Мектеп оқушысы

Менің тілімнен алып тастағандай. Тілден жойылған. Бұл өрнек нені білдіреді?

Жаздың ортасында келесі «Синьхуа сөздігі» жарық көрді - адамзат тарихындағы ең танымал кітаптардың бірі (1953 жылдан бері жарты миллиард данаға жуық) мандарин қытай тілінің ресми сөздігі. Esquire қосылған бірнеше иероглифтерді жариялайды жаңа нұсқасысөздік (Иллюстратор Юрий Гордон).

物联网 “ЗАТТАР ИНТЕРНЕТІ” (ВУ-ЛЯН-ВАН)

Ағылшындық Интернет заттарының (IoT) тікелей көшірмесі. Бұл термин «бұлттық есептеулер» көмегімен салынып жатқан жаңа технологиялық ортаны білдіреді. радиожиілік идентификациясыжәне басқа да сенсорлық технологиялар қадағаланатын объектілердің әмбебап желісі ретінде. Мысалы, тоңазытқыш оның ішінде не бар екенін, қанша уақыт болғанын біліп, осы деректерге сүйене отырып, өнімдерге өз бетінше тапсырыс бере алады. Қытайда өткен жылы IoT барлығының аузында болды және оны жеті «стратегиялық дамып келе жатқан салалардың» тізіміне енгізді. экономикалық дамуон екінші бесжылдықтың бағдарламасы бойынша. Шығынның осы бабына ғана мемлекет тарапынан 785 миллион доллар бөлінеді. Қытайдан айтарлықтай артықшылыққа ие болуы мүмкін Батыс елдері, онда IoT технологияларының дамуы ақпаратты теріс пайдалану және кіруге қатысты алаңдаушылықпен тежеледі құпиялылық, - авторитарлық билік кезінде мұндай мәселелер жай ғана туындамайды.

房奴 "Пәтер құлдары" (FAN-NU)

Ипотекаға құл болған адамдар. Бұл термин сөздікте «автославдар» және «несие картасының құлдары» қатарында өз орнын тапты. Пәтер бағасының күрт өсуінің арқасында Пекинде, Шанхайда және т.б ірі қалаларүй сатып алу, бұл қытайлық еркектерге арналған қажетті шартүйлену соңғы онжылдықта өте ауыр міндет болды. 2009 жылы билік «Ұлулар үйі» телехикаясының көрсетілуіне тыйым салды - ол мегаполисте пәтер сатып алғысы келетін ерлі-зайыптылардың қиындықтары туралы айтты. Жылжымайтын мүліктің қымбаттығы мәселесі бүгінде Қытайдағы әлеуметтік тітіркену мен наразылықтың басты тақырыбына айналды.

給力 “КӨРЕМЕЛІ” (GEI-LI)

Тура мағынасы «күш беру», жаргон мағынасы «шик», «салқын» дегенді білдіреді. Бұл сөз алғаш рет «Батысқа саяхат» классикалық романының анимациялық фильміне бейімделуінде қолданылды және содан бері тез танымал болды. Бірнеше ай өткен соң, 2010 жылдың қарашасында ол ҚКП Орталық Комитетінің ресми газеті «Жэньминь жибао» газетінде басты тақырыптарға айналды. Бұл интернет-қоғамдастықтың ынта-ықыласын тудырды, бірақ кейіннен ағылшын тіліндегі нұсқасын (geilivable) енгізу әрекеті тыйымға тап болды: басқа «чинглиш» сөздерімен бірге ол Бас әкімшілік жариялаған тілді тазарту науқанының құрбаны болды. Баспасөзді қадағалау.

雷人 “ТАҢДАЛДЫ” (ЛЕЙ-ЖЕН)

Тура мағынасы «найзағайлы адам», сленгтік мағынасы «уау», «таңданды» немесе «ужас» сияқты шок немесе төтенше таңдануды білдіреді. «Гей-лиге» қарағанда, ресми тіл деңгейінде жылы қабылданбады. Осылайша, 2010 жылдың наурыз айында сол кезде өтіп жатқан екі отырыс: Бүкілқытайлық халық өкілдері жиналысы мен Халықтық саяси консультативтік кеңес туралы кез келген хабарламада «лэй-жэнь» сөзін қолдануға тікелей тыйым салынды. Директива міндетті түрде ерекше мағынаға ие болмады - оны мұғалімдерге қолдануға тыйым салумен тең деп санауға болады. жазылған шығармалар ауызекі сөз тіркестері«салқын» немесе «салқын» сияқты.

