Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia – Herzegovina ikutserta sisa Slovenia acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadakalliangaanka- Говина Денган Пемилу 1990 ж.

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab imperator Bosnia, keharusan dikenal limbai lumyan mengenai mitos anjung bosnia referensi Сербия. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnia-Gerzegovina distribusi menjadikan referendum.

semrawut meskipun berkesempatan ilah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 February – Merendang Maret 1992 ж. adopsi kebangsaan alienasi keinginan Independent Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 Сәуір 1992 kemunculan pengukuhan жаһандық acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

Ағылшын тіліндегі қосылыстар сөздердің, сөз тіркестерінің және сөйлемдердің мағыналық байланысына жауап беретін тоғыз сөйлеу бөлігінің бірі болып табылады. Орыс тілінде де, ағылшын тілінде де ең көп таралған тіркес «және».

Нан және май– Нан мен май (екі сөзді байланыстырады).
Баспалдақпен және дәліз бойымен– Баспалдақпен және дәліз бойымен (екі сөз тіркесін байланыстырады).
Джек шайды, ал Энтони кофені жақсы көреді– Джек шайды, ал Энтони кофені жақсы көреді (екі жай сөйлемді байланыстырады).

Құрамы бойынша одақтар

Жалғаулар грамматикалық құрылысына қарай бірнеше формада болады:

• Қарапайым.Бұлар тек түбірден тұратын жеке сөздер: және, егер, сол, бірақ, т.б.
• Туындылар.Бұлар түбір мен префикс/жұрнақтан тұратын сөздер: егер, дейін, т.б.
• Кешен.Күрделі жалғаулық екі түбірдің қосылуы арқылы жасалады: алайда, сондықтан, ал т.б.
• Құрама.Күрделі жалғаулық бірнеше жеке сөздерден жасалады: шарты, болғанша, ретімен, т.б.

Атқаратын қызметі бойынша одақтар

Ағылшын тіліндегі жалғаулықтар атқаратын қызметіне қарай екі топқа бөлінеді: эссеЖәне бағыныштылар.

Координациялық жалғаулар

Координациялық одағайлар өз кезегінде төрт түрге бөлінеді:

1. Копулятивті жалғаулықтар


2. Қарсылас жалғаулықтар


3. Дизьюнктивтік жалғаулар


4. Себеп-сатар жалғаулықтар

Біріктіру кәсіподақтары

Сөйлемнің грамматикалық жағынан тең екі мүшесін байланыстыру үшін жалғаулық одағай қолданылады. Бұл бөліктер жеке сөздер, сөз тіркестері немесе болуы мүмкін жай сөйлемдер. Бұл жалғаулықтарға мыналар жатады: және, екеуі де…және, сонымен қатар, тек қана емес… бірақ сонымен қатар, т.б.

Алиса хат жазды, ал Петір оларды орналастырды– Хаттарды Алиса жазды, ал Петр жіберді.
Сиыр орнынан тұрып, ақырын басып кетті«Сиыр орнынан тұрып, ақырын жүрді.

Қарсы одақтар

Қарсылықты жалғау екі сөйлемнің қарама-қарсылығын білдіреді. Бұл жалғаулықтарға мыналар жатады: бірақ, әлі, әлі, ал, әлі, сонда да, т.б.

Ол алғашында қарсылық танытқанымен, ақыры көнді«Алғашында ол қарсы болды, бірақ ақыры келісті.
Бенджамин Франклин өте қарт адам болып өмір сүрді, бірақ ол бұл сабақты ешқашан ұмытпады– Бенджамин Франклин ұзақ өмір сүрді, бірақ ол сабақты ешқашан ұмытпады.
Оңтүстікте ыстық, құрғақ климат, ал солтүстікте жұмсақ, ылғалды климат бар– Оңтүстікте құрғақ, ыстық климат болса, солтүстігінде жұмсақ әрі ылғалдырақ климат бар.

Бөлу кәсіподақтары

Иә, орыс тілінде бұл атаулар антоним болғанымен, шылаулы одағайлар шынында да үйлестіруші одағайлар тобына кіреді. Бірақ бұл ағылшын тілі, ештеңе істеу мүмкін емес. Дизъюнктивтік жалғаулықтар екі баламаны білдіру үшін қажет. Оларға мыналар жатады: немесе, не…немесе, не...не де, не де, не де, әйтпесе, басқа, т.б.

Ол жылауы керек, әйтпесе өледі«Ол жылауы керек, әйтпесе өледі».
Не ол жынды, не ессіз кейіп танытады«Не ол есінен танып қалды, немесе ол есінен танып қалды».

Себеп-салдар жалғаулары

Себеп-салдар жалғаулары сөйлемнің бір мүшесінің екінші мүшесінің себеп немесе салдар екенін көрсетеді. Оларға мыналар жатады: солай, осылайша, үшін.

Мен көлік сатып алдым, сондықтан маған енді велосипед керек емес– Мен көлік сатып алдым, сондықтан маған енді велосипед керек емес.
Мен кешке кешігіп барамын, өйткені мен жетіге дейін жұмыс істеймін– Мен кешке кешігіп қаламын, өйткені мен жетіге дейін жұмыс істеймін.
Ол оның ұсынысын қабылдады және осылайша біздің жаңа менеджер болды«Ол оның ұсынысын қабылдады және осылайша біздің жаңа менеджер болды.

Бағыныңқы сыңарлар

Бағыныңқы сыңарлар бағыныңқы сөйлем мен бағыныңқы сөйлемнің байланысын көрсету үшін қолданылады. Оларға: кейін, дегенмен, сияқты, өйткені, бұрын, егер, бір рет, бері, қашан, т.б. Олар әдетте бағыныңқы сөйлемнің басында келеді.

Телефонмен сөйлескеннен кейін мен не шешкенімізді жаздым– Телефонмен сөйлескеннен кейін не шешкенімізді жаздым.
Ешкім балық ауламағанымен, барлығы балық аулауды ұнатты– Ешкім бір балық ауламаса да, барлығына балық аулау ұнады.
Сағат төртте кетер алдында бірдеңе жейтінбіз«Біз сағат төртте кетер алдында бірдеңе жеуіміз керек еді».

Жалғау сөздер

Кейде жалғаулықтардың қызметін сабақтас сөздер деп аталатын салыстырмалы есімдіктер де атқара алады: кім, қай, сол. Мұндай жағдайларда бұл есімдіктер сөйлемнің екі мүшесін қатар байланыстырады және олар ашатын бағыныңқы сөйлемнің бір бөлігі болып табылады. Қызметі жағынан олар бағыныңқы сыңарларға ұқсайды, бірақ түбегейлі айырмашылығы бар: бағыныңқы сыңарлар бағыныңқыға немесе объектіге іргелес, ал сабақтас сөздердің өзі субъект немесе объект болып табылады.

Күнделікті үйренетін ағылшын тілі менің сүйікті тілім– Күнделікті оқитын ағылшын тілі – менің сүйікті тілім.
Біз бұл ақшаны берген адамды білмейміз«Біз бұл ақшаны берген адамды білмейміз.

