កាត

ទាញយកសៀវភៅឃ្លាភាសាអង់គ្លេសជាភាសារុស្សីជាមួយនឹងការចម្លងជាភាសារុស្សី។ ឃ្លាជាមូលដ្ឋានជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។ ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេសចរ

សៀវភៅឃ្លាមានពាក្យ និងកន្សោមដែលចាំបាច់សម្រាប់ជនរួមជាតិរបស់យើង ដើម្បីអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម និងកម្សាន្ត។ មគ្គុទ្ទេសក៍អប់រំ និងការអនុវត្តជាសកលនឹងជួយអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យងាយជំនះឧបសគ្គភាសា និងផ្តល់ទំនុកចិត្តក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយជនបរទេស។ មានវចនានុក្រមនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកនីមួយៗ។ សៀវភៅណែនាំត្រូវបានចងក្រងតាមគោលការណ៍ប្រធានបទ និងរួមបញ្ចូលនូវស្ថានភាពសន្ទនាដ៏ធំទូលាយមួយ។ សៀវភៅឃ្លានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ហើយនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានអប់រំមធ្យមសិក្សា និងឧត្តមសិក្សា ក៏ដូចជាសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់កែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។

ការងារនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់វចនានុក្រមប្រភេទ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 2010 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tsentrpoligraf ។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "Popular Russian-English Phrasebook / Popular Russian-English Phrase-Book" ជាទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt ឬអានតាមអ៊ីនធឺណិត។ ចំណាត់ថ្នាក់នៃសៀវភៅគឺ 5 ក្នុងចំណោម 5 ។ នៅទីនេះ មុនពេលអាន អ្នកក៏អាចយោងទៅលើការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអានដែលធ្លាប់ស្គាល់សៀវភៅរួចហើយ និងស្វែងយល់ពីមតិរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងហាងអនឡាញរបស់ដៃគូរបស់យើង អ្នកអាចទិញ និងអានសៀវភៅជាទម្រង់ក្រដាស។

ការធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ - វាតែងតែអស្ចារ្យ! មនុស្សថ្មី បទពិសោធន៍ថ្មី ធ្វើអោយយើងប្រសើរឡើង។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកមិនចេះភាសារបស់ប្រទេសដែលអ្នកនឹងទៅ? វាមិនសំខាន់ទេ ភាសាអង់គ្លេសនឹងជួយអ្នកជានិច្ច ព្រោះវាជាភាសាអន្តរជាតិ វាត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយនៅទីនេះវាត្រូវបាននិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលនឹងបម្រើអ្នក។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការដឹងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ និងអ្នកទេសចរ។ ឃ្លាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកទេសចរជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

ភាសាអង់គ្លេសនិយាយពេលខ្លះមានសារៈសំខាន់ជាងភាសាអង់គ្លេសអក្សរសាស្ត្រព្រោះវាតែងតែអាចជួយក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗជាមួយជនបរទេស។ មានឃ្លាជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេសដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេសចរក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។ ឃ្លា និងកន្សោមភាសាអង់គ្លេសទាំងនេះក៏នឹងជួយក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។

រាល់ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមដោយជំរាបសួរ។ សម្ភារៈនៃភាសាអង់គ្លេសគឺសម្បូរទៅដោយពាក្យស្វាគមន៍។ ឃ្លាបែបនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកទេសចរ ព្រោះដូចដែលអ្នកយល់ វាជួយចាប់ផ្តើមការសន្ទនាណាមួយ និយាយថាជំរាបសួរ ឈ្នះលើ interlocutor ។

អរុណសួស្តី! - អរុណសួស្តី!
សួស្តី! - សួស្តី!
រាត្រីសួស្តី! - រាត្រីសួស្តី!
សួស្តី! សួស្តី! -ជំរាបសួរ! សួស្តី!
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? / អ្នកសុខសប្បាយទេ? - អ្នកសុខសប្បាយទេ?
រីករាយដែលបានជួបអ្នក! - រីករាយដែលបានជួបអ្នក!
លាហើយ! -លាហើយ!
មានថ្ងៃល្អ! - មានថ្ងៃល្អ!
លាហើយ! ជួបគ្នាពេលក្រោយ! - លាហើយ! ជួបគ្នាពេលក្រោយ!
រាត្រីសួស្តី! - រាត្រីសួស្តី!
លាហើយ! - លាហើយ!

សូម / សូមអរគុណ - សូម / សូមអរគុណ
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នក - ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នក។
សូមនិយាយយឺតៗ - សូមនិយាយយឺតៗ
តើអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ? - តើអ្នកអាចធ្វើវាឡើងវិញបានទេ?
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? - តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? - ខ្ញុំឈ្មោះ ... - ខ្ញុំឈ្មោះ ...
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? - តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
តើនៅឯណា ... នៅឯណា ...

o បន្ទប់ទឹក - បង្គន់
o សារមន្ទីរ - សារមន្ទីរ
o សណ្ឋាគារ - សណ្ឋាគារ
o ឆ្នេរ - ឆ្នេរ
o ស្ថានទូត - ស្ថានទូត

តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? - តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន?
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? - តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកមួយសំនួរបានទេ?
ខ្ញុំមកពី ... ខ្ញុំមកពី ... (ប្រទេស / ទីក្រុង)
ខ្ញុំឃ្លាន - ខ្ញុំឃ្លាន
ខ្ញុំស្រេកទឹក - ខ្ញុំចង់ផឹក
តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មាន?
ថ្ងៃនេះ / ម្សិលមិញ / ថ្ងៃស្អែក - ថ្ងៃនេះម្សិលមិញថ្ងៃស្អែក
តើខ្ញុំទៅដោយរបៀបណា? - តើខ្ញុំអាចទៅដល់ដោយរបៀបណា ???
ខ្ញុំមានអាសន្ន។ សូមទូរស័ព្ទមករកជំនួយ! - នេះគឺជាគ្រាអាសន្ន។ អំពាវនាវរកជំនួយ!
សុំទោស - សុំទោស (ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍)
ខ្ញុំសុំទោស - សុំទោស (សោកស្តាយ)

ឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ

ឃ្លាសម្រាប់ករណីជាក់លាក់

ឥឡូវនេះ ចូរយើងបន្តទៅឃ្លាដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ និងនៅកន្លែងជាក់លាក់។ ឃ្លាទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅអាកាសយានដ្ឋាន ក្នុងសណ្ឋាគារ ក្នុងភោជនីយដ្ឋាន នៅតាមផ្លូវ។ល។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបាន ទិដ្ឋាការ:

តើខ្ញុំអាចសុំទិដ្ឋាការបានទេ? - តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការបានទេ?
ខ្ញុំចង់ទៅលេងអៀរឡង់… ក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ។ / ក្នុងនាមជាសិស្ស - ខ្ញុំចង់ទៅលេងប្រទេសអៀរឡង់ ... ជាភ្ញៀវទេសចរ / ជាសិស្ស
ខ្ញុំចង់បន្តទិដ្ឋាការរបស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីសម្រាប់រឿងនោះ? - ខ្ញុំចង់បន្តទិដ្ឋាការរបស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីសម្រាប់ការនេះ?

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ គយ:

អាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ ទំនៀមទំលាប់នៅឯណា? តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាការិយាល័យគយនៅឯណា?
ទាំងនេះគឺជាលិខិតឆ្លងដែន និងសេចក្តីប្រកាសគយរបស់ខ្ញុំ - នេះគឺជាលិខិតប្រកាសអំពីលិខិតឆ្លងដែន និងគយរបស់ខ្ញុំ
នេះជាអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ សូមមេត្តា - នេះជាអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំសូម។
ខ្ញុំបានមកមួយសប្តាហ៍ (មួយថ្ងៃមួយឆ្នាំ) ។ - ខ្ញុំបានមកមួយសប្តាហ៍ (សម្រាប់មួយថ្ងៃសម្រាប់មួយឆ្នាំ) ។

ឃ្លាសម្រាប់អ្នកទេសចរ ព្រលានយន្តហោះ:

ខ្ញុំចង់ទិញសំបុត្រ។ - ខ្ញុំចង់ទិញសំបុត្រមួយ។
ទាំងនេះជាឯកសាររបស់ខ្ញុំ។ - នេះគឺជាឯកសាររបស់ខ្ញុំ។
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? - សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?
នេះជាអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ។ - នេះជាកញ្ចប់អីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺ។ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ សណ្ឋាគារ:

តើខ្ញុំអាចទទួលបានបន្ទប់មួយបានទេ? - តើខ្ញុំអាចសុំលេខបានទេ?
ខ្ញុំត្រូវការបន្ទប់មួយ។ - ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់មួយ។
តើសណ្ឋាគារដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? - តើសណ្ឋាគារដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? - តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន?
តើខ្ញុំអាចទុកអីវ៉ាន់នៅឯណា? - តើខ្ញុំអាចទុកអីវ៉ាន់នៅឯណា?

ប្រសិនបើអ្នកបានចូល កន្លែងដែលមិនស្គាល់:

តើខ្ញុំអាចទៅដល់ដោយរបៀបណា??? - តើខ្ញុំអាចចូលបានដោយរបៀបណា ???
តើខ្ញុំអាចទៅដល់មជ្ឈមណ្ឌលដោយរបៀបណា? - តើខ្ញុំអាចទៅដល់មជ្ឈមណ្ឌលដោយរបៀបណា?
សូមមេត្រូនៅឯណា? - តើរថភ្លើងក្រោមដីនៅឯណា?
តើខ្ញុំអាចរកហាងគីមីនៅឯណា? - តើខ្ញុំអាចរកឱសថស្ថាននៅឯណា?
តើខ្ញុំអាចហៅតាក់ស៊ីដោយរបៀបណា? - តើខ្ញុំអាចហៅតាក់ស៊ីដោយរបៀបណា?
តើវាឆ្ងាយ / ជិតពីទីនេះទេ? តើវាឆ្ងាយ / ជិតពីទីនេះទេ?
តើសារមន្ទីរនៅឯណា? - សារមន្ទីរនៅឯណា?
តើចំណតឡានក្រុងនៅឯណា? - តើចំណតឡានក្រុងនៅឯណា?
សុំទោស តើខ្ញុំនៅឯណា? "សុំទោស ខ្ញុំនៅឯណា?"
តើខ្ញុំជាផ្លូវអ្វី? តើខ្ញុំនៅតាមផ្លូវណា?