宅男 “ИНТЕРНЕТТІ ҚҰРАМЫН” (ЖАЙ-НАН)

«Отаку» терминінің қытай тіліндегі аудармасы Жапонияда бір нәрсеге қатты әуестеніп, тіпті үйден шықпайтын адамға қатысты. «Жай Нан» - бұл ойыншылар, интернетке тәуелділер және компьютер экранына қарауға көп уақыт жұмсайтын барлық адамдар. Қытай билігі мен ата-аналар бұл құбылысқа қатты алаңдаулы. Дүние жүзіндегі интернетті пайдаланушылардың ең көп халқы бар Қытай 2008 жылы интернетке тәуелділікті ресми түрде ауру деп таныған бірінші ел болды. Бүгінде терапия орталықтары еліміздің түкпір-түкпірінде жұмыс істейді.

Тілден үш шұлық [өзіңізден алыңыз]

Разг. ЕскіргенБіреуді көндіру үшін көп және ұзақ сөйлесіңіз. BMS 1998, 630.

Үлкен сөздікОрыс сөздері. - М: Olma Media Group. В.М.Мокиенко, Т.Г.Никитина. 2007 .

Басқа сөздіктерде «Тілден үш шұлық [өзінен алып тастау]» не екенін қараңыз:

Тілден үш шұлық (өзіңізден шешіңіз) шетелдік. біреуді көндіру үшін көп және ұзақ сөйлесу («шұлықпен» түтікпен, түкті жануардың терісін жұлып алмай, шешіп алу, жұлу. Ср. қариядан ақша сұрадым. !... Ал, жұмыс оңай емес: Үш шұлық, ... ... Мишельсонның үлкен түсіндірме және фразеологиялық сөздігі (түпнұсқа емле)

- (озучиться) бөтен: біреуді көндіру үшін көп және ұзақ сөйлесу (терісі бар малдың терісін шұлықпен, түтікпен, оны жыртпай алу, аршу, жұлып алудың меңі. Ср. Ақша сұрадым қариядан!.. Е, жұмыс оңай емес: Үш шұлық, әйтеуір, тілден *** Афоризмдер... Мишельсонның үлкен түсіндірме және фразеологиялық сөздігі

Тілден үш шұлық [өзіңізден алыңыз]. Разг. Ескірген Біреуді көндіру үшін көп және ұзақ сөйлесіңіз. БМС 1998, 630. Жылжымалы шұлықтар. Жарг. дейді олар Әзіл. Жүр, тезірек жүр. Максимов, 486. Стакандағы шұлықтар. Жарг. дейді олар Ата-анасы үйде. Максимов, 402. Шұлықтар... Орыс сөздерінің үлкен сөздігі

- (Италия князі, граф Рымник) - орыс әскерлерінің генералиссимусы, Австрия армиясының фельдмаршалы, Пьемонт әскерлерінің бас маршалы, Қасиетті Рим империясының графы, Сардиния король үйінің мұрагер князі, тәждің ұлы. және немере ағасы ... Үлкен өмірбаяндық энциклопедия

Бұл жай ғана қолмен болды. Орыс тіліндегі синонимдер сөздігі және соған ұқсас тіркестер. астында. ред. Н.Абрамова, М.: Орыс сөздіктері, 1999. алып тастау, тастау, жұлу, жұлу, жұлу, жұлу; алып тастау, алып тастау, босату; азғыр, бейбақ, жұлып ал... Синонимдік сөздік

шешу- етістік, қасиетті, қолданылған өте жиі Морфология: мен алып тастаймын, сіз алып тастайсыз, ол өшіреді, біз алып тастаймыз, сіз алып тастаймыз, олар алып тастайды, алып тастайды, алып тастайды, алып тастайды, алып тастайды, алып тастайды, алып тастайды, алып тастайды, алып тастайды, қараңыз. nsv. шешу … СөздікДмитриева