Аударма, транскрипция және мысал бар 25 ең көп таралған қосылыстар кестесі

Одақ	Транскрипция	Аударма	Мысал
және	[енд]	Және	Ағылшын және француз тілдері бір-бірінен өте ерекшеленеді – ағылшын және француз тілдерібір-бірінен өте ерекшеленеді.
сол	[ðæt]	Не	Мен келісемін, бұл шешім қате болды - мен шешім қате болды деп келісемін.
бірақ		Бірақ	Жалғауларды үйрену қиын, мен бас тартпаймын – Жалғауларды үйрену қиын, бірақ мен бас тартпаймын.
немесе	[ɔː]	немесе	Мен кофе немесе жай ғана сүт алғым келеді - мен кофе немесе жай ғана сүт алғым келеді.
ретінде	[æz]	Қалай	Сіз айтқандай - Сіз айтқандай.
егер	[ɪf]	Егер	Мен ағылшын тілін үйренемін, егер бұл қарапайым болса – мен ағылшын тілін оңай болсам үйренемін.
қашан		Қашан	Ол мектепте жүрсе, әдетте өзін жақсы ұстайды - Ол мектепте жүрсе, әдетте өзін жақсы ұстайды.
қарағанда	[ðæn]	Қалай	Қытай тілі ағылшыншаға қарағанда күрделірек – қытай тілі ағылшыншаға қарағанда түсініксіз тіл.
өйткені		себебі	Мен балмұздақты ұнатпаймын, өйткені ол тым тәтті - мен балмұздақты ұнатпаймын, өйткені ол тым тәтті.
кезінде		Сау болыңыз	Ол бір кесе кофе құйып жатқанда күтті - Ол бір кесе кофе құйып жатқанда, ол күтті.
қайда		Қайда	Мен сізге қайда ұйықтауға болатынын көрсетемін - мен сізге қайда ұйықтайтыныңызды көрсетемін.
кейін	[ˈɑːftə]	кейін	Кейін оқуын бітіріп Америкаға кетті - Оқуын бітірген соң Америкаға кетті.
солай		Сондықтан	Мен осындамын, сондықтан мен ойынды бастай аламын – мен осындамын, сондықтан ойынды бастай аламын.
дегенмен	[ðəʊ]	Дегенмен	Ол әдемі болды, бірақ ол оны керемет деп атауға болмайды - Ол әдемі болды, бірақ ол оны әдемі деп атамайды.
бері		өйткені	Мен жаңа жұмысымды бастағаннан бері өте бос емеспін - мен жаңа жұмысты бастағаннан бері өте бос емеспін.
дейін	[ənˈtɪl]	бұрын	Біз ұйықтап, таңға дейін ұйықтадық - Ол төсекке жатып, таңға дейін ұйықтады.
ма	[ˈweðə]	не, немесе	Сіз киноға бару немесе бармау туралы шешім қабылдадыңыз ба? – Кинотеатрға бару немесе бармау туралы шешім қабылдадыңыз ба?
бұрын		бұрын	Кармен бірінші тұрып, Алекс оянғанша душ қабылдап, киінді - Кармен бірінші тұрды, Алекс тұрғанға дейін жуынып, киінді.
дегенмен	[ɔːlˈðəʊ]	Дегенмен	Қар жауса да, баруым керек - Қар жауса да, баруым керек.
не		екеуі де	Том да, Мэри де ағылшынша сөйлемейді - Том да, Мэри де ағылшынша сөйлемейді.
сияқты		Қалай	Мен сияқты оны ешкім түсінбейді - Мен сияқты оны ешкім түсінбейді.
бір рет		тезірек	Мен Меганды көтергеннен кейін, мен сізге қоңырау шаламын - Меганды көтерген кезде мен сізге қоңырау шаламын.
болмаса	[ənˈles]	одан басқа	Егер емдеу сіздің жаңа күштеріңіздің бірі болмаса - Емдеу сіздің жаңа күштеріңіздің бірі болмаса.
қазір		Сонымен	Енді мен сені сүйемін - сондықтан мен сені сүйемін.
қоспағанда	[ɪkˈsept]	қоспағанда	Келесі күні бір оқушыдан басқа әрбір оқушы шығарма жазды – Келесі күні бір оқушыдан басқа әрбір оқушы эссе жазды.

Ағылшын тіліндегі жалғаулар туралы бейне:

Бұл туралы ойлаған кезде есте сақтау керек ең маңызды нәрсе ағылшын тіліндегі қосылыстарорыс тілінен кем емес маңызды рөл атқарады.

Жалғаулар қызметтік сөздерге жатады. Олардың мақсаты - бір-бірімен байланысу сөйлем мүшелері, жәнеұсыныстардың өздері де солай.

Ағылшын тіліндегі жалғаулардың жіктелуі ең күрделі емес, олар:

1. бағыныштылар (1 тип)
2. эссе (2 түрі).

Бағыныңқы сыңарлар

Олар бағыныңқы сөйлемдерді енгізіп, бас пен бағыныңқы сөйлемдерді байланыстырады. Бұл кәсіподақтар егер, ма(li) және сол(Не). Әрбір жағдайды толығырақ қарастырайық.

— Факс 2 күннен кейін келеді ме, әлі белгісіз — Факс екі күннен кейін келеді ме, әлі белгісіз. Мұнда біз «ба» деген жалғаумен айналысамыз (тақырып тармағы);

- Мәселе көлік алу оңай емес - Мәселе көлік табу оңай емес. Мұнда біз «бұл» жалғауымен айналысамыз. (предикаттық бағыныңқы сөйлем);

— Петірден сұраңыз ( егер) ол мүмкіндігінше тезірек қоңырау шала алады - Питерден бізге тезірек қоңырау шала алатынын сұраңыз.

Мұнда біз кәсіподақпен айналысамыз ма (егер) (Қосымша бағыныңқы сөйлем).

Бағыныңқы сөйлемдерді айналымға енгізетін жалғаулықтар да бар. Олар, өз кезегінде, бірнеше кіші түрлерге бөлінеді:

— Уақыт;

Кейін(кейін)

Пойыз кеткен соң барға бардық. — Пойыз кеткен соң барға бардық.

ретінде(Қашан)

Терезеге қарап отырып, мен оны көрдім. — Терезеден қарасам, мен оны көрдім.

Әзірше(дейін)

Келісімшарттың талаптарын талап етіп отырғанша, келісімге келе алмаймыз. «Олар келісім-шарттың талаптарын талап еткенше, біз келісімге келе алмаймыз».

Тезірек(тезірек)

Мен сізге келген бойда факс жіберемін. - Мен сізге жеткен бойда факс жіберемін.

бері(содан бері)

Біз оны соңғы рет көргеннен бері Хелен не істеп жүр? «Елена біз оны соңғы рет көргеннен бері не істеп жүр?»

дейін - дейін(Дейін)

Өтінемін, мен жұмысты аяқтағанша осында бол. - Өтінемін, мен жұмысымды аяқтағанша осында бол.

- Себептер;

ретінде(өйткені)

Факсты көрмегендіктен, оны сізбен талқылай алмаймын. - Факсты оқымағандықтан, оны сізбен талқылай алмаймын.

Өйткені(Себебі)

Ол оған қоңырау шалмайды, өйткені ол өте бос емес. — Ол оған қоңырау шалмайды, өйткені ол бос емес.

- шарттар;

Егер(Егер)

Өзіңізді жақсы сезінсеңіз, серуендеуге барамыз. -Жақсы болсаң серуендейміз.

Осылайша, осылайша(осы үшін немесе сол үшін)

Ол маған оқулықты үйде оқимын деп берді. — Ол маған үйде оқуға оқулық берді.

— әрекет ету тәсілі;

ретінде(Қалай)

Ол мұны біз айтқанымыздай жасай алады. «Ол біз айтқандай жасай алады».

Сияқты(сияқты)

Ол мұны ережелерді білмегендей жасады. «Ол мұны ережелер оған бейтаныс сияқты жасады».

- Салыстыру.

Қалай….қалай немесе солай емес….қалай(бірдей... бірдей немесе бірдей емес... сияқты)

Ол сіз сияқты ағылшынша жақсы сөйлейді. Фильм мен ойлағандай күлкілі емес. — Ол да сен сияқты ағылшынша сөйлейді. Фильм мен ойлағандай күлкілі емес.

