ខ្ញុំជាអនុស្សាវរីយ៍របស់ Mandelstam ។ មិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិត

N. Ya. Mandelstam (nee Khazina) កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 30 ខែ​តុលា ឆ្នាំ 1899 នៅ Saratov ក្នុង​គ្រួសារ​អ្នក​មាន​នៃ​ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​បាន​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក។ ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Yakov Arkadyevich Khazin (ឃ. 1930) ជាមេធាវី ហើយម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Vera Yakovlevna Khazina បានធ្វើការជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ Nadezhda គឺជាកូនពៅក្នុងគ្រួសារធំមួយ។ ក្រៅពីនាង បងប្រុសពីរនាក់គឺ Alexander (1891-1920) និង Eugene (1893-1974) និងប្អូនស្រី Anna (d. 1938) បានធំធាត់នៅក្នុងគ្រួសារ Khazin ។ នៅដើមសតវត្សទី 20 គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅ Kiev ។ នៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1909 N. Ya បានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណឯកជនរបស់នារី Adelaida Zhekulina នៅ Bolshaya Podvalnaya ផ្ទះលេខ 36។ ភាគច្រើន កន្លែងហាត់ប្រាណត្រូវបានជ្រើសរើសដោយឪពុកម្តាយជាស្ថាប័នអប់រំដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់គ្រួសារ ( ផ្លូវ Reitarskaya ផ្ទះ 25) ។ លក្ខណៈពិសេសនៃកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់ Zhekulina គឺការអប់រំក្មេងស្រីយោងទៅតាមកម្មវិធីនៃកន្លែងហាត់ប្រាណបុរស។ ដោយបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងចូលដោយជោគជ័យ Nadezhda ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានសិក្សានៅកម្រិតមធ្យមសិក្សា។ នាងត្រូវបានគេវាយតម្លៃថា "ល្អ" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ "ល្អ" នៅក្នុងរូបវិទ្យា និងភូមិសាស្ត្រ និង "ពេញចិត្ត" ជាភាសាបរទេស (ឡាតាំង អាឡឺម៉ង់ បារាំង អង់គ្លេស)។ លើសពីនេះទៀតកាលពីកុមារភាព Nadezhda បានទៅលេងជាច្រើនដងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងនូវបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងលិច - អាឡឺម៉ង់បារាំងនិងស្វីស។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីកន្លែងហាត់ប្រាណ Nadezhda បានចូលមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Vladimir ក្នុងទីក្រុង Kyiv ប៉ុន្តែបានឈប់រៀន។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃបដិវត្តន៍នាងបានសិក្សានៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ A. A. Exter ។

ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1919 នៅក្នុងហាងកាហ្វេ Kiev "Kh. L. A. M "N. Ya. ជួប O. E. Mandelstam ។ ការចាប់ផ្តើមនៃប្រលោមលោករបស់កវីដ៏ល្បីល្បាញជាមួយសិល្បករវ័យក្មេងត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ដោយអ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ A. I. Deich:

"សមមិត្តនៃថ្ងៃខ្មៅ"

នៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភាឆ្នាំ 1934 នៅឯកិច្ចប្រជុំពិសេសមួយនៅ Collegium នៃ OGPU Osip Mandelstam ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យនិរទេសខ្លួនរយៈពេល 3 ឆ្នាំនៅ Cherdyn ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា Nadezhda Yakovlevna បានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យទៅជាមួយប្តីរបស់នាងដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបានមកដល់ Cherdyn ការសម្រេចចិត្តដើមត្រូវបានពិចារណាឡើងវិញ។ នៅដើមខែមិថុនា 3 នាងបានជូនដំណឹងដល់សាច់ញាតិរបស់កវីថា Mandelstam នៅ Cherdyn "មានជំងឺផ្លូវចិត្ត, ភ្លេចភ្លាំង" ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1934 N. I. Bukharin បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅ I. V. Stalin ជាកន្លែងដែលគាត់បានរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពរបស់កវី។ ជាលទ្ធផលរួចហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1934 ករណីត្រូវបានពិនិត្យហើយជំនួសឱ្យការនិរទេស Osip Mandelstam ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរស់នៅក្នុងទីក្រុងចំនួន 12 នៃសហភាពសូវៀត។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានចាកចេញពី Cherdyn យ៉ាងលឿនដោយសម្រេចចិត្តទៅរស់នៅ Voronezh ។ នៅទីនោះពួកគេបានជួបកវី S.B. Rudakov និងជាគ្រូបង្រៀននៃមហាវិទ្យាល័យអាកាសចរណ៍ Voronezh N.E. Shtempel ។ ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងចុងក្រោយ N. Ya. Mandelstam បានរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនលើកទីពីរដែលបានកើតឡើងនៅយប់ថ្ងៃទី 1-2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1938 កវីត្រូវបាននិរទេសទៅជំរុំឆ្លងកាត់នៅជិតទីក្រុង Vladivostok ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺហឺតបេះដូង។

ឆ្នាំនៃការវង្វេង

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង Nadezhda Yakovlevna ដោយភ័យខ្លាចការចាប់ខ្លួនបានផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរស់នៅរបស់នាងជាច្រើនដង។ លើស​ពី​នេះ នាង​បាន​លះបង់​ជីវិត​ដើម្បី​ថែរក្សា​កេរដំណែល​កំណាព្យ​របស់​ស្វាមី​។ ដោយភ័យខ្លាចការស្វែងរក និងការចាប់ខ្លួន រួមជាមួយនឹងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Osip Mandelstam នាងបានទន្ទេញកំណាព្យ និងកំណាព្យរបស់គាត់ដោយបេះដូង។

N. Ya. Mandelstam បានរកឃើញការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅ Kalinin ។ ការ​ជម្លៀស​នេះ​បើ​តាម​ការ​ចង​ចាំ​របស់​នាង​គឺ​មាន​ភាព​រហ័ស​រហួន​និង​«ពិបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង»។ រួមគ្នាជាមួយម្តាយរបស់នាង នាងបានឡើងលើកប៉ាល់ ហើយក្នុងវិធីដ៏លំបាកមួយ ពួកគេបានទៅដល់អាស៊ីកណ្តាល។ មុនពេលចាកចេញ នាងបានប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ប្តីចុងរបស់នាង ប៉ុន្តែត្រូវទុកឯកសារមួយចំនួននៅ Kalinin ។ ដំបូង N. Ya. Mandelstam បានបញ្ចប់នៅក្នុងភូមិ Muynak ក្នុង Kara-Kalpakia បន្ទាប់មកនាងបានផ្លាស់ទៅកសិដ្ឋានសមូហភាពមួយនៅជិតភូមិ Mikhailovka តំបន់ Dzhambul ។ នៅទីនោះនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 E. Ya. Khazin បានរកឃើញនាង។ រួចទៅហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 N. Ya. Mandelstam ដោយមានជំនួយពី A. A. Akhmatova បានផ្លាស់ទៅ Tashkent ។ សន្មតថារឿងនេះបានកើតឡើងប្រហែលថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 ។ នៅ Tashkent នាងបានប្រឡងជាប់សាកលវិទ្យាល័យខាងក្រៅ។ ដំបូងឡើយ N. Ya. Mandelstam បានបង្រៀនភាសាបរទេសនៅឯ Central House of Artic Education of Children ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1944 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Central Asian State ជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1949 N. Ya. Mandelstam បានផ្លាស់ប្តូរពី Tashkent ទៅ Ulyanovsk ។ នៅទីនោះនាងធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅមហាវិទ្យាល័យគ្រូក្នុងស្រុក។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1953 N. Ya. Mandelstam ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថាន ដែលជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងសកលនិយម។ ចាប់តាំងពីការបណ្តេញចេញស្ទើរតែស្របគ្នាជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ស្តាលីន ផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានជៀសវាង។

តាមរយៈការសម្របសម្រួលរបស់អ្នកនិពន្ធសូវៀតដ៏មានឥទ្ធិពល A.A. Surkov នាងបានទទួលមុខតំណែងបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Chita ជាកន្លែងដែលនាងធ្វើការពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1953 ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ 1955 ។

ចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1955 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1958 N. Ya. Mandelstam បានបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Cheboksary ជាកន្លែងដែលនាងដឹកនាំនាយកដ្ឋាន។ នៅឆ្នាំ 1956 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ V. M. Zhirmunsky នាងបានការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាងនៅក្នុង philology ភាសាអង់គ្លេសលើប្រធានបទ "មុខងារនៃករណីចោទប្រកាន់ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈពីវិមានកំណាព្យ Anglo-Saxon" ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1958 N. Ya. Mandelstam បានចូលនិវត្តន៍ហើយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Tarusa ដែលជាទីក្រុងតូចមួយដែលមានចម្ងាយ 101 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងមូស្គូ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់អតីតអ្នកទោសនយោបាយក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ នេះបានធ្វើឱ្យ Tarusa ក្លាយជាគោលដៅដ៏ពេញនិយមសម្រាប់បញ្ញវន្តដែលប្រឆាំង។ មេដឹកនាំក្រៅផ្លូវការក្នុងចំណោមអ្នកវៃឆ្លាតក្នុងស្រុកគឺ K.G. Paustovsky ដែលមានទំនាក់ទំនងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ អាចទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អាជ្ញាធរចំពោះបញ្ហានៃទីក្រុងខេត្តមួយ។ នៅ Tarusa, N. Ya. Mandelstam បានចាប់ផ្តើមសរសេរ Memoirs របស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1961 ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីសម្បទានពីខាងលើ ការប្រមូល Tarusa Pages ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅ Kaluga ដែល N. Ya. Mandelstam បានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Yakovleva ។

នៅឆ្នាំ 1962 ដោយមិនពេញចិត្តនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍តិចតួចរបស់នាង នាងបានទទួលការងារជាគ្រូបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យភាសាបរទេសនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យរដ្ឋ Pskov ដោយធ្វើការនៅទីនោះរហូតដល់ឆ្នាំ 1964 ។

ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1965 N. Ya បានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅផ្ទះល្វែងមួយបន្ទប់នៅទីក្រុងមូស្គូរបស់នាងនៅលើផ្លូវ Bolshaya Cheryomushkinskaya ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង។ នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចរបស់នាង នាងបានរៀបចំអ្វីមួយដូចជាហាងសង្គម និងអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានទៅលេងជាទៀងទាត់ដោយអ្នកវៃឆ្លាតរបស់រដ្ឋធានី (Yu. Freidin, A. Sinyavsky, V. T. Shalamov, S. Averintsev, B. Messerer, B. Akhmadulina ។ល។) ក៏ដូចជាពួកស្លាវីខាងលិច (S. Brown, J. Malmstad, P. Troupin ជាដើម) ដែលចាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី និងការងាររបស់ O. E. Mandelstam ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 Nadezhda Yakovlevna បានសរសេរសៀវភៅ Memories (ការបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូង: New York, Chekhov Publishing House, 1970) ។ បន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់កវីរូបនេះបានចាប់ផ្តើមបណ្តឹងជាមួយអ្នករិះគន់សិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញអ្នកប្រមូលនិងអ្នកនិពន្ធ N. I. Khardzhiev ។ ដោយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាលើបណ្ណសាររបស់ O. E. Mandelstam និងការបកស្រាយកំណាព្យនីមួយៗដោយកវី Nadezhda Yakovlevna បានសម្រេចចិត្តសរសេរការអត្ថាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងលើកំណាព្យរបស់ស្វាមី។ ការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ថ្មីរបស់ N. Ya. សៀវភៅទីពីរត្រូវបានបោះពុម្ព (ប៉ារីស: YMCA-PRESS, 1972) ដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មចម្រុះ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ Mandelstam សៀវភៅទីបីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅបរទេស (ប៉ារីស: YMCA-PRESS, 1978) ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនាងគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Anna Akhmatova ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីនៅឆ្នាំ 1966 នាងបានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពីនាង (ការបោះពុម្ពពេញលេញជាលើកដំបូង - 2007) ។ អ្នកនិពន្ធរឿង A.K. Gladkov (1912-1976) ដែលបានអានសេចក្តីព្រាងនៃសាត្រាស្លឹករឹតបានកត់សម្គាល់ពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការបកស្រាយរបស់ Mandelstam អំពីរូបភាពរបស់ Akhmatova ថា "A.A. នាងមានភាពរស់រវើកណាស់ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈតូចតាច មានភាពទាក់ទាញ និងច្បាស់ជាអន់ជាងអ្នកនិពន្ធនៃការចងចាំក្នុងចិត្ត និងសុភាពរាបសារ។ ការបកស្រាយថ្មីទាំងស្រុងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយ Gumilyov៖ នាងមិនដែលស្រឡាញ់គាត់ទេ។

ការស្លាប់

ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ សុខភាពរបស់ Mandelstam កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាលំដាប់។ នាងកម្រចាកចេញពីផ្ទះ ចំណាយពេលច្រើននៅលើគ្រែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍នេះ Mandelstam អាចទទួលមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិនៅផ្ទះ។

នៅឆ្នាំ 1979 បញ្ហាបេះដូងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ សកម្មភាពរបស់នាងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ មានតែមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយ។ នៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ 1980 នៅអាយុ 81 ឆ្នាំ Mandelstam ត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យសម្រាកលើគ្រែយ៉ាងតឹងរ៉ឹងវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យក្រោកពីគ្រែ។ នៅលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតម្នាក់ Yu. L. Freidin កាតព្វកិច្ចពេញម៉ោងត្រូវបានរៀបចំ។ មនុស្សដែលជិតស្និទ្ធបំផុតនឹងនាងត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចនៅជិត Mandelstam ដែលបានស្លាប់។

នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 1980 ខណៈពេលដែល Vera Lashkova កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច Nadezhda Yakovlevna Mandelstam បានទទួលមរណភាព។ Mandelstam ត្រូវបានបញ្ចុះដោយយោងទៅតាមពិធីគ្រិស្តអូស្សូដក់ ការលាសពបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1981 នៅក្នុងព្រះវិហារនៃសញ្ញានៃមាតានៃព្រះ។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1981 នៅទីបញ្ចុះសព Staro-Kuntsevsky (Troekurovsky) ។

បិ​តិក​ភណ្ឌ

អនុស្សាវរីយ៍របស់ N. Ya. Mandelstam ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាមិនត្រឹមតែជាប្រភពដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការសិក្សាការងាររបស់ O. E. Mandelstam ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាភស្តុតាងដ៏សំខាន់នៃសម័យសូវៀត និងជាពិសេសសម័យស្តាលីនផងដែរ។ គុណសម្បត្តិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃសៀវភៅរបស់នាងត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងអ្នកនិពន្ធជាច្រើន (Andrey Bitov, Bella Akhmadulina, Sergei Averintsev និងអ្នកដទៃ) ។ Brodsky បានប្រៀបធៀបភាគពីរនៃការចងចាំរបស់នាងជាមួយនឹង "ថ្ងៃវិនិច្ឆ័យនៅលើផែនដីសម្រាប់សតវត្សរបស់នាងនិងសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សរបស់នាង" ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ N. Ya. Mandelstam គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Anna Akhmatova ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីរុស្ស៊ី Mandelstam បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពី Akhmatova ។ នៅក្នុងពួកគេនាងបានព្យាយាមវាយតម្លៃបុគ្គលិកលក្ខណៈនិងការងាររបស់ Akhmatova (ការបោះពុម្ពពេញលេញជាលើកដំបូង - 2007) ។ .

ទទួលភ្ញៀវ

ជម្លោះអំពីសារៈសំខាន់ និងវត្ថុបំណងនៃស្នាដៃរបស់ N. Ya. Mandelstam បានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពរបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើនដែលបានស្គាល់ N. Ya. និងប្តីរបស់នាងផ្ទាល់បានបំបែកទៅជាជំរុំអរិភាពពីរ។ អ្នកខ្លះការពារសិទ្ធិរបស់ N. Ya. Mandelstam ក្នុងការវិនិច្ឆ័យមិនត្រឹមតែសម័យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមនុស្សជាក់លាក់ផងដែរ អ្នកខ្លះទៀតបានចោទប្រកាន់ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់កវីថាបានដោះស្រាយពិន្ទុជាមួយសហសម័យ ការបង្កាច់បង្ខូច និងបំភ្លៃការពិត (នេះជាការពិតជាពិសេសនៃ "សៀវភៅទីពីរ") ។ ប្រវត្តិវិទូអក្សរសាស្ត្រល្បីឈ្មោះ E. G. Gershtein នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់នាង បានធ្វើការស្តីបន្ទោសយ៉ាងមុតមាំចំពោះការវាយតម្លៃរបស់ Mandelstam នៅក្នុងសៀវភៅទីពីរ ដោយបង្ហាញពីការទាមទារសំណងចំពោះស្ត្រីមេម៉ាយរបស់កវី។

នៅភាគខាងលិច អនុស្សាវរីយ៍របស់ Mandelstam បានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ទាំង "អនុស្សាវរីយ៍" និង "សៀវភៅទីពីរ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនហើយស្នាដៃខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពដ៏សំខាន់សម្រាប់ពេលវេលារបស់ស្តាលីន។

កំណត់ចំណាំ

ដល់ ស. 4. មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាប់ខ្លួនគាត់ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1934 Mandelstam បានទៅ Leningrad ជាកន្លែងដែលឧប្បត្តិហេតុជាមួយ A. N. Tolstoy ដែលបានរៀបរាប់នៅដើមសៀវភៅនេះបានកើតឡើង។ ហេតុផលសម្រាប់វាគឺអាកប្បកិរិយារបស់ Tolstoy ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការសាធារណៈដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1932 ក្នុងករណី Mandelstam ជាមួយ S.P. Borodin បន្ទាប់មកជាកវីដែលនិយាយក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Amir Sargidzhan ។ តុលាការដែលដឹកនាំដោយ Tolstoy បានចេញសេចក្តីសម្រេចមិនច្បាស់លាស់មួយដោយថ្កោលទោសភាគីទាំងពីរ (ជាពិសេសករណីគឺអំពីការវាយដំលើ N. Ya. Mandelstam) ។ លោក Mandelstam បានសរសេរទៅកាន់គណៈកម្មាធិការទីក្រុងមូស្គូថា "... Sargidzhan ត្រូវបានតែងតាំងដោយអង្គការអ្នកនិពន្ធ - ទាំងនៅក្នុងការកាត់ក្តី និងនៅក្នុងសាលក្រមរបស់តុលាការសាធារណៈ និងសហជីព - ជាអ្នកប្រតិបត្តិនៃអ្នកនិពន្ធពិសេស ដូចជាផ្លូវការ យុត្តិធម៌"។ នៃ​អ្នក​និពន្ធ ដោយ​ប្រកាស​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​អង្គការ "ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​អាម៉ាស់​មិន​ធ្លាប់​មាន​បែប​នេះ"។ ប្រឆាំងនឹងសាវតាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសង្គមនៃឆ្នាំទាំងនោះ បទសម្ភាសន៍របស់ Tolstoy ("អំពីខ្លួនខ្ញុំ") ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់គាត់គឺជារោគសញ្ញា: ដើម្បី "ក្លាយជាមនុស្សពីពិភពនៃគំនិតមនុស្សធម៌ទៅកាន់ពិភពនៃ គំនិតនៃសម្ភារៈនិយមគ្រាមភាសា ... ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាមិនទាន់ត្រូវបានដោះលែងពីកែវភ្នែករបស់កុមារនៃទស្សនៈពិភពលោកមនុស្សធម៌នោះទេ។ មនុស្សជាតិ Epigonian នឹងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនដរាបណា "ម្ចាស់ដីពណ៌ប្រផេះ" នៅតែរស់នៅជាមួយយើង" (Lit. Gaz. 1933. Jan. 29) ។ គណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការរៀបចំ Leningrad នៃ SSP នៅក្នុងសំបុត្រនេះ ទង្វើរបស់ Mandelstam ត្រូវបានវាយតម្លៃថាជា "ការរត់គេចខ្លួនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃបុរសម្នាក់ដែលប្រពៃណីនៃផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតនៃបរិយាកាសអក្សរសាស្ត្រមុនបដិវត្តន៍នៅតែមានជីវិត" (IMLI, f. A. N. ថូលស្តូយ) ។

ការចាប់ខ្លួន Mandelstam នៅយប់ថ្ងៃទី 13-14 ខែឧសភាឆ្នាំ 1934 ធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះសហករណ៍អ្នកនិពន្ធលេខ 5 នៅលើផ្លូវ Furmanov (អតីត Nashekinsky Lane ផ្ទះនេះត្រូវបានកម្ទេចនៅឆ្នាំ 1978) ។ ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅនោះ M.A. Bulgakov, S.A. Klychkov, S. I. Kirsanov, អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង V.B. Ardov និងប្រពន្ធរបស់គាត់ N.A. Olshevskaya បានរស់នៅទីនោះ។ Mandelstams បានផ្លាស់ទៅផ្ទះដែលទើបនឹងសាងសង់នៅខែសីហាឆ្នាំ 1933 ។

នេះជារបៀបដែលកំណាព្យបានកើតឡើង ...- បន្ទាត់របស់ A. Akhmatova ពីកំណាព្យ "ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាច ... " (1939) ត្រូវបានដកស្រង់។

លេវ៉ា- កូនប្រុសរបស់ A. Akhmatova Lev Nikolaevich Gumilyov ។

“រឿង​នេះ​ល្អ​មើល​ណាស់!…”- នេះជារបៀបដែលកំណាព្យរបស់ V. Khlebnikov ឆ្នាំ 1922 ចាប់ផ្តើម។

... សេចក្តីព្រាងនៃ sonnets របស់ Petrarch ។- នេះសំដៅលើ sonnets បួនដែលបកប្រែដោយ Mandelstam; "ចចក" គឺជាឈ្មោះតាមលក្ខខណ្ឌនៃកំណាព្យ "សម្រាប់ភាពខ្លាំងនៃការផ្ទុះនៃសតវត្សខាងមុខ ... " (សូមមើលលេខ 2 នៅក្នុងផ្នែក "កំណាព្យដោយ O. Mandelstam") ។

"តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?" - ឋានៈសួរដោយឆ្ងល់...- កំណាព្យកំប្លែងអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ (ដើមឆ្នាំ 1934) បញ្ចប់ដូចនេះ:

…ឧបករណ៍បានបន្លឺឡើង។

ហ្វូងអ្នកស្រុកមានការអាក់អន់ចិត្ត។

ពួកគេផ្ញើទៅអ្នកគ្រប់គ្រង។

គាត់ពោរពេញដោយកំហឹង។

ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកថែទាំ Sebastian បានទូរស័ព្ទមកគាត់

Bang-bang - រថយន្តត្រូវបានបុក,

ខ្ញុំបានឱ្យអ្នកបោកប្រាស់នៅក្នុងមាត់។

វាមិនមែនថា Sebastian គឺជាសត្វសាហាវទេ

ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​មិន​ល្អ​នោះ​គឺ​ថា បន្ទុះ​គឺ​ជា​ប្រភេទ​រដុប។

...ជំនួសឱ្យជំរុំ គាត់បានរៀបចំ sanatoriums ពិតប្រាកដ ... -ការពិតដែលថា "របបពន្ធនាគារ ... គឺដូចជាផ្ទះបង្ខំឱ្យសម្រាកជាងពន្ធនាគារ" គឺជាដំណោះស្រាយពិសេសរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃគណបក្សដែលបានចេញផ្សាយដោយផ្អែកលើរបាយការណ៍របស់ N. Yezhov នៅកិច្ចប្រជុំពេញអង្គខែកុម្ភៈដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1937 ។ (សូមមើល៖ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៨៨ លេខ ១០ ទំព័រ ៩)។

ខគម្ពីរទំនាយត្រូវបានសរសេររួចហើយ នៅពេលនេះ...- ជាការពិតណាស់ ខគម្ពីរដែលបង្ហាញពីការស្លាប់របស់កវីផ្ទាល់។ សម្រាប់ Gumilyov នេះគឺជា "កម្មករ" សម្រាប់ Mandelstam - "នៅលើជណ្តើរដែលមានចំបើង ... " កំណាព្យត្រូវបានសរសេរក្នុងពេលតែមួយ - នៅខែមីនាឆ្នាំ 1916 ។

... "ជាមួយហ្វូងមនុស្សនិងហ្វូងសត្វ" ។- រូបមន្តមរណភាពពី "កំណាព្យអំពីទាហានមិនស្គាល់" របស់ Mandelstam (1937):

Aorta ហូរឈាម

ហើយខ្សឹបតាមជួរ៖

ខ្ញុំកើតនៅកៅសិបបួន

ខ្ញុំកើតនៅកៅសិបពីរ...

ហើយ​ក្នុង​កណ្តាប់ដៃ​មួយ​ក្តាប់​ជាប់

ឆ្នាំកំណើត - ជាមួយហ្វូងមនុស្សនិងហ្វូងសត្វ,

ខ្ញុំខ្សឹបមាត់គ្មានឈាម...

…នៃសាត្រាស្លឹករឹតដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍…- សាត្រាស្លឹករឹតនៃកំណាព្យអំពីស្តាលីន ("យើងរស់នៅដោយគ្មានក្លិនប្រទេសនៅក្រោមយើង ... " - សូមមើលលេខ 9) ។

... ខ្ញុំបានទៅលេង Bukharin ...- នៅក្នុងអគារ Izvestia នៅលើទីលាន Strastnaya ជាកន្លែងដែល N.I. Bukharin ធ្វើការតាំងពីចុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1934 ។

... ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ជា​គោលការណ៍​នៃ​ភេរវកម្ម​បដិវត្តន៍...- ការផ្តន្ទាទោសថាការភ័យខ្លាចត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយគំនិតផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍ការទទួលស្គាល់តម្រូវការសម្រាប់ "ភាពសាហាវឃោរឃៅចំពោះសត្រូវ" នៅក្នុងស្មារតីនៃ "ប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យនៃ Cheka" ក្រោម Dzerzhinsky - N. I. Bukharin បញ្ជូនទៅសំបុត្រចុងក្រោយរបស់គាត់ "ទៅកាន់ ជំនាន់អនាគតនៃមេដឹកនាំបក្ស” (សូមមើល៖ Gorelov I Nikolai Bukharin, Moscow, 1988, p. 168)។

កាកបាទក្រហមនយោបាយ- គណកម្មាធិការជួយដល់និរទេសនយោបាយ និងអ្នកទោសដែលមាននៅលើការបរិច្ចាគដោយស្ម័គ្រចិត្តពីទសវត្សរ៍ទី 80 ។ សតវត្សទីចុងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍វាបានបន្តនៅ Petrograd ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1917 នៅទីក្រុងមូស្គូ គណៈកម្មាធិការបានធ្វើការចាប់ពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1918 ដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1937 ក្រោមការដឹកនាំអចិន្ត្រៃយ៍របស់ E. P. Peshkova ។ នៅឯសមាជបក្ស XV ក្នុងឆ្នាំ 1927 កាកបាទក្រហមត្រូវបានគេនិយាយថាជា "គណបក្ស" ដែលនៅជាប់នឹងក្រុមប្រឆាំងអំពីកម្មកររបស់ខ្លួន - ថា "ពួកគេបានចុះទៅទាក់ទាញមនុស្សដែលមានសមានចិត្តសេរី ពួកគេបានងាកទៅរកពួកសេរីនិយម" (សុន្ទរកថារបស់ Em. Yaroslavsky) . គណៈកម្មាធិការមានទីតាំងនៅលើស្ពាន Kuznetsk នៅក្នុងផ្ទះលេខ 24 ។

... "កុំប៉ះ កុំសម្លាប់" ...- ពីកំណាព្យរបស់លោក Mandelstam "ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1924" - រូបមន្តដែលទាក់ទងយោងទៅតាមគ្រោងខាងក្នុងនៃកំណាព្យរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាបដិវត្តន៍:

ឱសថស្ថាន raspberries ឆេះនៅក្នុងព្រិល,

ហើយនៅកន្លែងណាមួយនៅក្រោមដើមឈើចុច។

ផ្នែកខាងក្រោយរបស់អ្នកបើកបរ និងពាក់កណ្តាលនៃព្រិលមួយ៖

តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត? មិនប៉ះពាល់ មិនសម្លាប់។

... នៅឯសមាជរបស់អ្នកកាសែតនៅសម័យនោះ Baltrushaitis បានប្រញាប់ប្រញាល់អំពី ...កន្លែងដែលរឿងនេះកើតឡើងមិនច្បាស់ទេ។ នៅខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1934 ការប្រជុំត្រូវបានប្រារព្ធឡើងលើប្រភេទផ្សេងៗនៃអក្សរសិល្ប៍ - សមាជសហជីពដំបូងនៃអ្នកនិពន្ធកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។

... ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅជា "ការសួរចម្លើយសាមញ្ញ" ។- ត្រលប់ទៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 1934 (នៅថ្ងៃនៃការធ្វើឃាត Kirov) ស្តាលីនបានកំណត់ការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមស្តីពីការពន្លឿនការពិចារណាសាមញ្ញនិងចុងក្រោយនៃករណីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទភេរវកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1937 (ថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា) ការបោះពុម្ពច្បាប់គ្រាអាសន្នបានណែនាំ "នីតិវិធីសាមញ្ញសម្រាប់ដំណើរការផ្លូវច្បាប់" លើចំណុចជាក់លាក់នៃមាត្រា 58 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ (ការបំផ្លិចបំផ្លាញ អំពើភេរវកម្ម ការបំផ្លិចបំផ្លាញ) ។ ច្បាប់ទាំងនេះបានលុបបំបាត់ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនៃការកាត់ក្តី ការចូលរួមរបស់ភាគីនៅក្នុងនោះ និងហាមឃាត់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងញត្តិសម្រាប់ការលើកលែងទោស។ "... ការប្រើប្រាស់កម្លាំងរាងកាយក្នុងការអនុវត្ត NKVD ត្រូវបានអនុញ្ញាតតាំងពីឆ្នាំ 1937 ដោយមានការអនុញ្ញាតពីគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks" (តេឡេក្រាមរបស់ស្តាលីនបានអាននៅឯសមាជបក្សទី XX) ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1936 “សេចក្តីណែនាំសម្ងាត់មួយត្រូវបានអនុម័តលើការអនុញ្ញាតនៃវិធីសាស្រ្តណាមួយនៃការស៊ើបអង្កេតប្រឆាំងនឹងអ្នកស៊ើបការណ៍ប្រឆាំងបដិវត្តន៍ ឆ្មាំស, Trotskyists និង Zinovievites” (Gorelov I. Nikolai Bukharin. M., 1988. P. 166) .

“នៅខាងក្រោយលួសបន្លា…”- ដកស្រង់ (មិនត្រឹមត្រូវ) ពីរឿងភាគនៃ "កំណាព្យដោយគ្មានវីរបុរស" របស់ A. Akhmatova:

ហើយនៅពីក្រោយលួសបន្លា

នៅក្នុងបេះដូងនៃ taiga ក្រាស់ -

ខ្ញុំមិនដឹងថាឆ្នាំណាទេ។

បានក្លាយជាធូលីជំរុំមួយក្តាប់តូច

បានក្លាយជារឿងនិទានពីរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

doppelgänger របស់ខ្ញុំកំពុងមកសួរចម្លើយ...