ЖЕТІ БЕРІНІ АЛУ

ТЕРІ- 1) кімге қатыгездік жасаса, аямайды. Бұл кім екенін білдіреді. біреуді қорқытады Бұл адамның немесе адамдар тобының (X) бірдеңе іздеуде билікке ие екендігін білдіреді. басқа адамнан немесе басқа адамдар тобынан (У) немесе кек алғысы келетіндер дайын... ... Орыс тілінің фразеологиялық сөздігі

тілден үш шұлық- (озучиться) бөтен: біреуді көндіру үшін көп және ұзақ сөйлесу (терісі бар малдың терісін шұлықпен, түтікпен, оны жыртпай алу, аршу, жұлып алудың меңі. Ср. Ақша сұрадым қариядан!.. Е, жұмыс оңай емес: Үш шұлық, әйтеуір, тілден *** Афоризмдер... Мишельсонның үлкен түсіндірме және фразеологиялық сөздігі

тіл философиясы- Кембридждегі және Оксфордтағы аналитикалық қозғалыс Кембридждегі аналитикалық философия Кембридж және Оксфорд деген екі орталықта тіл философиясы дамыды, сондықтан ол «Кембридж Оксфорд философиясы» деп аталады. Ол қозғалыс сияқты дамыды, керісінше... Батыс философиясы өзінің бастауынан бүгінгі күнге дейін

Тілден үш шұлық- Шетелдіктің тілінен үш шұлық. біреуді көндіру үшін көп және ұзақ сөйлесу («шұлықпен» түтікпен, түкті жануардың терісін жұлып алмай, шешіп алу, жұлу. Ср. қариядан ақша сұрадым. !... Ал, жұмыс оңай емес: Үш шұлық, ... ... Мишельсонның үлкен түсіндірме және фразеологиялық сөздігі (түпнұсқа емле)

Тілден үш шұлық [өзіңізден алыңыз]- Разг. Ескірген Біреуді көндіру үшін көп және ұзақ сөйлесіңіз. BMS 1998, 630 ... Орыс сөздерінің үлкен сөздігі

Мухосранск– Мухосранск – ойдан шығарылған елді мекен, «провинциялық қала, шөл, шөл» дегенді білдіреді. Квазитопоним бола отырып, ол сипатталған объектіні теріс жағынан сипаттай отырып, оның орталықтан қашықтығын да, «... ... Википедияға дейін де көрсетеді.

Тропикалық ормандар және олардың фаунасы- Орман сұлулығымен жарқырайды. Жаңа, ғажайып әлем сияқты. Осы уақытқа дейін біз шөлді кезіп, даламен таныстық; Енді тың ормандар деп атауға болатын ішкі Африканың ормандарын қарастырайық. Олардың көбісі... ...Жануарлар тіршілігі

ЖАЛПЫ НАРКОЗ- ЖАЛПЫ НАРКАЗ. Генерал Н. деп сана жоғалып, толық сезімсіздік пайда болатын жасанды түрде терең ұйқы деп түсінеді. Н. әртүрлі манипуляцияларды ауыртпалықсыз орындай алу үшін қолданылады, Ч. Арр... Үлкен медициналық энциклопедия

Ағылшындық Интернет заттарының (IoT) тікелей көшірмесі. Бұл термин бұлтты есептеулерді, радиожиіліктерді сәйкестендіруді және басқа да сенсорлық технологияларды пайдаланып, бақыланатын объектілердің әмбебап желісі ретінде салынып жатқан жаңа технологиялық ортаға қатысты. Мысалы, тоңазытқыш оның ішінде не бар екенін, қанша уақыт болғанын біліп, осы деректерге сүйене отырып, өнімдерге өз бетінше тапсырыс бере алады. Қытайда өткен жылы IoT барлығының аузында болды, бұл оны 12-ші бесжылдықта экономикалық дамудың кілті жеті «стратегиялық дамушы салалардың» тізіміне енгізді. Шығынның осы бабына ғана мемлекет тарапынан 785 миллион доллар бөлінеді. Қытай бұл жерде IoT технологияларының дамуы ақпаратты теріс пайдалану және жеке өмірге қол сұғу туралы алаңдаушылықпен - авторитарлық басқару кезінде пайда болмайтын мәселелермен шектелген Батыс елдерінен айтарлықтай артықшылыққа ие болуы мүмкін.

