ខ្សែដៃកៅស៊ូ

ទីក្រុងមួយនៅក្នុង snuffbox មួយ។ "Town in a Snuff Box" តួអង្គសំខាន់ Town in a Snuff Box - Odoevsky V.F.

ប៉ាដាក់ប្រអប់ជក់លើតុ។ គាត់បាននិយាយថា "មកទីនេះ Misha មើល" ។ Misha គឺជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទុករបស់ក្មេងលេង ហើយឡើងទៅរកប៉ា។ បាទ មានរឿងចង់ឃើញ! អ្វីទៅជាប្រអប់ពន្លត់ភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ! Variegated, ពីអណ្តើកមួយ។ តើមានអ្វីនៅលើគម្រប? ច្រកទ្វារ, ប៉ម, ផ្ទះមួយ, មួយទៀត, ទីបី, ទីបួន - ហើយវាមិនអាចរាប់បានទេហើយទាំងអស់គឺតូចនិងតូចហើយទាំងអស់សុទ្ធតែមាស។ ដើមឈើក៏មានពណ៌មាសដែរ ហើយស្លឹកឈើមានពណ៌ប្រាក់។ ហើយនៅខាងក្រោយដើមឈើ ព្រះអាទិត្យរះឡើង ហើយពីវា កាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកសាយភាយពេញមេឃ។
- តើនេះជាទីក្រុងបែបណា? - មីសាសួរ។
"នេះគឺជាទីក្រុង Tinkerbell" ប៉ាឆ្លើយហើយប៉ះនិទាឃរដូវ ...
ហើយអ្វី? រំពេចនោះ តន្ត្រីចាប់ផ្តើមចាក់ចេញពីកន្លែងណា។ តើតន្ត្រីនេះត្រូវបានឮមកពីណា Misha មិនអាចយល់បានទេ៖ គាត់ក៏ដើរទៅទ្វារ - តើវាមកពីបន្ទប់ផ្សេងទៀតទេ? ហើយដល់នាឡិកា - តើវាមិនមែនជានាឡិកាទេ? ទាំងទៅការិយាល័យនិងទៅស្លាយ; បានស្តាប់នៅទីនេះនិងទីនោះ; គាត់ក៏បានក្រឡេកមើលក្រោមតុ... ទីបំផុត Misha ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា តន្ត្រីពិតជាកំពុងលេងនៅក្នុង snuffbox ហើយ។ គាត់បានចូលទៅជិតនាង ក្រឡេកមើលទៅ ហើយព្រះអាទិត្យបានចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ លូនពាសពេញផ្ទៃមេឃ ហើយមេឃ និងទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើង។ បង្អួចឆេះដោយភ្លើងភ្លឺ ហើយមានរស្មីពីបន្ទាយ។ ឥឡូវនេះព្រះអាទិត្យបានឆ្លងកាត់មេឃទៅម្ខាងទៀតទាបនិងទាបហើយទីបំផុតបានបាត់ទាំងស្រុងនៅពីក្រោយភ្នំ; ហើយទីក្រុងក៏ងងឹត ទ្វារក៏បិទ ហើយប៉មក៏រសាត់ទៅតែមួយស្របក់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះផ្កាយមួយចាប់ផ្តើមក្តៅឡើង នៅទីនេះមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកព្រះច័ន្ទស្នែងបានលួចមើលពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើងម្តងទៀត បង្អួចប្រែជាពណ៌ប្រាក់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ខៀវហូរចេញពីបន្ទាយ។
-ប៉ា! ប៉ា! តើអាចចូលក្រុងនេះបានទេ? ខ្ញុំប៉ងប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាច!
- វាចម្លែកណាស់មិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ ទីក្រុងនេះមិនមែនជាទំហំរបស់អ្នកទេ។
- មិនអីទេ ប៉ា ខ្ញុំតូចណាស់ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅទីនោះ; ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ...
- តាមពិតមិត្តរបស់ខ្ញុំ វាចង្អៀតនៅទីនោះ ទោះបីជាគ្មានអ្នកក៏ដោយ។
- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ?
- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ? Bluebells រស់នៅទីនោះ។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ប៉ាបានលើកគម្របប្រអប់បាញ់ទឹក ហើយមីសាឃើញអ្វី? កណ្ដឹង និងញញួរ រមូរ និងកង់... Misha ភ្ញាក់ផ្អើលថា “ហេតុអ្វីបានជាកណ្តឹងទាំងនេះ ហេតុអ្វីបានជាញញួរ ហេតុអ្វីបានជាមានទំពក់?” - មីសាសួរប៉ា។
ហើយប៉ាបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ Misha សូមក្រឡេកមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់ហើយគិតអំពីវា៖ ប្រហែលជាអ្នកនឹងយល់វាដោយគ្រាន់តែកុំប៉ះនិទាឃរដូវនេះបើមិនដូច្នេះទេអ្វីៗនឹងខូច" ។
ប៉ាប៉ាចេញទៅក្រៅ ហើយមីសានៅពីលើធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះ គាត់ក៏អង្គុយពីលើនាង ក្រឡេកមើលមើល គិតហើយគិតថា ហេតុអ្វីបានជាសំឡេងជួង?
ទន្ទឹមនឹងនោះ ភ្លេងក៏លេងហើយ; វាកាន់តែស្ងាត់ទៅៗ ហាក់បីដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតោងជាប់នឹងរាល់ការកត់ចំណាំ ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរុញសំឡេងមួយចេញពីសំឡេងមួយទៀត។ នៅទីនេះ Misha មើលទៅ៖ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់ snuffbox ទ្វារបើក ហើយក្មេងប្រុសដែលមានក្បាលពណ៌មាស និងសំពត់ដែករត់ចេញពីទ្វារ ឈប់នៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម ហើយហៅ Misha ទៅគាត់។
"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា" Misha គិតថា "ប៉ាបាននិយាយថាវាមានមនុស្សច្រើនពេកនៅក្នុងទីក្រុងនេះសូម្បីតែគ្មានខ្ញុំទេ?
- ប្រសិនបើអ្នកសូមដោយសេចក្តីរីករាយបំផុត!
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Misha រត់ទៅមាត់ទ្វារ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដឹងថាទ្វារនោះពិតជាកម្ពស់របស់គាត់។ ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសល្អម្នាក់ គាត់បានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ជាមុនគេក្នុងការងាកមករកអ្នកណែនាំ។
មីសាបាននិយាយថា៖ «ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមានកិត្តិយសនិយាយជាមួយនរណា?
អ្នកចម្លែកឆ្លើយថា៖ «ឌីង ឌីងឌីង ខ្ញុំជាកូនកណ្ដឹង អ្នករស់នៅទីក្រុងនេះ»។ យើងបានឮថាអ្នកពិតជាចង់មកលេងយើង ដូច្នេះហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តសុំឱ្យអ្នករៀបចំឱ្យមានកិត្តិយសក្នុងការស្វាគមន៍យើង។ ឌីង-ឌីង-ឌីង, ឌីង-ឌីង-ឌីង។
Misha ឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម; កូនកណ្ដឹងបានចាប់ដៃគាត់ ហើយពួកគេបានដើរ។ បន្ទាប់មក Misha បានកត់សម្គាល់ថានៅពីលើពួកគេមានតុដេកមួយដែលធ្វើពីក្រដាសក្រឡោតចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងគែមមាស។ នៅពីមុខពួកគេមានតុដេកមួយទៀត មានទំហំតូចជាង។ បន្ទាប់មកទីបីសូម្បីតែតូចជាង; ទីបួន សូម្បីតែតូចជាង ហើយដូច្នេះនៅលើតុដេកផ្សេងទៀតទាំងអស់ - បន្ថែមទៀត តូចជាង ដូច្នេះថាចុងក្រោយ វាហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនសមនឹងក្បាលអ្នកណែនាំរបស់គាត់។
Misha បានប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីវាបានទេ" ។ ពិតមែនហើយ នៅទីនេះខ្ញុំអាចដើរបានដោយសេរី ប៉ុន្តែចុះក្រោមទៅទៀត មើលថាតុដេករបស់អ្នកទាបប៉ុណ្ណា - នៅទីនោះ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកដោយត្រង់ទៅ ខ្ញុំក៏មិនអាចលូនចូលទៅទីនោះដែរ។ ខ្ញុំក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរថាអ្នកឆ្លងកាត់ពួកគេយ៉ាងណា។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - ក្មេងប្រុសឆ្លើយ។ - តោះទៅ កុំបារម្ភអី ធ្វើតាមខ្ញុំទៅ។