... អ្នកស៊ើបអង្កេតមានប្រពៃណី patronymic នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ...- Patronymic Khristoforovich ពាក់ gr ។ A. X. Benkendorf ប្រធានកងអាវុធហត្ថក្នុងសម័យកាលរបស់ Pushkin និងជាប្រធាននាយកដ្ឋានទីបីនៃអធិការបតីអធិរាជ ដែលទទួលបន្ទុកស៊ើបអង្កេតនយោបាយ។ ឈ្មោះពេញរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតគឺ Nikolai Khristoforovich Shivarov ។ ករណីរបស់ N. Klyuev, V. Kirillov និងកវីនិងអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតបានឆ្លងកាត់នាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតដែលដឹកនាំដោយគាត់ (រាយការណ៍ដោយ I. S. Postupalsky) ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 30 ។ ត្រូវបានសង្កត់សង្កិន និងធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងជំរុំនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ។

ដកស្រង់ចេញពីការចងចាំ, Dante Talk, ទំ។ 41.- តទៅនេះ កំណត់ចំណាំដោយ N. Ya. Mandelstam ឆ្នាំ ១៩៧៧

...ទៅបោះជំរុំសាងសង់ប្រឡាយ...- ទៅប្រឡាយ Moscow-Volga ដែលបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃប្រឡាយ White Sea-Baltic ក្នុងឆ្នាំ 1933 ។

"អ្វីដែលត្រូវខ្លាច" ស្តាលីនបាននិយាយថា "យើងត្រូវធ្វើការ ... "- ប្រហែលជាពាក្យប្រៀបធៀបនៃពាក្យរបស់ស្តាលីនបាននិយាយនៅក្នុង។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Emil Ludwig ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1931 បន្ទាប់មកស្តាលីនបានប្រកាសថាវានឹងមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកាន់អំណាចជាមួយនឹង "គោលនយោបាយនៃការបំភិតបំភ័យ" ដែលថា "ប្រជាជនមួយចំនួនតូច" មានការភ័យខ្លាចចំពោះអំណាចសូវៀត ប៉ុន្តែ បញ្ហាមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការបំភិតបំភ័យនៅទីនេះទេ - "យើងនឹង ... ឆ្ពោះទៅរកការរំលាយស្រទាប់ bourgeois នេះ" ។

…អានចំណងជើងអត្ថបទរបស់គាត់…- "បទពិសោធន៍សីលធម៌នៃសម័យកាល" ។ អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1960 នៅក្នុង Literaturnaya Gazeta (ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា) ។ នៅឆ្នាំ 1962 បញ្ហានៃសកម្មភាពរបស់ J. Elsberg ដែលការបរិហារបង្កាច់បង្ខូចបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសំណុំរឿងរបស់តុលាការ I. Babel, M. Levidov, S. Makashin, L. Pinsky, E. Steinberg និងអ្នកដទៃត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ។ ប្រធានអង្គការអ្នកនិពន្ធម៉ូស្គូ - Elsberg ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសហភាពអ្នកនិពន្ធប៉ុន្តែនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃ RSFSR បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ថាគាត់បាន "បម្រើប្រជាជនសូវៀត" ហើយមិនគួរទទួលខុសត្រូវចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាតែម្នាក់ឯងទេ។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញ (ផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការប្រមូល: Pamyat ។ ប៉ារីស។ លេខ 5. P. 123) ។

... ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា​អំពី "ករណី​វចនានុក្រម"។- ចាប់ខ្លួននៅខែមីនាឆ្នាំ 1935 ក្នុងករណីនេះ prof ។ G. G. Shlet បានសរសេរថា “ជាដំបូង ការស៊ើបអង្កេតបាននាំឱ្យខ្ញុំមានការចោទប្រកាន់ពីបទចូលរួមក្នុងការកែសម្រួលវចនានុក្រមអាឡឺម៉ង់-រុស្ស៊ី ដែលជាភាគទីមួយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមការកែសម្រួលរបស់មនុស្សដែលអាណិតអាសូរចំពោះណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ ការស៊ើបអង្កេតបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងមនុស្សដែលប្រកាសថាជាជនជាតិរុស្ស៊ី (រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ)” (សូមមើល Vopr. Philosophy, 1988, No. 11, p. 75)។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​រង​ការ​គាប​សង្កត់​មាន​សាស្ត្រាចារ្យ M.A. Petrovsky និង B.I. Yarkho។ D. S. Usov បានបោះពុម្ពមុនការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយសហការជាមួយគ្រូដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់ "ការប្រមូលអត្ថបទសម្រាប់ការបកប្រែពីភាសាអាឡឺម៉ង់" (1934) ។

Zhirmunsky ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅស្ថានីយ៍ ...- ការចាកចេញទៅនិរទេសធ្វើឡើងនៅថ្ងៃតែមួយជាមួយនឹងការកោះហៅរបស់ N. Ya. Mandelstam ទៅកាន់អ្នកស៊ើបអង្កេត។ បណ្ណសាររបស់កវីបានរក្សាវិញ្ញាបនបត្រដែលមានកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាឆ្នាំ 1934 "ផ្តល់ដោយ គ. Mandelstam N. Ya. ដែលនាងដើរតាមភ្នំ។ Cherdyn ទៅកន្លែងនិរទេសប្តីរបស់នាង - Mandelstam (a) O. E. គាត់មិនអាចបម្រើជាលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានបានទេហើយត្រូវចុះចាញ់នាយកដ្ឋានតំបន់ Cherdyn នៃ OGPU ។

Lyuba Ehrenburg ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

បាឡាកាណា (តួកគី)- រចនាសម្ព័ន្ធស្រាលលើជាន់ទីមួយនៃអាគារ។

អ្នក​ដែល​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា "ជំរុំ​ធូលី" ... -អ្នកនិពន្ធនៃការបញ្ចេញមតិនេះដែលបានក្លាយជាផ្លូវការគឺ Beria ។

"ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការកាត់ទោស"- រឿងរបស់ V. Hugo ។

. "កុលសម្ព័ន្ធនៃអ្នកប្រាជ្ញ Pushkin" ជាដើម។- ពីកំណាព្យរបស់ Mandelstam "ថ្ងៃគឺប្រហែលប្រាំក្បាល ... " (លេខ 13) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងដោយការយល់ច្រឡំបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណាប់អារម្មណ៍នៃការធ្វើដំណើរទៅនិរទេស - ពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Sverdlovsk ពី Sverdlovsk ដោយផ្លូវរថភ្លើងតូចចង្អៀតទៅ Solikamsk ។ .

ការផ្ទេរដំបូងគឺនៅ Sverdlovsk ។- កាលបរិច្ឆេទនៃការស្ទូងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយការទុកដាក់នៅក្រោមរឿងនិទានកំប្លែងដែលតែងនៅថ្ងៃនោះដោយ Mandelstam:

ជាងកាត់ដេរម្នាក់

ជាមួយនឹងក្បាលល្អ។

គាត់​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ឱ្យ​មាន​វិធានការ​ខ្ពស់បំផុត។

ដូច្នេះ អ្វី? - ជាងកាត់ដេរតាមវិធី

គាត់បានវាស់ពីខ្លួនគាត់

ហើយនៅរស់។

(សូមមើល៖ Gershtein E. G. New about Mandelstam. Paris, 1986. P. 189)។

រឿងរ៉ាវរបស់ Georgy Ivanov ដែល O.M. ព្យាយាមធ្វើអត្តឃាតនៅវ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំមិនមានមូលដ្ឋានគ្រឹះតិចតួចដូចរឿងខ្លីៗជាច្រើនទៀតរបស់អ្នកចាំនេះទេ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

"ការធ្វើអត្តឃាត"- ការលេងដោយ N. R. Erdman (1928) ។ សូមមើលការវិភាគរបស់នាងខាងក្រោម។

... ដើម្បីយកពីស្ថានីយ៍ទៅផែ។- ហើយបន្ទាប់មកតាមទូកតាមបណ្តោយ Kama, Vishera និង Cholva ទៅ Cherdyn - ផ្លូវដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mandelstam "Kama" (លេខ 11) ។

យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ Cheka...- Mandelstams បានមកដល់ Cherdyn នៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា។ វិញ្ញាបនបត្រ "ជាថ្នូរនឹងការអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋាន" ត្រូវបានរក្សាទុកនៅថ្ងៃនោះ "ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងដែលនិរទេស O.E. មានកាតព្វកិច្ចបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ការចុះឈ្មោះនៅនាយកដ្ឋានប្រចាំតំបន់នៃ OGPU រៀងរាល់ថ្ងៃទី 1 ទី 5 ទី 10 ទី 15 ទី 20 ទី 25 ។

ស.-រ. - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

Gendelman ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

Vekhovtsy- អ្នកចូលរួមក្នុងការប្រមូលអត្ថបទអំពីអ្នកប្រាជ្ញរុស្ស៊ី "Milestones" (1909) - N.A. Berdyaev, S. N. Bulgakov, M. O. Gershenzon, A. S. Izgoev, B. A. Kistyakovsky, P. B. Struve, S. L. Frank ។

"កូនក្រមុំកូរិនថូសក"- របាំរបស់ Goethe បកប្រែដោយ A.K. Tolstoy ។

... Khodasevich ... ហៅ -"សវនាការសម្ងាត់" ។- នៅក្នុងកំណាព្យ "ចិត្ត! អ្នកក្ររបស់ខ្ញុំ…” (បណ្តុំ “បទភ្លេងធ្ងន់”)៖

... ព្រលឹងសាមញ្ញគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

អំណោយនៃសវនាការសម្ងាត់គឺធ្ងន់។

Psyche ស្ថិតនៅក្រោមគាត់។

... ក្នុង​ពេល​រឹបអូស​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ។- សេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន "ស្តីពីការរឹបអូសវត្ថុមានតម្លៃ ប្រាក់ និងវត្ថុមានតម្លៃផ្សេងៗ" ពីបុគ្គល និងសង្គម ចុះថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩២០។ អត្ថបទដោយ N. Ya. Mandelstam សំដៅលើពេលវេលានៃ ហៅថាយុទ្ធនាការមាស ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1930-1931 ។

តួសម្តែងនៃមហោស្រព Chamber - Shura Rumnev ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

Shengeli ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

ណាប៊ុត។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

Petrovs ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងបានគិត- ដែលបានដឹងរួចមកហើយពីការកាត់ក្តីនៃ 20 នូវអ្វីដែលអាចរំពឹងទុកពី Vyshinsky! ... - ខណៈដែលនៅតែជាសាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូទី 1 Vyshinsky បានដឹកនាំនៅឆ្នាំ 1928 វត្តមានពិសេសរបស់តុលាការកំពូលនៅក្នុងករណី Shakhty នៃ "saboteurs " (ក្រោមប្រធានរដ្ឋអាជ្ញា N. Krylenko) នៅក្នុងនោះ ក្នុងតួនាទីដូចគ្នាជាប្រធានចៅក្រម គាត់បានចូលរួមក្នុងការកាត់ក្តីនៃសំណុំរឿង "ភាគីឧស្សាហកម្ម" ក្នុងឆ្នាំ 1930។ ករណីត្រូវបានក្លែងបន្លំ ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ចុងចោទត្រូវបានបង្ខំដោយការបង្កហេតុ។ និងការធ្វើទារុណកម្ម។ ការសាកល្បងចុងក្រោយនៃស៊េរី "បង្ហាញ" នេះហើយដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការស៊ើបអង្កេតគឺការកាត់ក្តីរបស់ "Union Bureau of the Mensheviks" នៅខែមីនាឆ្នាំ 1931 ដែលជាពេលវេលានៃការបង្កើត "វដ្តចចក" របស់ Mandelstam ។ (លេខ 1 - 6) ។

តើ Tarasenkov ទទួលបានអត្ថបទ "អាផាតមិន" នៅឯណា? ប្រហែលជានៅទីនោះដែរ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

…អូ។ M. ត្រូវ​សរសេរ​កំណាព្យ ហើយ​អ្នក​ស៊ើបអង្កេត​បាន​ដាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ. - ស្ថាបត្យកម្មនេះមានតម្លៃស្មើទៅនឹងវត្ថុបុរាណជាតិមួយ ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសារ KGB នាពេលថ្មីៗនេះ។ វាត្រូវបានបង្ហាញដល់ R. Rozhdestvensky ប្រធានគណៈកម្មការបេតិកភណ្ឌផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Mandelstam ដែលទទួលយកដោយគាត់ "ដោយការដឹងគុណ" ហើយផ្ទេរទៅបណ្ណសារ TsGALI (សូមមើល: Moskovskie Novosti, 1989, ថ្ងៃទី 9 ខែមេសា, ជាមួយនឹងការបង្កើតឡើងវិញនូវស្វ័យប្រកាស) ។ កន្លែងផ្ទុកពិតប្រាកដរបស់វាអាចជាសារមន្ទីរ Memorial Society នាពេលខាងមុខ។ ស្ត្រីមេម៉ាយ និងប្រតិបត្តិកររបស់គាត់បានបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការរក្សាមរតករបស់ Mandelstam នៅក្នុង "គម្ពីរសញ្ញា" របស់គាត់ (សូមមើលទំព័រ 471) ។

Leva Bruni ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

Lulu Ahrens ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

Shengeli ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

ម៉ាហ្គូលីស។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

...មាននរណាម្នាក់ D[ligach] បានបោះពុម្ពកំណាព្យនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីក្រាស់មួយ...- ពិភព​ថ្មី។ 1935. លេខ 2. កំណាព្យរបស់ L. Dligach "Speech about the Village" (បោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងបណ្តុំរបស់គាត់៖ The Sixth Sense. M., 1936)។ ជាពិសេសនៅក្នុងវា៖

ខ្ញុំបានដើរឆ្លងកាត់ព្រិលទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំឃើញ៖ រាប់លានហិកតា

ប្រទេសជាជួរ។

ខ្ញុំស្គាល់សត្រូវនៅក្នុងបទចម្រៀង៖

ខ្សែចុងក្រោយរបស់វានៅតែតឹង។

ថ្ងៃពុធ ជាមួយនឹងឃ្លាចុងក្រោយនៃ "Stans" របស់ Mandelstam (លេខ 12) ។

... នៅ Kyiv ក្នុងពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 20 ...- អត្ថបទពីរដោយ Mandelstam ("Sukharevka" និង "Berezil") ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត "Kyiv Proletarian" (ed. A. D. Zilberberg) នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1926 ។ សូម្បីតែមុននេះនៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1924 នៅក្នុងកាសែត Kyiv "កងទ័ពក្រហម" ដែលជាកន្លែងដែល L. Dligach ធ្វើការ ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Mandelstam "Above the Red Army Manuscripts" បានបង្ហាញខ្លួន។

... នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថារបស់ Moskovsky Komsomolets ...- នៅក្នុងកាសែតនេះ - ចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1929 ដល់ដើមឆ្នាំ 1930 - Mandelstam បានដឹកនាំ "ទំព័រអក្សរសាស្ត្រ" និងធ្វើការជាមួយយុវជនកំណាព្យ។

Erdman ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

អ្នកនិពន្ធម្នាក់ទៀត។- A. Yashin (រឿង "Levers" - Lit. Moscow. លេខ 2. 1956) ។

ធីសឡឺ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

ទូរលេខផ្លូវការបានមកដល់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។- ប្រហែលជានៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនានៅថ្ងៃនៃការចុះឈ្មោះចុងក្រោយនៃ Mandelstam (សម្គាល់លើវិញ្ញាបនបត្ររបស់ Cherdyn ROOGPU) ។ Mandelstams បានចាកចេញពី Cherdyn នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាដោយធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញដោយទូកចំហុយឆ្លងកាត់ Perm ទៅ Kazan ហើយពីទីនោះតាមរថភ្លើងទៅ Voronezh តាមរយៈទីក្រុងម៉ូស្គូ។

... ពួកអភិជនបានចាកចេញពី Leningrad ។- ការបណ្តេញចេញយ៉ាងច្រើនពី Leningrad នៃពួកអភិជនជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេបានកើតឡើងក្នុងរដូវរងារ - នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1935 ។ មូលដ្ឋានរបស់វាគឺលិខិតបិទពីគណៈកម្មាធិការកណ្តាលចុះថ្ងៃទី 18 ខែមករាដល់អង្គការគណបក្សទាំងអស់ - "មេរៀនពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សអាក្រក់។ ការសម្លាប់សមមិត្ត។ Kirov" (សូមមើល៖ ព័ត៌មាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU ។ 1989 ។ លេខ 9 8) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះរលកទីមួយនៃការចាប់ខ្លួនដ៏ធំបានសាយភាយពេញប្រទេសប៉ុន្តែជាពិសេសនៅទីក្រុង Leningrad ដែលបណ្តាលឱ្យមាន "លំហូរ Kirov" នៃអ្នកទោសជំរុំ។

ឆាដាវ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

លិខិតឆ្លងដែនជាសិទ្ធិរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង...- យោងតាមច្បាប់នៃថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1932 "នៅលើប្រព័ន្ធលិខិតឆ្លងដែនបង្រួបបង្រួម" ការចុះឈ្មោះជាកាតព្វកិច្ចនៅទូទាំងសហភាពសូវៀតត្រូវបានណែនាំក្នុងគោលបំណង "គណនេយ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនៃចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងការតាំងទីលំនៅរបស់កម្មករនិងអគារថ្មី ... ក៏ដូចជា។ ដើម្បី​ជម្រះ​តំបន់​ដែល​មាន​ប្រជាជន​ទាំងនេះ​ពី​ការ​លាក់​កំបាំង ឧក្រិដ្ឋជន និង​ធាតុ​ប្រឆាំង​សង្គម​ផ្សេង​ទៀត»។ អ្នកស្រុកជនបទមិនត្រូវបានចេញលិខិតឆ្លងដែនទេ។

... មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលដាក់បង្ហាញកាត...- ប្រព័ន្ធបែងចែកដែលគ្របដណ្ដប់លើកម្មករ និងនិយោជិត ត្រូវបានណែនាំនៅដើមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928 ជាដំបូងសម្រាប់នំប៉័ង ហើយនៅចុងឆ្នាំ 1929 សម្រាប់ផលិតផលម្ហូបអាហារស្ទើរតែទាំងអស់ បន្ទាប់មកសម្រាប់ផលិតផលឧស្សាហកម្ម។ ភូមិ​នេះ​នៅ​តែ​ចិញ្ចឹម​ខ្លួន​ឯង។

... ទៅបង្អួចនៃ MGB ...- បន្ទាប់មកមុខងាររបស់ក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋត្រូវបានអនុវត្តដោយនាយកនយោបាយនៃសហរដ្ឋអាមេរិក (OGPU, GPU ដំបូង) ដែលបានជំនួស Cheka ដែលត្រូវបានរំសាយនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1922 ។

. យើងអានអំពីការប្រហារជីវិត Blumkin (ឬ Konrad?) នៅក្នុងប្រទេសអាមេនី ...- វាមិនច្បាស់ទេថាតើនរណាជាអ្នកប្រហារជីវិតដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ ដំណោះស្រាយរបស់ Collegium នៃ OGPU លើការប្រតិបត្តិ Blumkin មានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1929 ។ Konrad - ប្រហែលជា F. M. Konar អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃកសិកម្មដែលជាអតីតអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Mandelstam ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1933 លោក Pravda បានរាយការណ៍អំពីការប្រហារជីវិតរបស់គាត់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកចំនួន 35 នាក់នៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជន។ A.V. Ryazantsev ។

95 Mandelstams បានជួប Boris Sergeevich Kuzin នៅ Ernvani ជាកន្លែងដែលពួកគេបានមកដល់នៅដើមខែឧសភាឆ្នាំ 1930 ។

... ជាមួយរដ្ឋ ពេលនោះនៅតែ "ថ្មីពេក" ...- quatrain របស់ Mandelstam ត្រូវបានបង្កប់ន័យ ជាក់ស្តែងបម្រើជាបំរែបំរួលនៃកំណាព្យ "អូ ខ្យល់នេះ ស្រវឹងច្រឡំ ... " (1916):

អំពីរដ្ឋឆាប់ពេក

ផែនដីនៅតែសោកសៅ -

យើងនឹងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទាត់ខ្មៅ

នៅលើការ៉េខ្មៅនៃវិមានក្រឹមឡាំង។

វាគឺនៅទីក្រុង Kyiv ក្នុងឆ្នាំទីដប់ប្រាំបួន។- នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1919 លោក J. Blyumkish ដែលពីមុនបានលាក់ខ្លួនក្រោមនាមត្រកូលផ្សេងគ្នាបានបង្ហាញខ្លួនដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv Cheka ហើយដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីនៃថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ត្រូវបានលើកលែងទោស។ ជុំវិញពេលនេះ វគ្គដែលបានពិពណ៌នាកើតឡើង។ ការវាយប្រហារបន្ទាប់របស់ Blumkin ទៅលើ Mandelstam គឺនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1920 ដែល I. G. Ehrenburg នឹងលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅ "មនុស្ស ឆ្នាំ ជីវិត" (សៀវភៅទី II, ch. 16) ។

. 96 ... បុរសដែល "បាញ់ទូតអធិរាជ" ...- ពីកំណាព្យដោយ I. Gumilyov "អ្នកអានរបស់ខ្ញុំ" (1921) ។

... គាត់មកជាមួយរថភ្លើងរដ្ឋាភិបាល ...- នៅខែមីនាឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបានផ្លាស់ប្តូរពី Petrograd ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ

. ទិដ្ឋភាព​នៃ​សកម្មភាព​គឺ​ហាង​កាហ្វេ Moscow របស់​កវី…- ប្រហែលជាហាងកាហ្វេ "Tenth Muse" នៅក្នុងផ្ទះនៅកាច់ជ្រុង Kamergersky Lane ។ និង Tverskoy (ហាងកាហ្វេរបស់កវីត្រូវបានបិទនៅពេលនោះ) ។ "ការប៉ះទង្គិចគ្នា" រវាង Mandelstam និង Blumkin កើតឡើងពីរបីថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ V. Mirbach ត្រូវបានសម្លាប់។ រឿងរបស់ Georgy Ivanov មាននៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Petersburg Winters" (ប៉ារីសឆ្នាំ 1928) ។ ដោយនិយាយថា Cheka ទើបតែត្រូវបានរៀបចំ N. Ya. Mandelstam ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំថា: គណៈកម្មការវិសាមញ្ញទាំងអស់របស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបដិវត្តន៍និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ (VChK) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 ហើយនៅពេលនោះបានពិពណ៌នារួមជាមួយនឹង សកម្មភាពរបស់សាលាក្តី វាមានអំណាចរួចហើយក្នុងការប្រហារជីវិតក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងទម្រង់នៃអំពើភេរវកម្មផ្សេងទៀត។

... Dzerzhinsky នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការសម្លាប់ Mirbach ...- នៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់គាត់ក្នុងករណីនេះ Dzerzhinsky បានសរសេរថា“ Blyumkin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណៈកម្មការលើអនុសាសន៍របស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបដិវត្តសង្គមនិយមឆ្វេង។ រៀបចំនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប្រឆាំងបដិវត្តន៍នៃការប្រឆាំងចារកម្ម។ ពីរបីថ្ងៃ ប្រហែលមួយសប្តាហ៍មុនការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត ខ្ញុំបានទទួលពី Raskolnikov និង Mandelstam ... ពត៌មានដែលប្រភេទនៃការសន្ទនានេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់និយាយរឿងបែបនេះ៖ ជីវិតរបស់មនុស្សគឺនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសមួយ។ - ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងនឹងមិនមានជីវិតមនុស្សទេ។ នៅទីនេះខ្ញុំមាន gr ។ Puslovsky ជាកវីដែលមានតម្លៃវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខាលើដីកាស្លាប់របស់គាត់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ interlocutor ត្រូវការជីវិតនេះ គាត់នឹងទុកវាចោល។ គាត់នឹងសងសឹកដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់គណៈកម្មាការ វាត្រូវបានសម្រេចតាមសំណើរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីរំលាយការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់យើង ហើយទុកឱ្យ Blumkin ដោយគ្មានតំណែងសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន” (ពីប្រវត្តិរបស់ Cheka: ការប្រមូលឯកសារ។ 1958. ទំ. 154)។

... Mayakovsky ditties ...- មិនមានស្នាដៃបែបនេះនៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់ V. Mayakovsky ទេ។ រូបភាពជិតស្និទ្ធនឹងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេនៅក្នុង "Ode to the Revolution" (1918) របស់គាត់។

... Pasternak ... បដិសេធមិនផ្តល់ហត្ថលេខារបស់គាត់ ...- ក្រោមលិខិតអនុម័តការប្រហារជីវិតលោក M. Tukhachevsky, I. Yakir និងមេដឹកនាំយោធាដទៃទៀត។ B. Pasternak បានសរសេរទៅកាន់ K. I. Chukovsky ក្នុងឆ្នាំ 1942 ថា "កាលពី 5 ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានបដិសេធហត្ថលេខា Stavsky ក្រោមភាពថោកទាប ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ប៉ុន្តែគាត់បានអោយខ្ញុំនូវផ្កាកុលាបមួយនេះ ហើយនៅតែផ្តល់ហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំដោយក្លែងបន្លំ និងនៅក្បែរខ្ញុំ។ គាត់បានស្រែកថា "តើភាពល្ងង់ខ្លៅ Tolstoy នេះនឹងបញ្ចប់នៅពេលណា?"

… បន្ទាប់ពីនាងត្រឡប់មកពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។- ចាប់ពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1921 ដល់ខែមីនា 1923 L. Reisner គឺជាផ្នែកមួយនៃតំណាងពេញសិទ្ធិនៃសហភាពសូវៀតនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលដឹកនាំដោយ F. Raskolnikov ។

102. Berdyaev… គិតថា បញ្ញាត្រូវបានបំផ្លាញដោយប្រជាជន…- សម្រាប់ N.A. Berdyaev វាជាសោកនាដកម្មមួយដែល "គំនិតបឋម" នៃបញ្ញាវ័ន្តរុស្ស៊ីខ្លួនឯងបានយកឈ្នះក្នុងបដិវត្តន៍ បើមិនដូច្នោះទេ nihilism ដែលរីករាលដាលដល់ស្រទាប់ពេញនិយមដែលជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការសងសឹកដ៏សាហាវនៃ "បុរសពីប្រជាជន" ។ . បដិវត្តន៍​នេះ​បើ​យោង​តាម​លោក Berdyaev បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៃ​ការ​រីក​ចម្រើន​នៃ​វប្បធម៌​ដែល​ជា "អ្នក​បង្កើត​វប្បធម៌" (សូម​មើល​សៀវភៅ​របស់​គាត់៖ Self-knowledge. Paris, 1949, p. 178)។

Gorky ... រវល់។- ញត្តិរបស់ M. Gorky មាននៅក្នុងសំណុំរឿងលើការចោទប្រកាន់របស់ Gumilyov (សូមមើល: Novy Mir. 1987. No. 12. P. 258. ទីបន្ទាល់របស់ G. A. Terekhov) ។

... ចាំបាច់​ត្រូវ​ចាប់​ទាហាន​ខ្លះ វា​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​សរសើរ...- ជាក់ស្តែងយើងកំពុងនិយាយអំពីកាលៈទេសៈនៃការចាប់ខ្លួន និងការប្រហារជីវិតជាបន្តបន្ទាប់នៃប្រធានក្រុមទី 1 A. M. Shchastny (រឿងស្រដៀងគ្នាអំពីតួនាទីរបស់ L. Reisner ក្នុងការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ G. Ivanov នៅក្នុង "Petersburg Winters") ។ Shchastny ត្រូវបានតែងតាំងនៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1918 ជាប្រធានកងកម្លាំងជើងទឹកនៃកងនាវាចរបាល់ទិក (ជំនួសឱ្យឧត្តមនាវីឯក A.V. Razvozov ដែលបានចាប់ខ្លួនហើយក្រោយមកបានស្លាប់) មុនពេលការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅហ្វាំងឡង់ (ស្ថានភាពបន្ទាប់ពីសន្តិភាព Brest) បានដកខ្លួនចេញ។ កងនាវាពី Helsingfors ទៅ Kronstadt ប៉ុន្តែបានការពារការផ្ទុះរបស់វា ការអនុវត្តដែលជាទូរលេខសម្ងាត់របស់ L. Trotsky ។ ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1918 នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាកងទ័ពជើងទឹក ជាក់ស្តែងដោយមានការចូលរួមពី F. Raskolnikov (អនុប្រធានរបស់ Trotsky ទទួលបន្ទុកកិច្ចការសមុទ្រ) និង L. Reisner បន្ទាប់មកស្នងការនៃអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក បុគ្គលិក។ ប្រៀបធៀប៖ "យើងបានបាញ់ Shchastny" "យើង" នាងបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងរឹងប៉ឹងបន្តិច។ ដូច្នេះបាននិយាយនៅពេលនោះ បញ្ញវន្តបដិវត្តន៍ពីរបីនាក់” (នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ L. Nikulin អំពី Reisner: Notes of a Sputnik. M., 1932. S. II)។ Shchastny ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតប្រឆាំងបដិវត្តន៍ត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការកំពូលបដិវត្តន៍ ហើយការចោទប្រកាន់ក្នុងរឿងក្តីរបស់គាត់បានលេចមុខតាមសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃតែមួយ - ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា - ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌ប្រជាជន P. Stuchka ដោយដោះលែង។ សាលាក្តី "ក្នុងការជ្រើសរើសវិធានការដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបដិវត្តន៍" ពីការរឹតបន្តឹងណាមួយ ("លើកលែងតែករណីទាំងនោះ នៅពេលដែលច្បាប់កំណត់វិធានការនៅក្នុងកន្សោម៖ "មិនតិចជាង")។

នៅពេលដែលគាត់បានទម្លាក់គ្រាប់បែក O.M. ជាមួយទូរលេខ ...- ប្រហែលជាវគ្គនេះសំដៅទៅលើការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំ 1925 នៅពេលដែល A. Veronsky បានប្រកាសជាលើកដំបូងពីការចាកចេញរបស់គាត់ពី Krasnaya ខែវិច្ឆិកា ដោយមិនចង់ធ្វើការជាមួយ Raskolnikov ។ កាលពីមុន Mandelstam បានចរចាជាមួយ Voronsky អំពីការបោះពុម្ពសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ The Noise of Time (នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1925 វាត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសហករណ៍ Vremya ដែល G.P. Blok ជានិពន្ធនាយក)។ ទីបំផុត Veronsky ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពី Krasnaya ខែវិច្ឆិកាក្នុងឆ្នាំ 1927 ហើយបន្ទាប់មកវាបានបណ្តាលឱ្យមានពហិការដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៃ "អ្នករួមដំណើរ" ។

... បោះពុម្ភទស្សនាវដ្តីគួរឱ្យអស់សំណើច ...- ទស្សនាវដ្ដី "Rudin" ប្រចាំពីរសប្តាហ៍ដែលមានគោលបំណងឃោសនាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនិងរដ្ឋាភិបាល។ បោះពុម្ពដោយគ្រួសារ Reisner ក្នុងឆ្នាំ 1915-1916 ។ (8 លេខចេញមក) ។

... សរសេរទៅស្តាលីន។- ពីសំបុត្ររបស់ N. I. Bukharin ដល់ Stalin ឃ្លានេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា “កវីតែងតែត្រឹមត្រូវ ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺសម្រាប់ពួកគេ” (សូមមើល៖ Gershtein E.G. New about Mandelstam. Paris, 1986. P. 88)។

... ស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃចលនាកុម្មុយនិស្តពិភពលោក...- ចាប់ពីខែធ្នូឆ្នាំ 1926 នៅពេលដែល Bukharin បានក្លាយជាអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃ Comintern រហូតដល់កិច្ចប្រជុំពេញអង្គខែមេសានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃឆ្នាំ 1929 ។ ផ្ទះពណ៌ប្រផេះគឺជាក់ស្តែងផ្ទះរបស់ Comintern នៅលើ Vozdvizhenka (បន្ទាប់មកប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវ Komintern) ទល់មុខ។ អគារ Manezh ។

ប្រទះឃើញ​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ​អំពី​ការ​ប្រហារជីវិត​មនុស្ស​ចាស់​៥​នាក់…- វគ្គទាំងមូលនេះជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភអំពីការថ្កោលទោស និងការចូលរួមរបស់ N. I. Bukharin ក្នុងការជួយសង្គ្រោះរបស់ពួកគេមានតាំងពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1928 ។ ក្នុងខែដដែល សៀវភៅ "កំណាព្យ" ដោយ Mandelstam ដែលជាសៀវភៅចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

ដល់ ស. 107 ... "សច្ចាប្រណិធានចំពោះអចលនវត្ថុទី៤"... -

តើខ្ញុំក្បត់ការបង្កាច់បង្ខូចដ៏អាម៉ាស់ -

សាយសត្វមានក្លិនដូចផ្លែប៉ោមម្តងទៀត -

សម្បថ​អស្ចារ្យ​ដល់​សម្បត្តិ​ទី​៤

ហើយស្បថទាំងទឹកភ្នែក?

ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mandelstam "ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1924" ។ នៅ​ក្នុង​ជួរ​ចុង​ក្រោយ​មាន​បន្ទរ​នៃ​ពាក្យ​សម្បថ​ដែល​យក​ដោយ​យុវជន Herzen និង Ogarev នៅ​លើ Sparrow Hills (“អតីតកាល និង​ការ​គិត” ជំពូក​ទី ៤)។

... គោលលទ្ធិរបស់ Herzen នៃ "មុនឥស្សរជន "...- ការបញ្ចេញមតិរបស់ Augustine of the Blessed ("primacy of dignity") - ក្នុងន័យនៃអត្ថប្រយោជន៍ដែលគណនីគុណភាពមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តលើបរិមាណមួយ (រួមទាំងគណនីមិនទាន់ពេលវេលា ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លឹមសារ) - Herzen ដាក់វាមកពី មាត់នៃតួអក្សរមួយនៅក្នុងសៀវភៅ "ពីច្រាំងផ្សេងទៀត" ប៉ុន្តែជាទូទៅអត្ថន័យនៃរូបមន្តនេះមិនទាក់ទងទៅនឹងខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនេះទេហើយ Herzen ហាក់ដូចជាមិនមានពាក្យដូចដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម។

. ZIF- រោងពុម្ព "ដី និងរោងចក្រ" ដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1929 Mandelstam មានជម្លោះផ្លូវច្បាប់ដ៏ធំមួយ (សូមមើលកំណត់ចំណាំទៅទំព័រ 166) ។ នៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីវា ក៏ដូចជារឿងមុនជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភអំពីអ្នកទោសទាំងប្រាំនាក់ Mandelstam បានសរសេរថា "Prose ទីបួន" ។

... "ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនស្លាប់ហើយ" ។- ឃ្លានេះបើយោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ A. Akhmatova, Mandelstam បាននិយាយទៅកាន់នាងសូម្បីតែមុនពេលការចាប់ខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ 1934 (សូមមើល: Vopr. Lit. 1989. លេខ 2. P. 203) ។ ឃ្លានេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង "កំណាព្យដោយគ្មានវីរបុរស" របស់នាង (ផ្នែកទី 1 ឆ។ 1)៖

"ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនស្លាប់ហើយ" ។

... នៅឆ្នាំ 1922 O. M. បានធ្វើការឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ... បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរក Bukharin ជាលើកដំបូង។- វាគឺនៅដើមឆ្នាំ 1923 ប្រហែលជាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៅថ្ងៃទី 25-22 ខែកុម្ភៈ (ការសម្រេចចិត្តរបស់វាមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ) ។ នៅក្នុងសំបុត្រទៅឪពុករបស់គាត់ Mandelstam បានពិពណ៌នាអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ N. I. Bukharin ដូចខាងក្រោម: "គាត់មានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងណាស់ហើយថ្ងៃនេះគាត់កំពុងនិយាយទូរស័ព្ទជាមួយ Zinoviev អំពី Zhenya ។ គាត់​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព ហើយ​ស្នើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​គាត់​ជា​ប្រព័ន្ធ។ លោក​បាន​និយាយ​ក្នុង​ចំណោម​រឿង​ផ្សេង​ទៀត​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ផ្តល់​ការ​ធានា​បាន​ទេ… នៅថ្ងៃ​មុន​គណៈកម្មាធិការ​មជ្ឈិម​បាន​ហាម​សមាជិក​របស់​ខ្លួន​ឱ្យ​ធ្វើ​រឿង​នេះ។ មាន​តែ​ផ្លូវ​វាង»។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​យក​គាត់​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ (នោះ​គឺ​ខ្ញុំ​?) អ្នក​ជា​មនុស្ស​ល្បី (?)» ។ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងស្វែងយល់ពី Bukharin ពីរបៀបដែល Zinoviev ប្រតិកម្មទៅនឹងសំណើរបស់គាត់និងប្រភេទនៃ "auspicii": ការរំពឹងទុកសម្រាប់អនាគត (ការបញ្ចេញមតិរបស់ Bukharin) ។

បងប្រុសរបស់ Mandelstam Evgeny រស់នៅ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Petrograd ដែលពន្យល់ពីចេតនារបស់ Bukharin ដើម្បីទូរស័ព្ទទៅ G. Zinoviev នៅទីនោះ។ តាមមើលទៅការសន្ទនាជាមួយអ្នកក្រោយមិនបាននាំទៅរកភាពជោគជ័យទេ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដូចដែលបានរៀបរាប់ដោយ N. Ya. Mandelstam Bukharin បានងាកទៅ F. Dzerzhinsky ។ ទីតាំងរបស់ Mandelstam ខ្លួនគាត់ ស្ថានភាពអក្សរសាស្ត្រ និងសង្គមរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលនេះ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំ 1923 ដែល N. Ya. Mandelstam បានចុះកាលបរិច្ឆេទ - ភ្ជាប់វាជាមួយ "ប្រភេទនៃក្រឹត្យមួយចំនួន" - ការដកឈ្មោះរបស់គាត់ "ចេញពីបញ្ជីបុគ្គលិកនៃការបោះពុម្ពផ្លូវការទាំងអស់" ("កំណត់ចំណាំជីវប្រវត្តិ" សាត្រាស្លឹករឹត) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្លាកនយោបាយ "ជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្ទៃក្នុង" បានកើតឡើង។

ពួកគេមិនបានចេញមកទេ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

... អំបោសរបស់ Goethe ដែលដឹកទឹកតាមបញ្ជារបស់គ្រូអាបធ្មប់។- នៅក្នុងបទ "The Sorcerer's Apprentice" របស់ Goethe គាត់ហៅវិញ្ញាណឱ្យមកយកទឹក ប៉ុន្តែបើគ្មាន "គ្រូធ្មប់ចាស់" គាត់មិនដឹងពីរបៀបបញ្ឈប់ពួកគេ។

... គាត់រៀបចំ ... ចូលនិវត្តន៍ ...- ប្រាក់សោធនជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 200 រូប្លិ៍។ ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យ Mandelstam ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1932។ សៀវភៅប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលនៅរស់រានមានជីវិតបង្ហាញថាការតែងតាំងនេះធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនស្តីពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1928 និងថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 1930 ។

ចាប់បានពីរដងហើយ...- នៅក្នុង Feodosia ដោយ Wrangel counterintelligence (ខែសីហា 1920) និងនៅ Batumi ដោយអាជ្ញាធរយោធា Menshevik (ខែកញ្ញា) ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1920 បន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះនៃការដើរលេងនៅភាគខាងត្បូងដែលជាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល Mandelstam បានត្រលប់ទៅ Petrograd វិញ។ M. Gorky ទទួលបន្ទុកគណៈកម្មាការសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជីវិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ (KUBU) ដែលរៀបចំដោយគាត់នៅ Petrograd ។

... Yakhontov បានមក Voronezh ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ ...- ការមកដល់របស់សិល្បករដែលបានសម្តែងជាមួយកម្មវិធី "Petersburg" និង "Pushkin" ត្រូវបានរាយការណ៍ដោយកាសែត Voronezh "Commune" នៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1935 ។

អស់រយៈពេលសាមសិបពីរឆ្នាំមកនេះ កំណាព្យរបស់គាត់មិនបានមួយឃ្លាបានលេចចេញជារូបរាងទេ...- ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1932 នៅពេលដែលកំណាព្យចំនួនបីដោយ Mandelstam ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Literaturnaya Gazeta (ថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា) ។

…សិទ្ធិ “ដកដង្ហើម និងបើកទ្វារ”…- ពីកំណាព្យ "ប្រសិនបើសត្រូវរបស់យើងយកខ្ញុំ ... " (លេខ 43) ។ ទាក់ទងនឹងខ្សែចុងក្រោយរបស់គាត់ N. Ya. Mandelstam បានសរសេរថា "អូ។ M. បាននិយាយថានៅក្នុងកំណាព្យនេះពាក្យពិតប្រាកដនៃ "អារម្មណ៍នៅក្នុងគុក" ... នៅក្នុងកំណាព្យនេះមានធាតុមួយនៃ "សម្បថចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិទីបួន" និងជំនឿថាដីរបស់យើងទោះជាយ៉ាងណាបានរួចផុតពីការដួលរលំ។ ពីរជួរចុងក្រោយបានមកដល់គាត់ដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច៖ "ហេតុអ្វីបានជាវាលេចឡើងម្តងទៀត?" សំណួរបានកើតឡើងអំពីរបៀបសរសេរវាចុះ។ ខ្ញុំបានស្នើបន្ទាត់ចុងក្រោយអត់ចេះសោះ: "នឹងភ្ញាក់" ហើយជំនួសឱ្យសហជីព "a" សហជីព "និង" ... "។

នៅក្នុងពាក្យមួយ ទីក្រុងមិនត្រឹមតែត្រូវបានសញ្ជ័យ ...- នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ N. Gumilyov "ព្រះបន្ទូល": "... ព្រះអាទិត្យត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយពាក្យ ទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញដោយព្រះបន្ទូល" ។

នៅពេលដែល O.M. សម្រេចចិត្តធ្វើការដំឡើងដំបូង ...- នៅខែមករាឆ្នាំ 1937 សរសេរ ode ទៅស្តាលីន។

គាត់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។- ជាក់ស្តែង យោងតាមសេចក្តីសម្រេចដ៏ល្បីរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិម និងក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន ចុះថ្ងៃទី ៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៣២ “ស្តីពីការពង្រឹងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ”។ ការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់នាងគឺស្មើនឹងសកម្មភាពនៃ "ខ្មាំងសត្រូវរបស់ប្រជាជន" ហើយជាការគាបសង្កត់របស់តុលាការ ដោយមិនគិតពីវិធានការសមស្រប ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានផ្តល់ជូន។ នៅក្នុងទម្រង់ធ្ងន់ធ្ងររបស់វា "ច្បាប់នៅលើ spikelets ប្រាំ" ត្រូវបានដំណើរការយ៉ាងសកម្មក្នុងឆ្នាំ 1932-1933 ។

"Kannifershtan", ត្រឹមត្រូវជាង "kannitfershtan",លីត៖ ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអ្នកបានទេ។ ការបញ្ចេញមតិមកពីរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា I.-P. Goebel, បកប្រែជាខដោយ V. A. Zhukovsky (កំណាព្យ "មានពីរនិងមួយទៀត") ។ នៅក្នុងរឿងនេះ នេះជារបៀបដែលជនជាតិហូឡង់ឆ្លើយសំណួររបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានគំនិតសាមញ្ញច្រឡំចម្លើយចំពោះឈ្មោះម្ចាស់។

... ហ្វូងមនុស្សព្យួរជាចង្កោមនៅលើវេទិកានៃរថយន្ត ...- ទីក្រុង ditty នៃ 30s ត្រូវបានគេស្គាល់:

រាងកាយពណ៌សរបស់ខ្ញុំឈឺ

ស្នាមជាំពេញផ្នែកខាងក្រោយ។

ខ្ញុំនៅលើរថភ្លើង

ដូចជាផ្លែទំពាំងបាយជូរ។

ប្រហែល​ជា​រឿង​អាក្រក់​នេះ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដល់​ខ្សែ​បន្ទាត់​របស់ Mandelstam អំពី​ "a tram cherry of a terrible time" (មើល​លេខ 4)។

... យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ទៅ​ទទួល​ស្វាគមន៍​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​រដ្ឋ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ ...- ឥឡូវនេះ NKVD ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1934 OGPU (សូមមើលកំណត់ចំណាំទៅទំព័រ 93) បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃកិច្ចការផ្ទៃក្នុងដែលបានរៀបចំឡើងវិញដោយហៅខ្លួនឯងថាជានាយកសំខាន់នៃសន្តិសុខរដ្ឋ (GUGV) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តាមគំរូនៃសហសេវិកដែលមានស្រាប់ កិច្ចប្រជុំពិសេស ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1929 "troikas" នៃ Cheka - GPU ស្ថាប័នមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្មានការសងសឹកដោយតុលាការក្នុងទម្រង់នៃកិច្ចប្រជុំពិសេស (SSO) នៃមនុស្សបីនាក់ដែលបានរៀបចំ។ នៅក្រោមគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃកិច្ចការផ្ទៃក្នុង។ ករណីនៅក្នុង SSO ត្រូវបានពិចារណាដោយកំបាំងមុខ GG Yagoda បានក្លាយជាស្នងការរបស់ប្រជាជន។

នៅពេលដែល O.M. ចាកចេញទៅ Tambov ទៅកាន់ sanatorium ...- Mandelstam ស្នាក់នៅទីនោះចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូឆ្នាំ 1935 ដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1936

បន្ទប់ចុងក្រោយនៅក្នុង ... ផ្ទះរបស់ជាងកាត់ដេរ ...- Mandelstams បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងវានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1936 ។

ខ្ញុំប្រញាប់បកប្រែខ្លះ ... ប្រលោមលោក ...- Marguerite W. Babylon ។ ក្នុងមួយ។ N. Khazina ។ Goslitizdat, 1935. កិច្ចសន្យាទីពីរគឺសម្រាប់សៀវភៅ O Faolein's The Nest of Ordinary People ហើយនៅឆ្នាំ 1941 វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ N. Averyanova ។

. "អេវ៉ា"- កាសែត Smenovekhovskaya (1922 - 1924) បោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយមានការិយាល័យដាច់ដោយឡែកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ កំណាព្យ និងអត្ថបទរបស់លោក Mandelstam ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង "ការបន្ថែមផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ" ប្រចាំសប្តាហ៍ទៅកាន់កាសែត (ក្នុងឆ្នាំ 1924 ក៏មានការបកប្រែផងដែរ) ។

"បាល់" (1926) និង "ត្រាំ" ("រថភ្លើងពីរ" ឆ្នាំ 1925)- សៀវភៅកំណាព្យរបស់ Mandelstam សម្រាប់កុមារ បោះពុម្ពនៅក្នុងសាខា Leningrad នៃវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ ដែល S. Ya. Marshak ជានិពន្ធនាយកនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារ។

... ការតស៊ូដើម្បី "ភាពបរិសុទ្ធនៃបន្ទាត់" ដែលបានបើកជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ស្តាលីននៅក្នុង Bolshevik ...- យើងកំពុងនិយាយអំពីសំបុត្ររបស់ស្តាលីនទៅកាន់អ្នកកែសម្រួលនៃទស្សនាវដ្តី Proletarian Revolution ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងលេខទី 6 នៃទស្សនាវដ្តីនេះសម្រាប់ឆ្នាំ 1931 (ចេញនៅខែវិច្ឆិកា)។ សំបុត្រដែលមានចំណងជើងថា "នៅលើសំណួរមួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Bolshevism" ដែលបានប្រកាស Trotskyism "ជាអ្នកការពារនៃ bourgeoisie បដិវត្តន៍ប្រឆាំងបដិវត្តន៍" បាននិយាយអំពីការប៉ុនប៉ងដើម្បី "រត់ពន្ធវាចូលទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍" លបានបើកយុទ្ធនាការមនោគមវិជ្ជាទូលំទូលាយដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ។ អក្សរសិល្ប៍ដែលបានបោះពុម្ព។ នៅ Bolshevik នៅឆ្នាំបន្ទាប់ (លេខ 4, 1932) កំណត់ត្រាចាស់របស់ស្តាលីន លិខិតពី Caucasus (1910) ប្រឆាំងនឹង "អ្នកទូទាត់បំណុល" Menshevik ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ។ វាបានបម្រើជាសញ្ញាស្រដៀងគ្នានៅតាមបណ្តោយ "បន្ទាត់ Menshevik" ។

ZKP- កាសែត "សម្រាប់ការអប់រំកុម្មុយនិស្ត" ដែល N. Ya. Mandelstam បានធ្វើការនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1931 ហើយបន្ទាប់ពីសម្រាកនៅឆ្នាំ 1932 ។

សុន្ទរកថារបស់លោក Mandelstam "Journey to Armenia" "បានបំបែក" ចូលទៅក្នុងការបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1933 (ផ្កាយលេខ 5) ។

... "យំនៅក្រោមជញ្ជាំងវិមានក្រឹមឡាំង" ។- ពីកំណាព្យរបស់ A. Akhmatova "ពួកគេបានយកអ្នកទៅឆ្ងាយនៅពេលព្រឹក ... ", សម្គាល់: "ឆ្នាំ 1935 ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ (Kutafya) ។ ប៉ម Kutafya នៅច្រកទ្វារ Trinity នៃវិមានក្រឹមឡាំងគឺជាកន្លែងដែលនៅចុងខែតុលាឆ្នាំ 1935 Akhmatova បានប្រគល់សំបុត្រទៅស្តាលីនបន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាង (N. N. Punin) និងកូនប្រុសត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាលើកដំបូង។

... ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយបាននិយាយ ... ជាមួយមេដឹកនាំនៃសហភាព ...- នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1935 ដល់ខែមករា ឆ្នាំ 1936 នៅពេលដែល Mandelstam នៅ Tambov ។

"អំពីបក្សពួក?" - គាត់​បាន​សួរ…- A. S. Shcherbakov ស្រមៃនៅក្នុងឈ្មោះនៃទន្លេ Kama ដែលកំណាព្យរបស់ Mandelstam ត្រូវបានសរសេរជាឈ្មោះរបស់កម្មករក្រោមដី Bolshevik ដ៏ល្បីល្បាញ Kamo (S. A. Ter-Petrosyan) ដែលជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការដកហូត Tiflis ខ្លាំង (ខែមិថុនា 1907) ជាមួយនឹងឃាតកម្មនិង ការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរតនាគារ។

... គ្រីស្តាល់របស់ Akhmatov ...- នៅក្នុងកំណាព្យ "Voronezh" ឧទ្ទិសដល់ Mandelstam: "... ខ្ញុំឆ្លងកាត់គ្រីស្តាល់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ការរត់នៃផ្ទាំងក្រណាត់ដែលមានលំនាំគឺខុសខ្លាំងណាស់" ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1936 A. Akhmatova បានទៅលេង Mandelstams នៅ Voronezh ។

... រាល់​ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​អស់កល្ប​ជានិច្ច។- N.A. Berdyaev និយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅ “ចំណេះដឹងខ្លួនឯង” (ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៤៩ ទំព័រ ៥៤)។

… យើង​បាន​ឮ​វិទ្យុ​ប្រាប់​យើង​អំពី​ការ​សាកល្បង​នាពេល​ខាង​មុខ…- ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1936 នៅពេលដែលពួកគេបានប្រកាសបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតលើករណីនៃ "ប្លុក Trotskyist-Zinoviev" ។

ការ​សន្ទនា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ចុង​ខែ​មិថុនា…- ប្រហែលជាថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា (១៩៣៤)។ នៅថ្ងៃនេះនៅ Cherdyn ទូរលេខមួយត្រូវបានទទួលពីទីក្រុងម៉ូស្គូពី E. Ya. Khazin: "ការជំនួសបានបញ្ជាក់" ។

... Lominadze, រំលឹកឡើងវិញសម្រាប់ការប្រហារជីវិតពី Tiflis ...- នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1930 លេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ Transcaucasian នៃបក្ស V.V. Lominadze ដែលហ៊ានតិះដៀលបក្ស "ចំពោះឥរិយាបទសក្តិភូមិម្ចាស់ចំពោះតម្រូវការ និងផលប្រយោជន៍របស់កម្មករ និងកសិករ" (Pravda. 1930. 2 ខែធ្នូ) ត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោម "ប្លុកឆ្វេងស្តាំ Syrtsov - Lominadze" ហើយត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងទាំងអស់។ ក្រោយមកត្រូវបានផ្ទេរដោយលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការទីក្រុងទៅ Urals នៅខែមករាឆ្នាំ 1935 គាត់បានបាញ់ខ្លួនឯង។

... " rhyme មិនមែនជាពាក្យដដែលៗនៃបន្ទាត់ ... "- ពីកំណាព្យរបស់ B. Pasternak "ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ក្លាយជា ... " (1931) ។ កំណាព្យរបស់ Mandelstam "រាត្រីក្នុងទីធ្លា ការកុហករបស់ចៅហ្វាយ..." - សូមមើលលេខ 3 ។

Fadeev គឺជានិពន្ធនាយកនៃ Krasnaya Nov ...- នៅឆ្នាំ 1931 - ទស្សនាវដ្តីបានបោះពុម្ពនៅពេលនោះ B. Pasternak កំណាព្យពីសៀវភៅ "កំណើតទីពីរ" ។

... ខគម្ពីរ "វិជ្ជមាន" ...- វដ្ត "សិរីល្អដល់ពិភពលោក" បោះពុម្ពជាបីច្បាប់នៃទស្សនាវដ្តី "ផ្កាភ្លើង" សម្រាប់ឆ្នាំ 1950 ។ កូនប្រុសរបស់ A. Akhmatova L. N. Gumilyov ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែមីនាឆ្នាំ 1938 បានចាកចេញពីការនិរទេសបន្ទាប់ពីជំរុំឆ្ពោះទៅមុខនៅឆ្នាំ 1949 គឺ ចាប់ខ្លួនម្តងទៀត។ N. N. Punin ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងពេលតែមួយ ហើយបានស្លាប់បីឆ្នាំក្រោយមក។

... "ប្រជាជនជាចៅក្រមជាអ្នកវិនិច្ឆ័យ" ...- សូមមើលលេខ 43; "អ្នកក្រោកឡើងនៅក្នុងឆ្នាំថ្លង់ ... " - ពីកំណាព្យដោយ Mandelstam ក្នុងឆ្នាំ 1918 "សូមឱ្យយើងលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងនៃសេរីភាព ... "

... ស្នងការ Linde ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយទាហាននៅជួរមុខ។- F.F. Linde, ស្នងការនៃរដ្ឋាភិបាល Kerensky នៅក្នុងកងទ័ពពិសេសនៅរណសិរ្សនិរតី, បានទទួលមរណភាពដោយភាពច្របូកច្របល់សម្រាប់ការធ្វើសង្គ្រាមនៅខែសីហាឆ្នាំ 1917 ។

…ស្គាល់ Linde ប្រហែលជាមកពីផ្ទះរបស់ Sinani ។- អំពីគ្រួសារប្រជានិយមរបស់ B. N. Sinani Mandelstam បានសរសេរជំពូកដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងសុភាសិតជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ "The Noise of Time" ។ តួនាទីនៅក្នុងជីវប្រវត្តិដំបូងនៃ Mandelstam ត្រូវបានលេងដោយអ្នកល្បីល្បាញនៅក្នុងរង្វង់ជិតបដិវត្ត "ផ្ទះឡើងជិះ Linde" នៅជិតស្ថានីយ៍ Mustamyaki នៃផ្លូវដែកហ្វាំងឡង់។ (សូមមើល សៀវភៅមរណភាពរបស់លីនដេ៖ អតីតកាល។ សៀវភៅ 24. 1924, និងផងដែរ: Daugava. Riga. 1988. No. 2. P. 106 - 107)។

«ពរ​អ្នក​នឹង​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​នរក​ជ្រៅ...»- ពីកំណាព្យរបស់លោក Mandelstam "នៅពេលដែលកម្មករបណ្តោះអាសន្នបានរៀបចំសម្រាប់យើងនៅក្នុងខែតុលា ... " ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា 1917 ។

នៅក្នុងអត្ថបទអំពី Hamlet...- នេះសំដៅទៅលើផ្នែកនៃអត្ថបទ "ការកត់សម្គាល់លើការបកប្រែពី Shakespeare" ដែល B. Pasternak និយាយអំពី Hamlet ថាជា "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃឈាម" មិនមែនមួយភ្លែតភ្លេចសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការគ្រងរាជ្យ។

. ... រង្វង់ Gorky ។- នេះសំដៅទៅលើស្រទាប់សង្គមទូលំទូលាយ ដែលរួមមានបុគ្គលិក និងអ្នកអានទស្សនាវដ្តីបដិវត្ត-ប្រជាធិបតេយ្យ និង Bolshevik (Sovremennik, Letopis ជាដើម)។

... លើកតម្កើង "neoacmeism" ជាមួយនឹងក្បាលរបស់វា O. M ...- នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃ "សៀវភៅទីពីរ" របស់ Mandelstam (បោះពុម្ពនិងបដិវត្ត។ 1923. លេខ 6) V. Bryusov ដែលវាយតម្លៃអវិជ្ជមានលើសៀវភៅនេះបានសរសេរអំពីអ្នកនិពន្ធរបស់ខ្លួនជាកវី "ល្បីល្បាញ" នៅក្នុងរង្វង់នៃ "neoacmeists" ។ សម្រាប់អ្នកណាដែលកំណាព្យរបស់គាត់បន្ទាប់ពី "ថ្ម" "ឧទាហរណ៍ដែលមិនអាចប្រកែកបាន" ។

ការតំរង់ទិសប្រឆាំងនរវិទ្យា និងប្រឆាំងទ្រឹស្ដី O.M...- ទស្សនៈ Anthroposophical និង theosophical ដែលរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមឥស្សរជនបញ្ញានៅវេននៃ "សតវត្សថ្មី" គឺជាមនុស្សចម្លែកចំពោះវិធីសាស្រ្តអត្ថិភាពរបស់ Mandelstam ចំពោះបញ្ហាទស្សនវិជ្ជា ទស្សនៈរបស់គាត់លើដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រដោយផ្អែកលើតួនាទីគំរូនៃ New ឧទាហរណ៍នៃគម្ពីរសញ្ញា រួមទាំងប្រធានបទនៃ Apocalypse ។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទ "Skryabin and Christianity" (1915) "ពេលវេលាអាចថយក្រោយបាន" គាត់បានសរសេរថា "ដំណើរទាំងមូលនៃប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើប ដែលបានប្រែក្លាយដោយកម្លាំងដ៏អាក្រក់ពីគ្រិស្តសាសនាទៅព្រះពុទ្ធសាសនា និងទ្រឹស្ដី ថ្លែងទីបន្ទាល់អំពីរឿងនេះ"។ ការវាយតម្លៃយ៉ាងមុតមាំនៃទស្សនៈទ្រឹស្ដីក៏មាននៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Mandelstam ឆ្នាំ 1922 - "On the Nature of the Word" និង "The Nineteenth Century" ។

... បុព្វកថារបស់ Kamenev ចំពោះសៀវភៅរបស់គាត់អំពី Gogol ។- ទៅកាន់សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដោយ A. Bely "ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្ស" បោះពុម្ពក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1933 (មិនមែនសៀវភៅអំពី Gogol) ។ បុព្វកថាបានចែងថា: "ដោយស្មោះស្ម័គ្រនឹងខ្លួនគាត់ ... អ្នកចូលរួម និងជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃចលនាវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ អ្នកនិពន្ធពិតជាបានវង្វេងគ្រប់សម័យកាលនេះនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងអក្សរសិល្ប៍"។

... នៅពេលល្ងាចកំណាព្យដោយ អូ.អឹម ក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃសារព័ត៍មានអក្សរសាស្ត្រ...- ល្ងាចបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1932 ។ សាក្សីវ័យក្មេងម្នាក់បានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងសំបុត្រឯកជនមួយថា "ទស្សនីយភាពគឺអស្ចារ្យណាស់" ។ - Mandelstam ដែលជាអយ្យកោពុកចង្ការប្រផេះ បានបង្អាប់អស់រយៈពេលពីរម៉ោងកន្លះ។ គាត់បានអានកំណាព្យរបស់គាត់ទាំងអស់ (ពីរឆ្នាំចុងក្រោយ) - តាមលំដាប់លំដោយ! ទាំងនេះគឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមនុស្សជាច្រើនមានការភ័យខ្លាច។ សូម្បីតែ Pasternak មានការភ័យខ្លាចដោយរអ៊ូរទាំ៖ - ខ្ញុំច្រណែននឹងសេរីភាពរបស់អ្នក។ សម្រាប់ខ្ញុំអ្នកគឺជា Khlebnikov ថ្មី។ ហើយដូចជាមនុស្សក្រៅភព។ ខ្ញុំត្រូវការសេរីភាព។ (...) មានតែ V. B. (Shklovsky) ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញពីភាពក្លាហាន៖ - កវីថ្មី O. E. Mandelstam បានបង្ហាញខ្លួន! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីខទាំងនេះ "នៅលើថ្ងាស"៖ ... ខ្ញុំជាបុរសនៃយុគសម័យ Muscovite សូមមើលពីរបៀបដែលអាវទ្រនាប់របស់ខ្ញុំ ... ឬ: ... ខ្ញុំជា tram cherry នៃពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរស់នៅ ... "មនុស្សវ័យក្មេង" "ផ្តាច់ខ្លួន" ពី Mandelstam ។ ហើយ Mandelstam បានហៅពួកគេថា "ឈីកាហ្គោ" កំណាព្យ ("កំណាព្យផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" ជនជាតិអាមេរិក) ។ គាត់បានឆ្លើយដោយភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ tsar ឈ្លើយ ឬ ... កវីឈ្លើយ” (សូមមើល៖ Eikhenbaum B. O literature. M., 1987. P. 532)។

"ខ្ញុំបានដឹកនាំខ្លួនឯងតាមដងផ្លូវ ... "- បំរែបំរួលបន្ទាត់ទៅនឹងកំណាព្យ "កន្លែងងូតទឹកអ្នកបង្វិលក្រដាស ... " (1932)

... ស្រមោលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃអ៊ុយក្រែន និងគូបាន ...- "ស្រមោល" នៃជនភៀសខ្លួនមកពីតំបន់រងគ្រោះដោយទុរ្ភិក្សនៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ សូមមើល លេខ 7 ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារទុរ្ភិក្សឆ្នាំ ១៩៣២-១៩៣៣ កសិករប្រែប្រួលពី 5 ទៅ 8 លាននាក់ (សូមមើល Znamya, 1989, លេខ 2, ទំព័រ 176-177) ។

នៅ Pravda បន្ទប់ក្រោមដីដែលគ្មានហត្ថលេខាបានបង្ហាញខ្លួន ...- នៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃច្បាប់ចម្លងនៃ Pravda នេះចុះថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1933 អត្ថបទមានហត្ថលេខា (S. Rosenthal) មិនមានពាក្យអំពី "ពាក្យសំដីអ្នកបំរើ" នៅក្នុងវាទេ។ N. Ya. Mandelstam នៅតែជឿជាក់ថានាងបានឃើញបញ្ហាដែលអត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាវិចារណកថា។ មុននេះនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាការពិនិត្យឡើងវិញនៃសម្លេងស្រដៀងគ្នានិងមាតិកាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Literaturnaya Gazeta (N. Oruzeinikov) ។

... ហៅ Anna Andreevna Cassandra ។- នៅក្នុងកំណាព្យមួយសរសេរក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩១៧៖

ខ្ញុំមិនបានស្វែងរកក្នុងគ្រារីកដុះដាលទេ។

បបូរមាត់របស់អ្នក Cassandra ភ្នែករបស់អ្នក Cassandra

ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែធ្នូ - ការប្រុងប្រយ័ត្នដ៏ឧឡារិក -

ការចងចាំធ្វើទុក្ខយើង...