Ағылшын тіліндегі одағайларды үйлестіру

Олардың мақсаты сөйлемнің біртектес мүшелерін бір-бірімен байланыстыру. Немесе тәуелсіз сөйлемдердің байланысы.

Және(және, а).

Факсқа қол қойылды және жіберілді. — Факсқа қол қойылып, жіберілді. Сонымен қатар(сонымен қатар)

Ол біздің факсты да, хатты да алды. «Ол біздің факсты да, хатты да алды».

Екеуі де және(және….және,….сондықтан және сияқты)

Мысықтар да, тышқандар да сүтті жақсы көреді. — Мысық та, тышқан да сүтті жақсы көреді.

Бірақ(Бірақ)

Мен келісім-шартқа қол қоюға келісемін, бірақ мен қазір бос емеспін. — Мен келісім-шартқа қол қоюға келісемін, бірақ мен қазір бос емеспін.

Немесе(немесе, басқаша)

Сізге кофе немесе сүт керек пе? — Сізге кофе немесе сүт керек пе?

Не…..немесе(немесе немесе)

Ол не үйде, не мектепте. «Ол не үйде, не мектепте.»

Сонымен қатар, жиі емес, бірақ жалғаулықтар сөйлемдерді байланыстыру үшін қолданылады « дегенмен"(бірақ)," сонымен қатар"(Сонымен қатар)," сондықтан«(сондықтан) және басқалары.

Ағылшын тілінде қосылыстар предлогтармен және үстеулермен сәйкес келетінін есте ұстаған жөн. Ұсыныстағы олардың рөліне назар аудару керек.

Мен оның шляпасын ол кеткеннен кейін көрдім. — Мен оның қалпағын ол кеткеннен кейін көрдім. (одақ)

Ол әдетте түскі астан кейін келеді. — Ол әдетте түскі астан кейін келеді. (Сылтау)

Ол мұны кейін жасай алады. - Ол мұны кейінірек жасай алады (үстеу).

Төменде орыс тіліне аудармасы бар қосылыстар кестесі берілген.

Бір қызығы, ағылшын тілін үйренушілер сөйлемдегі ең кішкентай сөздерді: жалғаулар мен предлогтарды қолдануда көптеген қиындықтарға тап болады.

Сөйлемнің бірдей мүшелерін немесе екі тәуелсіз мүшені байланыстыратын сөзді одағай дейміз.

Мысалы:

Ол гүлдер сатып алды Жәнекәмпиттер. Ол келгісі келді БірақМен істей алмадым. Олар немесежазатын болады немесеолар шақырады.

Ағылшын тілінде де орыс тіліндегі сияқты жалғаулықтар өте көп. Бұл мақалада мен бір үлкен топ - үйлестіруші қосылыстар туралы айтып беремін.

Мақаладан сіз үйренесіз:

Ағылшын тіліндегі үйлестіру жалғаулары дегеніміз не?

Координациялық жалғаулар- бұл сөйлемнің тең мүшелерін байланыстыратын жалғаулықтар. Яғни, сөйлемнің әрбір мүшесі дербес, екіншісіне тәуелді емес.

Екі мысалды қарастырайық.

1-мысал: Сөйлемнің екі мүшесі тәуелсіз

Түн түсіп, қар жауа бастады.

Көріп отырғаныңыздай, бұл сөйлемнің екі мүшесі мағынасы жағынан тәуелсіз. Яғни, оларды екі сөйлемге оңай бөлуге болады:

Түн келді. Қар жауып тұр.

2-мысал: Сөйлемнің бір мүшесі екіншісіне тәуелді

Қар жауғандықтан үйде қалдық.

Көріп отырғаныңыздай, бірінші бөлік мағынасында екіншісіне байланысты: егер қар болмаса, біз үйде отырмас едік.

Бірінші мысалда «және» үйлестіру жалғауы қолданылған.

Барлық координациялық жалғауларды бөлуге болады 4 топқа:

1. Жалғастырушы кәсіподақтар
2. Қарсы одақтар
3. Бөлу кәсіподақтары
4. Себеп-салдар жалғаулары

Осы топтардың әрқайсысын бөлек қарастырайық.

Ағылшын тілінде жалғаулық жалғаулардың қолданылуы

Біріктіру кәсіподақтарыекі сөзді немесе екі жай сөйлемді байланыстырыңыз.

Олардың қалай қолданылатынын көрейік.

Одақ	Аударма	Қолданылуы	Мысал
Және	ЖӘНЕ	Бір-бірімен байланысқан сөздерді байланыстыру үшін қолданылады. Яғни, тасымалдау кезінде.	Ол ақылды жәнеәдемі. Ол ақылды және әдемі.
Сонымен қатар)	Сондай-ақ, сондай-ақ (қалай)	Біз оны бір нәрсеге немесе біреуге қосымша туралы айтқан кезде қолданамыз.	Ол спортты жақсы көреді сонымен қатармузыка. Ол музыкамен қатар спортты жақсы көреді.
Екеуі де және	Және...және, сияқты...және	Бір нәрсенің тек бір адамға/затқа/жағдайға ғана емес, басқа біреуге де қатысты екенін атап көрсету үшін қолданылады.	Ол алады екеуі десөйлеу жәнеағылшынша жаз. Ол ағылшын тілінде сөйлей де, жаза да біледі.
Бірде... не	Жоқ Жоқ	Дұрыс емес немесе мүмкін емес екі нәрсені айтқан кезде қолданылады.	Ол екеуі дежазды нетелефон соқты. Қоңырау шалған да, жазған да жоқ.
Тек... сонымен қатар	Ғана емес сонымен қатар	Біз оны бір нәрсеге қосымша туралы айту үшін пайдаланамыз.	Ол ғана емесәдемі, бірақ жәнемейірімді. Ол әдемі ғана емес, сонымен қатар мейірімді.
Сондай-ақ	Сондай-ақ жоқ, сонымен қатар жоқ	Ұқсас ақпаратты қамтитын басқа терістеуді енгізу үшін терістеуден кейін қолданылады.	Бұл менің кінәм емес еді, неоның. Бұл менің де, оның да кінәсі емес еді.

Ағылшын тілінде септік жалғауларын қолдану

Қарсы одақтарсөйлемнің бір мүшесінің екіншісіне қарсылығын білдіру.

Міне, осындай негізгі одақтарды пайдалану кестесі.

Одақ	Аударма	Қолданылуы	Мысал
Және	А	Бір нәрсеге немесе біреуге қарсылық туралы айтқан кезде қолданылады.	Мен барамын жәнесен осында тұр. Мен барамын, сен осында қал.
Бірақ	Бірақ	Мағынасы жағынан қарама-қарсы немесе мүлде бөлек болып көрінетін екі сөзді немесе сөйлем мүшелерін байланыстыру кезінде қолданылады.	Бойы қысқа бірақкүшті. Ол қысқа, бірақ күшті.
Дегенмен	Дегенмен, соған қарамастан	Таңқаларлық болып көрінетін немесе жаңа айтқаныңыздан мүлде басқаша көрінетін фактіні немесе ақпарат бөлігін қосқанда қолданылады.	Ол ештеңе көрмедім дейді, дегенмен, Мен сенбеймін. Ол ештеңе көрмедім дейді, бірақ мен сенбеймін.
Соған қарамастан	Дегенмен	Сіз жаңа ғана айтқаныңызға қарамастан, біз бірдеңе туралы айтып отырмыз.	Соған қарамастан, Мен сонда барғым келеді. Дегенмен, мен сонда барғым келеді.
Ал	Сонда қалай, және	Бірдеңе шын болғанымен, екінші нәрседе дұрыс емес деп айтатын.	Ол классикалық музыканы жақсы көреді, алМен джазды жақсы көремін. Ол классикалық музыканы жақсы көреді, ал мен джазды жақсы көремін.
Дегенмен	Дегенмен	Жаңа айтқан сөзіңізден кейін таң қалдыратын фактіні немесе жағдайды енгізу үшін қолданылады.	Біртүрлі әңгіме әлірас. Біртүрлі, бірақ шындық.