មីសាបានស្តាប់បង្គាប់។ តាមការពិត គ្រប់ជំហានដែលពួកគេបានដើរ ធ្នូហាក់ដូចជាកើនឡើង ហើយក្មេងប្រុសរបស់យើងបានដើរដោយសេរីគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់តុដេកចុងក្រោយ ក្មេងប្រុសកណ្តឹងបានសុំ Misha មើលទៅក្រោយ។ Misha ក្រឡេកមើលជុំវិញហើយតើគាត់ឃើញអ្វី? ឥឡូវនេះ តុដេកទីមួយដែលគាត់ចូលទៅជិតពេលចូលតាមទ្វារ ហាក់ដូចជាតូចសម្រាប់គាត់ ដូចជានៅពេលដែលពួកគេកំពុងដើរ តុដេកបានធ្លាក់ចុះ។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
- ហេតុអ្វីនេះ? - គាត់បានសួរអ្នកណែនាំរបស់គាត់។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - ឆ្លើយអ្នកដឹកនាំសើច។
- វាតែងតែមើលទៅដូចនេះពីចម្ងាយ។ ជាក់ស្តែង អ្នកមិនបានសម្លឹងមើលអ្វីពីចម្ងាយដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ពីចម្ងាយ អ្វីៗហាក់ដូចជាតូច ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកចូលទៅជិត វាមើលទៅធំ។
Misha ឆ្លើយថា "បាទ នោះជាការពិត" ខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវាទេរហូតមកដល់ពេលនេះ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ ថ្ងៃមុនម្សិលមិញខ្ញុំចង់គូរពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងលេងព្យាណូនៅក្បែរខ្ញុំ។ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងតែអានសៀវភៅនៅចុងបន្ទប់»។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងរឿងនេះបានទេ៖ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំគូរឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែអ្វីៗនៅលើក្រដាសចេញមកដូចជាប៉ាកំពុងអង្គុយក្បែរម៉ាំមី ហើយកៅអីរបស់គាត់ឈរក្បែរព្យាណូ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះខ្ញុំ អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា ព្យាណូកំពុងឈរក្បែរខ្ញុំ នៅមាត់បង្អួច ហើយប៉ាកំពុងអង្គុយនៅចុងម្ខាងទៀត ក្បែរចង្ក្រានភ្លើង។ ម៉ាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ប៉ាគួរតែតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាម៉ាក់និយាយលេងទេ ព្រោះប៉ាមានកំពស់ខ្ពស់ជាងគាត់ច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញថានាងកំពុងនិយាយការពិត៖ ប៉ាគួរតែតូចព្រោះគាត់អង្គុយនៅឆ្ងាយ។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការពន្យល់របស់អ្នក អរគុណខ្លាំងណាស់។
កូនកណ្ដឹងសើចអស់ពីកម្លាំង៖ “ឌីង ឌីង ឌីង អស់សំណើចអីមិនអាចគូរប៉ានិងម៉ាំមី!
Misha ហាក់ខឹងដែលក្មេងជួងចំអកគាត់យ៉ាងគ្មានមេត្តា ហើយគាត់បានប្រាប់គាត់យ៉ាងគួរសមថា៖
- ខ្ញុំសូមសួរអ្នក៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែនិយាយថា "ding-ding-ding" គ្រប់ពាក្យ?
ក្មេងប្រុសកណ្ដឹងឆ្លើយថា "យើងមានពាក្យបែបនេះ" ។
- សុភាសិត? - Misha បានកត់សម្គាល់។ - ប៉ុន្តែប៉ានិយាយថាវាអាក្រក់ណាស់ដែលស៊ាំនឹងពាក្យ។
កូនកណ្ដឹងខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយមិននិយាយអ្វីផ្សេង
នៅតែមានទ្វារនៅពីមុខពួកគេ; ពួកគេបានបើក ហើយ Misha បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ។ ផ្លូវអី! ទីក្រុងអី! ផ្លូវក្រាលដោយព្រះមាតា; មេឃគឺ motley, tortoiseshell; ព្រះអាទិត្យមាសដើរលើមេឃ; ប្រសិនបើអ្នកចុចទៅវា នោះវានឹងចុះពីលើមេឃទៅជុំវិញដៃរបស់អ្នកហើយងើបឡើងម្តងទៀត។ ហើយផ្ទះទាំងនោះធ្វើពីដែក ប៉ូលា ស្រោបដោយសំបកពហុពណ៌ ហើយនៅក្រោមគម្របនីមួយៗ មានកូនកណ្ដឹងតូចមួយក្បាលពណ៌មាស សំពត់ពណ៌ប្រាក់ ហើយមានច្រើន ច្រើន តិចទៅៗ។
Misha បាននិយាយថា "ទេឥឡូវនេះពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតខ្ញុំទេ" ។ - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែកណ្តឹងគឺដូចគ្នាទាំងអស់។
មគ្គុទ្ទេសក៍បានឆ្លើយថា "ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ" "កណ្តឹងមិនដូចគ្នាទេ" ។
ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាដូចគ្នា នោះយើងទាំងអស់គ្នានឹងបន្លឺឡើងជាសំឡេងតែមួយ មួយដូចមួយទៀត។ ហើយអ្នកស្តាប់បទចម្រៀងណាដែលយើងផលិត។ នេះគឺដោយសារតែយើងធំជាងមានសំឡេងក្រាស់ជាង។ មិនដឹងរឿងនេះទេ? អ្នកឃើញហើយ Misha នេះជាមេរៀនសម្រាប់អ្នក៖ កុំសើចនឹងអ្នកដែលមានពាក្យអាក្រក់។ អ្នកខ្លះមានពាក្យមួយឃ្លា ប៉ុន្តែគាត់ដឹងច្រើនជាងអ្នកដទៃ ហើយអ្នកអាចរៀនអ្វីមួយពីគាត់។
Misha, នៅក្នុងវេន, ខាំអណ្តាតរបស់គាត់។
ខណៈនោះ ពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្មេងប្រុសកណ្តឹង ទាញអាវរបស់ Misha ស្រែក លោត និងរត់។
Misha បានប្រាប់ពួកគេថា "អ្នករស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយ" ប្រសិនបើមានតែមួយសតវត្សប៉ុណ្ណោះនឹងនៅជាមួយអ្នក។ អ្នកមិនធ្វើអ្វីពេញមួយថ្ងៃ គ្មានមេរៀន គ្មានគ្រូ និងតន្ត្រីពេញមួយថ្ងៃ។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - កណ្តឹងបានស្រែក។ - ខ្ញុំបានរកឃើញការសប្បាយមួយចំនួនជាមួយពួកយើងរួចហើយ! ទេ Misha ជីវិតគឺអាក្រក់សម្រាប់យើង។ ពិតហើយ យើងមិនមានមេរៀនទេ ប៉ុន្តែតើចំណុចអ្វី?
យើងនឹងមិនខ្លាចមេរៀនទេ។ បញ្ហាទាំងមូលរបស់យើងគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងការពិតដែលថាយើងក្រីក្រមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ យើងមិនមានសៀវភៅ ឬរូបភាពទេ។ មិនមានប៉ា ឬម៉ាំមីទេ។ គ្មានអ្វីធ្វើ; លេងហើយលេងពេញមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែ Misha នេះធុញខ្លាំងណាស់។ តើអ្នកនឹងជឿទេ? មេឃអណ្តើករបស់យើងល្អ ព្រះអាទិត្យមាស និងដើមឈើមាសល្អ ប៉ុន្តែ យើងជាអ្នកក្រ បានឃើញពួកគេគ្រប់គ្រាន់ហើយ យើងនឿយហត់នឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ យើងមិនសូម្បីតែមួយជំហានពីទីក្រុងក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើវាទៅជាយ៉ាងណាក្នុងការអង្គុយក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំអស់មួយសតវត្ស ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ និងសូម្បីតែនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំដែលមានតន្ត្រី។