ពាក្យអង់គ្លេសសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅលើវេទិកា

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ ពិន្ទុ:

តើហាងដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? - តើហាងដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
តើខ្ញុំអាចទៅហាងដោយរបៀបណា? - តើខ្ញុំអាចទៅហាងដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំចង់ទិញ ... - ខ្ញុំចង់ទិញ ...
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? / តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន? - តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន?
វាថ្លៃ / ថោក - វាថ្លៃ / ថោក
សូមបង្ហាញខ្ញុំ។ - សូមបង្ហាញខ្ញុំនេះ។
ទាំងអស់នោះឬ? - អស់ហើយ?
នៅទីនេះ (អ្នកនៅទីនេះ) - នៅទីនេះ
សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួន លុយ:

តើខ្ញុំអាចប្តូរប្រាក់នៅឯណា? - តើខ្ញុំអាចប្តូរប្រាក់នៅឯណា?
តើធនាគារបើក/បិទនៅពេលណា? - តើធនាគារបើក/បិទនៅពេលណា?
តើខ្ញុំអាចរកធនាគារនៅឯណា? - តើខ្ញុំអាចរកធនាគារនៅឯណា?
ខ្ញុំមានលុយតិចតួច។ - ខ្ញុំមានលុយតិចតួច។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ ភោជនីយដ្ឋានកាហ្វេ:

ខ្ញុំចង់បានទឹកផ្លែប៉ោម។ - ខ្ញុំចង់បានទឹកផ្លែប៉ោម
ខ្ញុំឃ្លាន។ - ខ្ញុំឃ្លាន
ខ្ញុំចង់យកសាំងវិចមួយ។ - ខ្ញុំចង់បានសាំងវិចមួយ។
ខ្ញុំចង់យកស៊ុប និងដំឡូងខ្លះ។ - ខ្ញុំចង់បានស៊ុប និងដំឡូងបារាំង។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសូម ... - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសូម ...
តើខ្ញុំអាចមានវិក័យប័ត្របានទេ? - តើខ្ញុំអាចមានវិក័យប័ត្របានទេ?
តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ? - តើខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ?

ប្រសិនបើអ្នកចង់ទស្សនា សារមន្ទីរឬកន្លែងទាក់ទាញ:

សុំទោស សារមន្ទីរនៅឯណា? - សុំទោស សារមន្ទីរនៅឯណា?
តើខ្ញុំអាចទៅសារមន្ទីរដោយរបៀបណា? តើខ្ញុំអាចចូលទៅក្នុងសារមន្ទីរដោយរបៀបណា?
តើឡានក្រុងនេះទៅសារមន្ទីរទេ? តើឡានក្រុងនេះទៅសារមន្ទីរទេ?
ខ្ញុំចង់ឃើញ ... - ខ្ញុំចង់ឃើញ ...
រកឯណាបាន??? - រកឯណាបាន???
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកន្លែងចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ - ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកទេសភាព
សូមមេត្តាជួយរក...

វានៅតែមានឃ្លាជាច្រើនសម្រាប់អ្នកទេសចរ។ តើមានស្ថានភាពប៉ុន្មាន ចំនួនដូចគ្នានៃកន្សោមដែលមានស្ថេរភាព។ យើងសង្ឃឹមថាឃ្លាជាមូលដ្ឋានទាំងនេះនឹងជួយអ្នក។ សូមសំណាងល្អក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ និងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក!

អូខេ បាទ ដឹងទេ ai dont speak English គឺជាសំណុំពាក្យមូលដ្ឋានបំផុតពីភាសាអង់គ្លេស ដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នាមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដើម្បីធ្វើដំណើរដោយឯករាជ្យនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ «ម៉េចក៏ទៅកន្លែងណាដោយខ្លួនឯង មិនចេះភាសា?» - អ្នកសួរ។ តែហេតុអ្វី។

តើវចនានុក្រមរបស់យើងសម្រាប់អ្វី?

ឧទាហរណ៍ អ្នករស់នៅប្រទេសថៃ ហើយនឹកក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្ដិរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់។ ហើយឥឡូវនេះ ទីបំផុតអ្នកសម្រេចចិត្តអញ្ជើញឪពុកម្តាយ មិត្តភ័ក្តិ បងប្អូនប្រុសស្រី ឬនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ម្តាយក្មេកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក! ហើយអ្វី? តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន នាងនឹងនាំយកសាច់ក្រក ទឹកប្រៃ ផ្សិត ត្រសក់ ប៉េងប៉ោះ យៈសាពូនមី សាច់ក្រក ពងត្រី ឬសូម្បីតែ bacon មកកម្តៅក្រោមព្រះអាទិត្យក្តៅរបស់ថៃ ប្រាប់មិត្តភ័ក្តិតាមរយៈ Skype ថាតើវាកក់ក្តៅយ៉ាងណា។ នៅទីនេះ នៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់មានដក 20 ដឺក្រេ និងព្យុះព្រិល។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាគឺល្អសម្រាប់វា។

នៅទីនេះសំណួរកើតឡើង ប៉ុន្តែតើនាងទៅដោយរបៀបណា? “ជាការពិតណាស់ ល្អបំផុត។ មានផាសុខភាព។ ហើយសណ្ឋាគារគឺដាច់ដោយឡែក ហើយដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ក្រពើត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងតម្លៃផងដែរ»។ “អូ ម៉ាក់នឹងមកលេង ជួបគ្នា!!!” នាងនឹងនិយាយ។

ជាលទ្ធផល អ្នកទិញសំបុត្រពី Etihad ឬ Emirates ជាមួយនឹងការផ្ទេរប្រាក់នៅក្នុង UAE ហើយណែនាំអ្នកអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗ។ នេះជាកន្លែងដែលឃើញថាពេលចុងក្រោយដែលម្ដាយក្មេកប្រើភាសាអង់គ្លេសគឺនៅសាលា ពេលនាងច្រៀងបទ “Happy abyss to yu” ជាមួយមិត្តភ័ក្ដិ ឬសូម្បីតែរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ហើយនៅ Abu Dhabi នាងត្រូវមើលលេខចេញរបស់នាង។ ឬអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ផ្លាស់ទីពីស្ថានីយមួយទៅស្ថានីយមួយទៀតនៅអាកាសយានដ្ឋានឌូបៃដ៏ធំ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីសង្ខេបរបស់យើងសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរឯករាជ្យនឹងមានប្រយោជន៍។

ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យច្បាស់ ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើននឹងចំណាយពេលរដូវរងានៅប៉ាតាយ៉ា ដែលជាទីក្រុងដែលស្ទើរតែគ្រប់វិនាទីដែលជនជាតិថៃបានរៀនរួចហើយ។ ទីក្រុងដែលសិលាចារឹក សញ្ញា ម៉ឺនុយ និងស្លាកតម្លៃទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែជាយូរយារណាស់មកហើយសម្រាប់អ្នកទេសចរជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ទាំងអស់នេះអនុញ្ញាតឱ្យជនរួមជាតិរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃដោយមិនដឹងភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ និងយន្តហោះគឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលអ្នកនៅតែមិនអាចធ្វើដោយគ្មានវាបាន។

របៀបប្រើវា។

ពាក្យ និងកន្សោមទាំងអស់នៅក្នុងវចនានុក្រមត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកប្រធានបទ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកនីមួយៗ មានឃ្លាគំរូជាច្រើន ដែលពាក្យអាចប្រើបាន។ នៅក្នុងតង្កៀបបន្ទាប់ពីឃ្លា ឬពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស ការចម្លងជាភាសារុស្សីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យបញ្ចេញសំឡេងពួកវាបានត្រឹមត្រូវ។

វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីសង្ខេប

ជាការពិតណាស់ វាមិនទំនងទេដែលថាវានឹងអាចដោះស្រាយរាល់សំណួរទាំងអស់ដោយមានជំនួយពីវចនានុក្រមនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅដល់គោលដៅចុងក្រោយដោយគ្មានបញ្ហា។

អាកាសយានដ្ឋាន

Boarding Pass (ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះ) - ប័ណ្ណឡើងជិះ

ពេលវេលាឡើងជិះ (ពេលឡើងយន្តហោះ) - ពេលចុះចត

សំបុត្រ (សំបុត្រ) - សំបុត្រ

ការចាកចេញ (អ្នកចាកចេញ) - ការចាកចេញ

ការមកដល់ (ការមកដល់) - ការមកដល់ (គុណនាម) ឧ. ពេលវេលាមកដល់ - ពេលមកដល់

មកដល់ (arrayv) - មកដល់ (កិរិយាសព្ទ)

ពេលវេលា (ពេលវេលា) - ពេលវេលា

កាលបរិច្ឆេទ (កាលបរិច្ឆេទ) - កាលបរិច្ឆេទ

ការហោះហើរ (ជើងហោះហើរ) - ការហោះហើរ

តំបន់ (តំបន់) - តំបន់

កន្លែងអង្គុយ (ស៊ីវ) - កន្លែង

អីវ៉ាន់ (វ៉ាលីស) វ៉ាលី (lagege) - អីវ៉ាន់

ច្រកទ្វារ (ច្រកទ្វារ) - ច្រកចេញ (សម្រាប់ការចុះចត)

អាហារនិងភេសជ្ជៈ (អាហារនិងភេសជ្ជៈ) - អាហារនិងអាហារសម្រន់

WC, បង្គន់ (បង្គន់) - បង្គន់

អ្នកបម្រើ (អ្នកបម្រើ) - អ្នកបម្រើ

ចំណុចប្រជុំ (ចំណុចប្រជុំ) - ចំណុចប្រជុំ

ផ្កាឈូក (ផ្កាឈូក) - ផ្កាឈូក

ព័ត៌មាន (ព័ត៌មាន) - ព័ត៌មាន

ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន (ការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែន) - ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន

រថភ្លើង (រថភ្លើង) - រថភ្លើង, រថភ្លើងក្រោមដី

Voucher Meal (ប័ណ្ណរាប់លាន) - ប័ណ្ណសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់

ពិនិត្យចូល (ពិនិត្យចូល) - ចុះឈ្មោះសម្រាប់ជើងហោះហើរ

មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ (មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ) - ប៉ុស្តិ៍សង្គ្រោះបឋម

អ្នកដំណើរ (អ្នកដំណើរ) - អ្នកដំណើរ, អ្នកដំណើរ

ចុះ (ចុះ) - ចុះ; ឡើង (ឡើង) - ឡើង

ឆ្វេង (ឆ្វេង) - ឆ្វេង, ឆ្វេង (អត្ថន័យមួយទៀត - បាត់បង់ក្នុងអតីតកាល។ ពេលវេលា)

ស្តាំ (ស្តាំ) - ស្តាំ, ស្តាំ (អត្ថន័យផ្សេងទៀត - ស្តាំ, ក្នុងអត្ថន័យនៃ "បាទ")

ត្រង់ (ត្រង់) - ត្រង់

ជាន់ (ជាន់) - ជាន់

យឺត (យឺត) - យឺត, យឺត

ពន្យារពេល (ពន្យារពេល) - ពន្យារពេល

ខ្សែក្រវ៉ាត់ (ខ្សែក្រវ៉ាត់) - ខ្សែក្រវ៉ាត់

ខ្ញុំវង្វេង (អាម៉ែ បាត់) - ខ្ញុំវង្វេង / បាត់

ឃ្លា

សុំទោសលោក / នឹក ... (សុំទោសខ្ញុំ / នឹក) - ការអំពាវនាវប្រកបដោយសុជីវធម៌ចំពោះបុគ្គលណាមួយដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រយោគ។

តើអ្នកអាចប្រាប់/បង្ហាញ/ជួយខ្ញុំបានទេ? (ខេនអ្នកប្រាប់ / បង្ហាញ / ជួយខ្ញុំទេ?) - តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំ / បង្ហាញខ្ញុំ / ជួយខ្ញុំបានទេ?