Ағылшын тілінде септік жалғауларының қолданылуы

Бөлу кәсіподақтарысөйлемге таңдау немесе ұсыныс енгізу.

Одақ	Аударма	Қолданылуы	Мысал
Немесе	Немесе, әйтпесе	Екі сөздің немесе сөз тіркесінің арасында екі нәрсенің біреуі мүмкін екенін көрсету үшін пайдаланылады немесе мүмкіндіктер немесе опциялар тізімінде соңғысының алдында қолданылады.	Ет алғыңыз келе ме? немесебалық? Сізге ет немесе балық керек пе?
Не…немесе	Немесе немесе	Екі немесе одан да көп мүмкіндіктер тізімін бастау үшін пайдаланылады.	Сіз неменімен жүр, немесеонымен бірге. Не менімен, не онымен барасың.
Басқа	Әйтпесе, әлі	Біреуге немесе бір нәрсеге қосымша немесе қосымша.	Мен сенің де, кез келгеннің де келуін қалаймын басқакім бос. Мен сенің де, бос жүрген басқалардың да келуін қалаймын.

Ағылшын тіліндегі себептік жалғауларды қолдану

Себеп-салдар жалғаулары- белгілі бір әрекеттердің себебін көрсету.

Олардың қолданылуын қарастырайық.

Одақ	Аударма	Қолданылуы	Мысал
Үшін	Өйткені	Бір нәрсенің себебін таныстыру үшін қолданылады.	Кәрі ме жас па ажырата алмаймын үшінМен оны ешқашан көрген емеспін. Мен оны ешқашан көрмегендіктен оның кәрі немесе жас екенін ажырата алмаймын.
Сонымен	Сондықтан	Біреудің бір себеппен бірдеңе істеп жатқанын айтатын.	Мен аштықты сезіндім, солайМен өзіме сэндвич жасадым. Менің қарным ашты, сондықтан мен өзіме сэндвич жасадым.

Сонымен, біз жалғауларды қарастырдық, енді оларды қолдануға жаттығып көрейік.

Бекіту тапсырмасы

Төмендегі сөйлемдерді ағылшын тіліне аударыңыз. Жауаптарыңызды түсініктемелерде қалдырыңыз.

1. Біз торт пен гүл сатып алдық.
2. Орысшамен қатар ағылшынша да сөйлейді.
3. Көлік әдемі, бірақ қымбат.
4. Кинотеатрға барамыз ба, әлде мейрамханаға барамыз ба?
5. Мен шаршадым, сондықтан төсекке жаттым.

Ағылшын тіліндегі жалғаулықтар– бұл 1) жай сөйлемдегі сөздерді байланыстыратын, 2) мүшелерді байланыстыратын қызметтік сөздер күрделі сөйлем. Мысалы:

1. Қарапайым сөйлем:Сіздің мысық жақсы жәнеүлпілдек. -Мысық сүйкімді екен Жәнеүлпілдек
2. Күрделі сөйлем:Сіздің мысық жақсы бірақбұл мені тырнап алды! - Сенің мысық сүйкімді, Бірақол мені тырнады!

Бір және бірнеше сөздің жалғаулары

Жалғаулар бір сөзден немесе бірнеше сөзден тұруы мүмкін. Құрылымы бойынша олар бөлінеді:

• Жай жалғаулықтар- бір сөзден тұрады

Жақсы жәнеүлпілдек. - Сүйкімді Жәнеүлпілдек.

Кішкентай бірақмақтаныш. - Кішкентай, Бірақмақтаныш.

• Құрмалас жалғаулар- бірнеше сөзден тұрады

Ол жүгірді сияқтыоны ит қуып келе жатқан. - Ол жүгірді сияқтыоны ит қуып келе жатқан.

Сіз сауда орталығының жанында тұра аласыз әзіршетұтынушылар жоқ. – Сауда орталығында тұрақ қоюға болады, бірақ қазір ғанасатып алушылар жоқ.

Кейде оқшауланған туынды жалғаулар– басқа сөйлем мүшелерінен жасалған (дейін, болмаса), және кешен– екі түбірден тұрады (бірақ, оның үстіне).

Ағылшын тіліндегі жалғаулық және сабақтас сөздер

Сабақтас деп аталатын сөздер жалғаулық сөздерден біршама ерекшеленеді, олар мыналарды қамтиды: сол- қандай, қайда- Қайда, Қалай- Қалай, неге-Неге, ДДСҰ– кім, қайсы, не- Не, қай- қандай, кімдікі- кімдікі, қашан- Қашан.

Олардың ерекшелігі, біріншіден, жалғаулық септікте ғана емес, есімдік қызметте де жұмсалады, екіншіден, сөйлем мүшелерін байланыстырып қана қоймай, бағыныңқы сөйлем мүшелері де болады (жай одағайлар болмайды).

Мысалы:

Ол адам ДДСҰқазынаны тапты. – Ол – қазынаны тапқан адам (кім – )

Мен білмеймін неістеу керек. – Мен не істеу керектігін білмеймін (не –).

Күрделі сөйлемдерді талдағанда сабақтас сөздері бар сөйлемдердің мысалдары төменде келтіріледі.

Жай және күрделі сөйлемдердегі одағайлар

Жай сөйлемде одағайлар біртектес мүшелерді байланыстырады:

Менің тотықұс ағылшынша сөйлей алады жәнеорыс. – Менің тотықұс ағылшын және орыс тілдерін біледі.

Күн ашық бірақдымқыл. – Бүгін күн ашық, бірақ ауа-райы ауасыз.

Күрделі сөйлемде одағайлар оған кіретін мүшелерді байланыстырады. Еске сала кетейін, күрделі сөйлемдер мүшелері тең болатын күрделі сөйлемдер де, негізгі (бас сөйлем) мен бағыныңқы (бағыныңқы) мүшелерін ажыратуға болатын күрделі сөйлемдер болуы мүмкін. Күрделі сөйлемнің мүшелерін байланыстыратын жалғаулықтар деп аталады үйлестіру, күрделі - бағынышты.

Координациялық жалғаулардың мысалдары:

Менің тотықұс ағылшынша сөйлей алады бірақол ағылшынша сөйлей алмайды. – Менің тотықұс орысша сөйлейді, бірақ ағылшынша сөйлей алмайды.

Бүгін күн ашық бірақМен жұмыстамын. - Бүгін күн ашық, бірақ мен жұмыстамын.

Бағыныңқы сыңарлардың мысалдары:

Менің тотықұсым сөйлей алады өйткеніМен оны күнде жаттықтырамын. – Менің тотықұс сөйлей алады, өйткені мен оны күнде жаттықтырамын.

Мен әрқашан жұмыстамын қашанкүн ашық. – Мен үнемі далада күн ашық болған кезде жұмыста боламын.

Ағылшын тіліндегі одағайларды үйлестіру

Ағылшын тіліндегі үйлестіру жалғаулары сөйлемдегі сөздер мен күрделі сөйлем мүшелерін байланыстырады.

• Одақ және– және, және

Жай сөйлемде жалғаулық және орыс тіліндегі «және» жалғауы сияқты рөл атқарады - біртектес мүшелерді байланыстырады.

Ертегі қызықсыз болды жәнеақымақ. – Ертегі қызықсыз болды Жәнеақымақ.

Құрмалас сөйлемде және жалғауы орыс тіліндегі «және» немесе «а» сияқты бөліктерді байланыстыру үшін қолданылады.

Ол кітапты ашты жәнеертегі басталды. - Ол кітапты ашты, Жәнеертегі басталды.

