ტოლკინი, ჯონ რონალდ რუელი, ზღაპარი "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან"

ჟანრი: ლიტერატურული მაგიური ეპიკური ზღაპარი

ზღაპრის "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან" მთავარი გმირები და მათი მახასიათებლები

1. ბილბო ბეგინსი, პატარა, მაგრამ ძალიან მამაცი ჰობიტი. მან თვითონაც არ იცოდა მისი გამბედაობა, სანამ არ წავიდა მოგზაურობაში, რომელმაც მისი ცხოვრება თავდაყირა დააყენა.
2. Thorin Oakenshield, მამაცი და ამაყი, ჯუჯების მეფე. ცდილობს დაბრუნდეს მშობლიურ გამოქვაბულებში ან მოიგოს საგანძური საშინელი დრაკონისგან
3. განდალფი. მზაკვარი და ბრძენი ჯადოქარი, რომელმაც არაერთხელ გადაარჩინა მოგზაურები. კარგად მუშაობს ცეცხლთან. ის გამუდმებით ხრიკებს თამაშობს და მის მოქმედებებს საიდუმლოს აყენებს.
4. ბალინი, დვალინი, კილი, ფილი, დორი, ნორი, ოინი, ორი, გლოინი, ბიფური, ბოფური, ბომბური. თორინის ჯუჯები.

ზღაპრის უმოკლეს რეზიუმე "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან". მკითხველის დღიური 6 წინადადებაში

1. ერთ დღეს ჰობიტი ბილბო ბეგინსი ჯუჯებთან ერთად გაემგზავრა
2. მათ გრძელი გზა გაიარეს, იბრძოდნენ ტროლებთან და ორკებთან და ორკების გამოქვაბულებში ბილბომ იპოვა ჯადოსნური ბეჭედი.
3. მაგრამ მთები მათ უკან იყო და მოგზაურები ელფებმა შეიპყრეს, საიდანაც ბილბომ გადაარჩინა ისინი.
4. ბოლოს ჯუჯები მარტოხელა მთისკენ გაემართნენ და დრაკონი სმაუგი გარდაიცვალა ლეიკ-ტაუნის მცხოვრებლებთან ბრძოლაში.
5. საგანძურმა დაჩრდილა თორინის გონება და მხოლოდ ბილბოს ძალისხმევით არ მომხდარა კატასტროფა
6. მოხდა ხუთი ჯარის დიდი ბრძოლა და ბილბომ საბოლოოდ შეძლო სახლში დაბრუნება.

ზღაპრის მთავარი იდეა "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან"
წინასწარ ვერასდროს იტყვი, რა შეუძლია ამა თუ იმ ადამიანს, ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმ გარემოებებზე, რომელშიც ის აღმოჩნდება.

რას გვასწავლის ზღაპარი „ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან“?
ზღაპარი ასწავლის სიმამაცეს, სიმამაცეს, გამბედაობას. ასწავლის მარაგი და ოსტატობას. ასწავლის ეშმაკობას, მტრის მოტყუების უნარს. გასწავლის ნებისმიერ სიტუაციაში გამოსავლის პოვნას და არასდროს დატოვებ მეგობრებს რთულ სიტუაციაში ან გასაჭირში. ის გვასწავლის, რომ სიკეთე მაინც გაიმარჯვებს, რაც არ უნდა ძლიერი და მზაკვრული იყოს ბოროტება.

ზღაპრის მიმოხილვა "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან"
ძალიან მომწონდა ეს ხან მხიარული და უდარდელი, ხან კი საშინელი ზღაპარი. გატაცებით წავიკითხე პატარა ჰობიტის თავგადასავლების შესახებ, რომელიც მოულოდნელად აღმოჩნდა დაჟინებული და გადამწყვეტი, რომელსაც შეუძლია არა მხოლოდ საკუთარი თავისთვის დგომა. არამედ თქვენი უფრო ძლიერი და გამოცდილი მეგობრების დასახმარებლად.
ამ ზღაპარში ბევრი თავგადასავალია, ბევრი განსხვავებული საშინელი, უჩვეულო არსებაა და მასში მაგია სუფევს.

ანდაზები ზღაპრისთვის "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან"
გრუზდევმა საკუთარ თავს სხეულში მოხვედრა უწოდა.
მდიდრულად ცხოვრებაზე არ მიფიქრია, მაგრამ მომიწია.
დაიცავი შენი სიტყვა, ნუ გარბიხარ ქართან.
თქვენ არ გაგიკვირდებათ მარაგი.
თავად მოკვდი, მაგრამ დაეხმარე შენს ამხანაგს.