តើច្រកទ្វារ (លេខ…) នៅឯណា? (ver from (may) gate (number…)?) – តើ (របស់ខ្ញុំ) ច្រកចូល (លេខ…) នៅឯណា? ប្រើពាក្យមួយក្នុងតង្កៀប។

តើខ្ញុំអាចរកបានដោយរបៀបណា...? (តើខ្ញុំអាចរកឃើញ ... ) - តើខ្ញុំអាចរក ... យ៉ាងដូចម្តេច? (រថភ្លើង - រថភ្លើង, បង្គន់ - បង្គន់, (ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍) + ការិយាល័យ - បញ្ជរអាកាសចរណ៍)

ខ្ញុំមិនស្គាល់ច្រកទ្វាររបស់ខ្ញុំទេ។ តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? (Ay don't know my gate. តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?) - ខ្ញុំមិនស្គាល់លេខច្រករបស់ខ្ញុំទេ។ តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

សុំទោស ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ (សុំទោស អាខេន យល់) - សុំទោស ខ្ញុំមិនយល់

អាហារ

ទឹកផ្លែឈើ (ទឹកផ្លែឈើ) - ទឹកផ្លែឈើ

ទឹក (ទឹក) - ទឹក។

ត្រជាក់ (ត្រជាក់) - ត្រជាក់

ក្តៅ (ក្តៅ) - ក្តៅ

គ្មានឧស្ម័ន (ដឹង gess) - ដោយគ្មានឧស្ម័ន

តែខ្មៅ (តែខ្មៅ) - តែខ្មៅ

ស្ករ (pike) - ស្ករ

កាហ្វេ (កាហ្វេ) - កាហ្វេ

ភីហ្សា (ភីហ្សា) - ភីហ្សា

សាឡាត់ (សាឡាត់) - សាឡាត់

សាំងវិច (សាំងវិច) - សាំងវិច

អង្ករ (អង្ករ) - អង្ករ

ប៉ាស្តា (ប៉ាស្តា) - ប៉ាស្តា

ដំឡូង (ដំឡូង) - ដំឡូង

Chiken (មាន់) - សាច់មាន់

សាច់ជ្រូក (សាច់ជ្រូក) - សាច់ជ្រូក

ឈីស (ឈីស) - ឈីស

សាច់គោ (សាច់គោ) - សាច់គោ

អាហារសមុទ្រ (អាហារសមុទ្រ) - អាហារសមុទ្រ

ត្រី (ត្រី) - ត្រី

គ្មានហឹរ (ដឹងហឹរ) - មិនហឹរ

ស៊ុប (ស៊ុប) - ស៊ុប

ពណ៌ទឹកក្រូច (ពណ៌ទឹកក្រូច) - ពណ៌ទឹកក្រូច

ប៉េងប៉ោះ (ប៉េងប៉ោះ) - ប៉េងប៉ោះ

ផ្លែប៉ោម (Appl) - ផ្លែប៉ោម

Melon (melon) - Melon

ឪឡឹក (ឪឡឹក) - ឪឡឹក

ក្រូចឆ្មា (ក្រូចឆ្មា) - ក្រូចឆ្មា

សម (សម) - សម

ស្លាបព្រា (ស្លាបព្រា) - ស្លាបព្រា

កាំបិត (កាំបិត) - កាំបិត

ឃ្លា

ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសូម ... (giv mi pliz ...) - សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ...

ខ្ញុំត្រូវការបន្ថែម / បន្ថែម ... (ay nid more / extra) - ខ្ញុំត្រូវការបន្ថែមទៀត (ក្នុងន័យថា "ដាក់ / ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត ... ")

សុខភាព

សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ (សីតុណ្ហភាពខ្ពស់) - សីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

Pharyngalgia - ឈឺបំពង់ក

រាគ (daiaria) - រាគ

ឈឺពោះ (ក្រពះ Payne) - ឈឺក្នុងក្រពះ/ពោះ

មានការឈឺចាប់ (ឈឺក្បាល) - ឈឺក្បាល

ត្រជាក់ (ត្រជាក់) - ត្រជាក់, ត្រជាក់

ចង្អោរ (កាំបិត) - ចង្អោរ

ថ្នាំ (ថ្នាំ) - ថ្នាំ

ឱសថស្ថាន (ឱសថស្ថាន) - ឱសថស្ថាន

ហាងលក់ថ្នាំ (dragstore) - ឱសថស្ថាន

ឃ្លា

ខ្ញុំជាជំងឺផ្តាសាយ (អាហ្នឹងជាជំងឺផ្តាសាយ) - ខ្ញុំមានជំងឺផ្តាសាយ

ខ្ញុំមាន + ជំងឺ (មាន) - ខ្ញុំមាន ...

តើអ្នកមានថ្នាំទេ? (តើអ្នកមានថ្នាំទេ?) - តើអ្នកមានថ្នាំទេ?

តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន? (តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?) - តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពវា អ្នកអាចទាញយកវចនានុក្រមជាទម្រង់ DOCX ។

ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព!

1) សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី - អង់គ្លេស - djvu

ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ៖ djvu
ចំនួនទំព័រ៖ ៣១៤
ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ ១៩៨៧
ទំហំឯកសារ៖ 3.4 MB

សៀវភៅឃ្លានឹងរួមបញ្ចូលពាក្យ និងកន្សោមចាំបាច់ទាំងអស់ ហើយនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេសចរ ក៏ដូចជាមនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនបរទេស។ សៀវភៅឃ្លាមានផ្នែក៖ អ្នកស្គាល់គ្នា សណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងផ្សេងៗទៀត។ នៅក្នុងសៀវភៅក៏មានការចម្លងពាក្យអង់គ្លេស និងវចនានុក្រមខ្នាតតូចផងដែរ។ ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅឃ្លានេះដោយឥតគិតថ្លៃ។

>>> ទាញយកសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អង់គ្លេស (djvu) ដោយឥតគិតថ្លៃ

2) សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី - អង់គ្លេស - pdf

ទម្រង់ឯកសារ៖ pdf
ចំនួនទំព័រ៖ ១៩១
ទំហំឯកសារ៖ 322 Kb

សៀវភៅឃ្លានេះនឹងជួយអ្នកមិនឱ្យវង្វេងនៅបរទេសក្នុងបរិយាកាសភាសាបរទេសសម្រាប់អ្នក។ ជាមួយនឹងសៀវភៅនេះ អ្នកនឹងមិនមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់ឡើយ ទោះបីជាអ្នកមិនចេះភាសាអង់គ្លេសទាល់តែសោះ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាចម្បងសម្រាប់អ្នកទេសចរ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ វានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា។

>>> ទាញយកសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អង់គ្លេស (pdf) ដោយឥតគិតថ្លៃ

3) "ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ" - សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី - អង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកទេសចរ

ទម្រង់ឯកសារ៖ pdf
ចំនួនទំព័រ៖ ៣៤៧
ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ ឆ្នាំ ២០១០
ទំហំឯកសារ៖ 73.1 MB

សៀវភៅឃ្លានេះមានគោលបំណងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកដំណើរដែលនិយាយភាសារុស្សី ក៏ដូចជាសម្រាប់កម្មករក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ សណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាន។ លើសពីនេះ វានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ពាណិជ្ជករ និងអ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។

>>> ទាញយកសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកទេសចរដោយឥតគិតថ្លៃ

4) "អ្នកនឹងទៅអាមេរិក" - សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី - អង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ៖ djvu
ចំនួនទំព័រ៖ 289
ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ ១៩៩៣
ទំហំឯកសារ៖ 2.3 Mb

សៀវភៅឃ្លានេះមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ ឬអាជីវកម្មទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគោលការណ៍ប្រធានបទ មានព័ត៌មានជាក់លាក់ជាច្រើនរបស់ប្រទេស ហើយការចម្លងលម្អិតក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផងដែរសម្រាប់ពាក្យពិបាកបញ្ចេញសំឡេង។

>>> ទាញយកសៀវភៅឃ្លា - "អ្នកកំពុងទៅអាមេរិក" ដោយឥតគិតថ្លៃ

5) សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អង់គ្លេសសម្រាប់ iPad និង iPhone

ទម្រង់ឯកសារ៖ ipa
ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ ឆ្នាំ ២០១២
ទំហំឯកសារ៖ 2.3 Mb

Phrasebook ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ Apple - iPad និង iPhone ។ កម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលពាក្យ និងកន្សោមច្រើនជាង 1300 ហើយនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនធំដែលមានចំណេះដឹងតិចតួចអំពីភាសាអង់គ្លេស។

>>> ទាញយកសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អង់គ្លេសសម្រាប់ iPad និង iPhone ដោយឥតគិតថ្លៃ

6) សៀវភៅឃ្លាខ្លីៗពីរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស (fb2)

ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ៖ fb2
ចំនួនទំព័រ៖ 44
ទំហំឯកសារ៖ 24 Kb

សៀវភៅឃ្លាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយ fb2 ។ សៀវភៅឃ្លាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគោលការណ៍ប្រធានបទ ហើយនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយ។

>>>

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង

ដំណើរកំសាន្តទៅកាន់ទីក្រុង និងប្រទេសនានា កន្លែងដែលពួកគេនិយាយភាសាអង់គ្លេសយកមួយនេះជាមួយអ្នក វចនានុក្រមអង់គ្លេស. ដោយសិក្សាវាអ្នកនឹងដឹង របៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះជួរឈរការបញ្ចេញសំឡេង។