Біз Лондонда тұрамыз жәнеменің достарым Манчестерде тұрады. - Біз Лондонда тұрамыз, Аменің достарым Манчестерде тұрады.

• Одақ бірақ-Бірақ

Бірақ жалғауы орыс тіліндегі “бірақ” жалғауы ретінде жай және күрделі сөйлемдерде қолданылады.

Қарапайым:Жол ұзақ болды бірақоңай. – Жол ұзақ болды Бірақоңай.

Күрделі:Жол қысқа болды бірақсоңына қарай шаршадық. - Жол қысқа болды, БірақСоңында шаршадық.

• Дегенмен одақ- дегенмен

Мағынасы жағынан жақын, бірақ әдетте күрделі сөйлем мүшелерін байланыстыру үшін қолданылады.

Дауыл қатты болды дегенменешкім зардап шекпеді. - Дауыл күшті болды, дегенмензияны жоқ.

Бұл қымбат тур дегенменбұл тұрарлық. - Бұл қымбат экскурсия, дегенменол оған тұрарлық.

• Одақ, сондай-ақ– және де, дәл солай

Сондай-ақ жалғауы мен сияқты емес екенін ескеріңіз. Сөйлемнің сондай-ақ мүшесі бұрыннан білетінімізді айтады, ал негізгі сөйлем жаңа ақпаратты енгізеді.

Салыстыру:

Чак жүк көлігін жүргізе алады сонымен қатаравтобус. Чак жүк көлігін жүргізе алады сонымен қатаржәне автобус.

Бұдан шығатын қорытынды, сіз Чактың автобус жүргізе алатынын білесіз. Тек жүк көлігін де жүргізетінін қосамын. Бұл сөйлемді келесідей қайталауға болады: «Чак жүк көлігін де, автобусты да жүргізе алады».

Чак көлігі жүк көлігін жүргізеді жәнеавтобус. – Чак жүк көлігі мен автобусты жүргізе алады.

Бұдан шығатын қорытынды, сіз Чактың ешнәрсе жүргізу қабілетін білмегенсіз, мен оның жүк көлігін де, автобусты да жүргізетінін хабарлап отырмын. Мағынасы өзгерді.

Төмендегі үйлестіруші одағайлар негізінен жай сөйлемдерде қолданылады.

• Одақ… және…- Сонымен қатар …; және... және...

Екеуі десен жәнеСіздің әпкеңіз жақсы студенттер. – ЖӘНЕСіз, Жәнесенің әпкең жақсы оқушы.

Маймыл солай деді екеуі деақылды жәнеәдемі. - деп маймыл айтты Қалайақылды, сондықтан Жәнеәдемі.

• Одақ не... немесе...- немесе немесе ...

Жалғаулық немесе ... немесе бекіту сөйлемдерде қолданылады.

Сіз таңдай аласыз неқауіпсіз жол немесежылдам жол. – Сіз қауіпсіз жолды немесе жылдам жолды таңдай аласыз.

Сіз непицца жеу немесеалты пакет бар. «Сіз не пицца жейсіз, немесе сізде алты қорап бар».

• Одақ та... не...- жоқ Жоқ …

Neither…nor жалғауы не…не…не қарама-қарсы сөйлем болып табылады, ол болымсыз сөйлемдерде қолданылады.

мен екеуі деоптимист непессимист. – Мен оптимист те, пессимист те емеспін.

Сіз екеуі деән айту неәңгіме. «Сіз ән айтпайсыз және сөйлемейсіз».

Ағылшын тіліндегі бағыныңқы сыңарлар

Бағыныңқы сабақтас құрмалас сөйлемнің негізгі және бағыныңқы мүшелерін байланыстыру үшін қолданылады. Көбінесе бағыныңқы сыңарлардың қызметін қашан, сол және басқа жалғаулық есімдіктері атқарады.

• Одақ қашан- Қашан

Маған ұнамайды қашанЖауын жауып тұр. - Мен жақсы көрмеймін, Қашанжаңбыр жауып жатыр.

Маған айт қашансіз баруға дайынсыз. - Маған айт, Қашанбаруға дайын боласыз.

• Бұрынғы одақ- бұрын; бұрын; Сау болыңыз

Тістеріңізді тазалаңыз бұрынсен төсекке барасың. – Тісіңізді тазалаңыз бұрынұйықтауға жату.

Мен сізге полиция екенімді айтуым керек бұрынсен ақымақ нәрсе айттың. - Мен полицей екенімді айтуым керек, Сау болыңызСіз ақымақ ештеңе айтқан жоқсыз.

• Одақ кейін- кейін; кейін

Теледидар көрмеңіз кейінбәрі ұйықтап қалды. - Теледидар көрме кейінбәрі ұйықтап қалды.

Мен сендермен саябақта қосыламын кейінМен біраз жұмысты аяқтаймын. -Мен саған саябаққа барамын кейінМен біраз жұмысты аяқтаймын.

• Одақ кезінде- әзірше; Сау болыңыз

Өтінемін, мәтін жазбаңыз кезіндефильм қосулы. – Телефон арқылы хат алмауыңызды өтінемін, Сау болыңызфильм қосулы.

Ол менің бөлмемнен ақша ұрлап кетті кезіндеМен жүгірдім. – Ол менің бөлмемнен ақша ұрлады кезіндеМен жүгіруге шықтым.

• бастап одақ- содан бері; себебі

Назар аударыңыз, бұл қосылыстың екі түрлі мағынасы бар.

Мен достарыммен сөйлескен жоқпын берібіз Бостонға көштік. -Мен достарыммен сөйлеспедім содан берібіз Бостонға көштік.

Оның таксиге отыруына ешқандай себеп болмады беріоның пәтері жаяу жүруге жеткілікті жақын болды. – Таксиге тапсырыс берудің қажеті жоқ еді, себебіОның пәтері жаяу жүруге жақын болды.

• дейін одақ-Сау бол; дейін

Біз оның атын білмедік дейіноның құжаттарын біреу тауып алды. - Біз оның атын білмедік, Сау болыңызбіреу оның құжаттарын таппады.

Мен ол ағылшын тілін білмейді деп ойладым дейінол менен қайдан келгенімді сұрады. – Мен оны ағылшынша сөйлемейді деп ойладым, Сау болыңызОл менің қайдан екенімді сұрамады.

Ескерту:сияқты сөздерге назар аударыңыз бұрын, кейін, бері, дейінжалғаулықтар ретінде ғана қолданыла алмайды. Олар зат есімі бар сөз тіркесінің бөлігі ретінде предлог ретінде қолданыла алады

Ол болды алдында\кейіндауыл. - Бұл болды алдында кейіндауылдар

Мен оны білемін берібалалық шақ. - Мен оны бала кезімнен білемін.

Күте тұрыңыз дейінсоңы. -Соңына дейін күтіңіз.

• Одақ қайда- қайда; қайда; онда орынның басқа белгілері бар

Мен жерді білемін қайдақарақшылар алтындарын көміп тастады. - Мен жерді білемін Қайдақарақшылар алтынды көмді.

Бұл мотель қайдабір-екі күнге тоқтаймыз. - Бұл мотель ондабір-екі күн боламыз.

• Одақ қалай- Қалай

Түсіндірейін ҚалайМен бұл трюкті жасадым. -Мен саған түсіндірейін, ҚалайМен бұл трюкті жасадым.

Мен білемін Қалайсезіледі. – Мен бұл сезімді білемін (лит.: білемін, Қалайсіз оны сезе аласыз)

• Одақ егер- Егер

мен өлемін егерсен кетесің. - Мен өлемін, Егеркетесің.

ЕгерСіз ережелерді білмейсіз, қалай ойнайсыз? – Егерережелерді білмейсің, қалай ойнайсың?