წაიკითხეთ რეზიუმე, მოკლედ გადმოცემაზღაპრები "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან" თავების მიხედვით:
1. მოულოდნელი სტუმრები.
იმ დღეს ბილბო შეხვდა გენდალფს, მაგრამ რადგან მაშინვე ვერ იცნო, საკმაოდ ცივად მიესალმა. რბილად რომ ვთქვათ, ტყეში გავლა მირჩია.
მაგრამ განდალფი არ წასულა. უფრო სწორად, წავიდა დასაბრუნებლად, მაგრამ არა მარტო.
ასე რომ, მეორე დღეს ჯუჯები იწყებენ შეკრებას ბილბოში. არც თუ ისე მოვლილი და სუფთა, არაცერემონიული, მაგრამ მხიარული და მეგობრული. ისინი ბევრს ჭამენ და მღერიან სიმღერებს, შემდეგ კი იწყებენ მშობლიური მთის და ოქროს დაბრუნების ბნელი გეგმების განხილვას.
ბილბო, უნებურად, აღმოჩნდება ამ საწარმოში ჩათრეული. ის გაიგებს, როგორ დაკარგეს ჯუჯებმა მარტოსული მთა, როგორ დასახლდა მასში დრაკონი სმა და გამბედაობით აღსავსე გადაწყვეტს ჯუჯებთან ერთად სამოგზაუროდ წავიდეს ქურდის საფარქვეშ.
2. ცხვრის შემწვარი
მეორე დილით ბილბო და ჯუჯები დაიძრნენ. ივლისისთვის ძალიან წვიმიანი ამინდი იყო და წასვლა არ იყო სასიამოვნო.
საღამოს მოგზაურებმა აღმოაჩინეს, რომ განდალფი გაუჩინარდა, შემდეგ კი პონი გაიქცა მათგან. სრულიად აღელვებული ჯუჯები ღამე გაჩერდნენ. ამავე დროს, ჯუჯები ამჩნევენ შორეულ ცეცხლს.
ბილბო აღმოაჩენს სამ მთის ტროლს, რომლებიც ცხვრებს წვავდნენ. ის გადაწყვეტს ჯუჯებს აჩვენოს რა არის ნამდვილი მძარცველი.
მაგრამ ტროლები იჭერენ ბილბოს, შემდეგ კი ყველა ჯუჯას. მხოლოდ განდალფის გამოჩენა გადაარჩენს მოგზაურებს, რადგან ის აიძულებს ტროლებს დაელოდონ გათენებას, როცა ისინი ქვად იქცევიან.
გაძარცვულ ტროლების საგანძურს შორის ბილბო თავის თავს შესანიშნავ ხანჯლად აღმოაჩენს.
3. შესვენება.
ამინდი კვლავ ბნელოდა და მალე განდალფმა გამოაცხადა, რომ მოგზაურები უნდა გაჩერდნენ რივინდელში, ელრონდის ელფების სახლში.
ჯუჯები და ბილბო ელფების გარემოცვაში მხიარულობენ, ელრონდი კი მათ ტროლებზე აღმოჩენილ ხმლებს უყვება.
შემდეგ ელრონდი რუკაზე აღმოაჩენს წარწერას მთვარის ასოებით და ამბობს, რომ ჯუჯები უნდა მივიდნენ ადგილზე ბოლო შემოდგომის მთვარის დღეს, შემდეგ სხივი აჩვენებს გასაღების ხვრელის ადგილს.
4. მთაზე და მთის ქვეშ.
ჯუჯები მოგზაურობის შემდგომ გაემგზავრნენ და მთების გადაკვეთისას ძლიერი ჭექა-ქუხილი მოვიდა. ჯუჯებმა იპოვეს გამოქვაბული და გადაწყვიტეს მასში დალოდებოდნენ უამინდობას.
მაგრამ როდესაც ჯუჯებს ჩაეძინათ, გამოქვაბულში საიდუმლო გადასასვლელიდან ბევრი ორკი გამოვიდა და ჯუჯებს აიტაცა. მხოლოდ განჯალფი, როგორც ყოველთვის, სადღაც გაუჩინარდა.
ორკებმა გადაათრიეს პატიმრები და მალევე დაყარეს ისინი იატაკზე მთავარი ორკის ფეხებთან, უზარმაზარი დიდი თავით.
შემდეგ ორკებმა ბარგში იპოვეს ხმალი - Orc Crusher და გაგიჟდნენ. მათ სურდათ ჯუჯები და მათთან ერთად ბილბოც გაეტეხათ, მაგრამ მერე შუქი ჩაქრა და ოქროვის მბრძანებელი მკერდზე ნახვრეტით მკვდარი დაეცა.
მერე შუქი აინთო და განდალფმა ჯუჯებს აუჩქარა. გზად ჯუჯებს რამდენჯერმე მოუწიათ ორკებთან ბრძოლა და ერთ-ერთი ბრძოლის დროს ბილბო უკან ჩამორჩა.
5. გამოცანები სიბნელეში
გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ბილბო სრულ სიბნელეში ტრიალებდა, გვირაბში აიღო რაიმე ბეჭედი და შემდეგ, წვეთების ხმას მიჰყვა, მიწისქვეშა ტბის ნაპირზე გავიდა.
მან არ იცოდა, რომ სწორედ აქ ცხოვრობდა გოლუმი, რომელმაც, რა თქმა უნდა, მაშინვე შენიშნა ბილბო, მაგრამ ვერ გაიგო ვინ იყო. გოლუმმა ტბა გადაცურა და ჩურჩულით ჰკითხა, ვინ იყო ეს უცნობი. გოლუმმა მხოლოდ ჩემს სილამაზეს მიმართა.
გოლუმმა და ბილბომ გამოცანების თამაში დაიწყეს. ჯერ გოლუმმა მთა მოისურვა, ბილბომ კი კბილები. შემდეგ გოლუმმა უსურვა ქარი, ბილბომ კი - მზეზე. შემდეგ გოლუმმა სიბნელე ისურვა, ბილბომ კი კვერცხებზე. შემდეგ მოვიდა თავსატეხი თევზისა და კაცის შესახებ სკამზე. ბოლოს გოლუმმა დროზე ისურვა და ბილბომ მხოლოდ სასწაულით გამოიცნო.
არ იცის კიდევ რა ეკითხა, ბილბო ეკითხება ჯიბეში რა არის. გოლუმი კი სამი ცდის შემდეგ სწორად ვერ გამოიცნობს. გოლუმი გაბრაზებული დარბის ჯადოსნური ბეჭდის შემდეგ, რომელიც მისი ხიბლი იყო. ამ ბეჭედს შეუძლია ადამიანების უხილავი გახადოს. მისი დახმარებით გოლუმი იმედოვნებს, რომ ბილბოსთან ადვილად გაუმკლავდება.
ბეჭედი ვერ იპოვა, გოლუმი ხვდება რა იყო ბილბოს ჯიბეში და ბრუნდება მის მოსაკლავად. მაგრამ ბილბო შემთხვევით აყენებს ბეჭედს და გოლუმი გარბის. ტკივილი მიჰყვება გოლუმს და ის გამოჰყავს გარეთ.
ბილბო ორკის მცველებს სრიალდება და თავისუფლდება.
6. გამოიღეთ ტაფიდან და შედგით ცეცხლზე
ბილბოს გაუმართლა. გამოქვაბულიდან გამოსვლის შემდეგ მან თითქმის მაშინვე იპოვა ჯუჯები და ჯადოქარი, რომლებიც მასზე კამათობდნენ. მაგრამ ბილბო მოულოდნელად გამოჩნდა, რამაც დიდი აურზაური გამოიწვია.
მან თქვა, თუ როგორ გაექცა ორკებს და გოლუმს ბეჭდის ხსენების გარეშე და ჯუჯების თვალში პატივისცემა გაიზარდა.
დაღამებამდე ყველანი ჩქარობდნენ ნისლიანი მთებიდან გასაქცევად. ისინი დაეშვნენ სკვერში და შემდეგ გაიგონეს მგლების ყვირილი - ეს იყვნენ ბოროტი მეომრები, რომლებიც ჩქარობდნენ ორკების შესახვედრად, რადგან დღეს ისინი ერთად უნდა დაესხნენ ადამიანთა სოფლებს.
ჯუჯები და განდალფი სწრაფად ავიდნენ ხეებზე. ოსტატმა ცეცხლის გირჩების სროლა დაიწყო თასებზე, მაგრამ ამან დიდად არ უშველა. შემდეგ კი ორკები მოვიდნენ და ყველაფერი ძალიან ცუდად გახდა.
მაგრამ ხსნა არწივების სახით მოვიდა, რომლებიც ტყეში ხმაურით დაინტერესდნენ. წაიყვანეს მოგზაურები და ბოლოს საჭმელი მისცეს.
7. უპრეცედენტო თავშესაფარი.
არწივებმა მოგზაურები მთებიდან კიდევ უფრო შორს წაიყვანეს და განდალფმა პირობა დადო, რომ მალე ყველას გააცნობდა მაქცია ბეორნს, ძლიერ და საშინელ ადამიანს. ამიტომ განდალფმა სათითაოდ გააცნო ჯუჯები ბეონს, რამაც გიგანტის სიცილი გამოიწვია.
ბეორნმა შეიფარა მოგზაურები და პირადად გადაამოწმა მათ მიერ მოტანილი ამბები. მას მოეწონა ამბავი დიდი ორკის მოკვლის შესახებ.
შემდეგ მოგზაურები წავიდნენ. მირკვოდის პირას კი დრო იყო განშორებოდნენ განდალფს, რომელიც სადღაც მიდიოდა საკუთარი საქმით. განდალფმა უთხრა, რომ ფრთხილად იყვნენ და არ დაეტოვებინათ გზა.