ហើយនៅក្នុងខែធ្នូនៃឆ្នាំទីដប់ប្រាំពីរ

ពួកយើងបានបាត់បង់គ្រប់យ៉ាង...

សូមគោរព ត្រីបាឡែនឃាតករ Cassandra!

អ្នកថ្ងូរអ្នកដុត - ហេតុអ្វី

ព្រះអាទិត្យរបស់អាឡិចសាន់ឌឺបានភ្លឺ

មួយរយឆ្នាំមុន អ្នកណាៗក៏ភ្លឺដែរ?

ថ្ងៃណាមួយនៅក្នុងរាជធានីនៃ shaloy មួយ,

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រៃនៅលើច្រាំងទន្លេ Neva,

នៅ​សំឡេង​បាល់​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម

ហែកក្រមាពីក្បាលដ៏ស្រស់ស្អាត ...

(យោងតាមអត្ថបទដែលបានស្ដារឡើងវិញដោយ N. Ya. Mandelstam)

“The Solemn Vigil” គឺជារូបភាពដែលទាក់ទងនៅទីនេះជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល។ នៅក្នុងព្រះវិហាររុស្ស៊ីការប្រារព្ធពិធីនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការរំលឹកនៃ "ការរំដោះនៃសាសនាចក្រនិងរដ្ឋរុស្ស៊ីពីការលុកលុយនៃហ្គោល" និងជាមួយនឹងសេវារំលឹកដល់ Alexander the Blessed ។

... ពួកគេបាននិយាយអំពីសីលធម៌ មនោគមវិជ្ជា ការមិនអត់ឱនរបស់គាត់ ...- នេះអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះអ្នកតំណាងនៃចរន្តឧត្តមគតិនៃគំនិតសង្គមរុស្ស៊ី - ទស្សនវិទូសាសនា ប្រវត្តិវិទូ និងសង្គមវិទូនៃវប្បធម៌ - ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនិយាយមុនពេលការបណ្តេញចេញដ៏ធំរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1922 ។ នៅថ្ងៃសៅរ៍។ "De profun-dis" (From the abyss. 1918) ត្រូវបានចូលរួមដោយ៖ N.A. Berdyaev, S. N. Bulgakov, P. B. Struve, S. L. Frank និងអ្នកដទៃទៀត។ ចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ 1917 មក Apocalypse of Our Time ដោយ V. Rozanov ត្រូវបានបោះពុម្ពជាបញ្ហាដាច់ដោយឡែក ដែលមានពាក្យអំពី "វាំងននដែក" ដែលបានចុះមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

... រឿងរ៉ាវរបស់ Herzen អំពីការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ Shchepkin ...- នៅក្នុងអត្ថបទមរណភាព "Mikhail Semenovich Shchepkin" ។

... "មេឃទាំងដប់ធ្វើឱ្យយើងផែនដី" ...- ពីកំណាព្យរបស់លោក Mandelstam "សូមលើកតម្កើង បងប្អូនអើយ ពន្លឺនៃសេរីភាព... " (1918)៖

... អញ្ចឹង​តោះ​សាក​មើល៖ ធំ​សម្បើម​ណាស់!

ចង្កូត​ញ័រ។

ផែនដីកំពុងអណ្តែត។ បេះដូងអើយ!

ដូចជានង្គ័លបំបែកមហាសមុទ្រ។

យើងនឹងចងចាំនៅក្នុងភាពត្រជាក់,

ថាផែនដីធ្វើឱ្យយើងបាត់បង់មេឃដប់។

មកដល់ពេលនេះ OM បានកើតជំងឺបេះដូង និងដង្ហើមខ្លីធ្ងន់ធ្ងរ។ Yevgeny Yakovlevich តែងតែនិយាយថាការដកដង្ហើមខ្លីរបស់ O.M. មិនត្រឹមតែជាជំងឺរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជា "ថ្នាក់" ផងដែរ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្ថានភាពនៃការប្រកាច់ដំបូងដែលបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 20 ។ Marshak បានមកលេងយើងហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានពន្យល់យ៉ាងរំជើបរំជួលដល់ O. M. នូវអ្វីដែលជាកំណាព្យ។ វាជាខ្សែមនោសញ្ចេតនាផ្លូវការ។ ដូចរាល់ដង Samuil Yakovlevich បាននិយាយដោយរំភើប ដោយកែប្រែសំឡេងរបស់គាត់ជារលក។ គាត់គឺជាអ្នកចាប់ព្រលឹងថ្នាក់ដំបូង - ខ្សោយនិងចៅហ្វាយនាយ។ O. M. មិនបានប្រកែកទេ - គាត់មិនមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយ Marshak ទេ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន៖ គាត់ស្រាប់តែលឺសូរស្នែងដែលរំខានដល់ការវែកញែកដោយរលូនរបស់ Marshak ហើយគាត់បានទទួលរងការវាយប្រហារដំបូងនៃជំងឺ angina pectoris ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

ក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្តីពីអក្សរសាស្ត្រ- សេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RCP (ខ) ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩២៥ "ស្តីពីគោលនយោបាយរបស់គណបក្សក្នុងវិស័យប្រឌិត" ។ ដំណោះស្រាយបាននិយាយអំពីការបន្តការតស៊ូវណ្ណៈក្នុងសង្គម និងលើផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ “ការងារអង្គការសន្តិភាព”។

. វីហ្វលី- ជាក់ស្តែង LIFLI - វិទ្យាស្ថាន Leningrad ទស្សនវិជ្ជា អក្សរសាស្រ្ត ភាសាវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្រ្ត (មហាវិទ្យាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad ដែលមាននៅដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពេលខ្លះ); វិទ្យាស្ថាន Zubov- វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈនៅ Leningrad ដែលបង្កើតឡើងមុនបដិវត្ត គ. V. P. Zubov (បិទនៅឆ្នាំ 1930) នាយកដ្ឋានពាក្យសំដីរបស់វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជម្រកសម្រាប់អ្នកទស្សនវិជ្ជានៃ "សាលាផ្លូវការ" ។ វិទ្យាស្ថានសាស្រ្តាចារ្យក្រហមជាមួយនឹងកម្មវិធីរយៈពេលបីឆ្នាំ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងទស្សនវិជ្ជា ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1921 ក្នុងគោលបំណងបណ្តុះបណ្តាលសាស្រ្តាចារ្យគណបក្ស។

... បានធ្វើឱ្យ Mandelstam និយាយអំពីកំណាព្យ ...- សូមមើល: Rozhdestvensky V. ទំព័រនៃជីវិត។ អិម; L., 1962. C. 129 – 131. នៅលើគែមនៃសៀវភៅមួយច្បាប់ មានកំណត់ចំណាំដោយ N. Ya. Mandelstam ថា: “O. M. គឺជា "គូស្នេហ៍ដែលមានអត្ថន័យ" ហើយរាល់ការសន្ទនាអំពីកំណាព្យគឺមនោគមវិជ្ជា។

ភាសាបក្សី Herzen បានហៅភាសាដែលនៅក្នុងសម័យរបស់គាត់បានពន្យល់សិស្សនៃ "វត្តអារាមនៃឧត្តមគតិអាល្លឺម៉ង់" ("អតីតកាលនិងគំនិត" ឆ។ XXV ។ ); កូនតោដែលលើកក្រញាំដ៏ក្ដៅគគុក- រូបភាពមួយពីកំណាព្យរបស់ Mandelstam "ភាសានៃ cobblestone គឺអាចយល់បានសម្រាប់ខ្ញុំជាងសត្វព្រាប ... " (1923), នៅក្នុង Herzen - "កូនតោនៃបដិវត្តន៍ដ៏ធំ" ស្រឡាញ់និងធាត់ដោយ "ទឹកដោះគោអភិជន" ( "អតីតកាល និងការគិត", ch. XXX).

ឆ្អឹង Pike ជាប់នៅក្នុងឈើ -

តើអ្នកនឹងសម្លាប់អ្នកណាទៀត?

តើអ្នកអាចលើកតម្កើងអ្នកណាទៀត?

តើអ្នកកំពុងបង្កើតរឿងកុហកអ្វី?

ឆ្អឹងខ្ចីក្រោមឈើនោះ៖ ជាជាងហែកសោចេញ -

ហើយអ្នកនឹងរកឃើញឆ្អឹង pike ។

គាត់បាននិយាយនៅក្នុង Voronezh ថា "កំណាព្យគឺជាអំណាច" ។- បន្ទាប់មក Mandelstam បាននិយាយដូចគ្នាទៅនឹង S. B. Rudakov ថា "ការគិតកំណាព្យគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយពួកគេខ្លាចវា" និង: "កំណាព្យពិតប្រាកដបង្កើតជីវិតឡើងវិញ ហើយពួកគេខ្លាចវា" (ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសំបុត្រពី Rudakov ទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ចុះថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1935 - សូមមើល៖ E. G. Gershtein, New about Mandelstam, Paris, 1986, p. 202)។

នៅក្នុងខនៃសាមសិបនោះ មានទាំងសេចក្តីថ្លែងផ្ទាល់ទាំងស្រុង សេចក្តីថ្លែងការលើក្បាល និងការអ៊ិនគ្រីបនៃអត្ថន័យ។ នៅទីក្រុង Voronezh "អ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យ" នៃប្រភេទពាក់កណ្តាលយោធាបានមករកយើងដែលឥឡូវនេះយើងហៅថា "អ្នករិះគន់សិល្បៈនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល" កាន់តែអាក្រក់ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់ចង់ដឹងចង់ឃើញពីអ្វីដែលលាក់នៅក្រោម " រលក​មួយ​រត់​ជា​រលក បំបែក​ឆ្អឹងខ្នង​របស់​រលក​មួយ​» ... «​មិន​មែន​អំពី​គម្រោង​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ទេ​ឬ​? O.M. ដើរជុំវិញបន្ទប់ ហើយសួរដោយភ្ញាក់ផ្អើលថា "ពិតទេ?" ... "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ" ក្រោយមកខ្ញុំបានសួរ O. M. "ប្រសិនបើពួកគេស្វែងរកអត្ថន័យលាក់កំបាំងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង?" O.M. ឆ្លើយថា "ភ្ញាក់ផ្អើល" ផែនការទីពីរមិនបានទៅដល់ខ្ញុំភ្លាមៗទេ ហើយ O. M. ដោយដឹងថាខ្ញុំអាច "នៅខាងក្នុង" មិនបានអធិប្បាយលើកំណាព្យទេ៖ ការភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះអាច ប្រសិនបើមិនជួយសង្គ្រោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏បន្ធូរបន្ថយវាសនា។ ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងការខ្វះការយល់ដឹងពេញលេញអំពីអ្វីៗត្រូវបានគេវាយតម្លៃក្នុងចំណោមពួកយើង ហើយបានបម្រើជាអនុសាសន៍ដ៏ល្អសម្រាប់ទាំងអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបុគ្គលិក។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

... ឈ្នះ ... Averbakh ជាមួយ RALP របស់គាត់។- នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1926 សន្និសីទវិសាមញ្ញនៃអ្នកនិពន្ធ Proletarian បានថ្កោលទោសបន្ទាត់នៃ "ការតមអាហារចាស់" ដែលបន្តដោយទស្សនាវដ្តី "On Post" (S. Rodov, G. Lelevich, I. Vardin) ។ ស្នូលនៃ "ការប្រកាសថ្មី" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ៖ និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីថ្មី "At the Literary Post" L. Averbakh, Yu. Libedinsky, V. Ermilov, V. Kirshon, A. Fadeev និងអ្នកដទៃ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1928 សមាគមរុស្ស៊ីនៃអ្នកនិពន្ធ Proletarian (RAPP) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលដឹកនាំដោយអគ្គលេខាធិការ L. Averbakh ។ វាត្រូវបានរំលាយដោយភ្ជាប់ជាមួយការបង្កើតអង្គការអ្នកនិពន្ធតែមួយដោយដំណោះស្រាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks ថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 1932 ។

... ក្នុង​អត្ថបទ​អក្សរសាស្ត្រ ៣ ឬ ៤ ...- យើងកំពុងនិយាយអំពីអត្ថបទ "Storm and Onslaught" (ទិនានុប្បវត្តិ "សិល្បៈរុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1923 លេខ 1) "Vulgata" (ibid. លេខ 2 - 3), "Literary Moscow" I និង II (ទិនានុប្បវត្តិ "រុស្ស៊ី" ។ " . 1922. លេខ 1 និង 2) និង ប្រហែលជា "The Duchess's Fan" (gaz. "Vecherny Kyiv" 1929. 25 Jan.)។ ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹង Akhmatova មាននៅក្នុងអត្ថបទពីរដំបូង។

... បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយនៅក្នុងកាសែត Kharkov ...- អត្ថបទ "លិខិតស្តីពីកំណាព្យរុស្ស៊ី" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Rostov "Soviet South" (1922. ថ្ងៃទី 21 ខែមករា) ។ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃ Almanac of the Muses (1916) មានចំណងជើងថា "នៅលើកំណាព្យសម័យទំនើប" ដែលក្នុងនោះ Mandelstam បានបង្វែរពាក្យរបស់ Pushkin ទៅ Akhmatova អំពី "ភរិយាដែលស្លៀកពាក់មិនស្អាតប៉ុន្តែអស្ចារ្យ" ។

... គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើរបាយការណ៍ស្តីពី acmeism ហើយពួកគេកំពុងរង់ចាំ "វិវរណៈ" ...- វាគឺនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1935 "នៅឯកិច្ចប្រជុំដ៏ធំទូលាយនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធ Voronezh" ។ យោងតាមប្រធាន St. Stoicheva បន្ទាប់មក "របាយការណ៍មួយត្រូវបានចែកចាយនៅលើ acmeism ដើម្បីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ Mandelstam ចំពោះអតីតកាលរបស់គាត់។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ Mandelstam បានបង្ហាញថាគាត់មិនបានរៀនអ្វីទាំងអស់ថាគាត់ជានរណាហើយនៅតែដដែល” (ពីសុន្ទរកថារបស់ Stoichev នៅឯកិច្ចប្រជុំគណបក្សនៃ SSP នៃតំបន់ Voronezh ក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1936) ។ Stoichev បានធ្វើម្តងទៀតនូវព័ត៌មាននេះអំពី Mandelstam នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1936 ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់សហភាពអ្នកនិពន្ធកណ្តាលអំពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការជាមួយ "ការលាតត្រដាងសត្រូវថ្នាក់នៅលើផ្នែកខាងមុខផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ" (TsGALI, f. 631) ។

គាត់បានឆ្លើយអ្វីមួយស្រដៀងនឹងអ្នកនិពន្ធ Leningrad នៅពេលល្ងាចរបស់គាត់នៅឯ Press House ។- និយាយនៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនាឆ្នាំ 1933 Mandelstam ទៅនឹងសំណួរថា "តើអ្នកគឺជា Mandelstam ដូចគ្នាដែលជាអ្នក acmeist មួយ?" - បានឆ្លើយថា "គាត់គឺជា Mandelstam ដូចគ្នាដែលជានិងនឹងក្លាយជាមិត្តរបស់មិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហការីរបស់គាត់ដែលជាសហសម័យរបស់ Akhmatova" (ធាតុដែលមិនមានការបោះពុម្ពផ្សាយពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ El. A. Millior) ។

... ការ​ប៉ុនប៉ង​បោះបង់​ចោល​អស់​រយៈពេល ២២ ឆ្នាំ​គឺ​បណ្តាល​មក​ពី​ការ​ញុះញង់​អំពី​ភាព​អាម៉ាស់...- នៅឆ្នាំ 1923 (ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ) Mandelstam បានសរសេរទៅកាន់ L.V. Gornung ថា "... អារម្មណ៍នៃពេលវេលាកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ Acmeism អស់រយៈពេល 23 ឆ្នាំមិនដូចឆ្នាំ 1913 ទេ។ ឬផ្ទុយទៅវិញមិនមាន acmeism ទាល់តែសោះ។ គាត់ចង់គ្រាន់តែជា "មនសិការ" នៃកំណាព្យប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ជាអ្នកវិនិច្ឆ័យកំណាព្យ មិនមែនកំណាព្យខ្លួនឯងទេ។ កុំមើលងាយកវីសហសម័យ ពួកគេត្រូវបានប្រទានពរដោយអតីតកាល” (សូមមើល៖ Lit. Review, 1986, No. 9, p. 110)។

... "មួយក្នុងគ្រប់វិធី" ...- ពីកំណាព្យឆ្នាំ 1932 របស់ Mandelstam "អូរបៀបដែលយើងស្រឡាញ់ជាមនុស្សលាក់ពុត ... " ។

នៅពេលដែលយើងនៅ Caucasus ក្នុងឆ្នាំ 1921 Kablukov បានស្លាប់ ...- គាត់បានស្លាប់មុននេះនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1919 នៅពេលដែល Mandelstam នៅ Crimea ។ បណ្ណាល័យសាធារណៈនៅ Leningrad រក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងធាតុអំពី Mandelstam ។ អត្ថបទ "Scriabin and Christianity" មិនមាននៅក្នុងផ្នែកតូចមួយនៃប័ណ្ណសាររបស់គាត់ទេ។

នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃ "ម៉ាកអេហ្ស៊ីប" ការចំអករបស់ Parnok ត្រូវបានរក្សាទុក ... នេះគឺជាការនិយាយយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងរបាយការណ៍ Scriabin ។- នេះសំដៅទៅលើកន្លែងដូចខាងក្រោមនេះ ដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងអត្ថបទចុងក្រោយនៃរឿង៖ “ប័ណ្ណអាជីវកម្មបានស្លាប់យ៉ាងអណោចអធ័ម សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ទាបចំនួនប្រាំរូប្លែ ហើយតើវាមិនមែននៅក្នុងវាទេដែលថា Parnok នៅមុនថ្ងៃនៃការដួលរលំនៃ របបរាជានិយម អានសុន្ទរកថារបស់គាត់ "ទ្រឹស្ដីជាពិភពអាក្រក់" នៅក្នុងវិមានរបស់ Turchaninov ហើយបានទទួលទានអាហារតាមការអញ្ជើញរបស់ពួកកាតូលិក Volkonsky សម្ងាត់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Donon ជាមួយ Tatars និងអនុព័ន្ធប្រេស៊ីល? ហើយតើវាមិនមែននៅក្នុងវាទេដែលគាត់ត្រូវតែចូលទៅក្នុងផ្នែកដែលកកនៃអេធើរនយោបាយកំពូលដើម្បីអធិប្បាយដល់ស្រីស្អាតដែលកំពុងទំពារចំបើងនៃភាសាអង់គ្លេស "th" ទ្រឹស្តីរបស់គាត់អំពី Habsburgs? ឥឡូវ​នេះ​អ្វី​ៗ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ។ បើគ្មាននាមប័ណ្ណទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបិទក្បាលរបស់បុគ្គលម្នាក់នៅក្នុង Germanophiles ឬ Theosophists ។

ទីកន្លែង និងពេលណាដែល Mandelstam អានរបាយការណ៍របស់គាត់អំពី Scriabin មិនច្បាស់ទេ។

"Pravda ជាភាសាក្រិចមានន័យថា "Mriya" ...- រឿងកំប្លែងដ៏អាក្រក់របស់ V. Kataev ("Mriya" - "សុបិន" របស់អ៊ុយក្រែន) ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Mandelstam នៅក្នុង "Prose ទីបួន" ។

... សម្បថ​មួយ​បាន​លេច​ឡើង​ចំពោះ​អចលនវត្ថុ​ទី​បួន ... វា​មិន​មែន​ដោយ​ចៃដន្យ​ទេ​ដែល​អ្នក​ដែល​ការ​ចែកចាយ​ទំនិញ​អាស្រ័យ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​យ៉ាង​ត្រជាក់។- កំណាព្យ "ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1924" ដែលពាក្យសម្បថនេះត្រូវបានប្រកាស (សូមមើលកំណត់ចំណាំទៅទំព័រ 107) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "សហសម័យរុស្ស៊ី" (ឆ្នាំ 1924 លេខ 2) ។ បន្ទាប់មក អ្នករិះគន់ G. Lelevich បានសរសេរថា “ឈាមរបស់ Mandelstam ត្រូវបានឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹងកំបោរនៃពិភពលោកចាស់ ហើយអ្នកមិនជឿគាត់ទេ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយមន្ទិលសង្ស័យអំពី “សម្បថចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិទីបួនដ៏អស្ចារ្យ” ។ គ្មាន​សម្បថ​នឹង​នាំ​មនុស្ស​ស្លាប់​មក​វិញ​ទេ» (Young Guard, 1924, No. 7/8, p. 263)។

... "ខ្ញុំឈរនេះខ្ញុំមិនអាចជួយវាបាន ... "- ពាក្យរបស់ M. Luther ធ្វើឡើងដោយ Mandelstam នៅដើមកំណាព្យក្នុងឆ្នាំ 1915

... គាត់​មិន​អាច​ជួយ​អ្វី​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា "ការ​ស្ងួត​ចុង​នៃ​នំបុ័ង​ដែល​បាន​យក​ចេញ​ពី​មុន" ។ -

... ហើយរកកន្លែងរបស់វា។

កូនប្រសាដ៏អាក្រក់នៃសតវត្ស -

បង្រួញឯកសារភ្ជាប់

ពីមុនយកនំបុ័ងចេញ -

ពីកំណាព្យរបស់ Mandelstam "តើម្សៅនំប៉័ងលូតលាស់ ...

ករណី Ulenspiegel- ករណីរបស់ Mandelstam ជាមួយអ្នកបកប្រែ The Legend of Ulenspiegel A. G. Gornfeld និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Zemlya i Fabrika ដែលបានបញ្ជាឱ្យ Mandelstam សម្របផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Ulenspiegel ។ ដោយសារតែការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតលាក់លៀមរបស់ D. Zaslavsky "លើការលួចចម្លងតិចតួច និងការងារលួចស្តាប់" (Lit. Gaz. 1929. May 7) រឿងអាស្រូវសាធារណៈដ៏ធំមួយបានផ្ទុះឡើង។ នៅដើមឆ្នាំ 1930 ករណីនេះជាមួយនឹងការសាកល្បងនយោបាយបានបញ្ជូនទៅគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យកណ្តាលនៃ CPSU (ខ) ។

Lominadze មិនបានស្លាប់ទេប៉ុន្តែត្រូវបានដកចេញពីហ្សកហ្ស៊ី។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

ខគម្ពីរ​ចែង​ថា គេ​មិន​អាច​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ​បាន...- "អ្នកមិនអាចដកបបូរមាត់ដែលផ្លាស់ប្តូរបានទេ" និង "បាទខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើដីដោយផ្លាស់ប្តូរបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ" - ​​បន្ទាត់ពីកំណាព្យរបស់ Mandelstam រួមបញ្ចូលនៅក្នុង "សៀវភៅកត់ត្រាដំបូង Voronezh" ។

... មុនពេល "ចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច" ...- នោះគឺរហូតដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1936

... "ជាតិក្នុងទម្រង់ សង្គមនិយមក្នុងខ្លឹមសារ" ...- និយមន័យនៃវប្បធម៌នៅក្រោមរបបផ្តាច់ការនៃ proletariat - នៅក្នុងទម្រង់នេះវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយស្តាលីននៅឯសមាជបក្សលើកទី 16 (ខែមិថុនា 1930) ។

... ពាក្យបណ្តឹងរបស់ Shevchenko ... អំពីការតស៊ូនៃកំណាព្យ ... T. G. Shevchenko បានសរសេរថា "ខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាការគូរគំនូរគឺជាវិជ្ជាជីវៈនាពេលអនាគតរបស់ខ្ញុំ នំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ" T. G. Shevchenko បានសរសេរដោយរំលឹកពីការសិក្សាជាច្រើនឆ្នាំនៅបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ។ - ហើយជំនួសឱ្យការសិក្សាពីអាថ៌កំបាំងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វា ហើយសូម្បីតែក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូដូចជា Bryullov អមតៈ ខ្ញុំបានតែងកំណាព្យដែលគ្មាននរណាម្នាក់បង់លុយឱ្យខ្ញុំមួយកាក់មួយសេន ហើយទីបំផុតបានដកហូតសេរីភាពរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្វីដែលទោះបីជាទាំងអស់ក៏ដោយ។ - ការហាមប្រាមអមនុស្សធម៌ដ៏មានឥទ្ធិពល ខ្ញុំនៅតែស្រក់ទឹកមាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំថែមទាំងគិតអំពីការបំប៉ោងកូនតូចៗរបស់ខ្ញុំដែលស្គមស្គាំងទាំងនេះទៀតផង។ ពិត​ណាស់ មុខរបរ​ដែល​មិន​សូវ​ស្រួល​នេះ​គឺ​ចម្លែក» (“ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ”, ធាតុថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៨៥០)។

មាត់​ដែល​និយាយ​ថា "ទេ"...- នៅក្នុងកំណែព្រាងនៃកំណាព្យ "ដើម្បីភាពខ្លាំងនៃការផ្ទុះនៃសតវត្សខាងមុខ ... " កន្លែងនេះអានថា:

កាសែត​មិន​ចេញ​ឈាម​ថ្នាំជក់

ស្រីនាងមិនគោះកណ្ដាប់ដៃទេ -

មាត់ក្តៅរបស់មនុស្ស

គាត់ខឹងគាត់ច្រៀងគាត់និយាយ។

(សូមមើល៖ Semenko Ir. Poetics of the late Mandelstam. Rome, 1966, p. 60)។

... "cherries នៃទីក្រុងម៉ូស្គូបញ្ចប់" ...- យោងទៅតាមការអានរបស់ I. M. Semenko វាត្រឹមត្រូវ៖ "ទឹកថ្នាំនៃភក់ទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។

នៅក្នុង "Astrakh" នេះគឺជាអាវធំរបស់ចៅហ្វាយដែលគាត់ត្រូវបានគេស្តីបន្ទោស ...- យើងកំពុងនិយាយអំពីកំណាព្យមួយនៅឆ្នាំ 1931 ដែលជាការចាប់ផ្តើមដែល:

ខ្ញុំផឹកដើម្បីប្រយុទ្ធ asters

សម្រាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ប្រមាថ​ខ្ញុំ​:

សម្រាប់អាវរបស់ចៅហ្វាយ, សម្រាប់ជំងឺហឺត,

សម្រាប់ទឹកប្រមាត់នៃថ្ងៃ Petersburg ។

"asters យោធា" - រូបភាពនៃ epaulettes របស់មន្រ្តី។

... នៅក្នុងផ្ទះបោះពុម្ពរបស់ប្អូនស្រី Rakovsky ...- នៅក្នុងផ្ទះបោះពុម្ព Kharkiv "ជំនួយ" ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ A. Rakovskaya-Petrescu ។ ទស្សនាវដ្ដី គំនិតសិល្បៈ ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនោះ ហើយនៅក្នុងលេខ 2 ដែលក្នុងនោះ (1922, Fvvr.-March) វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពបានទទួលអត្ថបទរបស់ Mandelstam "Fur Coat" ។ ជាទម្រង់អក្សរកាត់ អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយកាសែត Rostov Sovetsky Yug (1922. ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ)។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីការទិញដោយកវីនៃអាវរោម "បុរសចំណាស់" ដ៏ក្តៅគគុកនៅឯជំនួញរោមសត្វនៅ Rostov ។

... មួយ​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ ... ស្ត្រី ...- O.D. Kameneva ។

ទឹកថ្នាំនៃភក់មូស្គូមានពណ៌មាស

ហើយ​រថយន្ត​បាន​ក្រឡាប់​នៅ​មាត់​ទ្វារ

ហើយបានដើរតាមដងផ្លូវទៅកាន់វាំង និងសមុទ្រ

ជនជាតិស្បែកខ្មៅថតដោយខ្លួនឯង...

បិទមាត់៖ គ្មានអ្វី, មិនដែល, គ្មាននរណាម្នាក់,

នៅទីនោះក្នុងពេលមានការផ្ទុះឡើងច្រៀង ...

ឈប់​និយាយ! ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកណាទៀតទេ

ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកដែរ អ្នកថ្មើរជើង

ប៉ុន្តែ​វា​នាំ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ភាព​អាម៉ាស់​របស់​ខ្ញុំ​វិញ។

មាត់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​របស់​អ្នក...