• Себебі одақ- себебі

Біз есікті бұзуымыз керек өйткеніМен кілтімді жоғалтып алдым. -Есікті бұзуымыз керек. себебіМен кілтімді жоғалтып алдым.

Мен бұл кітапты оқыдым өйткенісіз оны ұсындыңыз. - Мен бұл кітапты оқыдым, себебіСіз оны маған ұсындыңыз.

• Одақ солай- сондықтан, сондықтан

so шылауы, өйткені дегенге ұқсас, бірақ айырмашылығы бар: өйткені, себебі бар сөйлемде себеп, өйткені, соны бар сөйлемде, керісінше, со салдары болып табылады.

Менің рейсімді өткізіп жібердім, солайМен қонақүйге қайта баруды шештім. -Ұшаққа кешігіп қалдым, Сондықтанқонақ үйге оралуды шешті.

Ит сүйкімді көрінді, солайМен келіп, оны сипап қойдым. – Ит сүйкімді көрінді СондықтанМен оның жанына барып, сипап қойдым.

Ескерту: сосы бар сөйлемдер әдетте күрделі сөйлемдерге жіктеледі, өйткені олардағы негізгі және тәуелді сөйлемдерді ажырату қиын.

«Солай» деген мағынадағы so жалғауын «сондай» деген мағынадағы so (that) жалғауымен шатастырмау керек.

• Жалғаулық солай (бұл)-қа; мақсатпен

so that жалғауы себеп сөйлемдерінде қолданылады. Ауызекі сөйлеу тілінде ол көбінесе былайша қысқарады:

Мен сізге есепшотты бүгін жіберемін сондай-ақ)сіз оны демалыс күндері аласыз. - Мен бүгін сізге шот-фактураны жіберемін, дейінсіз оны демалыс күндері алдыңыз.

Эксперимент сондай-ақ)ең жақсы жұмыс істейтінін көре аласыз. - Эксперимент, дейінне жақсырақ жұмыс істейтінін көре аласыз.

• Одақ дегенмен- дегенмен, бұл рас

Дегенмен немесе болса да, әдетте, ауыспалы мағынада қолданылады, бірақ біріншісі ауызекі сөйлеуде жиі кездеседі. Ол «оған қарамастан» мағынасында «бірақ» дегенді білдіруі мүмкін:

Саяхат бізге ұнады дегенмен (бірақ)жаңбыр жауып тұрды. – Жаңбыр жауып тұрса да, саяхат бізге ұнады.

Дегенмен жалғауы “шындық” немесе “бірақ шындық”, “шынымды айтсам” деген мағынада “ақиқат” немесе “бірақ” дегенді білдіруі мүмкін:

Ешқандай пайда таппадық дегенмен (бірақ)себебін ешкім білмейді. - Біз ештеңе тапқан жоқпыз Шындықсебебін ешкім білмейді.

• Бір рет одақ- тезірек; кейін

Бір реторманға кіресің, артыңа қарама! – Кейінорманға кіресің, артыңа қарама!

Мен сізге қайта қоңырау шаламын бір ретМен тамақ әзірлеуді аяқтаймын. -Мен саған қайта қоңырау шаламын, бірден (бірден кейін)Мен тамақ әзірлеуді аяқтаймын.

• Одақ тез арада- тезірек

Маған жазыңыз тезірексен менің сәлемдемемді аласың. - Маған жазыңыз (телефон арқылы), тезірексіз менің сәлемдемемді аласыз.

Мен сіздің ақшаңызды қайтарамын тезірекМен бірінші жалақымды аламын. - Ақшаңызды қайтарамын тезірекМен бірінші жалақымды аламын.

• Одақ болғанша-Сау бол; әзірше; мынадай жағдай болса

ӘзіршеСіз біздің құпиямызды сақтаңыз, біз қауіпсізбіз. – Әзірге (бұл жағдайда)Сіз біздің құпиямызды сақтаңыз, біз қауіпсізбіз.

Сіз бұл кітапты сақтай аласыз әзіршесізге керек. - Бұл кітапты жаныңда ұстауға болады әзіршесізге керек.

Кесте: транскрипциясы мен аудармасы бар ағылшын тіліндегі қосылыстар

Егер сіз материалды жылдам қарап шығуды қаласаңыз, осы кестеге қараңыз - ол мақаладағы барлық жалғауларды көрсетеді.

Координациялық жалғаулар
Және	[енд]	Және
Бірақ		Бірақ
дегенмен		Дегенмен
Сонымен қатар	[æz wɛl æz]	Сонымен қатар
Екеуі де және	…[ең]	Және... және...
Не… немесе	[ˈaɪðə]… [ɔː] (Ұлыбритания) [ˈɪ: ðə]… [ɔː] (АҚШ)	Немесе немесе…,
Не... не	[ˈnaɪðə]… (Ұлыбритания) [ˈnɪ: ðə]… [ɔː] (АҚШ)	Жоқ Жоқ …
Бағыныңқы сыңарлар
Қашан		Қашан
Бұрын		Бұрын, бұрын
Кейін	[ˈɑːftə]	Кейін
Әзірге		Уақытында
бері		Содан бері
Дейін	[ənˈtɪl]	Бұрын
Қайда		Қайда
Қалай		Қалай
Егер	[ɪf]	Егер
Өйткені		Себебі
Сонымен		Сондықтан
Сондай-ақ)		Бір мақсатпен
Дегенмен, дегенмен	[ðəʊ] [ɔːlˈðəʊ]	Дегенмен
Бір рет		Тезірек
Тезірек	[æz suːn æz]	Тезірек
Әзірше	[æz lɒŋ æz]	Әзірге қарастырылған

Айтылу айырмашылығына назар аударыңыз неЖәне екеуі дебритандық және американдық ағылшын тілінде.

Барлығына сәлем! Бүгінгі мақалада сіз: жалғаулық дегеніміз не, оны қалай қолдануға болады және сөйлемде қандай орынды алады. Сондай-ақ, кәсіподақтардың қандай классификациясы бар екенін қарастырайық. Жалғау сөздерді зерттеп, ағылшын тілінде қай жалғаулықтардың ең танымал екенін анықтайық.

Барлығына таныс « және», « немесе», « бірақ», « қашан», « егер», « өйткені" - олардың барлығы жалғаулықтар. Олар кішкентай болса да, тілде үлкен рөл атқарады - олар жеке сөздер мен сөз тіркестерін сөйлемдерге байланыстырады, сөйлеуімізді түсінікті және логикалық етеді. Ендеше, жалғаулықтар туралы сөйлесейік!

Ағылшын тіліндегі жалғау- екі сөзді, жеке, дербес сөйлемдерді немесе күрделі сөйлем мүшелерін байланыстыратын көмекші сөйлем. Жалғаулар өз формасын өзгертпейді, сөйлемде сөйлемнің ешбір мүшесі қызметін атқармайды, өз бетінше қолданылмайды.

Ол жүзгенді ұнатады жәнейога - Ол жүзгенді жақсы көреді Жәнейога.
Ол нұсқауларды оқыды бірақол оларды орындамады. - Ол нұсқауларды оқыды, Бірақ(ол) оларды орындамады.

Ағылшын тіліндегі қосылыстардың жіктелуі

Ағылшын тіліндегі конъюнктураларды жасалуларына қарай бөлуге болады қарапайым,туындылар,кешенЖәне құрама.

• Жай жалғаулықтар(жай жалғаулықтар) жұрнақтарсыз немесе префикстерсіз бір түбірден тұрады:

және- Және;
ретінде- өйткені;
немесе- немесе;
содан кейін- Сосын;
бірақ-Бірақ;
егер- егер;
дейін-Сау бол;
Қалай- Қалай;
солай- Сондықтан.