8. ობობები და ბუზები
ჯუჯები ძალიან დიდხანს დადიოდნენ ტყეში, მაგრამ ამას დასასრული არ ჰქონდა. ერთხელაც კი მოუწიათ ქარიშხლიანი ნაკადის გადალახვა, რომელშიც ბომბური კინაღამ დაიხრჩო. ბილბო რამდენჯერმე აძვრა ხეებზე, მაგრამ ტყის ბოლო ვერ დაინახა.
შემდეგ კი ჯუჯებმა დაიწყეს ცეცხლის შუქების შემჩნევა, რომლის ირგვლივ ქეიფობდნენ ადამიანები, რომლებიც ელფებს ჰგავდნენ. გაიქცნენ ამ ცეცხლისკენ, ხანძრები გაქრა და ჯუჯებმა გზა მთლიანად დაკარგეს.
შემდეგ კი ობობები თავს დაესხნენ ჯუჯებს. მათ სწრაფად გადაახვიეს ყველა ჯუჯა ბილბოს გარდა, რომელმაც ბეჭედი დააბრუნა. ბილბო ობობებს გაჰყვა და ერთი მათგანი მოკლა, შემდეგ კი ყურადღების გადატანა დაიწყო, რათა ობობები ჯუჯებს მოეშორებინა.
როდესაც ობობები შორს იყვნენ, ბილბო დაბრუნდა და გაათავისუფლა ჯუჯები.
მაგრამ შემდეგ ობობები დაბრუნდნენ და ბრძოლა დაიწყო. ჯუჯებს მალევე ამოეწურათ და ბილბოს ბეჭდით თავისი საიდუმლოს გამხელა მოუწია. მან კვლავ გააფანტა ობობები და ბოლოს ჯუჯები გაათავისუფლეს.
მაგრამ მათ დაკარგეს თორინი.
და ამ დროს თორინი დაიპყრო ტყის ელფებმა. ისინი არ იყვნენ ბოროტები, მაგრამ არ უყვარდათ უცხოპლანეტელები და არ ენდობოდნენ მათ. ამიტომ, როცა თორინმა მათ კითხვებზე პასუხის გაცემაზე უარი თქვა, ციხეში ჩასვეს.
9. თავისუფალი კასრებში
მაგრამ დანარჩენი ჯუჯები, როგორც კი ობობებს გაექცნენ, ელფებმაც დაიჭირეს. არც თუ ისე კეთილგანწყობილი, ჯუჯები შებოჭეს და ელფების მეფის გამოქვაბულის სასახლეში წაიყვანეს. იქ ჯუჯები ცალკე საკანში მოათავსეს.
მხოლოდ ბილბომ, ბეჭდის წყალობით, გადაურჩა დაჭერას. ის ელფებს გაჰყვა და მათ სასახლეში მოხვდა.
იქ დასახლდა ორი კვირით. მე ვიპოვე საკანი ჯუჯებით, აღმოვაჩინე და გავამხნევე თორინი და ასევე ვიპოვე სხვა გამოსავალი სასახლიდან, ხიდის გარდა.
ეს იყო სარდაფი, საიდანაც ცარიელი კასრები იგზავნებოდა. ბილბო იმ წამს უყურებდა, როცა სარდაფის უფროსი დუნდულების თავთან დალია. მან მოიპარა გასაღებები და გაათავისუფლა ჯუჯები.
შემდეგ ჯუჯები 13 კასრში აძვრეს. ელფები მოვიდნენ და კასრები წყალში ჩაყარეს და ლანძღეს, რომ ძალიან მძიმე იყო.
მაგრამ ბილბოს გარეთ უნდა ბანაობა.
როდესაც კასრები არაღრმა წყალში ჩაირეცხა, ბილბო ძალიან გაცივდა და სოფელში წავიდა, სადაც ცოტათი განახლდა. მაგრამ მალე ელფები გამოჩნდნენ და კასრები შეაერთეს, რათა მდინარეში გადაეშვა.
10. თბილი მისალმება
კასრებზე მცურავმა ბილბომ დაინახა, რომ მარტოხელა მთა გაიზარდა და შემდეგ გაიხსნა გრძელი ტბა, რომელიც უფრო ზღვას ჰგავდა. კასრები აქ, ქალაქ ესგაროთში გადაიტანეს.
როგორც კი ელფის რაფტმენები წავიდნენ, ბილბომ გაათავისუფლა კაპიტნები. ჯუჯები სასტიკად გაანადგურეს, მაგრამ მაინც გაუხარდათ გადარჩენა.
თორინი დიდებულად შევიდა ქალაქში და მცველებს უბრძანა, მერისკენ წასულიყვნენ. მერი უბრალოდ ელფებთან ერთად ქეიფზე იყო და მათ ჯუჯები იცნეს.
მაგრამ თორინმა განაცხადა, რომ ის იყო მეფე მთის ქვეშ და დაბრუნდა. ქალაქის მცხოვრებლებმა თორინს და მის თანმხლებ პირებს თბილად დახვდნენ და მალე ჯუჯებმა ჭამეს და დაისვენეს.
და შემდეგ თორინმა გამოაცხადა, რომ მიდიოდა მარტოხელა მთაზე თავისი საგანძურის დასაბრუნებლად. მოგზაურები ნავებში ჩასხდნენ და ტბის გაღმა დაიძრნენ.