មានផ្ទះមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងមូស្គូ…-ផ្ទះ​មួយ​ខ្នង​នៅ​ផ្លូវ​រោង​មហោស្រព​សិល្បៈ​លេខ​២ សង់​សម្រាប់​អ្នក​និពន្ធ​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៣១។

Valya Berestov ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

... ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យបង្កើតក្រុមហ៊ុន Renaissance ប៉ុន្តែអ្វីមួយដូចជាហាងកាហ្វេ "Renaissance" ចេញមក ...- យោងទៅតាម N. Ya. Mandelstam រូបភាពបែបនេះដែលទាក់ទងនឹង "ការស្ថាបនាសង្គមនិយម" មានវត្តមាននៅក្នុងជំពូកទីមួយដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៃ "Prose ទីបួន" ។

…អូ។ M. និយាយអំពីកវីវ័យក្មេង...- នៅក្នុងអត្ថបទ "កងទ័ពនៃកំណាព្យ" (1923) ។

កំណាព្យអំពីផ្កាយ- ប្រាំពីរជួរ "ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទំពាំងបាយជូរពិភពលោកទាំងនេះគំរាមកំហែងយើង ... " (ពី "ខ" នៅក្នុងអំពីទាហានមិនស្គាល់") ។

ចម្រៀងអំពីស្ត្រី- កំណាព្យ "ស្មាតូចចង្អៀតរបស់អ្នក blush នៅក្រោម whips ... ", បានសរសេរត្រឡប់មកវិញនៅទីក្រុងម៉ូស្គូមុនពេលចាប់ខ្លួនគាត់។

…អូ។ M. ចាំថា "អង្គុយក្នុងរទេះរុញ" ...- រូបភាពនៅដើមនៃ "សេចក្តីណែនាំ" របស់វ្ល៉ាឌីមៀ ម៉ូណូម៉ាកៈ "អង្គុយលើជម្រាលភ្នំ គិតក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ហើយសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ ដែលដឹកនាំខ្ញុំជាមនុស្សមានបាបសព្វថ្ងៃនេះ" ។ មធ្យោបាយ: នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតមុនពេលស្លាប់ (នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណសាកសពរបស់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូននៅលើរទេះរុញ)

ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាសស៊ើរ មនុស្ស​ម្នាក់​មិន​អាច​គិត​អំពី​ជន​ជាតិ​អាសស៊ើរ...- រូបភាពនៃ "Assyrian" បានកើតឡើងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mandelstam "Journey to Armenia" (1933): "King Shapukh - Arshak គិតដូច្នេះ - បានប្រសើរជាងខ្ញុំហើយ - អាក្រក់ជាងនេះ - គាត់បានយកខ្យល់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ អាសស៊ើរ​កាន់​ចិត្ត​ខ្ញុំ»។ ចេញ​ពី​វគ្គ​ដូច​គ្នា​នេះ ដែល​ជា​ការ​ចម្លង​នៃ​កាលប្បវត្តិ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាមេនី ឃ្លា «មួយថ្ងៃ​បន្ថែម» ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ N. Ya. Mandelstam (សូម​មើល​ទំព័រ 207)។

… វា​គួរ​តែ​ស្វែង​រក​ការ​បរិហារ​អំពី​កំណាព្យ​នេះ។យោងទៅតាម A.K. Gladkov (កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលមិនបានបោះពុម្ព) ក្នុងឆ្នាំ 1949 នៅឯ Lubyanka ពួកគេបានព្យាយាមឱ្យគាត់សារភាពថា "ក្នុងចំណោមកំណាព្យរបស់ Mandelstam អំពី Caucasus មានអ្នកប្រឆាំងនឹងសូវៀត" ។

"សណ្តែកសៀង"- ពី quatrain ដោយ A. Akhmatova (1937):

សម្រាប់ buffoon បែបនេះ

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

ខ្ញុំជាសណ្តែកដី

រង់ចាំលេខាធិការ។

“ហេតុអីពេលខ្ញុំគិតដល់គាត់ មុខខ្ញុំទាំងអស់សុទ្ធតែមានក្បាល?…”- ថ្ងៃពុធ នៅក្នុង "Ode":

គាត់បានព្យួរពីលើវេទិកាដូចជាប្រសិនបើពីលើភ្នំ។

នៅ​ក្នុង​ពំនូក​នៃ​ក្បាល ...

ពំនូកចូលទៅក្នុងចំងាយនៃក្បាលមនុស្ស៖

ខ្ញុំ​កំពុង​រួញ​នៅ​ទី​នោះ គេ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ខ្ញុំ​ទេ

ប៉ុន្តែនៅក្នុងសៀវភៅស្នេហា និងក្នុងហ្គេមក្មេងៗ

ខ្ញុំនឹងក្រោកឡើងម្តងទៀតដើម្បីនិយាយថាព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។

យោងទៅតាម N. Ya. Mandelstam នៃ Ode ទាំងមូល O. M. ចង់ចាកចេញពីត្រឹមតែ quatrain ចុងក្រោយនេះ។

"មនុស្សដូចអ្នក..."- ពីកំណាព្យដែលបាត់បង់របស់ Mandelstam អំពីនិរទេសអាមេនីដែលបានផលិតស្បែកជើងនៅ Voronezh ។ N. Ya. Mandelstam ចងចាំ៖

មនុស្សដូចអ្នក។

ដោយ​ភ្នែក​ខួង​ចូល​លលាដ៍​ក្បាល...

ចៅក្រមដូចអ្នក។

បង្អត់អ្នកពីភាពត្រជាក់នៃ mulberries ...

សូម្បី​ប្រពន្ធ​កូន​ក៏​ស្ទើរតែ​លែង​ត្រូវ​គេ​និរទេស…- ទាក់ទងនឹងសមាជិកគ្រួសារនៃ "ជនក្បត់ជាតិ" គោលការណ៍នៃការទទួលខុសត្រូវរួមត្រូវបានណែនាំដោយដំណោះស្រាយ CEC ថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1934: ការនិរទេស "ទៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃស៊ីបេរី" រយៈពេល 5 ឆ្នាំ - សម្រាប់ "មិនស្គាល់" សម្រាប់ "ដឹង" - ការជាប់ពន្ធនាគារពី 5 ទៅ 10 ឆ្នាំ។ ដំណោះស្រាយនេះក្នុងពេលតែមួយបានស្តារឡើងវិញនូវពាក្យថា "មាតុភូមិ" "គ្រួសារ" "ការដាក់ទណ្ឌកម្ម" ដែលមិនត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងវចនានុក្រមរដ្ឋបាលពីមុន។

សារមន្ទីរតូចមួយនៅលើផ្លូវ Kropotkin ។- សារមន្ទីរសិល្បៈលោកខាងលិចថ្មី ដែលរួមបញ្ចូលការប្រមូលរបស់ S.I. Shchukin និង I.A. Morozov និងមានទីតាំងនៅអតីតផ្ទះនៃក្រោយ (លេខ 2) ។ ត្រូវបានរំសាយនៅឆ្នាំ 1948

... ឃើញគំនូរជាបន្តបន្ទាប់ "នាយកអាកាសធាតុ" នៅឯការតាំងពិពណ៌ OST ដំបូង ...- ស៊េរីនៃគំនូរដោយ A. Tyshler សម្រាប់ការសម្តែងដោយ A. B. Marieng នៃ "នាយកអាកាសធាតុ" ។ រួមជាមួយនឹងការគូរគំនូរប្រេងលើប្រធានបទដូចគ្នា ពួកគេត្រូវបានតាំងបង្ហាញនៅឯការតាំងពិព័រណ៍លើកទី 2 នៃសមាគមវិចិត្រករ Easel ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1926 ។

... អ្នកជិតខាងរបស់ Altman ... អ៊ីតាលីតាមសញ្ជាតិ ...- វិចិត្រករ Giovanni Grandi (Ivan Antonovich) ដែលធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ីពីឆ្នាំ 1913 ដល់ឆ្នាំ 1922 ។

... ក្រោយមកខ្ញុំបានរកឃើញគំនិតនេះជាមួយ Berdyaev ...- N.A. Berdyaev បានសរសេរថាអ្វីដែលមិនអាចទទួលយកបានបំផុតសម្រាប់គាត់គឺ "អារម្មណ៍នៃព្រះជាកម្លាំងមួយដូចជា omnipotence និងអំណាច" ។ មាន​តែ​ព្រះ​ជា​បុត្រា​ដែល​ផ្សះផ្សា​«​នឹង​ការ​រង​ទុក្ខ​នៃ​ការ​បង្កើត​»។ monotheism បរិសុទ្ធសម្រាប់ Berdyaev គឺជា "ទម្រង់ចុងក្រោយនៃការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ" (ចំណេះដឹងខ្លួនឯង។ ប៉ារីសឆ្នាំ 1949 ទំព័រ 190) ។

. “កូន​ចៅ​ក្រី​ក្រ​ទៅ​ដល់​ក្រមា​ហើយ”- ពីវីរភាពបារាំងចាស់ "Sons of Aymon" ។ ការបកប្រែរបស់ Mandelstam ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1922 ។

... "ការនិយាយត្រង់របស់យើង"- ពីកំណាព្យរបស់ Madelstam ស្តីពីមរណភាពរបស់ A. Bely៖

គំនិត​យើង​ត្រង់​មិន​ត្រឹម​តែ​ខ្លាច​ក្មេង​ទេ​។

មិនមែនក្រដាសដប់ទេ តែព័ត៌មានសង្គ្រោះមនុស្ស!

កំណាព្យរបស់ Bryusov អំពីយុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រ- គោម (ន. ព. វ.) ។

. ប្រហែលជា Keats នឹងយល់ពីរឿងនេះ...- ខាងក្រោមនេះសំដៅលើ "បន្ទាត់អំពី tavern "សមុទ្រ Maiden" ដោយ J. Keats ។

...អំពីការចេញផ្សាយ "វគ្គខ្លី"។- ការផ្លាស់ប្តូរតាមកាលប្បវត្តិ៖ នៅពេលដែល "វគ្គខ្លីក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks" របស់ស្តាលីនត្រូវបានបោះពុម្ព (ខែកញ្ញា 1938) Mandelstam បានជាប់គុករួចហើយ។

... ស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់ស្តាលីនដែលចាប់ផ្តើមលេចឡើង។- តាមមើលទៅពួកគេមានន័យថា "សំណួរនៃលេនីននិយម" - បណ្តុំនៃអត្ថបទនិងសុន្ទរកថារបស់ស្តាលីនដែលបានចេញនៅក្នុងការបោះពុម្ពថ្មីនិងម្តងហើយម្តងទៀតចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ 1925 ។

ឡារូស- វចនានុក្រមសកលនៃភាសាបារាំង ចងក្រងដោយ P. Larousse ។

« កូរardens"- សៀវភៅកំណាព្យដោយ V.I. Ivanov (ផ្នែកទី 1 និងទី 2 ។ សាំងពេទឺប៊ឺកឆ្នាំ 1911 - 1912) ។

O. M ... ស្វែងរកភាពជោគជ័យពីកវី ...- លើសពីនេះ កំណាព្យខាងក្រោមត្រូវបានលើកឡើង៖ “ព្រះវរបិតា” ដោយ A.M. Dobrolyubov (“ឥន្ទ្រីនៅក្រោមខ្ញុំ ឥន្ទ្រីកំពុងនិយាយ…” ការប្រមូល “Natura naturans…”, 1895); “មានបទចម្រៀងចម្លែកមួយរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់ដែលឈ្មោះគ្មានអ្វី…” K. Balmont (ការប្រមូល “Only Love”, 1903); កំណាព្យរបស់ V. A. Komarovsky នៅក្នុងថ្ងៃសៅរ៍របស់គាត់។ "ផែទីមួយ", ឆ្នាំ 1913; "នៅជុំវិញប៉មកណ្តឹង mossy ... " ដោយ V. A. Borodaevsky (ការប្រមូល "កំណាព្យ" ឆ្នាំ 1909); "Chimerisando" ដោយ A. Lozina-Lozinsky ("ខ្ញុំបានលេងអុកជាមួយជនជាតិយូដាម្នាក់ វាចម្លែក... ", ការប្រមូល "ផ្លូវថ្នល់", ឆ្នាំ 1916); "ឆ្នាំ 1920" ដោយ B. Lapin (ការប្រមូលរបស់ B. Lapin និង E. Gabrilovich "The Lightning Man" ឆ្នាំ 1922) និង "The Forest Lives" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (ការប្រមូលផ្តុំនៃ "1922 Book of Poems", 1923) ។

... "ចម្ងាយ" របស់ Lomonosov ...- ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិ "ការបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតឆ្ងាយ" Lomonosov សង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុង "វោហាសាស្ត្រ" លក្ខណៈស្ថាបនានៃរូបភាពពាក្យសំដីដោយផ្តោតលើពាក្យដែលដាក់ពង្រាយតាមពេលវេលានិងលំហ។ ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយ Mandelstam ។

... "អ្នកត្រូវតែក្តៅដូចអណ្តាតភ្លើង ... "- ពី Bryusov: "អ្នកត្រូវតែមានមោទនភាពដូចជាបដា ... " - នៅដើមដំបូងនៃកម្មវិធីរបស់គាត់ "To the Poet" (ការប្រមូល "បទភ្លេងទាំងអស់" ឆ្នាំ 1909) ។

រូបថតនេះមានតាំងពី…- បោះពុម្ភផ្សាយនៅ Birzhevye Vedomosti នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1913 ។ រូបថតបង្ហាញពីអ្នកចូលរួមក្នុងការជជែកដេញដោលដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ បន្ទាប់ពីការបង្រៀនរបស់ N. I. Kulbin ស្តីពីអនាគតនិយម - Mandelstam, N. Burliuk, V. Piast, G. Ivanov និងអ្នកដទៃ។ Mayakovsky និង Chukovsky មិនបានចូលរួមក្នុងជម្លោះទេហើយពួកគេមិនមាននៅក្នុងរូបថតទេ។ ចំពោះ​ការ​ដាក់​ចំណងជើង​ប្រមាថ​ដល់​រូបភាព ក្រុម​កវី​បាន​ហៅ​អ្នក​កែសម្រួល​ទៅ​តុលាការ។

នៅខែឧសភាគាត់បានកត់សម្គាល់ "Pompeian" ...- កំណាព្យ "អ្នករាំ" ("បំផុសគំនិតដោយរបាំដោយគ្មានការសម្រាក ... ") ។ លើសពីនេះទៀត "អ្នកមិនដេញតាម rhyme វង្វេង ... " និង "បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ" ដោយ K. Sluchevsky ត្រូវបានលើកឡើង។ សៀវភៅអាន។ Grigorieva - "កំណាព្យរបស់ Apollon Grigorieva" ។ SPb., 1846 (ការបោះពុម្ពពេញមួយជីវិតក្នុង 50 ច្បាប់) ។

ការបកប្រែសុភាសិតនៃ "Purgatory"- ការបកប្រែពាក្យសំដី iambic ដោយ M. A. Gorbov (M., 1898) ។

... គាត់​ធ្លាប់​ព្យាយាម​បក​ប្រែ Mallarme...- នៅក្នុងការបកប្រែរបស់ Mandelstam (1910) ការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យដោយ St. Mallarme "សាច់គឺសោកសៅ ... "

...នៅក្នុងបណ្ណសារមួយចំនួន...- ការបកប្រែរបស់ Mandelstam ពីវីរភាពបារាំងចាស់ដែលរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសារ IMLI ។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះ ជីវិតរបស់ St. Alexei” ត្រូវបានគេសន្មត់ថាយោងទៅតាម N. Ya. Mandelstam ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "Russia" លេខ 6 ដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ឆ្នាំ 1925 (ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃ "White Guard" ដោយ M. Bulgakov)

... គូស្វាម៉ីភរិយាទាំងនោះ ជាកន្លែងដែលជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់ស្ត្រីត្រូវបានព្យាករណ៍។- វាត្រូវបានគេនិយាយអំពីកំណាព្យ "ស្មាតូចចង្អៀតរបស់អ្នក blush នៅក្រោម whips ... " (1934) ។

... ព្រះនាងអកុសលដែលបានរៀបការជាមួយប្អូនប្រុសរបស់កូនក្រមុំ។- Mandelstam អានសៀវភៅ "Notes" ។ Natalya Borisovna កូនស្រីរបស់ Field Marshal Sheremetev ដែលបានរៀបការជាមួយ I. A. Dolgorukov ជាប្អូនប្រុសរបស់កូនក្រមុំ Peter II បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គ្រួសារក្រោយៗមក គ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានទទួលរងនូវការបៀតបៀនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

"និរទេសខ្លួន និងការងារលំបាក"- ទស្សនាវដ្ដី "Katorga និងការនិរទេស" ដែលបោះពុម្ពដោយសង្គមនៃអតីតអ្នកទោសនយោបាយ និងអ្នកតាំងលំនៅនិរទេស។ សង្គមនេះត្រូវបានបិទ ("ឆន្ទៈសេរីរបស់ខ្លួន") ក្នុងឆ្នាំ 1935 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ និងទស្សនាវដ្តីត្រូវបានរំលាយ។

សាលា Tenishev- សាលាអនុវិទ្យាល័យនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1900 ដោយព្រះអង្គម្ចាស់។ V. N. Tenishev នៅក្នុងសាលាពាណិជ្ជកម្មដែលមាននៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។ Mandelstam គឺជាសិស្សនៃសាលាចាប់ពីថ្ងៃបង្កើតគ្រឹះរហូតដល់ការបញ្ចប់ការសិក្សានៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1907 ។

សៀវភៅរបស់គាត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បោះពុម្ព...- កំណត់ចំណាំនៃសហសម័យ។ I. Lezhnev បានបង្ហាញសាត្រាស្លឹករឹតនៃសៀវភៅនេះទៅការិយាល័យនយោបាយជា "កម្មវិធីបន្ថែម" សម្រាប់ការចូលបក្ស (សូមមើល៖ KLE. Vol. 4. Art. 94) ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1934 - ញត្តិត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

... សៀវភៅរបស់ Rodin អំពីហ្គោធិកបារាំង។- សៀវភៅរបស់ជាងចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យអំពីវិហារបារាំង ("Les cathedra-les de France. Paris, 1914, 1921) ។

... សួនផ្កាឈូករ័ត្ន ស្អាតៗ...- ប្រហែលជាប្រភេទនៃសៀវភៅអធិស្ឋានកាតូលិកមជ្ឈិមសម័យដែលទាក់ទងនឹងការគោរពនៃវឺដ្យីន Virgin Mary ។ The Dance of Death គឺជាសៀវភៅដែលឆ្លាក់លើប្រធានបទនេះ ដែលពេញនិយមនៅចុងយុគសម័យកណ្តាល ជាមួយនឹងចំណងជើងកំណាព្យ។

"ជំពូកទីបួន"- នៅក្នុង "វគ្គខ្លីស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks នៃសហភាពទាំងអស់" ផ្នែក "ស្តីពីសម្ភារៈនិយមគ្រាមភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដែលសរសេរដោយស្តាលីន។

... ពុទ្ធសាសនា យល់តាមលោក វ្ល៉ាឌីមៀ សូឡូវី...- អំពី "ព្រះពុទ្ធសាសនា" នៅក្នុងសាសនា ជ័យជំនះនៅក្នុង "ទ្រឹស្ដីថ្មីៗ" អំពីការជ្រៀតចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងវិញ្ញាណផ្សេងទៀតថាជា "កំណាព្យនៃការមិនមាន" ដែលជាអរិភាពចំពោះ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត (គ្រីស្ទសាសនា) របស់យើងទាំងមូល" Mandelstam បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទ "The Nineteenth សតវត្ស” (1922) ។ ដោយមិនគិតពីសាសនា ព្រះពុទ្ធសាសនា យោងទៅតាម Mandelstam បង្កើតជា "ភាពលំអៀងខាងក្នុង" នៃគំនិតអឺរ៉ុបនៃសតវត្សទី 19 ដែលជំរុញឆ្ពោះទៅរកការបដិសេធនៃការយល់ដឹងសកម្ម - "panmethodologism" (ការបញ្ចេញមតិរបស់ Evg. Trubetskoy) នៃសតវត្សនេះសម្គាល់ភាពព្រងើយកន្តើយ។ ទៅនឹងប្រធានបទនៃចំណេះដឹង។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃទស្សនវិជ្ជាសីលធម៌ Vl. Solovyov, ព្រះពុទ្ធសាសនាជាប្រវត្តិសាស្ត្រលេចឡើងជា "សាសនានិងសីលធម៌ nihilism" ដោយដោះស្រាយភាពទ្វេដែលមានស្រាប់រវាងធម្មជាតិនិងវិញ្ញាណនៅក្នុងការព្រងើយកន្តើយជាទូទៅដែលដូចគ្នា: "ការលប់បំបាត់រាល់វត្ថុនិងរាល់ហេតុផលសម្រាប់ការគោរពការអាណិតនិងការតស៊ូខាងវិញ្ញាណ" (" យុត្តិកម្មនៃការល្អ”, ពាក្យពីតារាងមាតិកា) ។

"យុទ្ធនាការរទេះមនុស្សព្រៃ"- រូបភាពមួយនៅក្នុងកំណាព្យឆ្នាំ 1914 របស់ Mandelstam ("On the time of simple and rude...") ដែលដើរតួជាការបញ្ចេញមតិនៃ "Scythianism" បុរេប្រវត្តិ។

ឈុតឆាកដោយ Akhmatova- ការលេងនៅក្នុងកំណាព្យ "Enuma Elish" បានសរសេរនៅក្នុងការជម្លៀសនៅ Tashkent និងត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1944 ។

"ពិធីជប់លៀងគឺជាព្រះវិហារដែលមិនលំអៀង ... "- យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀតរបស់ N. Ya. Mandelstam (សៀវភៅទីពីរ។ Paris, 1972. P. 114) Mandelstam បានអនុវត្តគំនិតនេះនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយសមាជិកបក្សធំៗ សហសេវិកនៅក្នុងសហភាពទីក្រុង នៅថ្ងៃនៃការបះបោរ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1917៖ “គាត់បានប្រាប់ពួកគេអំពីការបញ្ចប់នៃវប្បធម៌ និងរបៀបដែលពិធីជប់លៀងដែលធ្វើបាតុកម្មត្រូវបានរៀបចំឡើង ("ព្រះវិហារឡើងចុះ" ឬអ្វីដែលនៅជិតវា)។ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា "សហការី" របស់គាត់កំពុងស្តាប់គាត់ដោយអរិភាព ហើយក្រោយមកទើបគាត់ដឹងថាអ្នកទាំងពីរគឺជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល ... "។

...ខ្ញុំបានអានអក្សរផ្ចង់របស់ O.M. ទៅកាន់ Luppol។ -

ខ្ញុំមិនត្រូវការដំបូលរ៉ូម៉ាំងទេ។

ឬស្អាតឆ្ងាយ

ខ្ញុំចូលចិត្តទិដ្ឋភាពរបស់ Luppola

ក្រោមម្លប់របស់ ហ្សង់-រីឆាត ប្លូក។

epigram ត្រូវបានជំរុញដោយរូបថតកាសែតដែលពណ៌នា I. Luppol និង J.-R. Blok នៅពេលមកដល់របស់គាត់នៅឯសមាជសហភាពអ្នកនិពន្ធដំបូង។

... កំណាព្យដោយ Klychkov ក្រោមឈ្មោះ Mandelstam ។- នេះជារបៀបដែលកំណាព្យរបស់ S. Klychkov "ផ្កាយមួយកំពុងឆេះនៅខាងក្រៅបង្អួច ... " ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងលេខ 4 នៃទស្សនាវដ្តី Krasnaya Niva សម្រាប់ឆ្នាំ 1923 ។

... នៅពេលដែលជោគវាសនារបស់ Klychkov និង Vasiliev កំពុងត្រូវបានសម្រេច ... ពួកគេបានអានថា ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានលុបចោល ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌនៃការជាប់ពន្ធនាគារត្រូវបានកើនឡើងដល់ម្ភៃឆ្នាំ។- យើងកំពុងនិយាយអំពីច្បាប់មួយដែលត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិកណ្តាលនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1937 (បោះពុម្ពនៅក្នុង Pravda នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា) ។ ពីមុនយោងទៅតាម "គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌនៃសហភាពសូវៀត" (មាត្រា 18) លក្ខខណ្ឌនៃការដាក់ពន្ធនាគារត្រូវបានផ្តល់ជូនមិនលើសពី 10 ឆ្នាំ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានបង្កើនដល់ 25 ឆ្នាំក្នុងករណីចារកម្ម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ - នៅក្នុង បទបញ្ជា ដូចដែលបាននិយាយនៅក្នុងច្បាប់ថ្មី "ដើម្បីផ្តល់ឱ្យតុលាការនូវឱកាសដើម្បីជ្រើសរើសសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនេះ មិនត្រឹមតែការដាក់ទោសទណ្ឌ (ប្រហារជីវិត) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដាក់ពន្ធនាគាររយៈពេលវែងទៀតផង។

S. A. Klychkov ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ឆ្នាំ 1937 (សូមមើល៖ Novy Mir. 1988. No. 11. P. 266)។ កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រហារជីវិតរបស់ P. N. Vasiliev - ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1937

“អូ៎ ស្រលាញ់អូនប៉ុន្មានដង…”- ពីកំណាព្យមួយដោយ Mandelstam ក្នុងឆ្នាំ 1922 លើប្រធានបទ "ការចាប់ពង្រត់របស់អឺរ៉ុប" ("ជាមួយនឹងពពុះពណ៌ផ្កាឈូកនៃភាពអស់កម្លាំងនៅបបូរមាត់ទន់ ... "): ... នាវាធំទូលាយ ហ្វូងចៀម និងត្រីមួយភ្លែត។ នៅពីក្រោយខ្នងខ្ពស់! ជាមួយនាង អ្នកចែវទូកគ្មានអណ្តែតអណ្តែតលើ។ ផ្ញើទៅកាន់ N. Ya. Mandelstam ។

... ពាក្យរបស់ Pushkin- "... ក្នុងចំណោមកុមារនៃពិភពលោកដែលមិនសំខាន់ ... " - ការនិយាយថាពាក្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានយល់ដោយ Veresaev ខុសទាំងស្រុង (នៅក្នុងស្មារតីនៃ "ក្រុម" របស់ Pushkin - ដូច្នេះនិយមន័យនៃការមើលងាយ) N. Ya. Mandelstam មានន័យថា ទ្រឹស្តីនៃទ្វេ - នៅក្នុងជីវិតនិងនៅក្នុងកំណាព្យ - អាកប្បកិរិយារបស់កវីទៅនឹងការពិត (Veresaev សរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់: នៅក្នុងផែនការពីរ M. , 1929) ។ ដកស្រង់ខាងក្រោម៖ "ខ្ញុំកំពុងដើរជាមួយបុរសពុកចង្ការ អ្នកដើរកាត់" - ពីកំណាព្យឆ្នាំ 1913 របស់ Mandelstam "ព្រិលនៅជាយក្រុងស្ងប់ស្ងាត់ ... "

... មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់វាយប្រហារណាមួយប្រឆាំងនឹង "philistinism" ទេ។- ចរិតលក្ខណៈគឺជាពាក្យរបស់ Mandelstam ដែលបាននិយាយថាយោងទៅតាមអនុស្សាវរីយ៍របស់ E.K. Osmerkina ពេលទៅលេងពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1937 ។ Mandelstam បាននិយាយថាតួអង្គរបស់ Zoshchenko លែងកំប្លែងទៀតហើយឥឡូវនេះ។ "ពួកគេ​ជា​ទុក្ករបុគ្គល ឬ​វីរបុរស​ទាំងអស់"។

... ហៅថា ហឺហ្សេន ... មេ។- ក្នុងសុភាសិតទី ៤ ។

... អ្វីៗមានតម្លៃក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់ហៅថាសប្បាយ...- បន្ថែមទៀត របាយការណ៍របស់ Mandelstam ស្តីពី Scriabin និងកំណាព្យ "And still on Athos..." (1915) ត្រូវបានដកស្រង់។

"Petropolis"- គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Petrograd របស់ J. N. Bloch ដែលតាំងពីឆ្នាំ 1922 បានបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើ Tristia របស់ Mandelstam នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1920 ប៉ុន្តែពួកគេបានចេញតែនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1922 ។ សៀវភៅដែលបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពរួចហើយត្រូវបានហាមឃាត់ដោយ N. L. Meshcheryakov ប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ (ចូល។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ P. N. Zaitsev ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1922 ទីក្រុង - TsGALI, f. 1610) ។

ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកមនុស្សត្រឹមត្រូវ...- បែបនេះយោងទៅតាម N. Ya. Mandelstam គឺ L. Nazarevskaya កូនស្រីរបស់ M. Gorky ។

... ពួកគេបានស្លាប់នៅឯមិត្តរបស់គាត់ Leni Landsberg ។- កំណាព្យបានរកឃើញនៅពេលក្រោយ។ នៅក្នុងច្បាប់ចម្លងរបស់គាត់នៃ "កំណាព្យ" ដោយ Mandelstam, L. Landsberg បានចូលទៅក្នុងកំណាព្យ "កន្លែងដែលយប់បោះយុថ្កា ... " (1917?) អំពី "មនុស្សថ្លង់នៃសេចក្តីងងឹត" ដែលបានធ្លាក់ចេញពី "ដើមឈើជីវិត" ។ កំណាព្យមួយទៀត - "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺចម្លែកចំពោះយើងនៅក្នុងរដ្ឋធានីមិនសមរម្យ ... " (ឆ្នាំ 1918) - ត្រូវបានរក្សាទុកដោយ A.G. Gabrichevsky ។

នៅ​ដើម​បដិវត្តន៍ ឪពុក​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់...- ឧត្តមសេនីយ B. Rudakov បានបម្រើក្នុងសង្គ្រាមលោកនៅរណសិរ្សនិរតីក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល - ជាក់ស្តែងនៅ Kolchak ក្នុងឆ្នាំ 1920 តាមការហៅរបស់ Brusilov គាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហមហើយសម្រាប់ការបដិសេធមិនថ្កោលទោសអតីតកាលរបស់គាត់ មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ជាមួយ​នឹង​កូន​ប្រុស​ម្នាក់​របស់​គាត់ (ពីរ​នាក់​បាន​ស្លាប់​នៅ​ខាង​មុខ​) ។ នេះ និងការបញ្ជាក់ផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងគ្រួសារ Rudakov ក៏ដូចជាកាលៈទេសៈនៃការបាត់ខ្លួននៃបណ្ណសាររបស់ Mandelstam និង N. Gumilyov ពីស្ត្រីមេម៉ាយ S. B. Rudakov មាននៅក្នុងសៀវភៅដោយ E.G. Gershtein “New about Mandelstam” (ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៨៦។ ) វាក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាលិខិតសម្រង់ធំពី S. B. Rudakov ទៅកាន់ភរិយារបស់គាត់ពី Voronezh ជាកន្លែងដែលគាត់បាននិរទេសខ្លួនពីខែមេសា 1935 ដល់ខែមិថុនា 1936 ។

... យើងបានព្រមាន Rudakov ថាវាអាចធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ក្នុងការស្គាល់យើង ...- ដោយវិនិច្ឆ័យដោយសំបុត្ររបស់ Rudakov អាជ្ញាធរ NKVD បានដឹងពីការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ "ពី។ B. Rudakov បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គាត់​បាន​ជឿជាក់​នៅ​ទីនោះ​ថា ពេល​កំពុង​សិក្សា Mandelstam គាត់​បាន​ជ្រើសរើស​ខុស » ( Gershtein E. G. New about Mandelstam. P. 266 ) ។

មនុស្សស្រីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ...- យើងកំពុងនិយាយអំពីប្រពន្ធរបស់ N. Bukharin A. M. Larina ដែលបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់នាង សំបុត្រសក្ខីកម្មរបស់គាត់ "ទៅកាន់ជំនាន់អនាគតនៃអ្នកដឹកនាំគណបក្ស" ។

បណ្ណាល័យកំណត់ត្រារបស់លោក Sergei Ignatievich Bernstein ត្រូវបានបំផ្លាញ ...- បណ្ណាល័យតន្ត្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ 1920 ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃវិទ្យាស្ថាននៃព្រះបន្ទូលរស់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅពេលនោះនៅ Petrograd ។ នៅឆ្នាំ 1925 សំឡេងរបស់ Mandelstam ត្រូវបានថតជាលើកទីពីរ។ ការបង្កើតបណ្ណសារនៃ "សំឡេងរស់" (ប្រហែល 200 កំណត់ត្រា) នៅវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈត្រូវបានរាយការណ៍ដោយកាសែតក្នុងឆ្នាំ 1927 ។ ពីផ្នែកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃការប្រមូលនេះ ការកត់ត្រាកំណាព្យចំនួនបួនដោយ Mandelstam បច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេស្គាល់ពីការបន្តពូជ។

... rhyme តែងតែជាប្រធានបទនៃការរំពឹងទុកជាមួយយើងសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃ Nikulins ...- កំណាព្យ "ខ្ញុំផឹកសម្រាប់ asters យោធា ... " មិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេប៉ុន្តែអ្នករិះគន់បានប្រើសម្រង់ពីវាដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះលោក Mandelstam ។ L. Nikulin លើឧទាហរណ៍នៃអ្វីដែលកវីផឹកសម្រាប់៖

សម្រាប់ផ្កាកុលាបនៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះនៃរថយន្ត Rolls-Royce

និងប្រេងនៃគំនូរប៉ារីស, -

ផ្ទុយ​ពី​អាកប្បកិរិយា​ចំពោះ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នៃ​ម៉ាន់ឌែលស្តម និង​ម៉ាយ៉ាកូវស្គី (ក្នុង​សៀវភៅ៖ យុវជន​នៃ​វីរៈបុរស​ឆ្នាំ ១៩៣៣ ទំព័រ ២៣៣)។

នៅផ្ទះអ្នកនិពន្ធថ្មី...- នៅក្នុងផ្ទះលេខ 17 នៅលើ Lavrushinsky Lane ដែលជាអគារលំនៅដ្ឋានទាំងមូលសម្រាប់អ្នកនិពន្ធបានសាងសង់មួយផ្នែករួចហើយនៅឆ្នាំ 1937 ។

ទីក្រុងមូស្គូថ្មី ... ទទួលបានកំណត់ត្រាដំបូង ...- នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1937 ជនជាតិ Papaninites បានចុះចតនៅតំបន់ប៉ូលខាងជើង ក្នុងខែមិថុនា នាវិករបស់ V. Chkalov បានធ្វើការហោះហើរកំណត់ត្រាពីលើប៉ូលខាងជើងទៅកាន់ទីក្រុង Vancouver ។

Luppol ដោះស្រាយជម្លោះ... Mandelstam បានសរសេរទៅកាន់ V. Stavsky នៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់ទៅកាន់ Samatikha ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1938 ថា "ឥឡូវនេះ សមមិត្ត Luppol បានប្រកាសមកខ្ញុំថា មិនមានការងារសម្រាប់ខ្ញុំនៅ Goslitizdat សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយមិនត្រូវបានរំពឹងទុក" ។ .