• Туынды жалғаулар(туынды жалғаулар) сөздің басқа бөліктерінен шыққан және жұрнақ немесе префиксті қамтиды:

болуысебеп – себебі;
уназ - егер жоқ болса;
ун til - әлі жоқ.

• Кешенді кәсіподақтар(құрмалас жалғаулар) басқа жалғаулардан жұрнақтарды, префикстерді немесе «-» бөлігін пайдаланып жасалады. әрқашан«(әрқашан, әрқашан):

алдегенмен - дегенмен;
Қалай әрқашан- дегенмен де;
қашан әрқашан- кез келген уақытта.

• Құрмалас жалғаулар(құрама одағайлар) екі немесе одан да көп сөзден, көмекші және дербес сөйлемдерден тұрады. Оларға жұпталған кәсіподақтар да кіреді:

сияқты- сияқты;
егер- егер;
сонымен қатар- сонымен қатар;
ғана емес ... бірақ және- ғана емес сонымен қатар;
ма ...немесе- немесе немесе;
екеуі де ... не- жоқ Жоқ.

Жалғаулардың сөйлемдегі қызметі

Ағылшын тіліндегі жалғаулықтар мағынасына қарай 3 негізгі топқа бөлінеді: эссе, бағыныштыларЖәне еселейдікәсіподақтар.

Координациялық жалғаулар

Үйлестіру одағайлары сөздерді, сөз тіркестерін, ұқсас сөйлемдерді немесе бірдей мағыналы тәуелсіз сөйлемдерді бір күрделі сөйлемге біріктіреді.

Оларға кәсіподақтар кіреді: « және- Және», » бірақ-Бірақ"," немесе- немесе", " сонымен қатар- сонымен қатар», » оның үстіне- оның үстіне", " ғана емес … бірақ- тек қана емес... бірақ» және т.б.

Барлық координациялық жалғауларды 4 топқа бөлуге болады:

Қосылуда.
Жағымсыз.
Бөлу.
Себептік.

Осы топтардың әрқайсысын бөлек қарастырайық.

• Біріктіру кәсіподақтарыекі сөзді немесе екі жай сөйлемді байланыстырыңыз.

Мұндай одақтардың мысалдары: « және- Және», » екеуі де … және- Сонымен қатар», » сонымен қатар- сонымен қатар», » ғана емес … бірақ және- ғана емес сонымен қатар».

Ол ақылды жәнеәдемі. -Ол ақылды Жәнеәдемі.
Ол спортты жақсы көреді сонымен қатармузыка. -Ол спортты жақсы көреді сонымен қатармузыка.
Ол алады екеуі десөйлеу жәнеағылшынша жаз. - Ол алады Қалайсөйлеу, Соныменағылшынша жазу.
Ол екеуі дежазды нетелефон соқты. - Ол екеуі дешақырды екеуі дежазды.
Ол ғана емесәдемі, бірақсонымен қатар мейірімді. - Ол тек қана емесәдемі, бірақ жәнежақсы.

• Қарсы одақтарсөйлемнің бір мүшесінің екіншісіне қарсылығын білдіру.

Мұндай одақтардың мысалдары: « бірақ-Бірақ"," әлі- әлі", " әлі- дегенмен"," ал- кезінде", " кезінде- ал", " дегенмен- дегенмен» және т.б.

Мен барамын жәнесен осында тұр. - Мен барамын, Асен осында тұр.
Бойы қысқа бірақкүшті. -Ол ұзын емес, Бірақкүшті.
Ол айтады солол ештеңе көрмеді, бірақ мен сенбеймін, - дейді Неол ештеңе көрмеді, бірақ мен сенбеймін.
Соған қарамастан, Мен сонда барғым келеді. - Дегенмен, Мен сонда барғым келеді.
Біртүрлі әңгіме әлірас. - Біртүрлі әңгіме, дегенменшыншыл.

• Бөлу кәсіподақтарыбір нәрсенің екі нұсқасын беру үшін, кейде бір нәрсенің арасындағы таңдау ретінде қолданылады.

Мұндай одақтардың мысалдары: « немесе- немесе", " не … немесе- немесе немесе", " екеуі де … не- жоқ Жоқ», » әйтпесе- әйтпесе", " немесе басқа- әйтпесе (әйтпесе)».

Ет алғыңыз келе ме? немесебалық? - Ет пе, балық па?
Сіз неменімен жүр немесеонымен бірге. - Сен не менімен, не онымен барасың.
Келгеніңді қалаймын, немесе басқаМен өзімді жалғыз сезінемін.- Мен сенің келгеніңді қалаймын, әйтпесе өзімді жалғыз сезінемін.
Сіз айыппұлды төлеуіңіз керек әйтпесежазаланасың. – Айыппұл төлеу керек, әйтпесе жазаланады.

• Себеп-салдар жалғауларыбелгілі бір әрекеттердің себебін көрсетіңіз.

Мұндай одақтардың мысалдары: « үшін (бері) - өйткені", " солай-қа».

Кәрі ме, жас па ажырата алмаймын үшінМен оны ешқашан көрген емеспін. - Мен оны ешқашан көрмегендіктен кәрі немесе жас екенін айта алмаймын.
Мына бұрағышты маған берші солайМен мұны түзете аламын. - Бұрауышты маған беріңіз, мен мұны түзетемін.

Бағыныңқы сыңарлар

Бағыныңқы сыңарлар бағыныңқы сөйлемді мағынасы жағынан тәуелді бас сөйлеммен байланыстырып, күрделі сөйлем құрайды.

Оларға мыналар жатады:

« кейін- кейін", " ретінде- өйткені", " бұрын- бұрын», » егер-Егер"," бері- бері/бері», « сол- не/не», « дейін- дейін/дейін», « болмаса- әлі жоқ/егер болмаса", " ма- ма", " қайда- Қайда», « дегенмен- дегенмен/қарамастан», « өйткені- себебі», » Қалай- Қалай», » бір рет- бірден (көбінесе аударылмайды)», « қарағанда- қарағанда / қарағанда / болмаса", " дегенмен- қарамастан/қарамастан», « дейін- дейін», » кез келген уақытта- қашан/қашанда», « кезінде- әзірше», « қашан- Қашан».

Маңызды!Бағыныңқы сабақтас әрқашан бағыныңқы сөйлемнің басында орналасады. Оның алдында үтір қойылмайды.

Ағылшын тіліндегі бағыныңқы сыңарлар құны бойыншабірнеше кіші топтарға бөлінеді:

• Түсіндірмелі жалғаулықтарнегізгі сөйлемге қатысты толығырақ ақпарат беретін бағыныңқы сөйлемді енгізіңіз.

Мұндай одақтардың мысалдары: « сол- Не», » егер- ма", " қашан- Қашан», » ма- ма", " неге-Неге"," Қалай- Қалай».

Менделеев болжаған солоның үстеліндегі бос орындар толтырылады. – деп болжады Менделеев Неоның кестесіндегі бос орындар толтырылады.
Ұсынылмаған солбіз токтың қарқындылығын төмендетуіміз керек. – Ол ұсынды, дейінкернеуді төмендеттік.
Маған бәрі бір егерол келеді немесе келмеді. - Маған бәрібір, ол келеді маол немесе жоқ.

• Уақытша одақтаруақыт туралы ақпаратты енгізіңіз.

Мұндай одақтардың мысалдары: « бұрын- бұрын", " бері- бері (біраз уақыт)», « дейін- дейін (біраз уақытқа)», « кейін- кейін», т.б.

Мен үйге қайттым кейінол кеткен еді. - Мен үйге қайттым кейінол кеткеннен кейін.
Мен оны көрген жоқпын беріқалаға көштік. - Мен оны көрген жоқпын содан беріқалаға қалай көштік.
Туристер лагерь жасамады дейін (дейін)қараңғы болды. - Туристер лагерь құрған жоқ, Сау болыңызқараңғы түспеді.
Ол патрульдердің із қалдыруы мүмкін екенін білді бұрыноларды қар басып қалды. - Ол патрульдің ізін таба алатынын білді, бұрын Қалайолар қармен жабылады.