11. ზღურბლზე
ორი დღის შემდეგ ნავები უკვე ადიოდნენ მდინარე ბისტრაიაზე მარტოსულ მთაზე. შემდეგ ჯუჯები პონიებს აჯდნენ და მალევე მიადგნენ მთის ძირას.
საგულდაგულოდ დაათვალიერეს მთავარი შესასვლელი, მაგრამ მას ალბათ დრაკონი იცავდა - ყვავებით იყო სავსე და შავი კვამლი გამოდიოდა.
შემდეგ ჯუჯებმა მთას ირგვლივ მოიარეს და საიდუმლო კარის ძებნა დაიწყეს.
ბილბომ შემთხვევით იპოვა იგი და ჯუჯები დიდხანს ცდილობდნენ მის გაღებას ყლორტებითა და წვერებით, მაგრამ ხელსაწყოები უძლური იყო მოჯადოებული კარის წინააღმდეგ.
ბოლოს ბილბომ გაიხსენა რუნების ასოები. მათ ურჩიეს შემოდგომის ბოლო დღემდე მოლოდინი, მაგრამ ახლახან მოვიდა. საღამოს კი, როგორც კი მზე ჰორიზონტს მიღმა გაქრა, მისმა ბოლო სხივმა გაანათა კედელში გასაღების ხვრელი, რომელშიც თორინის გასაღები მოთავსდა. კარი გაიღო.
12. რა ელოდა მათ შიგნით
ჯუჯებს შიგნით შესვლის ეშინოდათ და ბილბოს ამის გაკეთება მოუწია.
ბილბოსაც შეეშინდა, მაგრამ დერეფნის გასწვრივ სმაუგის ბუნაგამდე გავიდა. ეძინა და ხმამაღლა ხვრინავდა. ამიტომ, ბილბომ გარისკა ოქროს ჭურჭლის მოპარვა, რაც ჯუჯებს ძალიან გაუხარდათ.
მაგრამ შემდეგ სმაგმა გაიღვიძა და დაინახა, რომ ოქროს თასი გაქრა. გაბრაზდა და გაფრინდა ქურდების მოსაძებნად. ჯუჯები სასწრაფოდ გაუჩინარდნენ საიდუმლო გადასასვლელში, მაგრამ პონიებს ნაკლებად გაუმართლათ.
და სმუღი მიხვდა, რომ ქურდები მდინარიდან მოვიდნენ. ცაში შემოტრიალდა, მაგრამ მერე დაიღალა და ისევ დაიძინა.
ჯუჯებმა დაარწმუნეს ბილბო კიდევ ერთხელ შეპარულიყო ხაზინაში.
მაგრამ სმაგი ფხიზლად იყო. მან ბილბოს დაუნახავად ისაუბრა და ბილბომ ზედმეტად ბევრი უთხრა სმაუგს და ცდილობდა ყურადღება გაეფანტა.
სმაუგი მიხვდა, რომ ტბის ხალხი ჯუჯებს დაეხმარა. მაგრამ ბილბომ ასევე დაინახა რამდენიმე დაცემული სასწორი დრაკონის მკერდზე.
ბილბო გაიქცა და ეს ყველაფერი ჯუჯებს უამბო და ჯუჯებთან ერთად ბილბომ მოხუცი შაშვის ლაპარაკი მოისმინა.
შემდეგ სმაუგი მივიდა და მთის ფერდობის განადგურება დაიწყო. ჯუჯები გამოქვაბულში აღმოჩნდნენ. სმაგმა კი, ვერავინ იპოვა, გაბრაზდა და ლეიკ-თაუნში გაფრინდა.
13. სანამ მეპატრონე სახლში არ იყო
ჯუჯებმა აღმოაჩინეს, რომ გამოქვაბულში იყვნენ გამომწყვდეულები და გადაწყვიტეს კარგად მოეთვალიერებინათ გარშემო.
ისინი გვირაბის ბოლოსკენ გაემართნენ და ბილბო ოქროს გროვაზე დაეცა. სიბნელეში ვერაფერი დაინახა და ჯუჯებმა ჩირაღდანი დაუშინეს. ბილბო ავიდა ოქროს მთებში და შემთხვევით შენიშნა არკენსტოუნი, ხაზინის უდიდესი ღირებულება.
ბილბომ არკენსტოუნი ჯიბეში ჩაიდო და გადაწყვიტა, რომ ეს იქნებოდა მისი ჯილდო მისი ძალისხმევისთვის.
ბოლოს ჯუჯებმა გადაწყვიტეს ქვემოთ ჩასვლა. მათ უხაროდათ საგანძური და თორინმა ბილბოს მიტრილის ჯაჭვის ფოსტაც კი მისცა.
მაგრამ საჭირო იყო გადაეწყვიტა რა უნდა გაეკეთებინა შემდეგ და ჯუჯები გამოქვაბულებით გაემგზავრნენ ცენტრალური კარიბჭისკენ. სმაგი ისევ დაკარგული იყო. შემდეგ ჯუჯებმა გადაწყვიტეს შორეულ სადარაჯოზე გადასვლა და იქ დამალვა.
ისადილეს და შეშფოთებულმა შორს გაიხედეს. მაგრამ ჩიტების უზარმაზარი ფარები იქ ტრიალებდნენ. ღამე ცვიოდა.