Narbut មិនមានទៀតទេ ... មនុស្សជាច្រើនមិនមានទៀតទេ។- V. I. Narbut ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែតុលាឆ្នាំ 1936 A. O. Morgulis នៅចុងឆ្នាំដដែល S. A. Klychkov - រួចហើយបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញនៃ Mandelstams ពី Voronezh - នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1937 ។

... "វេទនា ទុក្ខ ភ័យ សង្ខារ និង រណ្តៅ" ...- ពីកំណាព្យរបស់ N. Gumilyov "Star Horror" (1921) ។

លោក Leo Tolstoy បានដឹងរួចមកហើយអំពីរឿងនេះ...- Pierre Bezukhov នៅក្នុងរឿងភាគនៃ "សង្រ្គាម និងសន្តិភាព" និយាយដោយសំដៅទៅលើរដ្ឋប្រហារថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតឹងតែងពេក ហើយប្រាកដជានឹងផ្ទុះឡើង" ។ Tolstoy កត់សម្គាល់ថា "ចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលមាន" មនុស្សតែងតែនិយាយបែបនេះ "ដោយបានពិនិត្យមើលសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលប្រភេទណាមួយ" ។

... ស្នាមប្រេះដែលគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើល ...- ជម្រើសដ៏ធំដំបូងនៃកំណាព្យដែលមិនបានបោះពុម្ពដោយ Mandelstam ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1964 ដោយទស្សនាវដ្តីម៉ូស្គូ (លេខ 8) ។

"Nugget"- រឿងរ៉ាវរបស់ G. Shelest អំពីអាកប្បកិរិយារបស់កុម្មុយនិស្តនៅក្នុងជំរុំដែលបានបោះពុម្ពនៅ Izvestia នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1962 ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការលេចឡើងនៃមួយថ្ងៃនៅក្នុងជីវិតរបស់ Ivan Denisovich ដោយ A. Solzhenitsyn នៅ Novy Mir (1962. លេខ 11 ។ )

... នៅ​លើ​ជណ្តើរ គាត់​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ជំងឺ​ឈឺ​ទ្រូង. - យោងតាមវិញ្ញាបនបត្រវេជ្ជសាស្រ្តដែលបានរួចរស់ជីវិតនៅក្នុងបណ្ណសារ Mandelstam ថ្ងៃនៃឧប្បត្តិហេតុត្រូវបានគេដឹង - ថ្ងៃទី 25 ខែឧសភាឆ្នាំ 1937 ។

គេហៅឡានពេទ្យ...- វិនិច្ឆ័យដោយវិញ្ញាបនបត្រវេជ្ជសាស្រ្តមួយផ្សេងទៀតវគ្គជាមួយ "អ្នកជួសជុល" និងការដកប្រាក់ទៅប៉ូលីសបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា។ នៅចុងខែ Mandelstams បានចាកចេញទៅ Savelovo ។

ខ្ញុំបានទាក់ទងពាក្យនេះទៅ Anna Andreevna ហើយវាបានចូលទៅក្នុងកំណាព្យ។- នៅក្នុងឃ្លាមួយនៃផ្នែកទីពីរនៃ "កំណាព្យដោយគ្មានវីរបុរស":

អ្នកសួរមនុស្សសម័យខ្ញុំ៖

អ្នកទោស, អ្នកបញ្ឈប់, ឈ្លើយសឹក,

ហើយយើងនឹងប្រាប់អ្នក។

របៀបដែលពួកគេរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចដោយមិនដឹងខ្លួន

របៀបដែលកុមារត្រូវបានចិញ្ចឹមសម្រាប់កំណាត់,

សម្រាប់គុក និងសម្រាប់គុក។

... "មនុស្សល្ងីល្ងើ" ពីកំណាព្យរបស់ O. M ...- ពីកំណាព្យ "មិនជឿអព្ភូតហេតុថ្ងៃអាទិត្យ ... " ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1916 នៅពេលដែល Mandelstam បានចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅ Alexandrov ជាមួយបងប្អូនស្រី Tsvetaev ។

អតីត​តារា​រ៉េប...- ពី RAPM (សមាគមតន្ត្រីករ Proletarian រុស្ស៊ី) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1923 ក្នុងគោលបំណងបង្កើតបទភ្លេងបដិវត្តន៍ដ៏ធំមួយ។ ត្រូវបានរំលាយដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃដំណោះស្រាយរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល "ស្តីពីការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈឡើងវិញ" នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 1932 ។

... បន្ទាប់ពីបានអានអត្ថបទរបស់ Kossior ហើយបានដឹងថា ទោះបីជាអត្ថបទរបស់គាត់ទាំងអស់ក៏ដោយ គាត់ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែរ។- លេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត (ខ) នៃអ៊ុយក្រែន S.V. Kosior បន្ទាប់ពីការគាបសង្កត់ដែលបានកើតឡើងនៅអ៊ុយក្រែនបានធ្វើឱ្យមាក់ងាយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ (ខែធ្នូ 1937) អ្នកស្លាប់ "lyubchenkos" (A. P. Lyubchenko - ប្រធាននៃ ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនអ៊ុយក្រែន) "យ៉ាគីរ" និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលចង់ "បង្កើតអំណាចហ្វាស៊ីស" ប៉ុន្តែសម្រាប់ការបាត់បង់ការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានដកចេញពីការងារនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ។ ត្រូវបានតែងតាំងនៅខែមករាឆ្នាំ 1938 ជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សានៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃសហភាពសូវៀតគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែឧសភាឆ្នាំដដែល។

មានមនុស្សជាច្រើន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជា Surkov ដែលរអិលលុយនោះទេ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

នៅទីក្រុង Kyiv អំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែក…- នៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1919 នៅពេលដែលកងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហមបានចាកចេញពី Kiev ។ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃថ្ងៃទាំងនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "កំណាព្យអំពីទាហានមិនស្គាល់" របស់ Mandelstam ("នៅទីក្រុង Kyiv ថ្ងៃទី 19 ខែសីហាគាត់បានឈរនៅមាត់បង្អួចអស់រយៈពេលជាយូរនៅពេលយប់មើលសំបកគ្រាប់នៅលើមេឃ" N. Ya. Mandelstam បានសរសេរ។ ) និងនៅក្នុងកំណាព្យអំពីទីក្រុងគៀវ "zhinka" ដែលប្តីរបស់គាត់ត្រូវបានគេបាញ់ (លេខ 47) ។

... សោកស្ដាយ​ដែល​កំណាព្យ​ទាំង​នេះ​មាន​អាសយដ្ឋាន​រួច​ហើយ។- កំណាព្យ "តម្រងនោមមានក្លិនដូចសម្បថ ... " (1937) ត្រូវបានផ្ញើទៅ N. E. Shtempel ។

គាត់ត្រូវរង់ចាំរហូតដល់រដូវរងា។- V. Stenich ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅយប់ថ្ងៃទី 14-15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1937 ។

កាវើរិន។ គាត់បានអាន Memoirs ហើយបាននិយាយថា: "អ្នកមិនគួរចងចាំរឿងនេះទេ" ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

អ័រឡូវ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

... បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Nikolai ដែលជាបូជាចារ្យ បន្ទាប់មកជាអ្នករចនាយន្តហោះ ហើយនៅឆ្នាំ ៣៧ - អ្នករស់នៅជំរុំ ...- N.A. Bruni ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Georges បីនាក់ ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅខាងក្រុម Reds បន្ទាប់ពីវាបានបញ្ចប់ គាត់បានយកឋានៈជាបូជាចារ្យ បម្រើការនៅ Kozelsk បន្ទាប់មកនៅ Klin មុនពេលគាត់ ការចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1934 គាត់បានធ្វើការបកប្រែបច្ចេកទេសនៅ TsAGI ។ គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​កំណាព្យ​របស់ Bruni ដែល​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​ជំរំ Ukhta ("... Bury even the thought of freedom, even bury the thought of it!" - ខែ​មីនា 1936) ។ នៅឆ្នាំ 1938 គាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ ឈ្មោះប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Anna Alexandrovna (Nadya - ខុស) ។

ថា Yezhov ដែលពួកយើងនៅឆ្នាំទីសាមសិបនៅ Sukhum នៅ dacha រដ្ឋាភិបាល ...- ឥឡូវនេះវាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារថាវាជាអនាគតប្រធាន NKVD ។ នៅពេលនោះ (ខែមេសា ឆ្នាំ 1930) ស្នងការរងទទួលបន្ទុកកសិកម្ម ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ គាត់នៅកំពូលនៃឧបករណ៍បក្ស ដោយក្លាយជាប្រធាន Orgraspredotdel នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។

ស្តាលីនទៅគាត់, ភ្លឺ, លាតចេញ ... ដៃរបស់គាត់ ...- អបអរសាទរចំពោះលំដាប់លេនីន - ពានរង្វាន់ "សម្រាប់ជោគជ័យឆ្នើមក្នុងការដឹកនាំរបស់ NKVD ក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាល" ។ Yezhov បានទទួលរង្វាន់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពិសេសនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិកណ្តាលនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1937 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ A. Vyshinsky បានទទួលរង្វាន់លំដាប់លេនីន "សម្រាប់ការងារជោគជ័យដើម្បីពង្រឹងច្បាប់បដិវត្តន៍" ។

...ជាមួយនឹងតន្ត្រីករដែលប្រមូលរឿងព្រេងរបស់ Abkhazian ។- M. Kovacs ។ អំពីគាត់អំពី "Georgian, អ្នកឯកទេសវិទ្យុ" ដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម An ។ Kakavadze និងអ្នកស្រុកផ្សេងទៀតនៃ Sukhumi Government dacha (“Ordzhonikidze Rest House”) ស្ថិតនៅក្នុងកំណត់ត្រាត្រៀមរបស់ Mandelstam សម្រាប់ “ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអាមេនី” (សូមមើល៖ Vopr. Lit. 1968. No. 4. P. 185-188)។

វាមិនពិបាកទាយទេថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់...- ក្នុងចំណោមប្រតិភូឆ្នាំ 1966 ទៅ "សមាជអ្នកឈ្នះ" (សមាជបក្ស XVII ខែមករាដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1934) 1108 ត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ។

... នៅក្នុង 37 Lakoba លែងមានជីវិតទៀតហើយ។- N.A. Lakoba បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូឆ្នាំ 1936 ដោយពុលដោយ Beria ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយកិត្តិយសនៅក្នុងទីលានធំនៃ Sukhumi ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1937 ការបញ្ជាទិញមួយបានកើតឡើង: "បោះមឈូសរបស់សត្រូវរបស់ប្រជាជន Lakoba ពីផ្នូរបំផ្លាញវិមាន" (សូមមើល: Zvezda. 1988. លេខ 8. ទំ. 156) ។

នៅថ្ងៃមរណភាពរបស់ Mayakovsky ...- ថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1930 "សង្គមដែលប្រមូលផ្តុំនៅសុខុម" កត់ត្រាដោយ Mandelstam "បានទទួលដំណឹងនៃការស្លាប់របស់កវីដើមជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយដ៏អាម៉ាស់។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ ក្មេងស្រី Cossack បានរាំ និងច្រៀងចម្រៀងសិស្សដែលវិលវល់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៅឯព្យាណូ។

អានសៀវភៅឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩៧៧ ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំមិនមានសុទិដ្ឋិនិយមមួយកាក់ទេ ទោះបីជាពេលនេះជីវិតមានភាពងាយស្រួលជាងពេលណាក៏ដោយ។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

មានតែស្ត្រី និងពួកជំនុំ (បូជាចារ្យ ឌីកុន) - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

... កំណត់ត្រាមួយចំនួនដែលទទួលបានដោយ O. M ...- រួចហើយនៅពេលមកដល់ Samatikha Mandelstam បានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះពួកគេនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅ B. S. Kuzin (ថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំ 1938): "វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ: ភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកសរសេរអំពី Dvorak ខ្ញុំបានទិញកំណត់ត្រានៅក្នុង Kalinin Slavic Dances លេខ 1 ។ និងលេខ 8 - ពិតជាគួរឱ្យស្រឡាញ់។ បេថូហ្វិន។ ការកែច្នៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ ភាពសម្បូរបែបនៃគន្លឹះ ភាពសប្បាយរីករាយដ៏ឆ្លាតវៃ និងសប្បុរស” (សូមមើល៖ សំណួរអំពីប្រវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ឆ្នាំ ១៩៨៧ លេខ З.С. ១៣៣)។

... ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ស្តាលីនអំពីរឿងនិទានរបស់ Gorky ...- សិលាចារឹកលើរឿងនិទាន "ក្មេងស្រីនិងការស្លាប់" បានធ្វើនៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលាឆ្នាំ 1931 ... អានសុន្ទរកថារបស់ស្តាលីនទៅកាន់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា។ - ការផ្លាស់ប្តូរតាមកាលប្បវត្តិ៖ ស្តាលីនបានថ្លែងសុន្ទរកថាមួយនៅក្នុងការសរសើរនៃ "វិទ្យាសាស្ត្រជឿនលឿន" នៅឯពិធីទទួលបុគ្គលិកឧត្តមសិក្សានៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 1938 នៅពេលដែល Mandelstam ត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួចហើយ។

... "Zotovs" ប្រកបដោយគុណធម៌ដែល Solzhenitsyn បានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។. - នៅក្នុងរឿង "ឧប្បត្តិហេតុនៅស្ថានីយ៍ Krechetovka" ។

... នៅសម័យនោះ បទភ្លេងរបស់ Shostakovich មានសំលេងរំខាន ...- បទភ្លេង "ទំនុកច្រៀង-វីរជន" ទី 5 ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅទីក្រុងមូស្គូដែលបានធ្វើឡើងនៅសាលធំនៃអ្នកអភិរក្សនៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1938 (វាត្រូវបានសម្តែងប្រាំដងក្នុងរយៈពេលពីរខែបន្ទាប់) ។ Mandelstam បានស្តាប់នាងមុនពេលចាកចេញទៅ Samatikha នៅដើមខែមីនា ("មិនបានគិតទេ។ គណិតវិទ្យា។ មិនល្អ។ អនុញ្ញាតឱ្យសិល្បៈ: ខ្ញុំមិនទទួលយក!" គាត់បានឆ្លើយតបនៅក្នុងសំបុត្រទៅ B. S. Kuzin នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា) ។

... ចង់បាន "វិក័យប័ត្រហាំប៊ឺក" ។- នោះគឺគាត់ចង់កំណត់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរពិតនៃការងារ - ដោយភាពជាក់លាក់បំផុត។ ការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ V. Shklovsky (សៀវភៅរបស់គាត់ The Hamburg Account, 1928) ដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងចាស់អំពីអ្នកចំបាប់សៀកនៅទីក្រុង Hamburg ។

... ពេលគាត់មកហូបបបរ buckwheat ជាមួយពួកយើងនៅផ្ទះ Herzen ...- វាគឺនៅដើមខែឧសភាឆ្នាំ 1922 មុនពេលការចាកចេញរបស់ V. Khlebnikov ទៅខេត្ត Novgorod ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលមរណភាព។ គំនូរដោយ V. Tatlin ត្រូវបានផលិតឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅ "Unpublished Khlebnikov" កែសម្រួលដោយ N. I. Khardzhiev ក្នុងឆ្នាំ 1940 ។ គំនូរព្រាងខ្មៅដៃពីរចុងក្រោយពី Mandelstam ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយវិចិត្រករ A. A. Osmerkin នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1937 (ប្រមូលដោយ I. S. Zil -Bers សារមន្ទីរ Pushkin) ។

... មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវទៅ Tiflis ...- នៅកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៃក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអ្នកនិពន្ធនៅថ្ងៃទី 24-30 ខែធ្នូឆ្នាំ 1937 ឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 750 នៃកំណាព្យរបស់ Rustaveli ។ “នៅខែមករា ឆ្នាំ 1938” បានរំចាំ I. G. Ehrenburg, “A.A. Fadeev បាន​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​នូវ​ភ័ស្តុតាង​អំពី Novy Mir ហើយ​បាន​និយាយ​ថា គាត់​នឹង​ព្យាយាម​ប្រគល់ Mandelstam ទៅ​អ្នក​អាន​វិញ» (Prostor, Alma-Ata, 1965, No. 4, p. 58)។

ក្នុង​ហោប៉ៅ​យើង​មាន​សំបុត្រ​ទៅ Samatiha...- យោងតាមវិញ្ញាបនបត្រដែលចេញដោយ N. Ya. Mandelstam នាងបានទៅវិស្សមកាលនៅរមណីយដ្ឋានសុខភាព Samatikha ចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាឆ្នាំ 1938 ។

ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​សមាសភាព​អ្នក​ទាំង​បី​នោះ​ទេ…- បន្ថែមពីលើបុគ្គលដែលតំណាងឱ្យ NKVD "troika" នៃកិច្ចប្រជុំពិសេស (សូមមើលកំណត់ចំណាំទៅទំព័រ 123) រួមបញ្ចូលតំណាងម្នាក់ពីគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនិងការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា។ តាមក្បួនមួយក្រោយមកបានចុះហត្ថលេខាលើប្រយោគដែលបានរៀបចំរួចហើយ។

... បានមក Tashkent ដើម្បីណែនាំបុគ្គលិករបស់អាជ្ញាធរ ...- នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1937; A. Andreev គឺជា "អ្នកតំណាងម្នាក់" នៃការិយាល័យនយោបាយ ដែលបានបញ្ជូនបន្ទាប់មកទៅកាន់តំបន់ និងសាធារណៈរដ្ឋ ដើម្បីអនុវត្តគោលនយោបាយភេរវកម្ម (ទៅអាមេនី - A. Mikoyan ទៅ Bashkiria - A. Zhdanov ទៅតំបន់ Ivanovo - L. Kaganovich ជាដើម ក្នុងស្រុក - N. Khrushchev ក្នុងតំបន់ Moscow, L. Beria ក្នុង Georgia) ។ នៅប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាន ពេលដែលលោក Andreev មកដល់ ភេរវកម្មបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រកាសពីសត្រូវរបស់ប្រជាជននៃប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋ F. Khodzhaev និងលេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល A. Ikramov ។

... កម្មករ​ក្រោម​ដី​ចាស់​ជា​មនុស្ស​ចិត្ត​ធម៌​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ... - តើ​ពួក​គេ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា...- អ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ N. I. Bukharin ប៉ុណ្ណោះ។

... ឃាតកម្មលើ Uritsky ... ត្រូវបានឆ្លើយដោយ "សាកសព hecatomb" ...- ប្រធាន Petrograd Cheka M. S. Uritsky ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអតីតសិស្ស L. Kanegisser (ជាមិត្តល្អរបស់ Mandelstam) នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1918។ The Cheka បានឆ្លើយតបនឹងរឿងនេះដោយបាញ់សម្លាប់ចំណាប់ខ្មាំងជាង 500 នាក់ភ្លាមៗនៅ Petrograd (សារនៅ Pravda នៅខែកញ្ញា 3 ក្រោមចំណងជើងថា "ទុកឱ្យពួកមហាសេដ្ឋីញាប់ញ័រ!") ។

ករណី​នីមួយៗ​នេះ​គឺ​កម្មករ​កម្មការីនី…- យោងតាមកាសែតខែឧសភាឆ្នាំ 1931 គណៈកម្មការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ Hermitage បានរកឃើញថា "ធាតុជនបរទេសបានធ្វើការក្នុងចំណោមបុគ្គលិកសារមន្ទីររហូតដល់ថ្មីៗនេះ" ។ ការចោទប្រកាន់ដែលទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងជាមួយរង្វង់អ្នកធ្វើចំណាកស្រុកជនជាតិស្បែកស (ពួកគេបានយកសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំនៃ "ការរត់គេចពីឆ្មាំស" ដែលជាកូនប្រុសរបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំបានរក្សាទុកសំបុត្ររបស់នីកូឡាទី 2 ទៅឪពុករបស់គាត់ ។ នាយក S. N. Troinitsky ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​មុន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ដោយ​ផ្ទាល់​ថា​ជា “saboteur” (មើល៖ Smena. 1988. No. 18. P. 19)។ យុទ្ធនាការ​នេះ​ស្រប​ពេល​ជាមួយ​នឹង​ការ​នាំ​ចេញ​ដ៏​ធំ​នៃ​ការ​លក់​ផ្ទាំង​គំនូរ Hermitage ។

ករណីនៃអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួននៅក្នុងរង្វង់សិក្សានៃ Leningrad រួមទាំងបុគ្គលិកនៃ Pushkin House នៅខែតុលាឆ្នាំ 1929 ។ មិនមានរបាយការណ៍នៅក្នុងសារព័ត៌មានទេ។ ករណីនេះត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជុំវិញ Academician S. F. Platonov ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតរាជានិយម។ ការចាប់ខ្លួន ការនិរទេស និងការប្រហារជីវិតបានបន្តអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1931 ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់កិច្ចប្រជុំទូទៅនៃបណ្ឌិត្យសភា N. P. Likhachev, M. K. Lyubavsky, S. F. Platonov, E. V. Tarle ត្រូវបានដកចេញពីចំនួនសមាជិកពេញលេញរបស់ខ្លួន។

អំពីករណីនៃវចនានុក្រម សូមមើលខាងលើ។

សាហ្គូ- សាកលវិទ្យាល័យ Central Asian State នៅ Tashkent ។

... នៅមុខបង្អួចនៅលើ Sofiyka ។- ការទទួលភ្ញៀវរបស់ NKVD មានទីតាំងនៅលើស្ពាន Kuznetsk ក្នុងទីធ្លាផ្ទះលេខ 24 (ជាមួយនឹងការចូលទៅកាន់ផ្លូវ Pushechnaya - អតីត Sofiyka) ។

ផ្លូវកាណុង - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

នៅ Butyrki ពួកគេបានទទួលការបញ្ជូនតែមួយប៉ុណ្ណោះ ...- កាលបរិច្ឆេទនៃការផ្ទេរ - ថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1938 ការទទួល "ពន្ធនាគារ Butyrskaya នៃ GUGB NKVD" សម្រាប់ចំនួន 48 រូប្លិ៍ត្រូវបានរក្សាទុក។ ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់។

ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីជំរុំ...- Mandelstam បាននិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់គឺ Alexander Emilievich: "ខ្ញុំនៅ Vladivostok, S. VITL, barrack 11" គាត់បានសរសេរ។ - ទទួលបាន 5 ឆ្នាំសម្រាប់ k.r. e. សេចក្តីសម្រេចរបស់ CCA ។ ដំណាក់កាលនេះបានចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូពី Butyrki នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា - បានមកដល់នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា។ SVITL - ជំរុំការងារភាគឦសាន; k.r. e. - សកម្មភាពប្រឆាំងបដិវត្តន៍ ដែលជាខ្លឹមសារនៃ 14 កថាខណ្ឌនៃមាត្រា 58 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃ RSFSR ឆ្នាំ 1926

... ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ដីកា​កោះហៅ​ឱ្យ​មាន​នីតិសម្បទា​ក្នុង​សំណុំរឿង​ទី​២ ឆ្នាំ​១៩៣៨...- ដោយសេចក្តីសម្រេចរបស់មហាវិទ្យាល័យតុលាការសម្រាប់សំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌនៃតុលាការកំពូលនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1956 សេចក្តីសម្រេចរបស់ OSO ថ្ងៃទី 2 ខែសីហាឆ្នាំ 1938 ត្រូវបានលុបចោល។ យោងទៅតាម E.G. Gershtein, N. Ya. Mandelstam ត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុង ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាដែល Mandelstam ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភលើរបបលិខិតឆ្លងដែន និងការចែកចាយកំណាព្យតាមរយៈអ្នកកែសម្រួលទិនានុប្បវត្តិ។ ក្នុងករណីឆ្នាំ 1934 Mandelstam ត្រូវបានស្តារនីតិសម្បទាសាមសិបឆ្នាំក្រោយមក - ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការកំពូលនៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1987 ចុះថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1987 វាត្រូវបានគេនិយាយថា "វិធានការដែលបានធ្វើឡើងដោយការស្វែងរក" ដើម្បីបង្កើត "ទីតាំងកន្លែងរបស់ពួកគេនិងមាតិកានៃអត្ថបទ" គឺមិនអាចទៅរួចទេ។

Surkov ... បានតែងតាំងគណៈកម្មការទទួលមរតក។- គណៈកម្មការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្តីសម្រេចរបស់លេខាធិការដ្ឋាននៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1957 ។ សៀវភៅ "កំណាព្យ" របស់ Mandelstam ដែលត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោមជាទម្រង់កាត់ខ្លី និងអត្ថបទដែលផ្តល់ព័ត៌មានខុសដោយ A. L. Dymshits ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង ស៊េរីធំ "បណ្ណាល័យកំណាព្យ" មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1973 ប៉ុណ្ណោះ។

គណៈកម្មការ Mikoyan- គណៈកម្មាការ "troika" ចំនួន 70 ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1954 ដើម្បីពិចារណាលើករណីស្តារនីតិសម្បទានៅកន្លែងឃុំឃាំង។ ករណី​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដោយ​បញ្ជី​យោង​តាម​មាត្រា​នៃ​ការ​ថ្កោលទោស។ AI Mikoyan បន្ទាប់មកដឹកនាំគណៈកម្មការកណ្តាលសម្រាប់ការស្តារនីតិសម្បទា។

ឃើញ​ហើយ​ធ្លាក់​ខ្លួន​អស់​សង្ឃឹម... - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

Shklovsky បានដឹងខណៈពេលដែល Vasilisa រស់នៅ។ មានព្រះគុណនៅក្នុងនាង។ - ចំណាំ ឆ្នាំ ១៩៧៧

... អានក្នុងកាសែតអំពីការមកដល់របស់ Romain Rolland ...- នៅខែមិថុនា ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1935។ នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនោះ R. Rolland បានធ្វើនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ "ការសន្ទនាដ៏មានអត្ថន័យ" ជាមួយ Stalin, N. Bukharin និង G. Yagoda ដោយលើកឡើងនូវសំណួរនៃការគាបសង្កត់នៅចំពោះមុខអតីត។ បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តី Bukharin និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅខែមេសាឆ្នាំ 1938 គាត់បានជូនដំណឹងដល់ St. Zweig ថាគាត់បានផ្ញើសំបុត្រចំនួនម្ភៃទៅសហភាពសូវៀតក្នុងការការពារ "មិត្តភក្តិដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន" - ហើយមិនបានទទួលពាក្យឆ្លើយតប (សូមមើល: Vopr. Lit. 1988. លេខ 11. P. 64-65, 73) ។

វាជាសិស្សរបស់ Evg ។ អេមីលីវិច

រឿងរ៉ាវរបស់ Shalamov...- រឿង "Sherry Brandy" យោងទៅតាម V. Shalamov "ពិពណ៌នាអំពីការដឹកជញ្ជូនដូចគ្នានៅ Vladivostok ដែលជាកន្លែងដែល Mandelstam បានស្លាប់និងកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធរឿងកាលពីមួយឆ្នាំមុន" (សូមមើល: Moscow. 1988. លេខ 9. P. ១៣៣)។

... ការបរាជ័យនៃសាកលវិទ្យាល័យតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 20 ។- ដោយក្រឹត្យ "ស្តីពីគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា" ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1921 ស្វ័យភាពនៃការអប់រំឧត្តមសិក្សាត្រូវបានរំលាយ សាកលវិទ្យាធិការ និងសមាជិកដទៃទៀតនៃថ្នាក់ដឹកនាំសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានតែងតាំងដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំ។ ក្រឹត្យនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ V. I. Lenin ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសម្រេចនៃករណី "អង្គការយោធា Petrograd" ក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតដែលរួមជាមួយ N. Gumilyov និងអ្នកផ្សេងទៀតមានក្រុមសាស្រ្តាចារ្យហើយនៅក្នុងនោះអនុប្រធានសាកលវិទ្យាធិការ (តាមពិតទៅ។ សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ Petrograd N. I. Lazarevsky ("អ្នកគាំទ្រដែលជឿជាក់នៃប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យ" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងការចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការ) ។ បន្ទាប់ពីការតស៊ូរយៈពេលខ្លី N. S. Derzhavin ដែលបានចែករំលែករាល់បទប្បញ្ញត្តិនៃកំណែទម្រង់បានក្លាយជាសាកលវិទ្យាធិការថ្មីដែលត្រូវបានតែងតាំងរួចហើយ។

យោងតាមព័ត៌មានដែលទទួលបានពីបណ្ណសារនៃ Pulkovo Observatory នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1938 សីតុណ្ហភាពខ្យល់នៅ Vladivostok បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង - ពី 4 ទៅ 12-15 ° C ដែលខ្ពស់ជាងមធ្យមភាគច្រើន។ សីតុណ្ហភាព​នេះ​នៅ​តែ​បន្ត​រហូត​ដល់​ចុង​ខែ (៨ វិច្ឆិកា គឺ​នៅ​ក្រោម​សូន្យ)។

David Isaakovich Zlotinsky ក៏បាននិយាយអំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Mandelstam ផងដែរ។ ខ្លឹមសារនៃសំបុត្ររបស់គាត់ទៅកាន់ I.G. Ehrenburg មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ N. Ya. Mandelstam ទេ ហើយសំបុត្រនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះទាំងស្រុង។

" 23/11-1963

សូមគោរព Ilya Grigorievich!