ភាសាអង់គ្លេស	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
ស្វាគមន៍
សួស្តី!	សួស្តី!	ហៃ!
សួស្តី!	សួស្តី!	សួស្តី!
របៀប ធ្វើ អ្នក ធ្វើ?	អ្នកសុខសប្បាយទេ?	តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?
ល្អ ព្រឹក!	អរុណសួស្តី!	អរុណសួស្តី!
ល្អ ថ្ងៃត្រង់!	សួស្តី!	ល្អ៖ ចឹង!
ល្អ ល្ងាច!	រាត្រីសួស្តី!	ក្រណាត់ និង៖ ស្លាប!
រាត្រីសួស្តី!	រាត្រីសួស្តី!	រាត្រីសួស្តី!
អ្នកសុខសប្បាយទេ?	អ្នកសុខសប្បាយទេ?	អ្នកសុខសប្បាយទេ:?
ហើយអ្នក?	ហើយអ្នក?	ហើយយូ៖?
ចុះអ្នកវិញ?	ហើយអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?	ចុះអ្នកវិញ:?
(ខ្ញុំ) ល្អណាស់ អរគុណ។	ល្អណាស់អគុណ។	(Ay um) veri wel with enk yu:.
(ខ្ញុំ) សុខសប្បាយទេ អរគុណ។	ល្អណាស់ អរគុណ។	(Ay um) fine with enk yu:.
មិនអាក្រក់ទេ។	មិនអាក្រក់ទេ។	មិនអាក្រក់ទេ។
ដូច្នេះ។ សូមអរគុណ។	សូមអរគុណដូច្នេះ។	សាបព្រួសជាមួយ enk yu: ។
មិនអីទេ អរគុណ។	អរគុណ មិនច្រើនទេ។	ចំណាំ sow wal ជាមួយ enk yu: ។
អ្នកស្គាល់គ្នា។
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?	តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?	តើមកពីអ្នក: ឈ្មោះ?
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ…	ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ…	ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមកពី…
ខ្ញុំ Bambooot ។	ខ្ញុំ Bambooot ។	អឹម ឫស្សី។
ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។	ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។	ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។
យើងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។	យើងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។	Wee: a: ពី Rush ។
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។	រីករាយដែលបានជួបអ្នក។	រីករាយជាមួយខ្ញុំ៖ t yu: ។
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?	តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?	យូ : អាយុប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំមានអាយុ ...	ខ្ញុំគឺ ... ឆ្នាំ (ឆ្នាំ) ។	Ay um… ye:z ចាស់។
តើអ្នកធ្វើអ្វី?	តើអ្នកធ្វើអ្វី?	តើអ្នកទាំងពីរ៖ ដូ?
ខ្ញុំជា…។ (គ្រូ) ។	ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន។	ខ្ញុំនៅស្ងៀម។
តើអ្នករៀបការហើយឫនៅ?	តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?	A: y: រីករាយ?
ខ្ញុំរៀបការហើយ។	ខ្ញុំរៀបការ (រៀបការ) ។	ហេ អឺម សប្បាយ។
ខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ។	ខ្ញុំមិនរៀបការទេ (រៀបការ) ។	អាហ្នឹងមិនសប្បាយទេ។
តើអ្នកមានកូនទេ?	តើអ្នកមានកូនទេ?	Doo Yu: មានកូនទេ?
ខ្ញុំមានកូនម្នាក់ (កូនពីរនាក់) ។	ខ្ញុំមានកូនម្នាក់ (កូនពីរនាក់) ។	អាយមានកូនមួយ (tu: កូន) ។
ការទំនាក់ទំនងនិងសំណួរ
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?	អ្នកនិយាយអង់គ្លេស?	តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?	តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ?	ឌូ យូ៖ គេង៖ ប្រញាប់?
តើអ្នកនិយាយភាសាអ្វី?	តើអ្នកនិយាយភាសាអ្វី?	Wat langwidgees doo yu: sleep:k?
ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបន្តិច។	ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។	Ai sleep: k i: english bat ja: st e little.
សូមនិយាយយឺតៗ។	សូមនិយាយយឺត។	គេង : ទៅ slowley pli : s ។
សូមទោស តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?	អត់ទោស តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?	Sori ធ្វើអីបង៖ សាយ?
តើវាត្រឹមត្រូវទេ?	នេះត្រូវទេ?	មកពីវាត្រឹមត្រូវ?
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំអត់?	តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំអត់?	Doo yu: undesand mi:?
តេីខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?	តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?	Ken ai សួរ yu:?
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?	តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?	Wat ken ah du fo : yu: ?
តើអ្នកគិតអ្វី?	តើអ្នកគិតអ្វី?	Wat du yu: ទឹកថ្នាំ?
WHO?	WHO?	ហ៊ូ?
អ្វី?	អ្វី?	អ្វី?
តើនេះជាអ្វី?	តើវាជាអ្វី?	តើមកពីអ្វី?
កន្លែងណា?	កន្លែងណា? កន្លែងណា?	អីយ៉ា?
ពេលណា?	ពេលណា?	វេន?
យ៉ាងម៉េច?	យ៉ាងម៉េច?	យ៉ាងម៉េច?
តើខ្ញុំទៅបានដោយរបៀបណា…?	តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន ...?	ធ្វើម៉េចបានអូន...?
មកពីណា?	កន្លែងណា?	មកពី?
តើអ្នកមកពីណា?	តើអ្នកមកពីណា?	Wea a: yu: មកពី?
ហេតុអ្វី?	ហេតុអ្វី?	វ៉ៃ?
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?	តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន?	តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីផ្គូផ្គងពីវា?
តើអ្នកចូលចិត្ត...?	អ្នកចូលចិត្ត …?	Doo Yu: ដូច...?
តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា?	តើអ្នកអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា?	Wah ken ah ទទួល eh taxi?
សេចក្តីថ្លែងការណ៍
បាទ។	បាទ។	បាទ។
បាទឬចាស៎វាពិតណាស់។	អូប្រាកដ។	បាទនៃ co:s ។
ខ្ញុំយល់ព្រម។	ខ្ញុំយល់ព្រម (ខ្ញុំយល់ព្រម) ។	អ៊ីហ្គ្រី។
ដោយក្តីរីករាយ។	ដោយក្តីរីករាយ។	Wiz រីករាយ។
ដូចដែលអ្នកចូលចិត្ត។	តាមដែលអ្នកចង់បាន។	Ez yu: ចូលចិត្ត។
ត្រឹមត្រូវហើយ។ យល់ព្រម។ យល់ព្រម។	មិនអីទេ)។	អូ: លីត្រ រ៉ាយ. យល់ព្រម។
ខ្ញុំឃើញ។	វាច្បាស់ណាស់។	អាយស៊ីៈ។
ខ្ញុំរវល់។	ខ្ញុំរវល់ (រវល់)។	រវល់។
ការបដិសេធ
ទេ	ទេ	ដឹង។
មិនអីទេអរគុណហើយ។	អត់អីទេអរគុណហើយ។	ដឹងជាមួយ enc u: ។
ទេ អ្នកប្រហែលជាមិនមែនទេ។	ទេ ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតទេ។	ស្គាល់យូ៖ អត់ទេ។
ខ្ញុំគិត។	ខ្ញុំជំទាស់។	Ai du: ចិត្ត។
ខ្ញុំសោកស្ដាយជាខ្លាំង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទៅរួច។	ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។	Ai em vari sori bat ai kent ។
វាមិនអាចទៅរួចទេ។	វាមិនអាចទៅរួចទេ។	វមិនអាចទៅរួច។
អ្នកខុសហើយ។	អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។	យូ៖ អា៖ រ៉ុន។
ដោយគ្មានមធ្យោបាយណា។	ក្នុងករណីណាទេ។	ទិញដឹង mi:nz.
ការបង្ហាញការដឹងគុណ
អរគុណ!អរគុណ!	សូមអរគុណ!	ពីenk យូ:! ពីអេកស៍!
សូមអរគុណច្រើន (ដូច្នេះ)!	អរគុណច្រើន!	ពីenk yu: vary (sow) match!
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបអរគុណអ្នកទេ។	ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបអរគុណអ្នកទេ។	Ai dount know how tu with enk yu:.
តើអ្នកបែបណា!	តើអ្នកបែបណា!	ម៉េចក៏សុខចិត្តដែរ!
អ្នកមានចិត្តល្អ!	អ្នកមានចិត្តល្អ!	យូ៖ អា៖ ចិត្តល្អ!
អរគុណ វាឆ្ងាញ់ណាស់។	អរគុណ វាឆ្ងាញ់ណាស់។	ពីenk yu: វា woz delishes ។
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោកអ្នក។	សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោកអ្នក។	Senk yu: pho: yo: ethenshn ។
មិនអីទេ!	សូម (ឆ្លើយតប សូមអរគុណ)។	Yu: A: ស្វាគមន៍!
នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។	សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។	វet ពួកយើង។
អ្នកនៅទីនេះ.	នៅទីនេះអ្នកទៅ (យកវា) ។	ហេ យូ : ក : ។
សូម	សូមមេត្តា។	សូម។
ការបែកគ្នា។
លាហើយ!	លាហើយ!	លាហើយ!
ជួបគ្នាពេលក្រោយ)!	ជួបគ្នាពេលក្រោយ!	ស៊ី៖ យូ៖ (លីត)!
ជួបគ្នាឆាប់ៗ!	ខ្ញុំនឹងមើលឃើញអ្នកឆាប់!	ស៊ី៖ យូ៖ ព្រះអាទិត្យ!
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជួបអ្នកម្តងទៀត។	សង្ឃឹមថាខ្ញុំជួបអ្នកម្តងទៀត។	Ai hope to si:yu:aegin.
ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព!	Bon Voyage!	ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព!
ថែរក្សា!	ថែរក្សា!	យកខេ!
សំណាងល្អ!	សំណាងល្អ!	សំណាងល្អ!
ខ្ញុំប្រាថ្នា
បំណងល្អ!	សំណាងល្អ!	អស្ចារ្យបំផុត!
អបអរសាទរ!	អបអរសាទរ!	កក្រើក!
រីករាយថ្ងៃកំណើត!	រីករាយថ្ងៃកំណើត!	រីករាយថ្ងៃ Byo!
រីករាយឆ្នាំថ្មី!	រីករាយឆ្នាំថ្មី!	សួស្តីឆ្នាំថ្មី៖!
រីករាយខួប!	រីករាយអាពាហ៍ពិពាហ៍!	ណុប អ៊ីវីយ៉ូសារី!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត!	ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត!	Ay wish yu: ol z e best!
មានពេលល្អ!	សូមមានពេលវេលាដ៏ល្អ!	មានពេលល្អ!
មានថ្ងៃឈប់សម្រាកល្អ!	សូមសម្រាកឲ្យបានល្អ!	រីករាយថ្ងៃសម្រាក!