14. ცეცხლი და წყალი
ლეიკ სიტიში მათ შენიშნეს ხანძარი მარტოსული მთის ზემოთ, მაგრამ მაშინვე ვერ მიხვდნენ, რომ ეს დრაკონი იყო. შემდეგ დაიწყო პანიკა.
ქალაქის მაცხოვრებლებმა დიდხანს არ გაუწიეს წინააღმდეგობა ციდან გადმოვარდნილ ცეცხლს და ნაჩქარევად დაიწყეს ქალაქის დატოვება. სახლები ინგრეოდა და ყველგან ცეცხლი ენთო. ცოტამ თუ გაბედა დრაკონზე სროლის გაგრძელება.
უეცრად ბარდის მხარზე ბებერი შავგვრემანი ჩამოჯდა. მან უამბო ბილბოს აღმოჩენილი დრაკონის სასწორზე არსებული ხვრელის შესახებ.
ბრანს დარჩა ბოლო ისარი, შავი ჯუჯების სამჭედლოდან, რომელსაც ყოველთვის ინახავდა საგანგებო სიტუაციებისთვის. ახლა კი დადგა ეს საქმე.
ბრანმა მშვილდი მოასწრო და ისარი მთლიანად დრაკონის მკერდში შევიდა. დრაკონი ჩამოინგრა, გაანადგურა ესგაროთის ნაშთები.
მოსახლეობა მერს, შემდეგ თორინს ადანაშაულებდა, მაგრამ ბარდი სხვაგვარად ფიქრობდა. მან გაიხსენა ჯუჯების საგანძური და გადაწყვიტა აღედგინა დეილი, ქალაქი, რომელიც იდგა მარტოსული მთის მახლობლად. უფრო მეტიც, ბარდი დეილის მეფეების შთამომავალი იყო.
ელფებმა ასევე შეიტყვეს სმაუგის სიკვდილის შესახებ, რომელსაც ასევე ახსოვდა ჯუჯების საგანძური.
ასე რომ, სანამ მაცხოვრებლებმა დაიწყეს ესგაროთის აღდგენა, ელფებმა და მეომრებმა დაიწყეს მზადება მარტოსული მთაზე ლაშქრობისთვის.
15. ღრუბლები იკრიბებიან
ამასობაში ჯუჯები სიბნელეში რჩებოდნენ, უარესის შიშით. მაგრამ მოხუცმა ყორანმა მათ მოუტანა ამბავი სმაგის სიკვდილის შესახებ და რომ ბარდი, პატიოსანი და პირდაპირი ადამიანი, აპირებდა დეილის აღდგენას. მაგრამ ბარდის დახმარება თორინს ფული დაუჯდება.
თორინს გაუმაძღრობით დაეუფლა და გადაწყვიტა, არავის გაეზიარებინა თავისი საგანძური. მან სთხოვა ყორანს, გაგზავნა დაინს, რომელსაც შეეძლო მის დასახმარებლად. ჯუჯებმა ნაჩქარევად დაიწყეს ძველი კარიბჭის ქვებით გადაკეტვა.
ამიტომ, როდესაც ხალხი და ელფები მთას მიუახლოვდნენ, ისინი დიდად გაოცდნენ ახალი ქვის ნაკეთობით.
როდესაც ბარდმა დაიწყო თორინის სინდისის მიმართება და განძის მეთორმეტე წილის თხოვნა, თორინმა გამოწვევას ისრით უპასუხა.
16. ღამის ქურდი
თორინმა წარუმატებლად ეძება არკენსტოუნი და ვერ იპოვა. დეინის ჯუჯები მარტოსული მთიდან ორი დღის სავალზე იყვნენ. ბილბო მიხვდა, რომ რაღაც უნდა გაეკეთებინა, რათა კაცებს, ჯუჯებს და ელფებს ერთმანეთი არ მოეკლათ.
მან ფარულად დატოვა მარტოსული მთა და წავიდა ბარდთან და ელფების ქერქთან. იქ მან მათ არკენსტოუნი მისცა და თქვა, რომ ახლა მათ შეეძლოთ მოლაპარაკება თორინთან. ყველამ ძალიან შეაქო ბილბო, მაგრამ თორინთან რთული საუბარი იწინასწარმეტყველა. მოულოდნელად ბანაკში ბილბომ დაინახა განდალფი, რომელმაც ასევე გაამხნევა და თქვა, რომ მოვლენები დასასრულს უახლოვდება.
ბილბო ჯუჯა გამოქვაბულებში დაბრუნდა.
17. ჭექა-ქუხილი და ელვა
მეორე დილით ბარდი და ელფების მეფე კვლავ მივიდნენ თორინში და აჩვენეს მას არკენსტოუნი. ბილბომ აღიარა, რომ სწორედ მან მისცა ქვა ბარდს. თორინს სურდა ბილბოს მოკვლა, მაგრამ განდალფმა შეაჩერა. და ბილბომ თქვა, რომ ის თავის მეთოთხმეტე წილს საგანძურს გადასცემს ადამიანებსა და ელფებს.
თორინი დათანხმდა ამ გაცვლას და ბილბო გააგზავნა.
ღამე გავიდა. გამოჩნდნენ დაინის ჯარები. ისინი გადაწყვეტილნი იყვნენ, რადგან ყორნების მეშვეობით უკვე იცოდნენ, რომ არკენსტოუნი ხალხთან იყო. დიდი ბრძოლა იწყებოდა.
მაგრამ ჩრდილი დაეცა. და განდალფი ყვიროდა, რომ ორკები და ვარგები უახლოვდებოდნენ და ცა ღამურების ღრუბლებით იყო დაფარული. დიდი ბრძოლამიუხედავად ამისა, დაიწყო, მაგრამ მოწინააღმდეგეები უკვე განსხვავებულები იყვნენ.
ბრძოლა სასტიკი იყო. იყო დიდი რაოდენობით ორკები, ისინი აყრიდნენ ხალხს, ჯუჯებს და ელფებს. მაგრამ გადამწყვეტ მომენტში გამოქვაბულებიდან რამდენიმე ვაჟკაცი დაარტყა მათ უკან - ეს იყო თორინი და მისი ამხანაგები.
ამ დროს გამოჩნდნენ არწივები და ბილბომ გონება დაკარგა.
18. გზა უკან
როდესაც ბილბო გონს მოვიდა, მას ბანაკში დაეხმარნენ. განდალფი აღფრთოვანებული იყო ჰობიტით და თორინის კარავში შეიყვანა. თორინი მძიმედ დაიჭრა. დაემშვიდობა ბილბოს და გარდაიცვალა.
თორინი მთის ქვეშ დამარხეს მკერდზე არკენსტოუნით.
დაინი გამეფდა მთის ქვეშ და განძის მეთოთხმეტე ნაწილი გადასცა ბარდს, რომელმაც ნაწილი თავისთვის შეინახა, ნაწილი ელფებს გაუგზავნა, ნაწილი კი ლეიკ-ქაუნის მერს.
ბილბომაც კი მიიღო ორი სკივრი, ერთი ვერცხლით, მეორე ოქროთი.
ბილბო სახლში წავიდა და ელფების მეფემ მას ელფების მეგობარი უწოდა.
19. ბედნიერი დასასრული
ბილბო გენდალფთან ერთად იჯდა, ეწვია ელრონდის სახლს, აიღო ტროლების დამარხული ოქრო და შუა აუქციონის დროს სახლში დაბრუნდა. მისი სახლი და ქონება ჩაქუჩით გაიყიდა.
ბილბომ დიდი დრო დახარჯა ახლობლების დასარწმუნებლად, რომ ცოცხალი იყო და მას ქონების ნაწილის უკან დაბრუნება მოუწია. შემდეგ მან აღმოაჩინა, რომ მისი რეპუტაცია ჰობიტებს შორის ძალიან დაზარალდა, მაგრამ ის არ იყო ძალიან განაწყენებული.
და ერთ დღეს მას ესტუმრნენ განადალფი და ბალინი, თორინის ერთ-ერთი ჯუჯა. კარგად გაერთეს და ძველი დრო გაიხსენეს.