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ - ជិតពីរឆ្នាំ - ខ្ញុំនឹងសរសេរទៅអ្នកអំពីកន្លែងមួយនៅក្នុងសៀវភៅទី 1 នៃសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នក "មនុស្ស, ឆ្នាំ, ព្រឹត្តិការណ៍" ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីជោគវាសនារបស់ O. Mandelstam ។ អ្នកសរសេរ (យោងទៅតាមអ្នកជំនាញកសិកម្ម Bryansk V. Merkulov ដែលបានមកលេងអ្នកក្នុងឆ្នាំ 1952) ថា O. Mandelstam បានស្លាប់នៅ Kolyma នៅចុងឆ្នាំ 1938 ។ នៅក្នុងពន្ធនាគាររួចហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏លំបាកបំផុតនៃ Beriev Kolyma, O. Mandelstam - យោងទៅតាម V. Merkulov - រក្សាស្មារតីល្អនិងការលះបង់ចំពោះ muse នៃកំណាព្យ: នៅភ្លើងគាត់បានអាន sonnets របស់ Petrarch ទៅសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន។ ខ្ញុំខ្លាចថាការបញ្ចប់របស់ Mandelstam មិនសូវមានមនោសញ្ចេតនា និងគួរឱ្យខ្លាចជាងនេះ។

ខ្ញុំបានជួប O. Mandelstam នៅចុងរដូវក្តៅ ឬនៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (ទាំងចុងខែសីហា ឬពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា) នៃឆ្នាំ 1938 មិនមែននៅ Kolyma ទេ ប៉ុន្តែនៅ Vladivostok "ការផ្ទេរ" នៃ Dalstroy នោះគឺ ការគ្រប់គ្រងជំរុំ Kolyma ។

មាន​តែ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​ដោយ​គណៈកម្មការ​វេជ្ជសាស្រ្ដ (ដូច​ខ្ញុំ) ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ដោះស្រាយ​លើ​ការ​ផ្ទេរ​នេះ។ នៅសល់បន្ទាប់ពីចំណាយពេលខ្លះក្នុងការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានផ្ទុកទៅក្នុងឡចំហាយហើយបញ្ជូនទៅ Kolyma ។ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានឆ្លងកាត់មុខយើង។

ខ្ញុំ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ដែលស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍ បានស្វែងរកនៅក្នុងស្ទ្រីមនៃផ្នែកថ្មី និងថ្មីនៃទណ្ឌិតដែលមកដល់ភាគខាងលិច - អ្នកនិពន្ធ កវី និងជាទូទៅ ការសរសេរមនុស្ស។ យើងបានឃើញ Pereverzev, Budantsev, និយាយជាមួយពួកគេ។ នៅក្នុងបន្ទាយមន្ទីរពេទ្យ typhus ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងខែធ្នូ 1938 ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា Bruno Yasensky បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀននៅក្នុងផ្នែកមួយនៃបន្ទាយ។

ហើយខ្ញុំបានរកឃើញ O. Mandelstam ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេររួចហើយ យូរមុននោះ - នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅ ឬនៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ សត្វល្អិតបានរួចរស់ជីវិតពីយើងពីបន្ទាយ ហើយយើងបានចំណាយពេលថ្ងៃនិងយប់នៅក្នុងតំបន់ក្នុងប្រឡាយ (ប្រឡាយ)។ ធ្វើដំណើរតាមប្រឡាយមួយ ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ពាក់អាវស្បែក ជាមួយនឹង "ដុំ" នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។ "ការសួរចម្លើយ" ធម្មតាបានកើតឡើង៖

- កន្លែងណា?

- ពីទីក្រុងមូស្គូ…

- តើនាមត្រកូលរបស់អ្នកជាអ្វី?

- Mandelstam...

- សុំទោស Mandelstam ដូចគ្នា? កវី? Mandelstam ញញឹម៖

- មួយ​នោះ...

ខ្ញុំបានអូសគាត់ទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ ... ហើយគាត់ - នៅក្នុងអណ្តូង - អានឱ្យយើង (ពីការចងចាំជាការពិតណាស់) កំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានសរសេរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះហើយជាក់ស្តែងមិនដែលបោះពុម្ពទេ។ ខ្ញុំចាំបាន - អំពីកំណាព្យមួយដែលយើងចូលចិត្តជាពិសេស គាត់បាននិយាយថា៖

គាត់បានមករកយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយអាននិងអាន។ ហើយយើងបានសួរគាត់ថា: ច្រើនទៀត។

ហើយបុរសទន់ខ្សោយ ទន់ខ្សោយ ស្រេកឃ្លានដូចយើងទាំងអស់គ្នា ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ៖ គាត់អាចអានកំណាព្យបានរាប់ម៉ោង។ (ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​មិន​អាច​សរសេរ​អ្វី​បាន​ទេ - គ្មាន​ក្រដាស ហើយ​វា​នឹង​មិន​អាច​រក្សា​ទុក​បាន​ពី​ការ​ស្វែងរក)។

ហើយបន្ទាប់មកមកផ្នែកទីពីរ - ឈឺចាប់និងជូរចត់ណាស់។ យើងចាប់ផ្តើម (យ៉ាងឆាប់រហ័ស) ដើម្បីកត់សម្គាល់រឿងចម្លែកនៅពីក្រោយគាត់៖ គាត់បានប្រាប់យើងដោយសម្ងាត់ថាគាត់ខ្លាចស្លាប់ - រដ្ឋបាលជំរុំចង់បំពុលគាត់។ ដោយឥតប្រយោជន៍ យើងបានរារាំងគាត់ - មុនភ្នែកយើង គាត់ឆ្កួត។

គាត់បានឈប់អានកំណាព្យរួចហើយ ហើយកំពុងខ្សឹបខ្សៀវ "នៅក្នុងត្រចៀករបស់យើង" ក្រោមការសម្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យអំពីភាពទាក់ទាញកាន់តែច្រើនឡើងនៃការគ្រប់គ្រងជំរុំ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទៅជាភាពសោកសៅ... អាវស្បែកបានបាត់នៅកន្លែងណាមួយ... Mandelstam បានរកឃើញខ្លួនគាត់នៅក្នុងក្រណាត់ស... គាត់មានចៃភ្លាមៗ... គាត់មិនអាចអង្គុយស្ងៀមទៀតទេ - គាត់រមាស់គ្រប់ពេលវេលា។

នៅព្រឹកមួយខ្ញុំបានទៅរកមើលគាត់នៅក្នុងតំបន់ - យើងបានសម្រេចចិត្តយកគាត់ (យ៉ាងហោចណាស់ដោយបង្ខំ) ទៅប៉ុស្តិ៍សង្គ្រោះបឋម - គាត់ខ្លាចទៅទីនោះព្រោះនៅទីនោះ - តាមគាត់ - គាត់ត្រូវបានគេគំរាមកំហែងថានឹងស្លាប់។ ពុល។ បានទៅជុំវិញតំបន់ទាំងមូល - ហើយមិនអាចរកឃើញគាត់ទេ។ តាម​ការ​សាក​សួរ​ទើប​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន​ថា បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​រូបរាង​ដូច​គាត់​ដែល​មាន​ស្មារតី​ភ្លេចភ្លាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ប្រឡាយ​ដោយ​សណ្តាប់ធ្នាប់​ហើយ​នាំ​ទៅ​កាន់​មន្ទីរពេទ្យ​។

យើង​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​ទៀត​អំពី​គាត់ ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​គាត់​បាន​ស្លាប់។

រឿងទាំងមូលអូសបន្លាយជាច្រើនថ្ងៃ។

ប្រហែលជាគាត់កាន់តែរឹងមាំ ជាសះស្បើយ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកូលីម៉ា? មិនទំនង។ ដំបូង គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ទីពីរ ការរុករកបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1938 នៅដើមខែ - ខ្ញុំគិតថានៅចុងខែកញ្ញា ឬដើមខែតុលា - ដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀនដែលមិននឹកស្មានដល់។

នាមត្រកូល និងនាមត្រកូលរបស់ "Bryansk agronomist" V. Merkulov មានការប្រកាសអាសន្នដោយអចេតនា...

ក្នុងចំណោមក្រុមអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍របស់យើងគឺ Vasily Lavrentievich Merkulov ដែលជាអ្នកជំនាញខាងសរីរវិទ្យា Leningrad ។ ប៉ុន្តែគាត់មិននៅ Kolyma ទេ - គាត់រួមជាមួយខ្ញុំនិងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានរួចរស់ជីវិតបន្ទាប់ពីការរីករាលដាលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Mariinsk ជាកន្លែងដែលយើងស្នាក់នៅរហូតដល់ការរំដោះ - ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1946 ។

Merkulov របស់យើងមិនអាចដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីសម័យ Kolyma នៃជីវិតរបស់ Mandelstam ប្រសិនបើគាត់ពិតជាបានទៅដល់ទីនោះ។ តើ Merkulov មួយណាប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ? ឈ្មោះ? ឬ​យើង​ដែល​សម្រេច​ចិត្ត​តុបតែង​ព្រឹត្តិការណ៍​និង​ផ្តល់​ការ​ស្លាប់​របស់ Mandelstam ជា​ស្នេហា?

នោះហើយជាទាំងអស់ជាទីស្រឡាញ់ Ilya Grigorievich ដែលខ្ញុំបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានកាតព្វកិច្ចប្រាប់អ្នក។

ដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ - D. Zlotinsky ។

នៅក្នុងអត្ថបទមួយ អ្នកនិពន្ធសំបុត្រសុំឱ្យ I. Ehrenburg រក្សាឈ្មោះរបស់គាត់ជាសម្ងាត់ថា "មិនមានការគោរពទេ ហើយខ្យល់បក់មកផ្សេង ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ខ្ញុំមិនចង់ "ចេញ" នៅក្នុងការបោះពុម្ពជាមួយ ការពិតទាំងនេះ។ ខ្ញុំ​អាច​ធានា​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​គឺ​ជា​ការ​ពិត ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ពិត​ទេ»។ លិខិតនោះត្រូវបានប្រគល់ដោយ I. Ehrenburg ទៅ N. Ya. Mandelstam ។ វាត្រូវបានរក្សាទុកដោយអ្នកចងក្រងកំណត់ចំណាំទាំងនេះ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1989 "ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនលើអ្នកទោស ... O. E. Mandelstam" បានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូពី Magadan ។ ឯកសារបានបញ្ជាក់ថាកវីដ៏អស្ចារ្យបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៣៨ វេលាម៉ោង ១២ និង ៣០ នាទីនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៃជំរុំឆ្លងកាត់ក្បែរទីក្រុង Vladivostok ។ ការ​ស្លាប់​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​«​ខ្វិន​បេះដូង​»។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យមួយថ្ងៃមុន។

វាក៏មានការដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសចុះថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1938 ផងដែរ៖ “បានឮ៖ ករណីលេខ 19390 / C អំពី Mandelstam (e) Osip Emilievich កើតនៅឆ្នាំ 1891 ជាកូនប្រុសរបស់ពាណិជ្ជករ សង្គមនិយម-បដិវត្តន៍។ ដំណោះស្រាយ៖ Mandelstam (a) Osip Emilievich សម្រាប់ k-r ។ បញ្ចប់សកម្មភាពនៅក្នុងជំរុំការងារកែតម្រូវ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ដោយរាប់រយៈពេលពី 30/1U-38 ។ ដើម្បីប្រគល់សំណុំរឿងទៅបណ្ណសារ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្ញើទៅ N. Ya. Mandelstam ។

ផ្ញើទៅកាន់ N. Ya. Mandelstam ។

ស.វ.ស មុខរបរ៖

អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ ភាសាវិទ្យា គ្រូបង្រៀន

ប្រភេទ៖

ប្រយោគជីវប្រវត្តិ

Nadezhda Yakovlevna Mandelstam(ឈ្មោះស្រី - ខាហ្សីណាថ្ងៃទី 30 ខែតុលា Saratov - ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូនៅទីក្រុងមូស្គូ) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីអ្នកចងចាំភាសាវិទូគ្រូបង្រៀនភរិយារបស់ Osip Mandelstam ។

ជីវប្រវត្តិ

N. Ya. Mandelstam (née Khazina) កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 30 ខែ​តុលា ឆ្នាំ 1899 នៅ Saratov ក្នុង​គ្រួសារ​អ្នក​មាន​នៃ​ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក។ ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Yakov Arkadyevich Khazin (ឃ. 1930) ជាមេធាវី ហើយម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Vera Yakovlevna Khazina (ឃ. 1943) បានធ្វើការជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ Nadezhda គឺជាកូនពៅក្នុងគ្រួសារធំមួយ។ ក្រៅពីនាង បងប្រុសពីរនាក់គឺ Alexander (1891-1920) និង Eugene (1893-1974) និងប្អូនស្រី Anna (d. 1938) បានធំធាត់នៅក្នុងគ្រួសារ Khazin ។ នៅដើមសតវត្សទី 20 គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅ Kiev ។ នៅទីនោះ នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1909 N. Ya បានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណឯកជនរបស់នារី Adelaida Zhekulina នៅលើ Bolshaya Podvalnaya ផ្ទះលេខ 36។ ភាគច្រើនទំនងជាកន្លែងហាត់ប្រាណត្រូវបានជ្រើសរើសដោយឪពុកម្តាយជាស្ថាប័នអប់រំដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់គ្រួសារ ( ផ្លូវ Reitarskaya ផ្ទះ 25) ។ លក្ខណៈពិសេសនៃកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់ Zhekulina គឺការអប់រំក្មេងស្រីយោងទៅតាមកម្មវិធីនៃកន្លែងហាត់ប្រាណបុរស។ ដោយបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងចូលដោយជោគជ័យ Nadezhda ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានសិក្សានៅកម្រិតមធ្យមសិក្សា។ នាងត្រូវបានគេវាយតម្លៃថា "ល្អ" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ "ល្អ" នៅក្នុងរូបវិទ្យា និងភូមិសាស្ត្រ និង "ពេញចិត្ត" ជាភាសាបរទេស (ឡាតាំង អាឡឺម៉ង់ បារាំង អង់គ្លេស)។ លើសពីនេះទៀតកាលពីកុមារភាព Nadezhda បានទៅលេងជាច្រើនដងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងនូវបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងលិច - អាឡឺម៉ង់បារាំងនិងស្វីស។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីកន្លែងហាត់ប្រាណ Nadezhda បានចូលមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Vladimir ក្នុងទីក្រុង Kyiv ប៉ុន្តែបានឈប់រៀន។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃបដិវត្តន៍ នាងបានសិក្សានៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ A.A. Exter ។

"សមមិត្តនៃថ្ងៃខ្មៅ"

ឆ្នាំនៃការវង្វេង

អស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ដែលស្ត្រីរូបនេះបានរត់គេចខ្លួន ដោយដើរកាត់ទីក្រុងខាងក្រោយនៃអាណាចក្រដ៏អស្ចារ្យ ដោយបានតាំងទីលំនៅថ្មីដើម្បីដកខ្លួនចេញនៅសញ្ញាដំបូងនៃគ្រោះថ្នាក់។ ស្ថានភាព​នៃ​មនុស្ស​ដែល​មិន​នៅ​មាន​បន្តិច​ម្តងៗ​បាន​ក្លាយ​ជា​ធម្មជាតិ​ទីពីរ​សម្រាប់​នាង។ នាងខ្លី និងស្គម។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វាបានធ្លាក់ចុះ និងរួញកាន់តែច្រើនឡើងៗ ដូចជាការព្យាយាមប្រែក្លាយខ្លួនវាទៅជាអ្វីមួយដែលគ្មានទម្ងន់ ដែលអ្នកអាចបត់បានយ៉ាងលឿន ហើយដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកក្នុងករណីហោះហើរ។ នាងក៏គ្មានទ្រព្យសម្បត្តិដែរ។ សូម្បីតែសៀវភៅបរទេសក៏មិនដែលនៅជាមួយនាងយូរដែរ។ បន្ទាប់ពីអាន ឬមើលរួច នាងក៏បានប្រគល់វាទៅនរណាម្នាក់ភ្លាមៗ ដូចជាសៀវភៅដែលគួរធ្វើ។ នៅក្នុងឆ្នាំនៃភាពរុងរឿងខ្ពស់បំផុតរបស់នាងគឺនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 ដល់ដើមទសវត្សរ៍ទី 70 នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយបន្ទប់របស់នាងនៅជាយក្រុងម៉ូស្គូនាឡិកា cuckoo នៅលើជញ្ជាំងផ្ទះបាយគឺជារបស់មានតម្លៃថ្លៃបំផុត។ ចោរនឹងមានការខកចិត្តនៅទីនេះ ជាការពិត អ្នកដែលអាចមកជាមួយនឹងដីកាស្វែងរក។ ជនភៀសខ្លួន ជនភៀសខ្លួន មិត្តស្រីសុំទាន ដូចដែល Mandelstam បានហៅនាងនៅក្នុងកំណាព្យមួយរបស់គាត់ ហើយអ្វីដែលនាងនិយាយគឺនៅតែមានរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង។

យ៉ូសែប Brodsky ។ ពីមរណៈ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង Nadezhda Yakovlevna ដោយភ័យខ្លាចការចាប់ខ្លួនបានផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរស់នៅរបស់នាងជាច្រើនដង។ លើស​ពី​នេះ នាង​បាន​លះបង់​ជីវិត​ដើម្បី​ថែរក្សា​កេរដំណែល​កំណាព្យ​របស់​ស្វាមី​។ ដោយភ័យខ្លាចការស្វែងរក និងការចាប់ខ្លួន រួមជាមួយនឹងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Osip Mandelstam នាងបានទន្ទេញកំណាព្យ និងកំណាព្យរបស់គាត់ដោយបេះដូង។

N. Ya. Mandelstam បានរកឃើញការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅ Kalinin ។ ការ​ជម្លៀស​នេះ​បើ​តាម​ការ​ចង​ចាំ​របស់​នាង​គឺ​មាន​ភាព​រហ័ស​រហួន​និង​«ពិបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង»។ រួមគ្នាជាមួយម្តាយរបស់នាង នាងបានឡើងលើកប៉ាល់ ហើយក្នុងវិធីដ៏លំបាកមួយ ពួកគេបានទៅដល់អាស៊ីកណ្តាល។ មុនពេលចាកចេញ នាងបានប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ប្តីចុងរបស់នាង ប៉ុន្តែត្រូវទុកឯកសារមួយចំនួននៅ Kalinin ។ ដំបូង N. Ya. Mandelstam បានបញ្ចប់នៅក្នុងភូមិ Muynak ក្នុង Kara-Kalpakia បន្ទាប់មកនាងបានផ្លាស់ទៅកសិដ្ឋានសមូហភាពមួយនៅជិតភូមិ Mikhailovka តំបន់ Dzhambul ។ នៅទីនោះនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 E. Ya. Khazin បានរកឃើញនាង។ រួចទៅហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 N. Ya. Mandelstam ដោយមានជំនួយពី A. A. Akhmatova បានផ្លាស់ទៅ Tashkent ។ សន្មតថារឿងនេះបានកើតឡើងប្រហែលថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 ។ នៅ Tashkent នាងបានប្រឡងជាប់សាកលវិទ្យាល័យខាងក្រៅ។ ដំបូងឡើយ N. Ya. Mandelstam បានបង្រៀនភាសាបរទេសនៅឯ Central House of Artic Education of Children ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1944 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Central Asian State ជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។

ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1965 N. Ya បានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅផ្ទះល្វែងមួយបន្ទប់នៅទីក្រុងមូស្គូរបស់នាងនៅលើផ្លូវ Bolshaya Cheryomushkinskaya ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង។ នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចរបស់នាង នាងបានរៀបចំអ្វីមួយដូចជាហាងសង្គម និងអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានទៅលេងជាទៀងទាត់ដោយអ្នកវៃឆ្លាតរបស់រដ្ឋធានី (Yu. Freidin, A. Sinyavsky, V. T. Shalamov, S. Averintsev, B. Messerer, B. Akhmadulina ។ល។) ក៏ដូចជាពួកស្លាវីខាងលិច (S. Brown, J. Malmstad, P. Troupin ជាដើម) ដែលចាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី និងការងាររបស់ O. E. Mandelstam ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 Nadezhda Yakovlevna បានសរសេរសៀវភៅ Memories (ការបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូង: New York, Chekhov Publishing House, 1970) ។ បន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់កវីរូបនេះបានចាប់ផ្តើមបណ្តឹងជាមួយអ្នករិះគន់សិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញអ្នកប្រមូលនិងអ្នកនិពន្ធ N. I. Khardzhiev ។ ដោយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាលើបណ្ណសាររបស់ O. E. Mandelstam និងការបកស្រាយកំណាព្យនីមួយៗដោយកវី Nadezhda Yakovlevna បានសម្រេចចិត្តសរសេរការអត្ថាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងលើកំណាព្យរបស់ស្វាមី។ ការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ថ្មីរបស់ N. Ya. សៀវភៅទីពីរត្រូវបានបោះពុម្ព (ប៉ារីស: YMCA-PRESS, 1972) ដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មចម្រុះ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ Mandelstam សៀវភៅទីបីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅបរទេស (ប៉ារីស: YMCA-PRESS, 1978) ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនាងគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Anna Akhmatova ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីនៅឆ្នាំ 1966 នាងបានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពីនាង (ការបោះពុម្ពពេញលេញជាលើកដំបូង -) ។ អ្នកនិពន្ធរឿង A.K. Gladkov (1912-1976) ដែលបានអានសេចក្តីព្រាងនៃសាត្រាស្លឹករឹតបានកត់សម្គាល់ពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការបកស្រាយរូបភាពរបស់ Akhmatova ដោយ Mandelstam៖ “A. A. របស់នាងគឺមានភាពរស់រវើកណាស់ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈតូចតាច មានភាពទាក់ទាញ និងច្បាស់ជាអន់ជាងអ្នកនិពន្ធនៃការចងចាំក្នុងចិត្ត និងសុភាព។ ការបកស្រាយថ្មីទាំងស្រុងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Gumilyov: នាងមិនដែលស្រឡាញ់គាត់ទេ។

ការស្លាប់

ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ សុខភាពរបស់ Mandelstam កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាលំដាប់។ នាងកម្រចាកចេញពីផ្ទះ ចំណាយពេលច្រើននៅលើគ្រែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍នេះ Mandelstam អាចទទួលមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិនៅផ្ទះ។

នៅឆ្នាំ 1979 បញ្ហាបេះដូងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ សកម្មភាពរបស់នាងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ មានតែមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយ។ នៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ 1980 នៅអាយុ 81 ឆ្នាំ Mandelstam ត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យសម្រាកលើគ្រែយ៉ាងតឹងរ៉ឹងវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យក្រោកពីគ្រែ។ នៅលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតម្នាក់ Yu. L. Freidin កាតព្វកិច្ចពេញម៉ោងត្រូវបានរៀបចំ។ មនុស្សដែលជិតស្និទ្ធបំផុតនឹងនាងត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចនៅជិត Mandelstam ដែលបានស្លាប់។

នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 1980 ខណៈពេលដែល Vera Lashkova កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច Nadezhda Yakovlevna Mandelstam បានទទួលមរណភាព។ Mandelstam ត្រូវបានបញ្ចុះដោយយោងទៅតាមពិធីគ្រិស្តអូស្សូដក់ ការលាសពបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1981 នៅក្នុងព្រះវិហារនៃសញ្ញានៃមាតានៃព្រះ។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1981 នៅទីបញ្ចុះសព Staro-Kuntsevsky (Troekurovsky) ។

បិ​តិក​ភណ្ឌ

អនុស្សាវរីយ៍របស់ N. Ya. Mandelstam ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាមិនត្រឹមតែជាប្រភពដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការសិក្សាការងាររបស់ O. E. Mandelstam ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាភស្តុតាងដ៏សំខាន់នៃសម័យសូវៀត និងជាពិសេសសម័យស្តាលីនផងដែរ។ គុណសម្បត្តិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃសៀវភៅរបស់នាងត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងអ្នកនិពន្ធជាច្រើន (Andrey Bitov, Bella Akhmadulina, Sergey Averintsev និងអ្នកដទៃ) ។ Brodsky បានប្រៀបធៀបភាគពីរនៃការចងចាំរបស់នាងជាមួយនឹង "ថ្ងៃវិនិច្ឆ័យនៅលើផែនដីសម្រាប់សតវត្សរបស់នាងនិងសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សរបស់នាង" ។ .

ទទួលភ្ញៀវ

ជម្លោះអំពីសារៈសំខាន់ និងវត្ថុបំណងនៃស្នាដៃរបស់ N. Ya. Mandelstam បានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពរបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើនដែលបានស្គាល់ N. Ya. និងប្តីរបស់នាងផ្ទាល់បានបំបែកទៅជាជំរុំអរិភាពពីរ។ អ្នកខ្លះការពារសិទ្ធិរបស់ N. Ya. Mandelstam ក្នុងការវិនិច្ឆ័យមិនត្រឹមតែសម័យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមនុស្សជាក់លាក់ផងដែរ អ្នកខ្លះទៀតបានចោទប្រកាន់ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់កវីថាបានដោះស្រាយពិន្ទុជាមួយសហសម័យ ការបង្កាច់បង្ខូច និងបំភ្លៃការពិត (នេះជាការពិតជាពិសេសនៃ "សៀវភៅទីពីរ") ។ ប្រវត្តិវិទូអក្សរសាស្ត្រល្បីឈ្មោះ E. G. Gershtein នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់នាង បានធ្វើការស្តីបន្ទោសយ៉ាងមុតមាំចំពោះការវាយតម្លៃរបស់ Mandelstam នៅក្នុងសៀវភៅទីពីរ ដោយបង្ហាញពីការទាមទារសំណងចំពោះស្ត្រីមេម៉ាយរបស់កវី។

នៅភាគខាងលិច អនុស្សាវរីយ៍របស់ Mandelstam បានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ទាំង "អនុស្សាវរីយ៍" និង "សៀវភៅទីពីរ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនហើយស្នាដៃខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពដ៏សំខាន់សម្រាប់ពេលវេលារបស់ស្តាលីន។

កំណត់ចំណាំ

សមាសភាព

Mandelstam N. Ya. សៀវភៅទីពីរ។ បុព្វកថានិងកំណត់ចំណាំដោយ A. Morozov ។ ការរៀបចំអត្ថបទ S. Vasilenko ។ M. , "ការយល់ព្រម", 1999. 750 ទំ។ (1965-1968) ផាប់។ និងចំណាំ។ I. Sirotinskaya // បដា។ - 1992. - លេខ 2. - S.158-177 ។

• Mandelstam N. Ya. 192 សំបុត្រទៅ B. S. Kuzin ។ (1937-1947) // Kuzin B. S. Memoirs ។ ការងារ។ ការ​ឆ្លើយឆ្លង។ SPb., "Inapress", 1999. S. 513-747 ។ ISBN 5-87135-079-8

• Shalamov V.T. សៀវភៅថ្មី។ អនុស្សាវរីយ៍។ សៀវភៅកត់ត្រា។ ការ​ឆ្លើយឆ្លង។ ករណីស៊ើបអង្កេត។ កុំព្យូទ័រ I.P. Sirotinskaya ។ M.: EKSMO, 2004 ។

• សំបុត្រពី N. Ya. Mandelstam ទៅ D. E. Maksimov ។ បោះផ្សាយ, បញ្ចូល។ អត្ថបទនិងមតិ។ N.T. Ashinbaeva // Dmitry Evgenievich Maksimov ក្នុងការចងចាំរបស់មិត្តភក្តិមិត្តរួមការងារសិស្ស។ ដល់ខួប 100 ឆ្នាំនៃកំណើត។ M. , "Nauka", ឆ្នាំ 2007 ។

• Nerler P. "អនុញ្ញាតឱ្យសំឡេងរបស់ខ្ញុំ - សំលេងរបស់មិត្តចាស់ - បន្លឺជុំវិញអ្នកនៅថ្ងៃនេះ ... " សំបុត្រពី Anna Akhmatova ទៅ Nadezhda Mandelstam // Wort - Geist - Kultur ។ Gedenkschrift fur Sergej S. Averincev ។ ស៊េរី៖ វប្បធម៌រុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុប។ វ៉ុល។ 2. Wien, 2007, ទំព័រ 415-428 ។

• ពីការឆ្លើយឆ្លងរបស់ N. Ya. Mandelstam (ការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ A. A. Akhmatova, N. I. Khardzhiev, N. E. Shtempel ក៏ដូចជាសំបុត្រទៅ E. K. Livshits) // Mandelstam N. Ya. អំពី Akhmatova ។ ការចងក្រង និងអត្ថបទណែនាំដោយ P. Nerler ។ ស៊េរី "កំណត់ចំណាំនៃសង្គម Mandelstam" ។ លេខ 13. Ed ។ ទី 2 កែ។ M. , "Three Squares", 2008. S. 215-386 ។

អនុស្សាវរីយ៍

• Gershtein E. Nadezhda Yakovlevna // បដា។ 1998. លេខ 2 ។
• Krivosheina N. បួនភាគបីនៃជីវិតរបស់យើង។ M. , "វិធីរុស្ស៊ី", ឆ្នាំ 1999 ។
• Osip និង Hope ។ Mandelstams នៅក្នុងរឿងរ៉ាវនៃសហសម័យ។ បញ្ចូល។ អត្ថបទ ការរៀបចំអត្ថបទ និងមតិយោបល់។ O. S. Figurnova, M. V. Figurnova ។ អិមៈ ណាតាលីស ឆ្នាំ ២០០១។
• Murina E. អំពីអ្វីដែលខ្ញុំចងចាំអំពី N. Ya. Mandelstam // ពិភពសិល្បៈ។ អាល់ម៉ាណាក។ កិច្ចការ។ 4. St. Petersburg, "Dmitry Bulanin" 2001. S. 133-173 ។
• Gershtein E.G. Memoirs ។ M. , "Zakharov", ឆ្នាំ 2002 ។

អក្សរសាស្ត្រ

• Nerler P. ក្នុងការស្វែងរកគំនិត៖ សៀវភៅរបស់ Nadezhda Mandelstam អំពី Anna Akhmatova ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការឆ្លើយឆ្លងជាមួយសហសម័យ // Mandelstam N. Ya. អំពី Akhmatova ។ M. , "Three Squares", 2008. S. 7-103 ។

• Holmgren B. ការងាររបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសម័យរបស់ស្តាលីន: នៅលើ Lidiia Chukovskaia និង Nadezhda Mandelstam ។ Bloomington, Indiana University Press, 1993. 225 ទំ។

តំណភ្ជាប់

ឆ្នាំ 1899 ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ - ខ្ញុំកើតនៅ Saratov ។ ឪពុក - Yakov Arkadevich Khazin (ឃ. 1930) មេធាវី។ ម្តាយ - Vera Yakovlevna Khazina (ឃ. 1943), វេជ្ជបណ្ឌិត។ បងប្អូន - អាឡិចសាន់ឌឺ (1891-1920?), Eugene (1893-1974) ។ បងស្រីគឺអាណា (ឃ. 1938) ។

1899-1919 ។ - ផ្លាស់ប្តូរគ្រួសារទៅ Kiev ។ ដំណើរកម្សាន្តជាមួយឪពុកម្តាយទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បារាំង ស្វីស។ បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ​នារី Kyiv។ ឆ្លងកាត់ការប្រឡងខាងក្រៅសម្រាប់កន្លែងហាត់ប្រាណបុរស។ ការអប់រំនៅក្នុងសិក្ខាសាលាសិល្បៈនៃសិល្បៈតុបតែង A.A. ខាងក្រៅ។ ការចូលរួមនៅក្នុងការរចនានៃការសម្តែងល្ខោន, ផ្លូវនៃទីក្រុង Kyiv ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃការដង្ហែបុណ្យ។ ការទៅលេងក្លឹបរាត្រីរបស់សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ "ធុងសំរាម"។ ស្គាល់គ្នាជាមួយ Ehrenburgs ។ មិត្តភាពជាមួយប្រពន្ធរបស់ Ehrenburg Lyubov Mikhailovna Kozintseva ។