房奴 «Пәтер құлдары» (FAN-NU)

Ипотекаға құл болған адамдар. Бұл термин сөздікте «автославдар» және «несие картасының құлдары» қатарында өз орнын тапты. Пекинде, Шанхайда және басқа да ірі қалалардағы пәтер бағасының шарықтауының арқасында қытайлық ер адамдар үшін үйленудің алғышарты болған үй сатып алу соңғы онжылдықта өте ауыр міндетке айналды. 2009 жылы билік «Ұлулар үйі» телехикаясының көрсетіліміне тыйым салды - ол мегаполисте пәтер сатып алғысы келетін ерлі-зайыптылардың қиындықтары туралы айтты. Жылжымайтын мүліктің қымбаттығы мәселесі бүгінде Қытайдағы әлеуметтік тітіркену мен наразылықтың басты тақырыбына айналды.

給力 «КӨРЖЕКЕ» (GEI-LI)

雷人 «ТҰРҒАН» (ЛЕЙ-ЖЕН)

Тура мағынасы «найзағайлы адам», сленгтік мағынасы «уау», «таңданды» немесе «ужас» сияқты шок немесе қатты таңданудың көрінісі. «Гей-лиге» қарағанда, ресми тіл деңгейінде жылы қабылданбады. Осылайша, 2010 жылдың наурыз айында сол кезде өтіп жатқан екі отырыс: Бүкілқытайлық халық өкілдері жиналысы мен Халықтық саяси консультативтік кеңес туралы кез келген хабарламада «лэй-жэнь» сөзін қолдануға тікелей тыйым салынды. Директиваның міндетті түрде ешқандай ерекше мағынасы жоқ - оны мұғалімдердің жазбаша жұмыста «салқын» немесе «салқын» сияқты ауызекі сөз тіркестерін қолдануға тыйым салуымен қатар қарастыруға болады.

宅男 «ИНТЕРНЕТТІ ҚҰРАМЫН» (ЖАЙ-НАН)

Эвелин Чаоның мәтіні. Foreign Policy рұқсатымен қайта басылды.
2012 Washington Post компаниясы, LLC

Алекс Андра 2017 жыл

жылдан астам уақыт бұрын

Жиі қолданылатын фразеологиялық бірлік. Ол мынаны білдіреді: екі адамның әңгімесі кезінде бірі екіншісінің айтқысы келгенін айтады.

Көбінесе мұндай мінез-құлықпен олар әңгімелесушіге: «Сіз менің ойларымды оқисыз» дейді. Сондай-ақ кейде оларды дельфиндер мен экстрасенстермен салыстырады. Күйеуім мұндай жағдайда маған жиі айтады: «Дельфин менікі!»

жүйе бұл жауапты ең жақсы деп таңдады

Z V Y N K A

12 ай бұрын

Тұрақты тіркес (фразеологизм) «» біздің сөйлеуімізде келесі мағыналарды алады:

Басқа адам (көбінесе осында орналасқан) дәл сол сәтте айтқысы келген нәрсені толығымен немесе шамамен айту.
Әңгімелесушінің ойын қалай естуге, оқуға және оны қалай айтуға болады.
Әңгімедегі адамнан бірнеше секундқа озыңыз.
Мақал-мәтелде «қалай» немесе «бұндай» сөздері болуы мүмкін (мысалы, «сен оны тілімнен алып тастаған шығарсың») немесе онсыз да (мысалы, «бұл болжамды тілімнен алдың»).

Бұл фразеологиялық бірлік көбіне сұхбаттасушыға келіскендей келісу, мақұлдау түрін білдіреді. Бірақ сонымен бірге адам идеяның ең алдымен өзіне туғанын атап көрсетеді. Бұл ретте, әрине, чемпиондықтың кез келген түріне шындап талап етпей-ақ. «Тілін алып тастаған» деген тіркес үшін ешкім ешкімді ұятқа қалдырмайды.