Misha ឆ្លើយថា "បាទ" អ្នកកំពុងនិយាយការពិត។ រឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំផងដែរ៖ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីរៀន អ្នកចាប់ផ្តើមលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេង វាពិតជាសប្បាយខ្លាំងណាស់។ ហើយនៅពេលវិស្សមកាលដែលអ្នកលេង និងលេងពេញមួយថ្ងៃ បន្ទាប់មកនៅពេលល្ងាចវាកាន់តែធុញទ្រាន់។ ហើយអ្នកចាប់កាន់របស់នេះនិងប្រដាប់ក្មេងលេងនោះ - វាមិនល្អទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ជាយូរមកហើយ; ហេតុអ្វីបានជាបែបនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំយល់ហើយ។
- បាទ ក្រៅពីនេះ យើងមានបញ្ហាមួយទៀត មីសា៖ យើងមានប្រុស។
- តើពួកគេជាមនុស្សប្រភេទណា? - មីសាសួរ។
កណ្ដឹងឆ្លើយថា «ពួកញញួរ» ពួកគេអាក្រក់ណាស់! រាល់ពេលពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយគោះយើង។ អ្នកដែលធំជាងនេះ "គោះ - គោះ" តិចកើតឡើងហើយសូម្បីតែកូនតូចក៏ឈឺចាប់ដែរ។
ជាក់ស្តែង មីសា ឃើញមានសុភាពបុរសមួយចំនួនដើរតាមដងផ្លូវ ជើងស្គម ច្រមុះវែង ហើយខ្សឹបប្រាប់គ្នាថា៖ “គោះ-គោះ-គោះ! គោះទ្វារ! "។ ហើយតាមពិតទៅបុរសញញួរតែងតែគោះកណ្ដឹងមួយ ហើយបន្ទាប់មកទៀត។ Misha ថែមទាំងអាណិតពួកគេទៀតផង។ គាត់បានចូលទៅជិតសុភាពបុរសទាំងនេះ ហើយឱនក្បាលទៅកាន់ពួកគេយ៉ាងគួរសម ហើយសួរដោយចិត្តល្អថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេវាយក្មេងប្រុសក្រីក្រដោយមិនស្ដាយក្រោយ។ ហើយញញួរឆ្លើយគាត់ថា៖
- ទៅឆ្ងាយកុំរំខានខ្ញុំ! នៅទីនោះ ក្នុងវួដ និងក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ អ្នកយាមនិយាយកុហក ហើយប្រាប់យើងឲ្យគោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបោះនិងតោង។ គោះទ្វារ! គោះទ្វារ!
- តើនេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រភេទអ្វី? - Misha បានសួរកណ្តឹង។
ពួកគេបន្លឺឡើងថា “ហើយនេះគឺជាលោក វ៉ាលីក” ពួកគេបន្លឺឡើងថា “ជាបុរសចិត្តល្អ គាត់មិនចេញពីសាឡុងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ យើងមិនអាចតវ៉ាអំពីគាត់បានទេ។
Misha - ទៅអ្នកយាម។ គាត់មើលទៅ៖ គាត់កំពុងដេកនៅលើសាឡុងក្នុងអាវធំ ហើយបែរពីចំហៀងទៅម្ខាង មានតែអ្វីៗទាំងអស់ដែលប្រឈមមុខ។ ហើយអាវផាយរបស់គាត់មានម្ជុល និងទំពក់ ជាក់ស្តែង ឬមើលមិនឃើញ។ ពេលគាត់មកប៉ះញញួរដំបូងគាត់នឹងទំពក់មួយបន្ទាប់មកបន្ទាបវា ហើយញញួរនឹងបុកកណ្ដឹង។
Misha ទើបតែចូលទៅជិតគាត់ ពេលអ្នកយាមស្រែកថា៖
- ហាន់ គី ផានគី ! តើអ្នកណាដើរនៅទីនេះ? តើអ្នកណាដើរលេងនៅទីនេះ? ហិហិហិ! អ្នកណាមិនទៅ? អ្នកណាមិនអោយខ្ញុំគេង? ហិហិហិ! ហិហិហិ!
"គឺខ្ញុំ" Misha ឆ្លើយដោយក្លាហាន "ខ្ញុំជា Misha ...
- តើអ្នកត្រូវការអ្វី? - បានសួរអ្នកយាម។
- បាទ ខ្ញុំអាណិតក្មេងកណ្ដឹងកំសត់ណាស់ ពួកគេសុទ្ធតែឆ្លាត ចិត្តល្អ អ្នកលេងភ្លេងបែបនេះ ហើយតាមបញ្ជារបស់អ្នក ប្រុសៗតែងតែគោះពួកគេ...
- តើខ្ញុំខ្វល់អ្វីអ្នក! ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកធំនៅទីនេះទេ។ ឲ្យប្រុសៗវាយ! តើខ្ញុំខ្វល់អ្វី? ខ្ញុំជាអ្នកមើលការខុសត្រូវម្នាក់ ខ្ញុំតែងតែដេកលើសាឡុង ហើយមិនមើលថែអ្នកណាឡើយ។ ស៊ូរ៉ា-មូរ៉ា, ស៊ូរ៉ា-រអ៊ូ...
- អញ្ចឹងខ្ញុំរៀនបានច្រើននៅទីក្រុងនេះ! - Misha បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ “ពេលខ្លះខ្ញុំខឹង ហេតុអ្វីមេឃុំមិនមើលមុខខ្ញុំ...
ខណៈនោះ Misha ក៏ដើរទៅមុខទៀត ហើយឈប់។ គាត់មើលទៅតង់ពណ៌មាសដែលមានគែមគុជ នៅផ្នែកខាងលើ រទេះភ្លើងពណ៌មាសកំពុងវិលដូចម៉ាស៊ីនខ្យល់ ហើយនៅក្រោមតង់គឺ Princess Spring ហើយដូចជាសត្វពស់ វាកោងឡើង រួចលាតចេញ ហើយរុញអ្នកយាមនៅចំហៀងជានិច្ច។
Misha ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ ហើយបានប្រាប់នាងថា៖
- ព្រះនាងម្ចាស់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករុញអ្នកយាមនៅចំហៀង?
ព្រះនាងឆ្លើយថា "Zits-zits-zits" ។ -ឯងជាក្មេងល្ងង់ ក្មេងល្ងង់។ អ្នកមើលគ្រប់យ៉ាង អ្នកមិនឃើញអ្វីសោះ! ប្រសិនបើខ្ញុំមិនរុញ roller នោះ roller នឹងមិនបង្វិលទេ។ ប្រសិនបើ roller មិនបង្វិល វាមិនជាប់នឹងញញួរទេ ញញួរនឹងមិនគោះទេ។ ប្រសិនបើញញួរមិនបានគោះទេ កណ្តឹងនឹងមិនរោទ៍ទេ។ បើគ្រាន់តែកណ្តឹងមិនរោទ៍ក៏គ្មានភ្លេងដែរ! ហ្សិត-ហ្សិត-ហ្សិត។
Misha ចង់ដឹងថាតើព្រះនាងនិយាយការពិតឬយ៉ាងណា។ គាត់អោនចុះហើយសង្កត់នាងដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ - ហើយអ្វី?
មួយរំពេចនោះ និទាឃរដូវបានអភិវឌ្ឍដោយកម្លាំង រំកិលវិលយ៉ាងខ្លាំងក្លា ញញួរចាប់ផ្តើមគោះយ៉ាងលឿន កណ្តឹងចាប់ផ្តើមលេងមិនសមហេតុសមផល ហើយភ្លាមៗនោះនិទាឃរដូវបានផ្ទុះឡើង។ អ្វីៗក៏ស្ងាត់ រមូរឈប់ ញញួរបុក កណ្ដឹងកោងទៅម្ខាង ព្រះអាទិត្យរលំ ផ្ទះបែក... ពេលនោះ Misha នឹកឃើញថា ប៉ាមិនបានបញ្ជាឱ្យគាត់ប៉ះនិទាឃរដូវទេ គាត់ភ័យខ្លាចហើយ ។ .. ក្រោកពីគេង។
- តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក, Misha? - សួរប៉ា។
Misha ចំណាយពេលយូរដើម្បីយល់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់មើលទៅ៖ បន្ទប់ប៉ាប៉ាដូចគ្នា ធុងបាញ់ថ្នាំដូចគ្នានៅពីមុខគាត់។ ម៉ាក់ និងប៉ាអង្គុយក្បែរគាត់ ហើយសើច។
- តើកូនកណ្ដឹងនៅឯណា? តើបុរសញញួរនៅឯណា? តើព្រះនាងនិទាឃរដូវនៅឯណា? - មីសាសួរ។ - ដូច្នេះវាជាសុបិនមួយ?
- បាទ មីសា តន្ត្រីបានលួងលោមអ្នកឱ្យគេងលក់ ហើយអ្នកបានគេងលក់ស្រួលនៅទីនេះ។ យ៉ាងហោចណាស់ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកសុបិន!
Misha និយាយថា "កូនឃើញទេប៉ា" មីសាបានជូតភ្នែករបស់គាត់ថា "ខ្ញុំនៅតែចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីកំពុងចាក់នៅក្នុង snuffbox; ដូច្នេះ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមមើលវាដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយរកឃើញថាមានអ្វីដែលមានចលនា ហើយហេតុអ្វីបានជាវាផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំបានគិតហើយគិតហើយចាប់ផ្តើមទៅដល់ទីនោះ ស្រាប់តែខ្ញុំឃើញទ្វារចូលធុងបាញ់ថ្នាំបានរលត់ទៅវិញ... - បន្ទាប់មក Misha បានប្រាប់សុបិនទាំងមូលរបស់គាត់តាមលំដាប់លំដោយ។
ប៉ាប៉ាបាននិយាយថា “មែនហើយ ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញហើយ” ដែលអ្នកពិតជាស្ទើរតែយល់ថាហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីកំពុងចាក់នៅក្នុង snuffbox ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់នៅពេលដែលអ្នកសិក្សាមេកានិច។

ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីវ្ល៉ាឌីមៀ Fedorovich Odoevsky មិនត្រឹមតែជាស្ថាបនិកនៃតន្ត្រីវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យផងដែរបានសិក្សាពីអព្ភូតហេតុ។ គាត់បានបង្កើតស្នាដៃជាច្រើន រួមទាំងរឿងនិទានផងដែរ។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Odoevsky "Town in a Snuffbox" មានអត្ថន័យលាក់កំបាំង។ គំនិតចម្បងនេះ, នៅ glance ដំបូង, រឿងរបស់កុមារបង្ហាញពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធការិយាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋាភិបាលដំណើរការ។ នៅលើផ្ទៃនៃការងារដ៏មានអត្ថន័យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនេះ ស្ថិតនៅលើប្រធានបទអប់រំរបស់វា ដែលក្នុងនោះការពិពណ៌នាដ៏រីករាយ និងអាចចូលដំណើរការបាននៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រដាប់ក្មេងលេងតន្ត្រីមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

លក្ខណៈពិសេសនៃតួអង្គ "ទីក្រុងនៅក្នុងប្រអប់ស្រល់"

តួអង្គសំខាន់

តួអក្សរតូចតាច

ប៉ាប៉ា	ឪពុកដ៏ឆ្លាតវៃ និងយកចិត្តទុកដាក់របស់ Misha គាត់ចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ធំឡើងជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ និងស្មោះត្រង់។ ប៉ាបានឲ្យក្មេងប្រុសនូវប្រដាប់ប្រដាតន្ត្រី បើកគម្រប ហើយទុកឱ្យក្មេងប្រុសនៅម្នាក់ឯងជាមួយឧបករណ៍ ដើម្បីឱ្យ Misha អាចបង្ហាញប្រាជ្ញារបស់គាត់ និងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលយន្តការនេះដំណើរការ។ ឪពុករបស់ Misha គឺជាគ្រូបង្រៀនដ៏ឈ្លាសវៃ និងប៉ិនប្រសប់ តាមរយៈការលេង គាត់ផ្តល់ចំណេះដឹងដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងជីវិត។ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រអប់ snuff និងណែនាំ Misha ឱ្យដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯងគាត់បានបង្រៀនគាត់ឱ្យឯករាជ្យនិងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀន។
Bell Boys	អ្នកស្រុកតិចតួចនៃប្រអប់ snuff ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Misha ការពិពណ៌នាអំពីយន្តការ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ Misha ចំណេះដឹងស្របគ្នា, ក្មេងប្រុសកណ្ដឹងពន្យល់ ច្បាប់រាងកាយ, ច្បាប់នៃទស្សនៈក្នុងគំនូរ។ ពួកគេបង្រៀនក្មេងប្រុសថាគាត់ត្រូវតែសិក្សានិងធ្វើការ; ជីវិតទំនេរមិនផ្តល់លទ្ធផលទេ។ ក្មេងប្រុស - កណ្តឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុង snuffbox ដើម្បីលេងតន្ត្រី។ ក្មេងជួងចំណាយពេលលេងភ្លេង ស្ដាយដែលមិនបានរៀន ហើយធ្វើរឿងដដែលៗរហូតធ្វើឲ្យធុញ។
ញញួរបុរស	មុខងាររបស់អ្នកគោះគឺពួកគេត្រូវគោះកណ្តឹងជានិច្ច។ សុភាពបុរសដែលមានជើងស្តើង និងច្រមុះវែង។ ពួកគេពឹងផ្អែកលើអ្នកយាម Valik ដែលចាប់ពួកគេដោយទំពក់របស់គាត់។ Bluebells ចាត់ទុកពួកគេថាអាក្រក់និងអាក្រក់។
រមៀល	អ្នកយាមដែលដេកលើសាឡុងដាក់ញញួរក្នុងចលនា ហើយពួកគេក៏វាយកណ្តឹង។ គាត់ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាអ្នកត្រួតពិនិត្យចិត្តល្អ មិនមើលអ្នកណាឡើយ។
ព្រះនាងនិទាឃរដូវ	ផ្នែកសំខាន់នៃយន្តការនៃ snuffbox តន្ត្រីដែលជំរុញឧបករណ៍ទាំងមូលហើយ snuffbox តន្ត្រីលេងតន្ត្រី។ នាងរុញរមូរ រំកិលចាប់នឹងញញួរ ហើយញញួរគោះកណ្តឹង ហើយភ្លេងក៏ឮឡើង។ ប្រសិនបើនិទាឃរដូវត្រូវបានខូចប្រអប់ snuff នឹងក្លាយទៅជាមិនអាចប្រើបាន។ Misha បានសម្រេចចិត្តសាកល្បងថាតើនេះពិតជាដូច្នេះហើយបានចុចនិទាឃរដូវ។ និទាឃរដូវបានហោះចេញហើយ Mishenka ភ្ញាក់ឡើងដោយភ័យខ្លាចថាគាត់បានបំផ្លាញតុក្កតា។

រឿងនិទានសិល្បៈ និងអប់រំរបស់ Odoevsky មិនត្រឹមតែពន្យល់ពីរចនាសម្ព័នរបស់ snuffbox ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្វីៗមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងពិភពពិត របៀបដែលអ្វីៗទាំងអស់អាស្រ័យទៅលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការងាររបស់គាត់គឺជាគំរូតូចមួយនៃពិភពលោក។

តំណភ្ជាប់ដែលមានប្រយោជន៍

ពិនិត្យមើលថាតើយើងមានអ្វីខ្លះទៀត៖

សម្ភារៈពេញនិយមបំផុតនៃខែមីនាសម្រាប់ថ្នាក់ទី 4 ។

- តើនេះជាទីក្រុងអ្វី? - Misha បានសួរ។

"នេះគឺជាទីក្រុង Tinkerbell" ប៉ាឆ្លើយហើយប៉ះនិទាឃរដូវ ...

ហើយអ្វី? រំពេចនោះ តន្ត្រីចាប់ផ្តើមចាក់ចេញពីកន្លែងណា។ តើតន្ត្រីនេះត្រូវបានឮមកពីណា Misha មិនអាចយល់បានទេ៖ គាត់ក៏ដើរទៅទ្វារ - តើវាមកពីបន្ទប់ផ្សេងទៀតទេ? ហើយដល់នាឡិកា - តើវាមិនមែនជានាឡិកាទេ? ទាំងទៅការិយាល័យនិងទៅស្លាយ; បានស្តាប់នៅទីនេះនិងទីនោះ; គាត់ក៏បានក្រឡេកមើលក្រោមតុ... ទីបំផុត Misha ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា តន្ត្រីពិតជាកំពុងលេងនៅក្នុង snuffbox ហើយ។ គាត់បានចូលទៅជិតនាង ក្រឡេកមើលទៅ ហើយព្រះអាទិត្យបានចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ លូនពាសពេញផ្ទៃមេឃ ហើយមេឃ និងទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើង។ បង្អួចឆេះដោយភ្លើងភ្លឺ ហើយមានរស្មីមួយចេញពីបន្ទាយ។ ឥឡូវនេះព្រះអាទិត្យបានឆ្លងកាត់មេឃទៅម្ខាងទៀតទាបនិងទាបហើយទីបំផុតបានបាត់ទាំងស្រុងនៅពីក្រោយភ្នំ; ទីក្រុងងងឹត ទ្វារបិទជិត ហើយប៉មក៏រសាត់ទៅ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ នៅទីនេះផ្កាយមួយចាប់ផ្តើមក្តៅឡើង នៅទីនេះមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកព្រះច័ន្ទស្នែងបានទម្លុះចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើងម្តងទៀត បង្អួចប្រែជាពណ៌ប្រាក់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ខៀវលាតសន្ធឹងពីបន្ទាយ។

-ប៉ា! ប៉ា! តើអាចចូលក្រុងនេះបានទេ? ខ្ញុំប៉ងប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាច!

- វាចម្លែកណាស់មិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ ទីក្រុងនេះមិនមែនជាកំពស់របស់អ្នកទេ។

- មិនអីទេ ប៉ា ខ្ញុំតូចណាស់ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅទីនោះ; ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ...

«ពិតជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ វាចង្អៀតនៅទីនោះ ទោះគ្មានអ្នកក៏ដោយ»។

- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ?

- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ? Bluebells រស់នៅទីនោះ។

ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ប៉ាបានលើកគម្របប្រអប់បាញ់ទឹក ហើយមីសាឃើញអ្វី? កណ្ដឹង ញញួរ រមូរ និងកង់... Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើកណ្តឹងទាំងនេះសម្រាប់អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាញញួរ? ហេតុអ្វីបានជា roller ជាមួយទំពក់? - មីសាសួរប៉ា។

ហើយប៉ាបានឆ្លើយថា: “ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ Misha; សូមក្រឡេកមើលខ្លួនអ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់ហើយគិតអំពីវា៖ ប្រហែលជាអ្នកនឹងយល់។ កុំប៉ះនិទាឃរដូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេ អ្វីៗនឹងខូច”។

ប៉ាប៉ាចេញទៅក្រៅ ហើយមីសានៅពីលើធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះ គាត់ក៏អង្គុយពីលើនាង ក្រឡេកមើលមើល គិតហើយគិតថា ហេតុអ្វីបានជាសំឡេងជួង?

ទន្ទឹមនឹងនោះ ភ្លេងក៏លេងហើយ; វាកាន់តែស្ងាត់ទៅៗ ហាក់បីដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតោងជាប់នឹងរាល់ការកត់ចំណាំ ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរុញសំឡេងមួយចេញពីសំឡេងមួយទៀត។ នៅទីនេះ Misha មើលទៅ៖ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់ snuffbox ទ្វារបើក ហើយក្មេងប្រុសដែលមានក្បាលពណ៌មាស និងសំពត់ដែករត់ចេញពីទ្វារ ឈប់នៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម ហើយហៅ Misha ទៅគាត់។

Misha គិតថា "ហេតុអ្វីបានជាប៉ានិយាយថាវាមានមនុស្សច្រើនពេកនៅក្នុងទីក្រុងនេះដោយគ្មានខ្ញុំ? អត់ទេ ជាក់ស្តែងមនុស្សល្អរស់នៅទីនោះ អ្នកឃើញទេ គេអញ្ជើញខ្ញុំទៅលេង»។

- ប្រសិនបើអ្នកសូមដោយសេចក្តីរីករាយបំផុត!

ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Misha រត់ទៅមាត់ទ្វារ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដឹងថាទ្វារនោះពិតជាកម្ពស់របស់គាត់។ ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសល្អម្នាក់ គាត់បានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ជាមុនគេក្នុងការងាកមករកអ្នកណែនាំ។

មីសាបាននិយាយថា៖ «ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមានកិត្តិយសនិយាយជាមួយនរណា?

ទំព័រ 1 នៃ 2

ប៉ាប៉ាដាក់ប្រអប់ថ្នាំជក់នៅលើតុ។ គាត់បាននិយាយថា "មកទីនេះ Misha មើល" ។

Misha គឺជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទុករបស់ក្មេងលេង ហើយឡើងទៅរកប៉ា។ បាទ មានរឿងចង់ឃើញ! អ្វីទៅជាប្រអប់ពន្លត់ភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ! Variegated, ពីអណ្តើកមួយ។ តើមានអ្វីនៅលើគម្រប? ច្រកទ្វារ, ប៉ម, ផ្ទះមួយ, មួយទៀត, ទីបី, ទីបួន - ហើយវាមិនអាចរាប់បានទេហើយទាំងអស់គឺតូចនិងតូចហើយទាំងអស់សុទ្ធតែមាស។ ដើមឈើក៏មានពណ៌មាសដែរ ហើយស្លឹកឈើមានពណ៌ប្រាក់។ ហើយនៅខាងក្រោយដើមឈើ ព្រះអាទិត្យរះឡើង ហើយពីវា កាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកសាយភាយពេញមេឃ។

តើនេះជាទីក្រុងបែបណា? - មីសាសួរ។
"នេះគឺជាទីក្រុង Tinkerbell" ប៉ាឆ្លើយហើយប៉ះនិទាឃរដូវ ...
ហើយអ្វី? រំពេចនោះ តន្ត្រីចាប់ផ្តើមចាក់ចេញពីកន្លែងណា។ តើតន្ត្រីនេះត្រូវបានឮមកពីណា Misha មិនអាចយល់បានទេ៖ គាត់ក៏ដើរទៅទ្វារ - តើវាមកពីបន្ទប់ផ្សេងទៀតទេ? ហើយដល់នាឡិកា - តើវាមិនមែនជានាឡិកាទេ? ទាំងទៅការិយាល័យនិងទៅស្លាយ; បានស្តាប់នៅទីនេះនិងទីនោះ; គាត់ក៏បានក្រឡេកមើលក្រោមតុ... ទីបំផុត Misha ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា តន្ត្រីពិតជាកំពុងលេងនៅក្នុង snuffbox ហើយ។ គាត់បានចូលទៅជិតនាង ក្រឡេកមើលទៅ ហើយព្រះអាទិត្យបានចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ លូនពាសពេញផ្ទៃមេឃ ហើយមេឃ និងទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើង។ បង្អួចឆេះដោយភ្លើងភ្លឺ ហើយមានរស្មីពីបន្ទាយ។ ឥឡូវនេះព្រះអាទិត្យបានឆ្លងកាត់មេឃទៅម្ខាងទៀតទាបនិងទាបហើយទីបំផុតបានបាត់ទាំងស្រុងនៅពីក្រោយភ្នំ; ហើយទីក្រុងក៏ងងឹត ទ្វារក៏បិទ ហើយប៉មក៏រសាត់ទៅតែមួយស្របក់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះផ្កាយមួយចាប់ផ្តើមក្តៅឡើង នៅទីនេះមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកព្រះច័ន្ទស្នែងបានលួចមើលពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើងម្តងទៀត បង្អួចប្រែជាពណ៌ប្រាក់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ខៀវហូរចេញពីបន្ទាយ។
-ប៉ា! ប៉ា! តើអាចចូលក្រុងនេះបានទេ? ខ្ញុំប៉ងប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាច!
- វាចម្លែកណាស់មិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ ទីក្រុងនេះមិនមែនជាទំហំរបស់អ្នកទេ។
- មិនអីទេ ប៉ា ខ្ញុំតូចណាស់ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅទីនោះ; ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ...
- តាមពិតមិត្តរបស់ខ្ញុំ វាចង្អៀតនៅទីនោះ ទោះបីជាគ្មានអ្នកក៏ដោយ។
- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ?
- តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ? Bluebells រស់នៅទីនោះ។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ប៉ាបានលើកគម្របប្រអប់បាញ់ទឹក ហើយមីសាឃើញអ្វី? កណ្ដឹង ញញួរ រមូរ និងកង់... Misha ភ្ញាក់ផ្អើល៖
- ហេតុអ្វីបានជាកណ្តឹងទាំងនេះ? ហេតុអ្វីបានជាញញួរ? ហេតុអ្វីបានជា roller ជាមួយទំពក់? - មីសាសួរប៉ា។

ហើយប៉ាឆ្លើយថា៖
- ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នក, Misha; សូមក្រឡេកមើលខ្លួនអ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់ហើយគិតអំពីវា៖ ប្រហែលជាអ្នកនឹងយល់។ កុំប៉ះនិទាឃរដូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេអ្វីៗនឹងខូច។
ប៉ាប៉ាចេញទៅក្រៅ ហើយមីសានៅពីលើធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះ គាត់ក៏អង្គុយពីលើនាង ក្រឡេកមើលមើល គិតហើយគិតថា ហេតុអ្វីបានជាសំឡេងជួង?
ទន្ទឹមនឹងនោះ ភ្លេងក៏លេងហើយ; វាកាន់តែស្ងាត់ទៅៗ ហាក់បីដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតោងជាប់នឹងរាល់ការកត់ចំណាំ ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរុញសំឡេងមួយចេញពីសំឡេងមួយទៀត។ នៅទីនេះ Misha មើលទៅ៖ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់ snuffbox ទ្វារបើក ហើយក្មេងប្រុសដែលមានក្បាលពណ៌មាស និងសំពត់ដែករត់ចេញពីទ្វារ ឈប់នៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម ហើយហៅ Misha ទៅគាត់។
Misha គិតថា "ហេតុអ្វីបានជាប៉ានិយាយថាវាមានមនុស្សច្រើនពេកនៅក្នុងទីក្រុងនេះដោយគ្មានខ្ញុំ? ទេ ជាក់ស្តែង មនុស្សល្អរស់នៅទីនោះ អ្នកឃើញ ពួកគេអញ្ជើញខ្ញុំទៅលេង”។
- ប្រសិនបើអ្នកសូមដោយសេចក្តីរីករាយបំផុត!
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Misha រត់ទៅមាត់ទ្វារ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដឹងថាទ្វារនោះពិតជាកម្ពស់របស់គាត់។ ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសល្អម្នាក់ គាត់បានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ជាមុនគេក្នុងការងាកមករកអ្នកណែនាំ។
មីសាបាននិយាយថា៖ «ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមានកិត្តិយសនិយាយជាមួយនរណា?
អ្នកចម្លែកឆ្លើយថា៖ «ឌីង ឌីងឌីង ខ្ញុំជាកូនកណ្ដឹង អ្នករស់នៅទីក្រុងនេះ»។ យើងបានឮថាអ្នកពិតជាចង់មកលេងយើង ដូច្នេះហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តសុំឱ្យអ្នករៀបចំឱ្យមានកិត្តិយសក្នុងការស្វាគមន៍យើង។ ឌីង-ឌីង-ឌីង, ឌីង-ឌីង-ឌីង។
Misha ឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម; កូនកណ្ដឹងបានចាប់ដៃគាត់ ហើយពួកគេបានដើរ។ បន្ទាប់មក Misha បានកត់សម្គាល់ថានៅពីលើពួកគេមានតុដេកមួយដែលធ្វើពីក្រដាសក្រឡោតចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងគែមមាស។ នៅពីមុខពួកគេមានតុដេកមួយទៀត មានទំហំតូចជាង។ បន្ទាប់មកទីបីសូម្បីតែតូចជាង; ទីបួន សូម្បីតែតូចជាង ហើយដូច្នេះនៅលើតុដេកផ្សេងទៀតទាំងអស់ - បន្ថែមទៀត តូចជាង ដូច្នេះថាចុងក្រោយ វាហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនសមនឹងក្បាលអ្នកណែនាំរបស់គាត់។

Misha បានប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីវាបានទេ" ។ ពិតមែនហើយ នៅទីនេះខ្ញុំអាចដើរបានដោយសេរី ប៉ុន្តែចុះក្រោមទៅទៀត មើលថាតុដេករបស់អ្នកទាបប៉ុណ្ណា - នៅទីនោះ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកដោយត្រង់ទៅ ខ្ញុំក៏មិនអាចលូនចូលទៅទីនោះដែរ។ ខ្ញុំក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរថាអ្នកឆ្លងកាត់ពួកគេយ៉ាងណា។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - ក្មេងប្រុសឆ្លើយ។ - តោះទៅ កុំបារម្ភអី ធ្វើតាមខ្ញុំទៅ។
មីសាបានស្តាប់បង្គាប់។ តាមការពិត គ្រប់ជំហានដែលពួកគេបានដើរ ធ្នូហាក់ដូចជាកើនឡើង ហើយក្មេងប្រុសរបស់យើងបានដើរដោយសេរីគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់តុដេកចុងក្រោយ ក្មេងប្រុសកណ្តឹងបានសុំ Misha មើលទៅក្រោយ។ Misha ក្រឡេកមើលជុំវិញហើយតើគាត់ឃើញអ្វី? ឥឡូវនេះ តុដេកទីមួយដែលគាត់ចូលទៅជិតពេលចូលតាមទ្វារ ហាក់ដូចជាតូចសម្រាប់គាត់ ដូចជានៅពេលដែលពួកគេកំពុងដើរ តុដេកបានធ្លាក់ចុះ។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

ហេតុអ្វីបានជានេះ? - គាត់បានសួរអ្នកណែនាំរបស់គាត់។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - ឆ្លើយអ្នកដឹកនាំសើច។ - វាតែងតែមើលទៅដូចនេះពីចម្ងាយ។ ជាក់ស្តែង អ្នកមិនបានសម្លឹងមើលអ្វីពីចម្ងាយដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ពីចម្ងាយ អ្វីៗហាក់ដូចជាតូច ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកចូលទៅជិត វាមើលទៅធំ។

Misha ឆ្លើយថា "បាទ វាជាការពិត" ខ្ញុំនៅតែមិនទាន់បានគិតពីវា ហើយនោះជាមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ ថ្ងៃមុនម្សិលមិញខ្ញុំចង់គូរពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងលេងព្យាណូនៅក្បែរខ្ញុំ និងរបៀប ឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅនៅចុងម្ខាងនៃបន្ទប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងរឿងនេះបានទេ៖ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំគូរឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែអ្វីៗនៅលើក្រដាសចេញមកដូចជាប៉ាកំពុងអង្គុយក្បែរម៉ាំមី ហើយកៅអីរបស់គាត់ឈរក្បែរព្យាណូ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះខ្ញុំ អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា ព្យាណូកំពុងឈរក្បែរខ្ញុំ នៅមាត់បង្អួច ហើយប៉ាកំពុងអង្គុយនៅចុងម្ខាងទៀត ក្បែរចង្ក្រានភ្លើង។ ម៉ាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ប៉ាគួរតែតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាម៉ាក់និយាយលេងទេ ព្រោះប៉ាមានកំពស់ខ្ពស់ជាងគាត់ច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញថានាងកំពុងនិយាយការពិត៖ ប៉ាគួរតែតូចព្រោះគាត់អង្គុយនៅឆ្ងាយ។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការពន្យល់របស់អ្នក អរគុណខ្លាំងណាស់។
ក្មេងជួងសើចដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្លួន៖ “ឌីង-ឌីង-ឌីង កំប្លែងណាស់! មិនដឹងគូរប៉ា និងម៉ាក់! Ding-ding-ding, ding-ding-ding!”
Misha ហាក់ខឹងដែលក្មេងជួងចំអកគាត់យ៉ាងគ្មានមេត្តា ហើយគាត់បានប្រាប់គាត់យ៉ាងគួរសមថា៖