ឆ្នាំ 1921 ខែមីនា។ - ការមកដល់របស់ O.E. Mandelstam នៅ Kyiv ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ការចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ដំណើររបស់ Mandelstam ទៅ Caucasus ។ ដំណើរកម្សាន្តនៅហ្សកហ្ស៊ី។

1922. - ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជួបជាមួយ M.I. Tsvetaeva ។ ការបញ្ជូនទៅកាន់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃ "សៀវភៅកំណាព្យទីពីរ" ដោយ O. Mandelstam ។

1924. - សារពីនិពន្ធនៃទស្សនាវដ្តី "Prozhektor" N.I. Bukharin ស្តីពីការហាមឃាត់ការបោះពុម្ពកំណាព្យ
O. Mandelstam និងអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យកវីបកប្រែ។ ការផ្លាស់ទៅ Leningrad ។

១៩២៥-១៩២៧។ - ជីវិតនៅ Tsarskoye Selo ។ ការស្គាល់គ្នានិងមិត្តភាពជាមួយ A.A. Akhmatova ។ អាជីវកម្មបកប្រែ។

១៩២៧-១៩២៨។ - ដំណើរកម្សាន្តរបស់ N.Ya. Mandelstam ទៅ Yalta ។ ស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់។

ឆ្នាំ 1929 រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ - ផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

១៩៣០-១៩៣៣។ - ទទួលបានការងារនៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តី "ដើម្បីការអប់រំកុម្មុយនិស្ត" ។ រាត្រីនៃកំណាព្យដោយ O. Mandelstam នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃ Literary Gazette ។ ការរៀបចំស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់ Mandelstam ជា 2 ភាគ។ ជួបជាមួយនិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ប្រឌិត"
M.O. Chechanovsky ដែលបានទាមទារឱ្យដកអត្ថបទ "ដំណើរទៅកាន់អាមេនី" ពីស្នាដៃដែលប្រមូលបាន។ រូបរាងនៅក្នុង Pravda នៃអត្ថបទរិះគន់មួយសំដៅប្រឆាំងនឹងអត្ថបទ "ដំណើរទៅកាន់អាមេនី" ។

ឆ្នាំ 1934 យប់ថ្ងៃទី 16-17 ខែឧសភា។ - ចាប់ខ្លួន O.E. Mandelstam ។ ស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទះល្វែង។ ការមើលនិងជ្រើសរើសសាត្រាស្លឹករឹតរបស់កវី។ រឹបអូសសាត្រាស្លឹករឹត កំណាព្យ អក្សរ សៀវភៅកត់ត្រា។ ស្វែងរកម្តងទៀត។ ទស្សនា Bukharin ជាមួយនឹងដំណឹងនៃការចាប់ខ្លួន Mandelstam ។ កិច្ចប្រជុំនៅកាកបាទក្រហមនយោបាយជាមួយជំនួយការ E.P. Peshkova - M.L. ឈ្នះ​លើ។

ឆ្នាំ ១៩៣៤ ចុងខែឧសភា។ - ហៅ N.Ya ។ Mandelstam ទៅ Lubyanka ។ ជួបជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេត។ កាលបរិច្ឆេទជាមួយ
O. Mandelstam ។ ការប្រកាសសាលក្រម៖ ការនិរទេសទៅទីក្រុង Cherdyn សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរយៈពេល ៣ ឆ្នាំសម្រាប់ការសរសេរកំណាព្យអំពីស្តាលីន។ N.Ya. Mandelstam រួមដំណើរជាមួយប្តីរបស់នាងក្នុងការនិរទេសខ្លួន។

មិថុនា 1934 ។ - កំពុងរៀបចំចាកចេញ។ ប្រមូលរបស់របរនិងលុយពីមិត្តភក្តិ។ រៀបចំដោយ OGPU ដើម្បីបញ្ជូន Mandelstams ទៅ Cherdyn ។ ផ្លូវទៅកាន់កន្លែងនិរទេសក្រោមការអមដោយទាហានប្រដាប់អាវុធ 3 នាក់។ ការបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើ N.Ya. Mandelstam: ការហាមឃាត់ចលនាដោយសេរីការបរិភោគ។ ការមកដល់នៅ Cherdyn ។ ប្រគល់ Mandelstams និងឯកសាររបស់ពួកគេទៅមេបញ្ជាការ។ ការដាក់នៅក្នុងវួដដាច់ដោយឡែកនៃមន្ទីរពេទ្យ (ស្ថានភាពស្ត្រេសនៃ O.E. Mandelstam បន្ទាប់ពីពន្ធនាគារ) ។ ជីវិតរបស់ Cherdyn និរទេសខ្លួននិងអ្នកតាំងលំនៅ។ ព័ត៌មានពីទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃករណីនេះ។ បញ្ជាឱ្យផ្លាស់ប្តូរកន្លែងនិរទេសទៅ Voronezh ។ ការចាកចេញពី Cherdyn ។

១៩៣៤-១៩៣៧។ - ជីវិតនៅ Voronezh ។ ស្វែងរកការងារ និងលំនៅដ្ឋាន។ ជំងឺ N.Ya. Mandelstam ជាមួយ typhus ។ ការងើបឡើងវិញ។ ការងាររបស់ O. Mandelstam នៅក្នុងរោងមហោស្រពក្នុងស្រុកក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ឧបករណ៍ N.Ya. Mandelstam នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃការផ្សាយវិទ្យុក្នុងស្រុក។ សកម្មភាពបកប្រែរបស់ N.Ya. Mandelstam ។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូកំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ O. Mandelstam នៅក្នុង sanatorium ក្នុង Tambov ។ ការចរចាជាមួយមេដឹកនាំសហភាពអ្នកនិពន្ធ។ ត្រឡប់ទៅ Voronezh ។ ការងាររួមគ្នាលើការស្ដារឡើងវិញនូវមរតកកំណាព្យរបស់ O. Mandelstam ដែលត្រូវបានរឹបអូសក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួន។ ការសន្ទនាអំពីការស្នាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារ លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំខ្លួន និងការស៊ើបអង្កេត។ ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Voronezh ដោយ V.N. Yakhontov, L. Ginzburg, M.V. យូឌីណា។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ dacha នៅ Zadonsk ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Akhmatova និង Pasternak ។
ដំណឹងមរណភាពរបស់ S.M. Kirov ។ ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកដទៃចំពោះ Mandelstams ។ ការ​ដក​ហូត​ការងារ​តាម​វិទ្យុ រោង​មហោស្រព ក្នុង​ការិយាល័យ​វិចារណកថា​របស់​កាសែត។

ឆ្នាំ 1937 ថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា - ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនៃការដោះលែងពីការិយាល័យមេបញ្ជាការនៃ NKVD ។
ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ ការប្រជុំជាមួយមិត្តភក្តិ។ ការបដិសេធក្នុងការចុះឈ្មោះនៅទីក្រុងមូស្គូនិងទីក្រុងផ្សេងទៀត។

ឆ្នាំ 1937 ខែកក្កដា - 1938 ខែមីនា។ - ចេញដំណើរទៅ Savelovo ជិត Kimry ។ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ និងជំនួយពីមិត្តភក្តិ។ វង្វេងក្នុងការស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ (Maloyaroslavets, Kalinin ។ ល។ ) ។

ឆ្នាំ 1938 - ទិសដៅសម្រាប់ 2 ខែពីមូលនិធិអក្សរសាស្ត្រទៅផ្ទះសម្រាក Samatikha នៅជិត Murom (ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា) ។ ជួបជាមួយ A.A. ហ្វាដេវ។ ការបដិសេធការងារ។
ការចាប់ខ្លួន O.E Mandelstam (យប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 3 ឧសភា)។ ស្វែងរក។ ទិសដៅទៅ Lubyanka ។
ដំណើរទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយនឹងសារអំពីការចាប់ខ្លួននិងនៅ Kalinin សម្រាប់កញ្ចប់ក្រដាសមួយ (ថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា) ។ ដំណឹងនៃការផ្ទេរ O. Mandelstam ទៅពន្ធនាគារ Butyrka ។ សារអំពីការបញ្ជូន Mandelstam ទៅជំរុំរយៈពេល 5 ឆ្នាំតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ OSO ។ បង្កាន់ដៃលិខិតពី Mandelstam ពី Svitlag (Vladivostok) ។ ការប្រជុំនៅ Maloyaroslavets ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់ G.N. ម៉ុក ដែល​ត្រឡប់​ពី​ជំរំ។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់កាលីនីន។ រឿង​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ល្វែង​លើ​ការ​ឆែកឆេរ​ក្នុង​ផ្ទះ​និង​ដីកា​ចាប់​ខ្លួន​ឈ្មោះ អិន.យ៉ា. Mandelstam ។ ការស្វែងរកការងារ និងលំនៅដ្ឋាន។ ការរៀបចំនៅក្នុងនាយកដ្ឋានបង្វិលនៅរោងចក្រ Oktyabr នៅ Strunino (ជិត Zagorsk) ។ ការមកដល់រោងចក្រក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេលយប់របស់បុគ្គលិកពីរនាក់នៃ NKVD ។ ការសួរចម្លើយ។ ទទួលយកការជាវដើម្បីបង្ហាញនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានបុគ្គលិក។ ជួយ និងគាំទ្រដល់កម្មកររោងចក្រ។ ការចាកចេញពី Strunino ។

1938, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - 1941. - ត្រឡប់ទៅ Kalinin ។ ធ្វើការជាអ្នកធ្វើការតាមផ្ទះក្នុងសិប្បកម្មផលិតតុក្កតា។ ការទទួលដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ O. Mandelstam នៅក្នុងជំរុំ (1939) ។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជួបជាមួយនិយោជិតនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល A.S. Shcherbakov ។ ការផ្លាស់ប្តូរជាគ្រូបង្រៀនភាសាបរទេសទៅសាលារៀន។ ការជម្លៀសខ្លួនទាក់ទងនឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពណាស៊ី។ ការនាំចេញឯកសារពីបណ្ណសាររបស់ O. Mandelstam ។

១៩៤១-១៩៤៨។ - ស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅលើកោះ Muynaks ក្នុងសមុទ្រ Aral បន្ទាប់មកនៅក្នុងភូមិមួយនៅជិត Dzhambul ។ ការទទួលបានសំបុត្រចូល Tashkent អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ A.A. Akhmatova និងបងប្រុស។ ជីវិតនៅ Tashkent ។ បង្រៀនភាសាបរទេសនៅសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីកណ្តាល។ ឆ្លងកាត់កម្មវិធីខាងក្រៅសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ philoological នៃសាកលវិទ្យាល័យ ការប្រឡងបេក្ខជន។ ធ្វើការលើនិក្ខេបបទ។

១៩៤៨-១៩៥៣។ - បង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Ulyanovsk ។ បើកវគ្គពិសេស "ប្រវត្តិភាសាអង់គ្លេស"។ កិច្ចប្រជុំបន្ទាន់របស់នាយកដ្ឋានភាសាបរទេស ដឹកនាំដោយប្រធានវិទ្យាស្ថាន និងលេខាបក្ស ក្នុងករណី N.Ya. Mandelstam ។ ទាមទារ​ឱ្យ​នាង​បណ្តេញ​ចេញ​ជា​បន្ទាន់។

1953. - ការមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការបដិសេធមិនទទួលយកនិក្ខេបបទការពារជាតិនៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត។ ស្វែងរក​ការងារ។

១៩៥៣-១៩៥៥។ - ទិសដៅជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Chita ។ ការចាកចេញពី Chita តាមការអញ្ជើញរបស់វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Cheboksary ។

ឆ្នាំ 1955 រដូវក្តៅ។ - ទទួលបានការបដិសេធពី Cheboksary សម្រាប់មុខតំណែង។ ទទួលស្វាគមន៍នៅលេខាធិការទីមួយនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធ A.A. Surkov ។ ការពិភាក្សាអំពីសំណួរអំពីការបោះពុម្ពបេតិកភណ្ឌកំណាព្យរបស់ Mandelstam ។ ការចរចារបស់ Surkov ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំអំពីការទទួលបានការងារ។ ការកំណត់ដោយបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រីទៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Cheboksary ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយក Goslitizdat A.K. កូតូវ។ ការបង្កើត O.E. Mandelstam ។ ប្រធាន K.M. ស៊ីម៉ូណូវ។ ធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Pskov ។ ការបដិសេធរបស់ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ការចុះឈ្មោះនិងលំនៅដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

1956. - ការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនៃការស្តារនីតិសម្បទាក្នុងករណី Mandelstam ក្នុងឆ្នាំ 1938. ការដាក់បញ្ចូលសៀវភៅកំណាព្យដោយ O.E. Mandelstam ។ ជួយ F.A. Vigdorova ក្នុងការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ការទិញអាផាតមិនសហករណ៍ ដោយមានការគាំទ្រពី K.M. ស៊ីម៉ូណូវ។

ឆ្នាំ 1957 - ជីវិតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការការពារនិក្ខេបបទបណ្ឌិតនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Leningrad ។ A.I. ហឺហ្សេន។

ឆ្នាំ 1959 - ធ្វើការលើការរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយបេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្ររបស់ស្វាមីរបស់នាង។

ឆ្នាំ 1960 - ចាប់ផ្តើមធ្វើការលើអនុស្សាវរីយ៍។

1965. - ល្ងាចដំបូងក្នុងការចងចាំ O. Mandelstam នៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State ក្រោមការដឹកនាំរបស់ I.G. អេរិនប៊ឺក។

ឆ្នាំ 1970 - ការចេញផ្សាយភាគទី 1 នៃ "អនុស្សាវរីយ៍" នៅញូវយ៉ក។

1971. - ការបោះពុម្ភ "សៀវភៅទីពីរ" នៅទីក្រុងប៉ារីស។

1973. - ការបោះពុម្ព "កំណាព្យ" ដោយ O. Mandelstam នៅក្នុងការបោះពុម្ពតូចមួយនៅក្នុងស៊េរី "បណ្ណាល័យកំណាព្យ" ។

1974. - ការបោះពុម្ពលើកទីពីរនៅក្នុងស៊េរីដូចគ្នា។

ឆ្នាំ 1980 ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ។ - ស្លាប់ N.Ya. Mandelstam ។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Kuntsevsky (អតីត Troekurovsky) នៅទីក្រុងមូស្គូ។

បន្ថែម បញ្ញា

វិចារណកថាបានបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Mandelstam N. Ya. មុខងារនៃករណីចោទប្រកាន់ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈនៃវិមានកំណាព្យ Anglo-Saxon៖ អ្នកនិពន្ធ។ ឌី … cand ។ ហ្វីឡូ។ វិទ្យាសាស្ត្រ / Leningrad ។ រដ្ឋ ped ។ នៅក្នុង-t អ៊ឹម។ A. I. Herzen; ហាងកាហ្វេ ភាសាអង់គ្លេស ហ្វីឡូ។ - L. , 1956. - 13 ទំ។

* ព័ត៌មានហួសពីវិសាលភាពនៃការចងចាំគឺស្ថិតនៅក្នុងអក្សរទ្រេត

សូមអរគុណ

យើងសូមអរគុណ Alexandra Yakovlevna Istogina សម្រាប់រូបថតដែលបានផ្តល់ឱ្យសារមន្ទីរ។

ឆ្នាំ 1899 ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ - ខ្ញុំកើតនៅ Saratov ។ ឪពុក - Yakov Arkadevich Khazin (ឃ. 1930) មេធាវី។ ម្តាយ - Vera Yakovlevna Khazina (ឃ. 1943), វេជ្ជបណ្ឌិត។ បងប្អូន - អាឡិចសាន់ឌឺ (1891-1920?), Eugene (1893-1974) ។ បងស្រីគឺអាណា (ឃ. 1938) ។

1899–1919 - ផ្លាស់ប្តូរគ្រួសារទៅ Kiev ។ ដំណើរកម្សាន្តជាមួយឪពុកម្តាយទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បារាំង ស្វីស។ បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ​នារី Kyiv។ ឆ្លងកាត់ការប្រឡងខាងក្រៅសម្រាប់កន្លែងហាត់ប្រាណបុរស។ ការអប់រំនៅក្នុងសិក្ខាសាលាសិល្បៈនៃសិល្បៈតុបតែង A.A. ខាងក្រៅ។ ការចូលរួមនៅក្នុងការរចនានៃការសម្តែងល្ខោន, ផ្លូវនៃទីក្រុង Kyiv ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃការដង្ហែបុណ្យ។ ការទៅលេងក្លឹបរាត្រីរបស់សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ "ធុងសំរាម"។ ស្គាល់គ្នាជាមួយ Ehrenburgs ។ មិត្តភាពជាមួយប្រពន្ធរបស់ Ehrenburg Lyubov Mikhailovna Kozintseva ។

ឆ្នាំ 1921 ខែមីនា។ - ការមកដល់ O.E. Mandelstam នៅ Kyiv ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ការចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ដំណើររបស់ Mandelstam ទៅ Caucasus ។ ដំណើរកម្សាន្តនៅហ្សកហ្ស៊ី។

1922. - ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជួបជាមួយ M.I. Tsvetaeva ។ ការបញ្ជូនទៅកាន់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃ "សៀវភៅកំណាព្យទីពីរ" ដោយ O. Mandelstam ។

1924. - សារពីនិពន្ធនៃទស្សនាវដ្តី "Projector" N.I. Bukharin ស្តីពីការហាមឃាត់ការបោះពុម្ពកំណាព្យ
O. Mandelstam និងអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យកវីបកប្រែ។ ការផ្លាស់ទៅ Leningrad ។

១៩២៥–១៩២៧ - ជីវិតនៅ Tsarskoye Selo ។ ការស្គាល់គ្នានិងមិត្តភាពជាមួយ A.A. Akhmatova ។ អាជីវកម្មបកប្រែ។

១៩២៧–១៩២៨ - ដំណើរកម្សាន្តរបស់ N.Ya. Mandelstam ទៅ Yalta ។ ស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់។

ឆ្នាំ 1929 រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ - ផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

១៩៣០–១៩៣៣ - ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិកចូលបម្រើការងារក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តី "ដើម្បីការអប់រំកុម្មុយនិស្ត"។ រាត្រីនៃកំណាព្យដោយ O. Mandelstam នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃ Literary Gazette ។ ការរៀបចំស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់ Mandelstam ជា 2 ភាគ។ ជួបជាមួយនិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ប្រឌិត"
M.O. Chechanovsky ដែលបានទាមទារឱ្យដកអត្ថបទ "ដំណើរទៅកាន់អាមេនី" ពីស្នាដៃដែលប្រមូលបាន។ រូបរាងនៅក្នុង Pravda នៃអត្ថបទរិះគន់មួយសំដៅប្រឆាំងនឹងអត្ថបទ "ដំណើរទៅកាន់អាមេនី" ។

ឆ្នាំ 1934 យប់ថ្ងៃទី 16-17 ខែឧសភា។ - ចាប់ខ្លួន O.E. Mandelstam ។ ស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទះល្វែង។ ការមើលនិងជ្រើសរើសសាត្រាស្លឹករឹតរបស់កវី។ រឹបអូសសាត្រាស្លឹករឹត កំណាព្យ អក្សរ សៀវភៅកត់ត្រា។ ស្វែងរកម្តងទៀត។ ទស្សនា Bukharin ជាមួយនឹងដំណឹងនៃការចាប់ខ្លួន Mandelstam ។ កិច្ចប្រជុំនៅកាកបាទក្រហមនយោបាយជាមួយជំនួយការ E.P. Peshkova - M.L. ឈ្នះ​លើ។

ឆ្នាំ ១៩៣៤ ចុងខែឧសភា។ - ហៅ N.Ya ។ Mandelstam ទៅ Lubyanka ។ ជួបជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេត។ កាលបរិច្ឆេទជាមួយ
O. Mandelstam ។ ការប្រកាសសាលក្រម៖ ការនិរទេសទៅទីក្រុង Cherdyn សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរយៈពេល ៣ ឆ្នាំសម្រាប់ការសរសេរកំណាព្យអំពីស្តាលីន។ N.Ya. Mandelstam រួមដំណើរជាមួយប្តីរបស់នាងក្នុងការនិរទេសខ្លួន។

មិថុនា 1934 ។ - កំពុងរៀបចំចេញដំណើរ។ ប្រមូលរបស់របរនិងលុយពីមិត្តភក្តិ។ រៀបចំដោយ OGPU ដើម្បីបញ្ជូន Mandelstams ទៅ Cherdyn ។ ផ្លូវទៅកាន់កន្លែងនិរទេសក្រោមការអមដោយទាហានប្រដាប់អាវុធ 3 នាក់។ ការបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើ N.Ya. Mandelstam: ការហាមឃាត់ចលនាដោយសេរីការបរិភោគ។ ការមកដល់នៅ Cherdyn ។ ប្រគល់ Mandelstams និងឯកសាររបស់ពួកគេទៅមេបញ្ជាការ។ ការដាក់នៅក្នុងវួដដាច់ដោយឡែកនៃមន្ទីរពេទ្យ (ស្ថានភាពស្ត្រេសនៃ O.E. Mandelstam បន្ទាប់ពីពន្ធនាគារ) ។ ជីវិតរបស់ Cherdyn និរទេសខ្លួននិងអ្នកតាំងលំនៅ។ ព័ត៌មានពីទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃករណីនេះ។ បញ្ជាឱ្យផ្លាស់ប្តូរកន្លែងនិរទេសទៅ Voronezh ។ ការចាកចេញពី Cherdyn ។

១៩៣៤–១៩៣៧ - ជីវិតនៅ Voronezh ។ ស្វែងរកការងារ និងលំនៅដ្ឋាន។ ជំងឺ N.Ya. Mandelstam ជាមួយ typhus ។ ការងើបឡើងវិញ។ ការងាររបស់ O. Mandelstam នៅក្នុងរោងមហោស្រពក្នុងស្រុកក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ឧបករណ៍ N.Ya. Mandelstam នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃការផ្សាយវិទ្យុក្នុងស្រុក។ សកម្មភាពបកប្រែរបស់ N.Ya. Mandelstam ។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូកំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ O. Mandelstam នៅក្នុង sanatorium ក្នុង Tambov ។ ការចរចាជាមួយមេដឹកនាំសហភាពអ្នកនិពន្ធ។ ត្រឡប់ទៅ Voronezh ។ ការងាររួមគ្នាលើការស្ដារឡើងវិញនូវមរតកកំណាព្យរបស់ O. Mandelstam ដែលត្រូវបានរឹបអូសក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួន។ ការសន្ទនាអំពីការស្នាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារ លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំខ្លួន និងការស៊ើបអង្កេត។ ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Voronezh ដោយ V.N. Yakhontov, L. Ginzburg, M.V. យូឌីណា។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ dacha នៅ Zadonsk ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Akhmatova និង Pasternak ។
ដំណឹងមរណភាពរបស់ S.M. Kirov ។ ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកដទៃចំពោះ Mandelstams ។ ការ​ដក​ហូត​ការងារ​តាម​វិទ្យុ រោង​មហោស្រព ក្នុង​ការិយាល័យ​វិចារណកថា​របស់​កាសែត។

ឆ្នាំ 1937 ថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា - ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនៃការដោះលែងពីការិយាល័យមេបញ្ជាការនៃ NKVD ។
ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ ការប្រជុំជាមួយមិត្តភក្តិ។ ការបដិសេធក្នុងការចុះឈ្មោះនៅទីក្រុងមូស្គូនិងទីក្រុងផ្សេងទៀត។

ឆ្នាំ 1937 ខែកក្កដា - 1938 ខែមីនា។ - ចេញដំណើរទៅ Savelovo ជិត Kimry ។ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ និងជំនួយពីមិត្តភក្តិ។ វង្វេងក្នុងការស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ (Maloyaroslavets, Kalinin ។ ល។ ) ។

ឆ្នាំ 1938 - ទិសដៅសម្រាប់ 2 ខែពីមូលនិធិអក្សរសាស្ត្រទៅផ្ទះសម្រាក Samatikha នៅជិត Murom (ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា) ។ ជួបជាមួយ A.A. ហ្វាដេវ។ ការបដិសេធការងារ។
ការចាប់ខ្លួន O.E Mandelstam (យប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 3 ឧសភា)។ ស្វែងរក។ ទិសដៅទៅ Lubyanka ។
ដំណើរទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយនឹងសារអំពីការចាប់ខ្លួននិងនៅ Kalinin សម្រាប់កញ្ចប់ក្រដាសមួយ (ថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា) ។ ដំណឹងនៃការផ្ទេរ O. Mandelstam ទៅពន្ធនាគារ Butyrka ។ សារអំពីការបញ្ជូន Mandelstam ទៅជំរុំរយៈពេល 5 ឆ្នាំតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ OSO ។ បង្កាន់ដៃលិខិតពី Mandelstam ពី Svitlag (Vladivostok) ។ ការប្រជុំនៅ Maloyaroslavets ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់ G.N. ម៉ុក ដែល​ត្រឡប់​ពី​ជំរំ។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់កាលីនីន។ រឿង​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ល្វែង​លើ​ការ​ឆែកឆេរ​ក្នុង​ផ្ទះ​និង​ដីកា​ចាប់​ខ្លួន​ឈ្មោះ អិន.យ៉ា. Mandelstam ។ ការស្វែងរកការងារ និងលំនៅដ្ឋាន។ ការរៀបចំនៅក្នុងនាយកដ្ឋានបង្វិលនៅរោងចក្រ Oktyabr នៅ Strunino (ជិត Zagorsk) ។ ការមកដល់រោងចក្រក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេលយប់របស់បុគ្គលិកពីរនាក់នៃ NKVD ។ ការសួរចម្លើយ។ ទទួលយកការជាវដើម្បីបង្ហាញនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានបុគ្គលិក។ ជួយ និងគាំទ្រដល់កម្មកររោងចក្រ។ ការចាកចេញពី Strunino ។

1938, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - 1941. - ត្រឡប់ទៅ Kalinin ។ ធ្វើការជាអ្នកធ្វើការតាមផ្ទះក្នុងសិប្បកម្មផលិតតុក្កតា។ ការទទួលដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ O. Mandelstam នៅក្នុងជំរុំ (1939) ។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជួបជាមួយនិយោជិតនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល A.S. Shcherbakov ។ ការផ្លាស់ប្តូរជាគ្រូបង្រៀនភាសាបរទេសទៅសាលារៀន។ ការជម្លៀសខ្លួនទាក់ទងនឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពណាស៊ី។ ការនាំចេញឯកសារពីបណ្ណសាររបស់ O. Mandelstam ។

១៩៤១-១៩៤៨ - ស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅលើកោះ Muynaks ក្នុងសមុទ្រ Aral បន្ទាប់មកនៅក្នុងភូមិមួយនៅជិត Dzhambul ។ ការទទួលបានសំបុត្រចូល Tashkent អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ A.A. Akhmatova និងបងប្រុស។ ជីវិតនៅ Tashkent ។ បង្រៀនភាសាបរទេសនៅសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីកណ្តាល។ ឆ្លងកាត់កម្មវិធីខាងក្រៅសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ philoological នៃសាកលវិទ្យាល័យ ការប្រឡងបេក្ខជន។ ធ្វើការលើនិក្ខេបបទ។

១៩៤៨–១៩៥៣ - បង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Ulyanovsk ។ បើកវគ្គពិសេស "ប្រវត្តិភាសាអង់គ្លេស"។ កិច្ចប្រជុំបន្ទាន់របស់នាយកដ្ឋានភាសាបរទេស ដឹកនាំដោយប្រធានវិទ្យាស្ថាន និងលេខាបក្ស ក្នុងករណី N.Ya. Mandelstam ។ ទាមទារ​ឱ្យ​នាង​បណ្តេញ​ចេញ​ជា​បន្ទាន់។

1953. - ការមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការបដិសេធមិនទទួលយកនិក្ខេបបទការពារជាតិនៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត។ ស្វែងរក​ការងារ។

១៩៥៣-១៩៥៥ - ទិសដៅជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Chita ។ ការចាកចេញពី Chita តាមការអញ្ជើញរបស់វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Cheboksary ។

ឆ្នាំ 1955 រដូវក្តៅ។ - ទទួលបានពីការបដិសេធរបស់ Cheboksary ។ ទទួលស្វាគមន៍នៅលេខាធិការទីមួយនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធ A.A. Surkov ។ ការពិភាក្សាអំពីសំណួរអំពីការបោះពុម្ពបេតិកភណ្ឌកំណាព្យរបស់ Mandelstam ។ ការចរចារបស់ Surkov ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំអំពីការទទួលបានការងារ។ ការកំណត់ដោយបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រីទៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Cheboksary ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយក Goslitizdat A.K. កូតូវ។ ការបង្កើត O.E. Mandelstam ។ ប្រធាន K.M. ស៊ីម៉ូណូវ។ ធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Pskov ។ ការបដិសេធរបស់ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ការចុះឈ្មោះនិងលំនៅដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

1956. - ការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនៃការស្តារនីតិសម្បទាក្នុងករណី Mandelstam ក្នុងឆ្នាំ 1938. ការដាក់បញ្ចូលសៀវភៅកំណាព្យដោយ O.E. Mandelstam ។ ជួយ F.A. Vigdorova ក្នុងការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ការទិញអាផាតមិនសហករណ៍ ដោយមានការគាំទ្រពី K.M. ស៊ីម៉ូណូវ។

ឆ្នាំ 1957 - ជីវិតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការការពារនិក្ខេបបទបណ្ឌិតនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Leningrad ។ A.I. ហឺហ្សេន។

ឆ្នាំ 1959 - ធ្វើការលើការរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយបេតិកភណ្ឌអក្សរសាស្ត្ររបស់ស្វាមី។

ឆ្នាំ 1960 - ចាប់ផ្តើមធ្វើការលើអនុស្សាវរីយ៍។

1965. - ល្ងាចដំបូងក្នុងការចងចាំ O. Mandelstam នៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State ក្រោមការដឹកនាំរបស់ I.G. អេរិនប៊ឺក។

ឆ្នាំ 1970 - ការចេញផ្សាយភាគទី 1 នៃ "អនុស្សាវរីយ៍" នៅញូវយ៉ក។

1971. - ការចេញផ្សាយ "សៀវភៅទីពីរ" នៅទីក្រុងប៉ារីស។

1973. - ការបោះពុម្ព "កំណាព្យ" ដោយ O. Mandelstam នៅក្នុងការបោះពុម្ពតូចមួយនៅក្នុងស៊េរី "បណ្ណាល័យកំណាព្យ" ។

1974. - ការបោះពុម្ពលើកទីពីរនៅក្នុងស៊េរីដូចគ្នា។

* ព័ត៌មានហួសពីវិសាលភាពនៃការចងចាំគឺស្ថិតនៅក្នុងអក្សរទ្រេត

ព័​ត៍​មាន​បន្ថែម

នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Kuntsevsky (អតីត Troekurovsky) នៅទីក្រុងមូស្គូ។

សូមអរគុណ

យើងសូមអរគុណ Alexandra Yakovlevna Istogina សម្រាប់រូបថតដែលបានផ្តល់ឱ្យសារមន្ទីរ។