Біз, әрине, тілдің ісінуі немесе алып тастау қажет тілдегі жабын туралы айтпаймыз.

Қара мен Аймын

9 ай бұрын

Өрнек" Менің тілімнен алып тастады» дегені мен айтпай тұрып ойымды айтты. Яғни, адамдар қандай да бір мәселеде келісіп қалуы мүмкін. Бірақ сіздің ойыңызға не келді, дәл сол сәтте біреу айтты. Сондықтан мен оны тілімнен алып, сіз ойлағандай бірден айттым, тек менің алдымда.

Al Lepso идентификаторы

11 ай бұрын

«Жою» етістігі бір жерде болған нәрсені жылжытуды білдіреді. Тілде не болуы мүмкін? (сөзбе-сөз емес, астарлы мағынада) Әрине, бұл миымызда қалыптасқан, бірақ әлі айтылмаған сөздер. Сонымен, «тілден алып тастаған» фразеологиялық бірлігі әңгімелесушінің сіздің қалағаныңызды (немесе қаламағаныңызды, бірақ ұқсас пікірде болғаныңызды) айтқанын білдіреді. Бұл сіздің айтылғандармен келіскеніңізді растайтын сияқты.

Кусинка

9 ай бұрын

Адам сөзді басқа нәрселермен қатар тіл арқылы жасай бастайды.

Біреу айтып қойған соң, тілдің көмегімен сөз түрінде секіріп үлгермей келген ой «тілде» қалды.

Сондықтан олар бір нәрсені, дәл сол нәрсені ойлады деген мағынада айтады, бірақ оны бірінші болып дауыстап айтып үлгерген әңгімелесуші.

Бұл фразеологиялық бірлікпен адам әдетте сұхбаттасушымен мақұлдап, келісетінін айтады.

Лейса н Сатд инова

жылдан астам уақыт бұрын

«Тілімнен алып тастадым» - басқаша айтқанда, бұл сіздің ойыңызды оқыдым дегенді білдіреді. Бұл «тіліңіздің ұшында» болды, бірақ әңгімелесуші оны қатты айтты. Бұл көбінесе адамдар бір бағытта ойлаған кезде, олар бір-бірін бір жылдан астам білетін кезде және бір-бірінің ойларын «көзбен» оқығанда болады. Сөйлеуде «тілімді шешіп алдым» фразеологиялық тіркесін жиі қолданамын.

Мэрил элеки на

жылдан астам уақыт бұрын

«Тілден алып тастадым» - бұл басқа адам сөйлеп, сіздің ойыңызды сіз аузыңызды ашқаннан тезірек айтқан кезде. Әдетте бұл құбылыс кездейсоқ және екі сұхбаттасушы да мұндай сәйкестікке таң қалады. Сонымен қатар, бұл өрнекті басқалармен ауыстыруға болады, мысалы: «Сен менің ойларымды оқыдың!» және бұл тіркес синоним болады.

Мур

жылдан астам уақыт бұрын

Сенің айтарыңды адам бірінші айтқан кезде осылай дейді. Мүмкін олар қазірдің өзінде сөйлесе бастаған немесе бұл туралы ойлап жатқан шығар. Оның үстіне, әдетте, бұл нақты сөздер мен сөз тіркестеріне ғана емес, сонымен қатар мағынасы бойынша сіздің ойыңызбен сәйкес келетін басқа сөйлемдерге де қатысты.

Өлтіру қатынасы n

11 ай бұрын

Біреуге бірдеңе айтқыңыз келгенде, бірақ олар сізді ұрып жіберген кезде «тіліңізді шешіп алды» тіркесі қолданылады (олар мұны сізден бұрын айтты). «Тілден алынған» ұғымы тұрақты тіркес (фразеологизм).

Шин ханым

жылдан астам уақыт бұрын

«Тіліңді түсір» фразеологиялық тіркесі сіз бір нәрсе туралы ойлаған кезде және оны басқа біреу ұрып-соққан кезде қолданылады. Сөзбе-сөз, бұл фраза тілде болды, бірақ біреу оны «алып тастады», яғни айтты.