ខ្ញុំសូមសួរអ្នកថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែនិយាយថា "ding-ding-ding" គ្រប់ពាក្យ?
ក្មេងប្រុសកណ្ដឹងឆ្លើយថា "យើងមានពាក្យបែបនេះ" ។
- សុភាសិត? - Misha បានកត់សម្គាល់។ - ប៉ុន្តែប៉ានិយាយថាវាអាក្រក់ណាស់ដែលស៊ាំនឹងពាក្យ។
កូនកណ្ដឹងខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយមិននិយាយអ្វីផ្សេង
នៅតែមានទ្វារនៅពីមុខពួកគេ; ពួកគេបានបើក ហើយ Misha បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ។ ផ្លូវអី! ទីក្រុងអី! ផ្លូវក្រាលដោយព្រះមាតា; មេឃគឺ motley, tortoiseshell; ព្រះអាទិត្យមាសដើរលើមេឃ; ប្រសិនបើអ្នកចុចទៅវា នោះវានឹងចុះពីលើមេឃទៅជុំវិញដៃរបស់អ្នកហើយងើបឡើងម្តងទៀត។ ហើយផ្ទះទាំងនោះធ្វើពីដែក ប៉ូលា ស្រោបដោយសំបកពហុពណ៌ ហើយនៅក្រោមគម្របនីមួយៗ មានកូនកណ្ដឹងតូចមួយក្បាលពណ៌មាស សំពត់ពណ៌ប្រាក់ ហើយមានច្រើន ច្រើន តិចទៅៗ។

ទេ ឥឡូវនេះ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតខ្ញុំទេ” Misha បាននិយាយ។ - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែកណ្តឹងគឺដូចគ្នាទាំងអស់។
មគ្គុទ្ទេសក៍បានឆ្លើយថា "ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ" "កណ្តឹងមិនដូចគ្នាទេ" ។ ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាដូចគ្នា នោះយើងទាំងអស់គ្នានឹងបន្លឺឡើងជាសំឡេងតែមួយ មួយដូចមួយទៀត។ ហើយអ្នកស្តាប់បទចម្រៀងណាដែលយើងផលិត។ នេះគឺដោយសារតែយើងធំជាងមានសំឡេងក្រាស់ជាង។ មិនដឹងរឿងនេះទេ? អ្នកឃើញហើយ Misha នេះជាមេរៀនសម្រាប់អ្នក៖ កុំសើចនឹងអ្នកដែលមានពាក្យអាក្រក់។ អ្នកខ្លះមានពាក្យមួយឃ្លា ប៉ុន្តែគាត់ដឹងច្រើនជាងអ្នកដទៃ ហើយអ្នកអាចរៀនអ្វីមួយពីគាត់។
Misha, នៅក្នុងវេន, ខាំអណ្តាតរបស់គាត់។
ខណៈនោះ ពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្មេងប្រុសកណ្តឹង ទាញអាវរបស់ Misha ស្រែក លោត និងរត់។

Misha បានប្រាប់ពួកគេថា "អ្នករស់នៅដោយសប្បាយរីករាយប្រសិនបើមានតែមួយសតវត្សរ៍នឹងនៅជាមួយអ្នក" ។ អ្នកមិនធ្វើអ្វីពេញមួយថ្ងៃ គ្មានមេរៀន គ្មានគ្រូ និងតន្ត្រីពេញមួយថ្ងៃ។
- ឌីង - ឌីង - ឌីង! - កណ្តឹងបានស្រែក។ - ខ្ញុំបានរកឃើញការសប្បាយមួយចំនួនជាមួយពួកយើងរួចហើយ! ទេ Misha ជីវិតគឺអាក្រក់សម្រាប់យើង។ ពិតហើយ យើងមិនមានមេរៀនទេ ប៉ុន្តែតើចំណុចអ្វី?

ប៉ាដាក់ប្រអប់ជក់លើតុ។

មកទីនេះ Misha មើល” គាត់បាននិយាយ។

Misha ជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់ គាត់បានទុករបស់លេងភ្លាមៗ ហើយឡើងទៅរកប៉ា។ បាទ មានរឿងចង់ឃើញ! អ្វីទៅជាប្រអប់ពន្លត់ភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ! Mottled, ពីអណ្តើកមួយ។ តើមានអ្វីនៅលើគម្រប? ច្រកទ្វារ បន្ទាយ ផ្ទះមួយ មួយទៀត ទីបី ទីបួន ហើយមិនអាចរាប់បានទេ ហើយទាំងអស់សុទ្ធតែតូច ទាំងតូច ហើយទាំងអស់សុទ្ធតែមាស។ ដើមឈើក៏មានពណ៌មាសដែរ ហើយស្លឹកឈើមានពណ៌ប្រាក់។ ហើយនៅខាងក្រោយដើមឈើ ព្រះអាទិត្យរះឡើង ហើយពីវា កាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកសាយភាយពេញមេឃ។

- តើនេះជាទីក្រុងបែបណា? - មីសាសួរ។

"នេះគឺជាទីក្រុង Tinkerbell" ប៉ាឆ្លើយហើយប៉ះនិទាឃរដូវ ... ដូច្នេះតើអ្វីទៅ? ភ្លាមៗនោះ តន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមលេង។ Misha មិនអាចយល់ថាតន្ត្រីនេះមកពីណាទេ។ គាត់ក៏ដើរទៅមាត់ទ្វារ - តើវាមកពីបន្ទប់ផ្សេងទេ? ហើយដល់នាឡិកា - តើវាមិនមែនជានាឡិកាទេ? ទាំងទៅការិយាល័យនិងទៅស្លាយ; បានស្តាប់នៅទីនេះនិងទីនោះ; គាត់ក៏ក្រឡេកមើលក្រោមតុ... ទីបំផុត Misha ជឿជាក់ថា តន្ត្រីពិតជាកំពុងលេងនៅក្នុង snuffbox ហើយ។ គាត់បានចូលទៅជិតនាង ក្រឡេកមើលទៅ ហើយព្រះអាទិត្យបានចេញពីខាងក្រោយដើមឈើ យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ លូនពាសពេញផ្ទៃមេឃ ហើយមេឃ និងទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើង។ បង្អួចឆេះដោយភ្លើងភ្លឺ ហើយមានរស្មីមួយពីបន្ទាយ។ បន្ទាប់មកព្រះអាទិត្យបានឆ្លងមេឃទៅម្ខាងទៀតចុះក្រោមចុះក្រោម ហើយទីបំផុតក៏បាត់ទៅវិញទាំងស្រុងនៅខាងក្រោយភ្នំ ហើយទីក្រុងក៏ងងឹត ទ្វារបិទទ្វារ ហើយប៉មក៏រសាត់ទៅៗ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន។ នៅទីនេះផ្កាយមួយចាប់ផ្តើមក្តៅឡើង នៅទីនេះមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកព្រះច័ន្ទស្នែងបានលួចមើលពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយទីក្រុងកាន់តែភ្លឺឡើងម្តងទៀត បង្អួចប្រែទៅជាពណ៌ប្រាក់ ហើយកាំរស្មីពណ៌ខៀវហូរចេញពីបន្ទាយ។

ប៉ា! ប៉ាអាចចូលក្រុងនេះបានទេ? ខ្ញុំប៉ងប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាច!

ប្រាជ្ញាអើយ! ទីក្រុងនេះមិនមែនជាទំហំរបស់អ្នកទេ។

មិនអីទេ ប៉ា ខ្ញុំតូចណាស់។ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅទីនោះ ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ...

ពិតជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ វាចង្អៀតនៅទីនោះ ទោះគ្មានអ្នកក៏ដោយ។

តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ?

តើអ្នកណារស់នៅទីនោះ? Bluebells រស់នៅទីនោះ។

ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ប៉ាបានលើកគម្របធុងបាញ់ទឹក ហើយមីសាឃើញអ្វី? កណ្ដឹង ញញួរ រមូរ និងកង់។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើល។

តើកណ្តឹងទាំងនេះសម្រាប់អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាញញួរ? ហេតុអ្វីបានជា roller ជាមួយទំពក់? - មីសាសួរប៉ា។

ហើយប៉ាឆ្លើយថា៖

ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ Misha ។ សូមក្រឡេកមើលឱ្យជិតហើយគិត: ប្រហែលជាអ្នកនឹងទាយវា។ កុំប៉ះនិទាឃរដូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេអ្វីៗនឹងខូច។

ប៉ាប៉ាចេញទៅក្រៅ ហើយមីសានៅពីលើធុងបាញ់ថ្នាំ។ ដូច្នេះ គាត់អង្គុយលើនាង ក្រឡេកមើលមើល គិតថាហេតុអ្វីបានជាសំឡេងកណ្តឹង?

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា មីសា គិតថា ប៉ានិយាយថា មានមនុស្សច្រើនណាស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ បើគ្មានខ្ញុំ? ទេ ជាក់ស្តែង មនុស្សល្អរស់នៅទីនោះ។ អ្នកឃើញទេ ពួកគេអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យទៅលេង។

ដោយក្តីសោមនស្សរីករាយបំផុត។

ប្រាប់ខ្ញុំមក” មីសាបាននិយាយថា “តើខ្ញុំមានកិត្តិយសនិយាយជាមួយអ្នកណា?”