ភាសាអង់គ្លេសងាយស្រួលរៀន ភាសា. ប្រយោគភាគច្រើនអាចត្រូវបានបង្កើតដោយគ្រាន់តែយកពាក្យត្រឹមត្រូវពីវចនានុក្រម។

រដូវក្តៅក្រោយយើងមានគម្រោងទៅលេងទីក្រុងឡុងដ៍។ យើងគ្រោងនឹងទៅលេងទីក្រុងឡុងដ៍នៅរដូវក្តៅក្រោយ។

ពាក្យមិនផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ ដែលជួយសម្រួលដល់ការសិក្សាយ៉ាងខ្លាំង ហើយពហុវចនៈត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួល អ្នកត្រូវបន្ថែមអក្សរ s ទៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដែលបានកែប្រែ (ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់)។ ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃការបង្កើតពហុវចនៈ

តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? តើខ្ញុំអាចរកទិញសំបុត្រនៅកន្លែងណា?

តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?

សូមចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចេញពាក្យមួយចំនួនមិនត្រឹមត្រូវ ការយល់ច្រលំរវាងអ្នកឆ្លើយឆ្លងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានភាពខុសគ្នារវាងការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈវែង និងខ្លី។ ឧទាហរណ៍ ពេញ (ful) ខ្លីមានន័យថា ពេញ ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើវែង (fuul) មានន័យថា ល្ងង់។ 🙂 ស្រៈវែងនៅក្នុងរបស់យើង។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងសម្គាល់ដោយសញ្ញា (:) នៅក្នុងជួរឈរបញ្ចេញសំឡេង។ ការសិក្សានេះ។ ភាសាអង់គ្លេស, អ្នកនឹងរៀន របៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងពាក្យ និងកន្សោមថ្មីៗ។

ភ្ញៀវកិត្តិយសនៃក្លឹបទេសចរណ៍ Bambooot ដែលអ្នកបានមើល វចនានុក្រមអង់គ្លេស. វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅ ភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយផាសុកភាពនៅបរទេស អ្នកប្រហែលជាត្រូវការភាសាបរទេសផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចស្វែងរកពួកវាតាមតំណខាងក្រោម៖

យើងកំពុងរង់ចាំមតិកែលម្អ និងការផ្ដល់យោបល់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកអំពីរបៀបកែលម្អរបស់យើង។