ნახატები და ილუსტრაციები ზღაპრისთვის "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან"

რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი

რახმატულინა რაშიდა მინიშეევნა.

ქალაქი სემიპალატინსკი.

ლიტერატურის გაკვეთილი მე-6 კლასში.

ფენტეზის ჟანრი არის მითის, ზღაპრისა და რეალობის სინთეზი ტოლკინის ნაწარმოებში "ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან".

მიზნები:ნაწარმოების „ჰობიტის“ ანალიზი, სინთეზის ცნების ფორმირება, ფანტაზია.

ივარჯიშეთ ხაზგასმის უნარებში აუცილებელი თვისებებიგამოიტანე დასკვნები,

ნებისა და დამოუკიდებლობის განვითარება.

სწავლის მოტივებისა და ცოდნისადმი პოზიტიური დამოკიდებულების გაღვივება.

გაკვეთილების დროს.

1.ტვინის შტორმი.

დაფაზე იწერება სიტყვა: თავგადასავალი. დავალება კლასისთვის: დაასახელეთ ამ სიტყვასთან დაკავშირებული ყველა ასოციაცია.

2. მასწავლებლის სიტყვა ამ გაკვეთილის მიზნებისა და ამოცანების შესახებ.

ტოლკინის ნაწარმოებში "ჰობიტი ან იქ და ისევ უკან" ყველაფერი დაკავშირებულია სიტყვა თავგადასავალთან. დღეს ჩვენ უფრო დეტალურად განვიხილავთ ამ ნაწარმოების ანალიზს, შევეცდებით აღმოვაჩინოთ ტრადიციული და ახალი მითოლოგიის გამოყენებაში და გავამყაროთ ფენტეზის ჟანრის კონცეფცია.