"Ding, ding, ding" អ្នកចម្លែកឆ្លើយ។ - ខ្ញុំជាកូនកណ្ដឹង អ្នកស្រុកនេះ។ យើងបានឮថាអ្នកពិតជាចង់មកលេងយើង ដូច្នេះហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តសុំឱ្យអ្នករៀបចំឱ្យមានកិត្តិយសក្នុងការស្វាគមន៍យើង។ ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង។

Misha ឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម; កូនកណ្ដឹងបានចាប់ដៃគាត់ ហើយពួកគេបានដើរ។ បន្ទាប់មក Misha បានកត់សម្គាល់ថានៅពីលើពួកគេមានតុដេកមួយដែលធ្វើពីក្រដាសក្រឡោតចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងគែមមាស។ នៅពីមុខពួកគេមានតុដេកមួយទៀត មានទំហំតូចជាង។ បន្ទាប់មកទីបីសូម្បីតែតូចជាង; ទីបួន សូម្បីតែតូចជាង និងនៅលើតុដេកផ្សេងទៀតទាំងអស់ កាន់តែតូចជាង ដើម្បីឱ្យបន្ទប់ចុងក្រោយ វាហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនសមនឹងក្បាលអ្នកណែនាំរបស់គាត់។

Misha បានប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីវាបានទេ" ។ ពិតមែនហើយ នៅទីនេះខ្ញុំដើរដោយសេរី ប៉ុន្តែមើលទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នកទាបប៉ុណ្ណា។ នៅទីនោះ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកដោយត្រង់ៗ ខ្ញុំមិនអាចវារទៅទីនោះបានទេ។ ខ្ញុំក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរថាតើអ្នកឆ្លងកាត់ពួកគេ...

ក្មេងប្រុសឆ្លើយថា "Ding, ding, ding," យើងនឹងឆ្លងកាត់, កុំបារម្ភ, ដើរតាមខ្ញុំ។

មីសាបានស្តាប់បង្គាប់។ ជាការពិត គ្រប់ជំហាន ធ្នូហាក់ដូចជាកើនឡើង ហើយក្មេងប្រុសរបស់យើងបានដើរដោយសេរីគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់តុដេកចុងក្រោយ ក្មេងប្រុសកណ្តឹងបានសុំ Misha មើលទៅក្រោយ។ Misha ក្រឡេកមើលទៅក្រោយហើយតើគាត់ឃើញអ្វី? ឥឡូវនេះ តុដេកទីមួយដែលគាត់ចូលទៅជិតពេលចូលតាមទ្វារ ហាក់ដូចជាតូចសម្រាប់គាត់ ដូចជានៅពេលដែលពួកគេកំពុងដើរ តុដេកបានធ្លាក់ចុះ។ Misha មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

ហេតុអ្វីបានជានេះ? - គាត់បានសួរអ្នកណែនាំរបស់គាត់។

មគ្គុទ្ទេសក៍បានឆ្លើយដោយសើចថា "Ding, ding, ding," ពីចម្ងាយវាតែងតែមើលទៅដូច្នេះ។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកមិនបានមើលអ្វីពីចម្ងាយដោយយកចិត្តទុកដាក់៖ នៅចម្ងាយ អ្វីៗហាក់ដូចជាតូច ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកឡើងមកវាមើលទៅធំ។

Misha ឆ្លើយថា "បាទ វាជាការពិត" ខ្ញុំមិនទាន់បានគិតពីវាទេ ហើយនេះជាមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ នៅថ្ងៃមុនខ្ញុំចង់គូរពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងលេងព្យាណូនៅក្បែរខ្ញុំ និងប៉ារបស់ខ្ញុំ។ នៅម្ខាងនៃបន្ទប់កំពុងអានសៀវភៅ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចធ្វើវាបាន! ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំគូរឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើក្រដាសប្រែថាប៉ាកំពុងអង្គុយក្បែរម៉ាំមី ហើយកៅអីរបស់គាត់គឺនៅជិតព្យាណូ។ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា ព្យាណូកំពុងឈរក្បែរខ្ញុំតាមបង្អួច ហើយប៉ាកំពុងអង្គុយនៅចុងម្ខាងទៀតក្បែរចង្ក្រានភ្លើង។ ម៉ាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ប៉ាគួរតែតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាម៉ាក់និយាយលេងទេ ព្រោះប៉ាមានកំពស់ខ្ពស់ជាងគាត់ច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញថាម៉ាំមីកំពុងនិយាយការពិត៖ ប៉ាគួរតែតូចចិត្តព្រោះគាត់អង្គុយពីចម្ងាយ៖ ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការពន្យល់ អរគុណខ្លាំងណាស់។

កូនកណ្ដឹងសើចអស់ពីកម្លាំង។

Ding, ding, ding, កំប្លែង! Ding, ding, ding, កំប្លែង! អត់ចេះគូរ ប៉ាម៉ាក់! ឌីង ឌីង ឌីង ឌីង ឌីង!

Misha ហាក់ខឹងដែលក្មេងជួងចំអកគាត់យ៉ាងគ្មានមេត្តា ហើយគាត់បានប្រាប់គាត់យ៉ាងគួរសមថា៖

ខ្ញុំសូមសួរអ្នកថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែនិយាយពាក្យឌឺដង ដៀលគ្រប់ពាក្យ?

កូនកណ្ដឹងឆ្លើយថា៖ «យើងមានពាក្យបែបនេះ។

សុភាសិត? - Misha បានកត់សម្គាល់។ - ប៉ុន្តែប៉ានិយាយថាវាមិនល្អទេក្នុងការប្រើពាក្យ។

កូនកណ្ដឹងខាំបបូរមាត់ ហើយមិននិយាយអ្វីទៀតទេ។

នៅតែមានទ្វារនៅពីមុខពួកគេ; ពួកគេបានបើក ហើយ Misha បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅតាមផ្លូវ។ ផ្លូវអី! ទីក្រុងអី! ផ្លូវក្រាលដោយព្រះមាតា; មេឃគឺ motley, tortoiseshell; ព្រះអាទិត្យមាសដើរលើមេឃ; ប្រសិនបើអ្នកចុចទៅវា នោះវានឹងចុះពីលើមេឃទៅជុំវិញដៃរបស់អ្នកហើយងើបឡើងម្តងទៀត។ ហើយផ្ទះទាំងនោះធ្វើពីដែក ប៉ូលា ស្រោបដោយសំបកពហុពណ៌ ហើយនៅក្រោមគម្របនីមួយៗ មានកូនកណ្ដឹងតូចមួយក្បាលពណ៌មាស សំពត់ពណ៌ប្រាក់ ហើយមានច្រើន ច្រើន តិចទៅៗ។

Misha បាននិយាយថា "ទេ ឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចបញ្ឆោតខ្ញុំបានទេ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែកណ្តឹងគឺដូចគ្នាទាំងអស់" ។

មគ្គុទ្ទេសក៍បានឆ្លើយថា "ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ" "កណ្តឹងមិនដូចគ្នាទេ" ។ ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាដូចគ្នា នោះយើងទាំងអស់គ្នានឹងបន្លឺឡើងជាសំឡេងតែមួយ មួយដូចមួយទៀត។ តើអ្នកឮបទចម្រៀងដែលយើងលេងទេ? នេះគឺដោយសារតែអ្នកណាដែលធំជាងក្នុងចំណោមយើងមានសំឡេងក្រាស់ជាង។ អ្នកពិតជាមិនដឹងរឿងនេះទេ? អ្នកឃើញហើយ Misha នេះជាមេរៀនសម្រាប់អ្នក៖ កុំសើចនឹងអ្នកដែលមានពាក្យអាក្រក់។ អ្នកខ្លះមានពាក្យមួយឃ្លា ប៉ុន្តែគាត់ដឹងច្រើនជាងអ្នកដទៃ ហើយអ្នកអាចរៀនអ្វីមួយពីគាត់។

Misha, នៅក្នុងវេន, ខាំអណ្តាតរបស់គាត់។

ខណៈនោះ ពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្មេងប្រុសកណ្តឹង ទាញអាវរបស់ Misha ស្រែក លោត និងរត់។

Misha បាននិយាយថា "អ្នករស់នៅដោយសប្បាយរីករាយប្រសិនបើមានតែមួយសតវត្សប៉ុណ្ណោះនឹងនៅជាមួយអ្នក។ អ្នកមិនធ្វើអ្វីពេញមួយថ្ងៃ; អ្នកគ្មានមេរៀន គ្មានគ្រូ និងសូម្បីតែតន្ត្រីពេញមួយថ្ងៃ។

ឌីង ឌីង ឌីង! - កណ្តឹងបានស្រែក។ - ខ្ញុំបានរកឃើញការសប្បាយមួយចំនួនជាមួយពួកយើងរួចហើយ! ទេ Misha ជីវិតគឺអាក្រក់សម្រាប់យើង។ ពិតហើយ យើងមិនមានមេរៀនទេ ប៉ុន្តែតើចំណុចអ្វី? យើងនឹងមិនខ្លាចមេរៀនទេ។ បញ្ហាទាំងមូលរបស់យើងគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងការពិតដែលថាយើងក្រីក្រមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ យើងមិនមានសៀវភៅ ឬរូបភាពទេ។ មិនមានប៉ា ឬម៉ាំមីទេ។ គ្មានអ្វីធ្វើ; លេងហើយលេងពេញមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែមីសានេះធុញណាស់! មេឃសំបកអណ្តើករបស់យើងល្អ ព្រះអាទិត្យពណ៌មាស និងដើមឈើមាសល្អ ប៉ុន្តែយើងជាអ្នកក្រ បានឃើញវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ យើងនឿយហត់នឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ យើងមិនមែនជាទីប្រជុំជនមួយអ៊ីញនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើការអង្គុយក្នុងធុងជក់ជាមួយនឹងតន្ត្រីពេញមួយសតវត្សមកហើយដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ។

Misha ឆ្លើយថា "បាទ" អ្នកកំពុងនិយាយការពិត។ រឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំផងដែរ៖ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីរៀន អ្នកចាប់ផ្តើមលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេង វាពិតជាសប្បាយខ្លាំងណាស់។ ហើយនៅពេលវិស្សមកាលដែលអ្នកលេង និងលេងពេញមួយថ្ងៃ បន្ទាប់មកនៅពេលល្ងាចវាកាន់តែធុញទ្រាន់។ ហើយអ្នកចាប់កាន់របស់នេះនិងប្រដាប់ក្មេងលេងនោះ - វាមិនល្អទេ។ អស់ជាយូរមកហើយដែលខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាមានរឿងនេះកើតឡើង ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំយល់ហើយ។

ក្រៅពីនោះ យើងមានបញ្ហាមួយទៀតគឺ មីសា៖ យើងមានប្រុស។

តើពួកគេមានចរិតបែបណា? - មីសាសួរ។

កណ្ដឹងឆ្លើយថា៖ «មនុស្សអាក្រក់ណាស់!» រាល់ពេលពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយគោះយើង។ ដុំធំមានន័យថាការគោះកើតឡើងតិចជាញឹកញាប់ ហើយសូម្បីតែតូចជាងក៏ឈឺដែរ។

តាមពិតទៅ Misha បានឃើញសុភាពបុរសមួយចំនួនដើរតាមដងផ្លូវដោយជើងស្គមៗ ច្រមុះវែងៗ និងស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវក្នុងចំណោមពួកគេ៖ គោះ, គោះ, គោះ! គោះទ្វារ! យកវាឡើង ប៉ះវា។ គោះទ្វារ! គោះទ្វារ!