• Себеп-салдар жалғауларыбір нәрсенің себебі немесе себебі туралы ақпаратты енгізіңіз.

Мұндай одақтардың мысалдары: « ретінде- өйткені", " өйткені- себебі», » бері- бері», т.б.

Ол кіруі мүмкін ретіндеол дос. - Ол дос болғандықтан кіре алады.
ретіндеол жоқ еді, мен оның ағасына хабарлама қалдырдым. – Ол жоқ болғандықтан, ағасы арқылы хабарды жеткіздім.
Мыс сым қызып кетті өйткеніарқылы электр тогы өтті. - Мыс сымнан электр тогы өткендіктен қызып кетті.

• Мақсатты одақтарбір нәрсенің мақсаты туралы ақпаратты енгізіңіз.

Мұндай одақтардың мысалдары: « сол- үшін", " әйтпесе- (ниетпен) емес", " сол үшін- мақсатында» т.б.

Біз жейміз солайөмір сүре алатынымызды. -жейміз дейінөмір сүре алар едік.
Ол менің қолымды ұстады әйтпесеқұлауым керек. -Ол менің қолымнан ұстады дейінМен құлаған жоқпын.
Сол үшінжанғыш газ ауада жануы мүмкін, оны алдымен тұтану температурасына дейін көтеру керек. - Үшінауада жанғыш газ, оның температурасын тұтану температурасына дейін көтеру керек.

• Тергеу одақтарыбір нәрсенің салдары туралы ақпаратты енгізіңіз.

Мысалы: " солай … сол- Сондықтан».

Ол емес еді солайәлсіз солол әрең тұрды. - Ол болды Соныменәлсіз, НеМен әрең тұрдым.
Ол жеді солайкөп солол ауырып қалды. - Ол Соныменкөп жеді Неауырып қалды.

• Шартты одағайларбір нәрсенің жағдайына қатысты ақпаратты енгізу.

Мұндай одақтардың мысалдары: « егер-Егер"," болмаса- Егерде», » қамтамасыз етілген (сол) - бұл жағдайда».

Мен шетелге кетемін егерМен жақсы жұмысқа тұрамын. -Мен шетелге кетемін ЕгерМен жақсы жұмысқа орналасамын.
Олар сізге көмектеспейді болмасасен оларға шындықты айтасың. -Олар саған көмектеспейді, Егерсен оларға шындықты айтпайсың.
Газдың көлемі оның абсолютті температурасына пропорционал қамтамасыз етілгеноның қысымы тұрақты болып қалады. - Газдың көлемі оның абсолютті температурасына пропорционал; болған жағдайдақысым тұрақты болып қалады.

• Концессивті одақтарбір нәрсені тану, растау туралы ақпаратты енгізу.

Мысалдар: " дегенмен/ дегенмен– дегенмен, соған қарамастан».

Ол көп жұмыс істейді дегенменол әлсіз. - Ол көп жұмыс істейді, Дегенменол әлсіз.
Үнемі ұқыпты киініп жүреді дегенменол кедей. - Ол әрқашан ұқыпты киінген, қарамастан, Неол кедей.

• Салыстырмалы жалғаулықтарсалыстырылатын нәрсеге қатысты ақпаратты енгізіңіз.

Мысалы: " қарағанда- Қалай».

Ол ақылдырақ қарағандаМен. -Ол менен ақылдырақ.
Ол маған көбірек ұнайды қарағандаол. - Мен оны одан артық жақсы көремін.

Жалғау сөздер

Ағылшын тілінде де, орыс тілінде де бағыныңқы және негізгі сөйлемдер жалғаулықтар арқылы ғана емес, сонымен қатар жалғаулық сөздер арқылы да байланыса алады - туыс есімдіктер.

Оларға мыналар жатады: « ДДСҰ- кім, қайсы», « не- Не», » кімдікі- кімдікі/кімдікі/кімдікі», « қашан- Қашан», » қай- (бұл) (заттар немесе жануарлар туралы)», « сол- қайсысы, кім», « қайда- Қайда», « Қалай- Қалай», » неге- Неге».

Ағылшын тіліндегі одағайлардан айырмашылығы, сабақтас сөздер күрделі сөйлем мүшелерін байланыстырып қана қоймайды болып табылады мүшелері бағыныңқы сөйлем ұсынады:

Мен сәулетшіні білемін ДДСҰосы опера театрын салды. - Мен бір сәулетшіні білемін, қайосы опера театрын салды («кім» деген жалғаулық сөз мұндағы тақырып).
Бізге тіпті түсіндірмеді неістеу. -Олар бізге түсіндірмеді де Нежасалуы керек («не» деген жалғаулық сөз мұнда объект болып табылады).
Лиза сізге көмектесетініне сенімдімін қашанол келеді. - Лизаның саған көмектесетініне сенімдімін, Қашанол келеді (мұндағы «қашан» жалғаулық сөзі уақыттың мән-жайы).

Танымал жалғаулар кестесі

Кесте: Аудармасы бар ағылшын тіліндегі танымал қосылыстар

Одақ	Аударма	Одақ	Аударма
	қалай, бері, қашан, қалай	ретінде…. ретінде	сонымен қатар
қаншалықты	қанша	әзірше	дейін….
тезірек	тезірек	сонымен қатар	(және де) және
	себебі	себебі
екеуі де…. және	Қалай…. Сонымен		бірақ одан басқа
не… немесе	немесе…. немесе		дегенмен, қалай болса да
			егер
қалпында	үшін	оның үстіне	оның үстіне
не... не		дегенмен	Дегенмен
қайда болса да	қайда болса да	қалай болса да	дегенмен
қашан болса да	кез келген уақытта	кім болса да	кім болса да
не болса да	бәрі бір	неге болса да	неге...жоқ
	сондай-ақ емес...	енді сол	енді сол
		басқа жақтан	қарама-қарсы
басқа жақтан	Басқа жақтан
әйтпесе		сондай-ақ
солай... сияқты	сондай-ақ	олай емес	ұнамайды
	әлі, әлі
	не	сондықтан	сондықтан
сондықтан		дегенмен
	Осылайша		Егерде
	кезінде
	ұнамайды
			ішінде
сәйкес…	бір нәрсеге сәйкес	арқасында	бір нәрсенің, біреудің арқасында
соған қарамастан...	қарамастан…	жөнінде...	тұрғысынан, мағынасында
атынан...		бұл арада	сол уақытта
бұдан былай…		кейде	анда-санда
	шықты, бітті		ал, бері
шектен асқанда	шектен асқанда		соңында
сияқты, сияқты	көрінетіндей	шарт бойынша	болған жағдайда

Қорытынды

Көбінесе ағылшын тіліндегі қосылыстар үстеулер мен предлогтар сияқты бірдей формаларға ие. Оларды ажырату үшін осы сөйлем мүшелерінің әрқайсысы сөйлемде қандай қызмет атқаратынын білу керек.

Жалғаулар үстеулер сияқты ешқашан сөйлем мүшесі болмайды. Сондай-ақ, олар предлогтар сияқты қандай да бір нақты сөзге сілтеме жасамайды, тек сөздерді, сөз тіркестерін және сөйлемдерді бір-бірімен байланыстырады.

Ал жалғаулықтар көбінесе сөйлемнің басында немесе бір күрделі екі жай сөйлемнің арасына қойылады.

Және бұл өте көп! Ағылшын тілінде еркін және үйлесімді сөйлеңіз;)

Үлкен және мейірімді EnglishDom отбасы