პოპულარული წარმოსახვის მიერ შექმნილი მომხიბლავი ისტორიების ოსტატურად გამოყენებამ, დიდ ლიტერატურულ ნიჭთან ერთად, ტოლკინს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა.

ჰობიტის შემდეგ ჯონ ტოლკინმა დაწერა ბეჭდების მბრძანებლის ტრილოგია, რომელიც მოგვითხრობს თქვენთვის ცნობილი გმირების შემდგომ ბედზე.

4. – რამდენად იცნობთ ამ ნაწარმოების გმირებს ვიქტორინა დაგვეხმარება გარკვევაში? თითოეული სწორი პასუხისთვის გამომცნობი იღებს ოქროს ჟეტონს. პირობა: ჯერ უნდა მოუსმინოთ კითხვის ბოლომდე და შემდეგ უბრალოდ ასწიოთ ხელი.

ვინ არიან ჰობიტები? /დაბალი ადამიანები, ჯუჯებზე დაბალი, არ იცვამენ ფეხსაცმელს, რადგან ბუნებით მათ ფეხებს აქვთ მყარი ტყავის ძირები და სქელი თბილი ბეწვი, როგორც თავზე.

რა ერქვა წიგნში გამოსახულ ჰობიტს? /ბილბო ბეგინსი/

რა ერქვა იმ ჯადოქარს, რომელსაც ბილბო შეხვდა? /განდალფი/.

როგორ დაიწყო ბილბოს თავგადასავლები? /ჯუჯების მოსვლიდან/.

ვინ არიან ჯუჯები? / დასავლეთ ევროპულ მითოლოგიაში - ფანტასტიკური არსება, მახინჯი ჯუჯა, რომელიც იცავს მიწისქვეშა საგანძურს /.

რატომ შეიკრიბნენ ჯუჯები ბილბოსთან? /განდალფმა კარზე ნიშანი დახატა/.

რამდენი ჯუჯა იყო? /13/.

რატომ წავიდა ბილბო სამოგზაუროდ ჯუჯებს დაეწია? / იმიტომ, რომ ის იყო ტოკის კლანის ერთ-ერთი შთამომავალი, რომლებიც განთქმული იყვნენ იმით, რომ ვიღაც ყოველთვის თავგადასავალში დადიოდა და იმიტომ, რომ ჯუჯებმა ბილბოს დაუტოვეს ნოტა ჯილდოთი და უწოდეს მას მთავარი ქურდი /.

რა გამოიყენეს მათ მოგზაურობაში? /პონის ტარება/.

ვინ არიან ტროლები? სკანდინავიური რწმენით, ზებუნებრივი არსება (ჯუჯა, გიგანტი, ჯადოქარი), ჩვეულებრივ მტრულად განწყობილი ადამიანების მიმართ./

როგორ გაექცნენ ჯუჯები ტროლებს? /ჯადოსნური ხმით დაეხმარა გენდალფი/.

რას იქცევიან ტროლები გათენებისას? /ქვებში/.

რა აღმოაჩინეს მოგზაურებმა ტროლების გამოქვაბულში? / მივდივარ, ხმლები./

ვინ არიან ელფები? / ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში ბუნების სულები მსუბუქი, ჰაეროვანი არსებები არიან ადამიანის სახით, ჩვეულებრივ კეთილგანწყობილი ადამიანების მიმართ.

რატომ ჩასვეს ელფებმა ჯუჯები ციხეში? /იმისათვის, სად მიდიან/.

რასაც ბილბო იყენებდა, იპარავდა საჭმელს და ეძებდა ჯუჯებს საკნებში, რათა ელფებს არ დაენახათ.

რა გააკეთა ბილბო ბეგინსმა ჯუჯების გადასარჩენად? / შეიმუშავა გეგმა - კასრებით, გაიარე მდინარის გასწვრივ /.

მაშ ასე, დავთვალოთ ჟეტონები. კითხვების დახმარებით პრაქტიკულად გავარკვიეთ იმ ფრაგმენტების შინაარსი, რომლებიც მოცემულია სახელმძღვანელოში და მკითხველში.

5. ჯგუფებში მუშაობა.

ახლა ჩვენ დავამტკიცებთ, რომ ამ ნაწარმოების ჟანრი არის ფანტასტიკური ჟანრი.

ჯგუფი, „ჯგუფის წესების“ დაცვით, ქმნის კლასტერს.

1.- მითის ნიშნები ამ ნაწარმოებში.

2.- ზღაპრის ნიშნები.

3.-რეალობის ნიშნები.

4.- მხატვრული ლიტერატურის ნიშნები.

თითოეული ჯგუფი იცავს საკუთარ კლასტერს.

6. ასე რომ, ახლა თქვენ სცადეთ დაამტკიცოთ, რომ ფანტასტიკური ჟანრი არის მითის, რეალობის და ზღაპრის სინთეზი.

რა არის სინთეზი?

\სინთეზი - შეერთება, კომბინაცია, შემადგენლობა - მეთოდი სამეცნიერო გამოკვლევანებისმიერი ობიექტი, ფენომენი, რომელიც შედგება მისი, როგორც ერთიანი მთლიანობის ცოდნაში, მისი ნაწილების ერთიანობაში და ურთიერთკავშირში / სახელმძღვანელოს 215 / გვ. .

მართალი იყო ჯადოქარი ბილბო ბეგინსის „მთავარ ქურდად“ არჩევისას?

რომელი ეპიზოდები მოგეჩვენათ სასაცილო?

7. ბიჭები ავსებენ ფორმას.

თქვენი დამოკიდებულება გაკვეთილზე:

ა) შესანიშნავი, საინტერესო, ამაღელვებელი.

ბ) კარგი, აზრიანი, გაიძულებს იმუშაო.

ბ) ნორმალური, ჩვეულებრივი.

დ) მოსაწყენი, ინტერესის გარეშე მუშაობა.

დ) უსარგებლო, სრულიად უინტერესო.