ហើយតាមពិត បុរសញញួរតែងតែគោះ និងគោះកណ្ដឹងមួយ ហើយបន្ទាប់មកទៀត ហើយ Misha ក្រីក្រចាប់ផ្តើមអាណិតគាត់។ គាត់បានចូលទៅជិតសុភាពបុរសទាំងនេះ ដោយឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម ហើយសួរដោយចិត្តល្អ៖ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេវាយក្មេងក្រីក្រដោយមិនស្ដាយក្រោយ?

ហើយញញួរឆ្លើយគាត់ថា៖

ទៅឆ្ងាយកុំរំខានខ្ញុំ! នៅទីនោះ ក្នុងវួដ និងក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ អ្នកយាមនិយាយកុហក ហើយប្រាប់យើងឲ្យគោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបោះនិងតោង។ គោះទ្វារ! គោះទ្វារ!

- តើនេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រភេទអ្វី? - Misha បានសួរកណ្តឹង។

ហើយនេះគឺជាលោក វ៉ាលីក” ពួកគេបន្លឺឡើងថា “បុរសចិត្តល្អម្នាក់ដែលមិនចេញពីសាឡុងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ”។ យើងមិនអាចតវ៉ាអំពីគាត់បានទេ។

Misha ទៅកាន់អ្នកយាម។ គាត់មើលទៅ - គាត់កំពុងដេកនៅលើសាឡុងក្នុងអាវធំហើយងាកពីចំហៀងទៅម្ខាងមានតែអ្វីៗទាំងអស់ដែលប្រឈមមុខ។ ហើយអាវផាយរបស់គាត់មានម្ជុល ទំពក់ ជាក់ស្តែង ឬមើលមិនឃើញ ពេលដែលគាត់មកប៉ះនឹងញញួរដំបូង គាត់នឹងតោងវាជាមួយនឹងទំពក់ បន្ទាប់មកបន្ថយវា ហើយញញួរនឹងវាយកណ្តឹង។

Misha ទើបតែចូលទៅជិតគាត់ ពេលអ្នកយាមស្រែកថា៖

ហិហិហិ! តើអ្នកណាដើរនៅទីនេះ? តើអ្នកណាដើរលេងនៅទីនេះ? Shura-mury អ្នកណាមិនទៅ? អ្នកណាមិនអោយខ្ញុំគេង? ហិហិហិ! ហិហិហិ!

"គឺខ្ញុំ" Misha ឆ្លើយដោយក្លាហាន "ខ្ញុំជា Misha ...

តើអ្នកត្រូវការអ្វី? - បានសួរអ្នកយាម។

បាទ អាណិតកូនកណ្ដឹងកំសត់ណាស់ សុទ្ធតែឆ្លាត ចិត្តល្អ អ្នកលេងភ្លេងបែបនេះ ហើយតាមបញ្ជារបស់អ្នក ប្រុសៗតែងតែគោះពួកគេ...

តើខ្ញុំខ្វល់អ្វីអ្នកឆ្កួត! ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកធំនៅទីនេះទេ។ ឲ្យប្រុសៗវាយ! តើខ្ញុំខ្វល់អ្វី? ខ្ញុំជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ ខ្ញុំតែងតែដេកលើសាឡុង ហើយមិនមើលថែអ្នកណា... Shura-murmur, Shura-murmur...

អញ្ចឹងខ្ញុំរៀនបានច្រើននៅទីក្រុងនេះ! - Misha បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ “ពេលខ្លះខ្ញុំខឹង ហេតុអ្វីមេឃុំមិនមើលមុខខ្ញុំ!” ខ្ញុំគិតថា "មនុស្សអាក្រក់" ។ - យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនមែនជាប៉ា ឬម៉ាំមីទេ។ តើវាមានបញ្ហាអ្វីចំពោះគាត់ដែលថាខ្ញុំឆ្កួត? ប្រសិនបើខ្ញុំដឹង ខ្ញុំនឹងអង្គុយក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ»។ ទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្មេងប្រុសក្រីក្រ នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់មើលពួកគេ។

ខណៈនោះ Misha ក៏ដើរទៅមុខទៀត ហើយឈប់។ គាត់ក្រឡេកមើលទៅលើតង់ពណ៌មាសដែលធ្វើពីគុជខ្យង ហើយនៅផ្នែកខាងលើមានរទេះភ្លើងពណ៌មាសវិលដូចម៉ាស៊ីនខ្យល់ ហើយនៅក្រោមតង់នោះមានព្រះនាងនិទាឃរដូវ ហើយដូចជាពស់ វាកោងឡើង រួចលាតចេញ ហើយរុញអ្នកយាមនៅចំហៀងខ្លួនជានិច្ច។ . Misha ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ ហើយបានប្រាប់នាងថា៖

ព្រះនាងម្ចាស់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករុញអ្នកយាមនៅចំហៀង?

ហ្សិត ហ្សិត ហ្សិត” ព្រះនាងឆ្លើយថា “អ្នកជាក្មេងល្ងង់ ក្មេងល្ងង់!” អ្នកមើលគ្រប់យ៉ាងហើយមិនឃើញអ្វីសោះ! ប្រសិនបើខ្ញុំមិនរុញ roller នោះ roller នឹងមិនបង្វិលទេ។ ប្រសិនបើកន្ត្រកមិនវិល នោះនឹងមិនតោងនឹងញញួរទេ ញញួរមិនគោះទេ កណ្តឹងមិនរោទ៍ឡើយ។ បើគ្រាន់តែកណ្តឹងមិនរោទ៍ក៏គ្មានភ្លេងដែរ! Zits, zits, zits!

Misha ចង់ដឹងថាតើព្រះនាងនិយាយការពិតឬយ៉ាងណា។ គាត់អោនចុះហើយសង្កត់នាងដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ - ហើយអ្វី? មួយរំពេចនោះ និទាឃរដូវបានអភិវឌ្ឍដោយកម្លាំង រំកិលវិលយ៉ាងខ្លាំងក្លា ញញួរចាប់ផ្តើមគោះយ៉ាងលឿន កណ្តឹងចាប់ផ្តើមលេងមិនសមហេតុសមផល ហើយភ្លាមៗនោះនិទាឃរដូវបានផ្ទុះឡើង។ អ្វីៗក៏ស្ងាត់ រមូរឈប់ ញញួររលំ កណ្តឹងបានកោងទៅចំហៀង ព្រះអាទិត្យរលំ ផ្ទះបែកខ្ញែក។ ពេលនោះ Misha នឹកឃើញថា ប៉ាមិនបានបញ្ជាឱ្យគាត់ប៉ះប្រភពទឹកទេ គាត់ភ័យខ្លាច ហើយភ្ញាក់ឡើង។

តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក, Misha? - សួរប៉ា។

Misha ចំណាយពេលយូរដើម្បីយល់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់មើលទៅ៖ បន្ទប់ប៉ាប៉ាដូចគ្នា ធុងបាញ់ថ្នាំដូចគ្នានៅពីមុខគាត់។ ម៉ាក់ និងប៉ាអង្គុយក្បែរគាត់ ហើយសើច។

តើកូនកណ្ដឹងនៅឯណា? តើបុរសញញួរនៅឯណា? តើព្រះនាងនិទាឃរដូវនៅឯណា? - មីសាសួរ។ - ដូច្នេះវាជាសុបិនមួយ?

បាទ មីសា តន្ត្រីបានលួងលោមអ្នកឱ្យគេងលក់ ហើយអ្នកបានគេងលក់ស្រួលនៅទីនេះ។ យ៉ាងហោចណាស់ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកសុបិន?

បាទ អ្នកឃើញហើយ ប៉ា” Misha បាននិយាយថា “ខ្ញុំនៅតែចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីកំពុងចាក់នៅក្នុង snuffbox; ដូច្នេះ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមមើលវាដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយរកឃើញថាមានអ្វីដែលមានចលនា ហើយហេតុអ្វីបានជាវាផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំបានគិតហើយគិត ហើយចាប់ផ្តើមទៅដល់ទីនោះ ស្រាប់តែខ្ញុំឃើញទ្វារក្នុងប្រអប់បាញ់ថ្នាំបានរលត់ទៅវិញ... - បន្ទាប់មក Misha បានប្រាប់សុបិនទាំងមូលរបស់គាត់តាមលំដាប់លំដោយ។

ប៉ាប៉ាបាននិយាយថា “ឥឡូវខ្ញុំឃើញហើយ ថាអ្នកពិតជាយល់ថាហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រីលេងនៅក្នុង snuffbox ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់នៅពេលអ្នកសិក្សាមេកានិច។