დაიმახსოვრე, რაც შეიძლება ზუსტად, გაკვეთილის თემა.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

რა იყო თქვენი მიზანი გაკვეთილზე?

__________________________________________________________________________________

რა ახალი რამ ისწავლეთ კლასში?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. გაკვეთილის შეფასებები. Საშინაო დავალება.

ჰობიტები მხიარული, მაგრამ ამავე დროს საფუძვლიანი პატარა ადამიანები არიან. ისინიც ადამიანებივით არიან, ჩვენზე სიმაღლის მხოლოდ ნახევრად აქვთ და მათი ფეხები თმით არის გადაჭედილი და ცხოვრობენ არა სახლებში, არამედ "ხვრელებში" - მიწაში გათხრილი კომფორტული საცხოვრებლები. მათ ქვეყანას შირი ჰქვია და მის ირგვლივ ცხოვრობენ ხალხიც და ელფებიც - ძალიან ჰგვანან ადამიანებს, მაგრამ კეთილშობილური და უკვდავი. მთებში კი ცხოვრობენ გრძელწვერებიანი ჯუჯები, ქვის და ლითონის ოსტატები. ასე რომ, ჩვენი ჰობიტის სახელია ბილბო ბეგინსი; ეს არის მდიდარი შუახნის ჰობიტი, გურმანი და სიმღერების ავტორი.

ერთ მშვენიერ დღეს, მისი მეგობარი, კეთილი და ძლიერი ჯადოქარი განდალფი, რომელიც მას პროფესიონალ ქურდად აქცევს, ცამეტ ჯუჯას უგზავნის, რათა დაეხმაროს ჯუჯებს, წაართვან თავიანთი საგანძური ცეცხლმოკიდებული დრაკონისგან. მრავალი წლის წინ, დრაკონმა დაიპყრო მათი გამოქვაბული ქალაქი და დაწვა იქ განძის გროვაზე; უცნობია როგორ მივიდეთ მასთან და გზა შორეული მთებირთული და საშიში, მას იცავენ გობლინები და გიგანტური ტროლები. და რაც კიდევ უფრო უარესია, ეს მრისხანე და უსაზღვროდ სასტიკი არსებები ემორჩილებიან ბნელი სამეფოს ძლევამოსილ მმართველს, ყოველივე კარგისა და ნათელის მტერს.

რატომ გაგზავნა ჯადოქარმა თვინიერი ბილბო ასეთ სახიფათო მოგზაურობაში? როგორც ჩანს, ჰობიტები განზრახვამ აირჩია ბნელ სამეფოსთან საბრძოლველად - მაგრამ ეს გაცილებით მოგვიანებით გაირკვევა, მაგრამ ახლა ექსპედიცია გენდალფის მეთაურობით მიემგზავრება. ჯუჯები და ჰობიტები ტროლების შეხვედრისას თითქმის იღუპებიან; განდალფი მათ გადაარჩენს მძარცველების ქვად გადაქცევით, მაგრამ გობლინების გამოქვაბულში შემდეგი ჩასაფრება გაცილებით საშიშია. ორჯერ, სამჯერ, სასტიკი გობლინები თავს ესხმიან კომპანიას, ჯუჯები გაურბიან დუნდულს, რის გამოც ბილბო უგონოდ იწვა სიბნელეში.

აქედან იწყება რეალური ამბავი, რომელიც გაგრძელდება ბეჭდების მბრძანებლის ტრილოგიაში. საწყალი ბილბო გონს მოეგება და გვირაბში ოთხივე ფეხზე მიცოცავს, არ იცის სად. მისი ხელი ცივ საგანს - ლითონის ბეჭედს ხვდება და ავტომატურად ჯიბეში იდებს. ის კიდევ უფრო დაცოცავს და წყალს გრძნობს. აქ, მიწისქვეშა ტბის შუა კუნძულზე, გოლუმი მრავალი წელია ცხოვრობს - ჰობიტის ზომის ორფეხა არსება, უზარმაზარი მბზინავი თვალებითა და ბალიკის მსგავსი ფეხებით.

გოლუმი ჭამს თევზს; ზოგჯერ ახერხებს გობლინის დაჭერას. სიბნელეში ბილბოს გამოკვლევის შემდეგ, ის ჰობიტისკენ ცურავს ნავით, ისინი თავს წარუდგენენ. ვაი, ბილბო ამბობს მის სახელს... გოლუმს სურს ბილბოს ჭამა, მაგრამ ის ხმლით არის შეიარაღებული და თავსატეხების თამაშს იწყებენ: თუ ჰობიტი გაიმარჯვებს, გოლუმი მას დუნდულიდან გასასვლელისკენ მიიყვანს. გამოდის, რომ ორივეს უყვარს გამოცანები. ბილბო იმარჯვებს, მაგრამ არა მთლიანად გულწრფელად, ეკითხება: "რა მაქვს ჯიბეში?"

გოლუმმა ჯიბეში ბეჭედი დაკარგა. ეს არის ძალაუფლების ჯადოსნური ბეჭედი, ბნელი სამეფოს მბრძანებლის შექმნა, მაგრამ არც გოლუმმა და არც ბილბომ არ იციან ამის შესახებ. გოლუმმა მხოლოდ ის იცის, რომ მას მსოფლიოში ყველაფერზე მეტად უყვარს "თავისი ხიბლი" და რომ თითზე დაჭერით უხილავი ხდება და შეუძლია გობლინებზე ნადირობა. დანაკარგის აღმოჩენის შემდეგ, გოლუმი გაბრაზებული მივარდა ბილბოს და ის, გაქცევისას, შემთხვევით ატარებს ბეჭედს. ხდება უხილავი, გაურბის გოლუმს და დაეწია მის კომპანიას.

ისინი უფრო შორს მოძრაობენ მთებისკენ. გიგანტურმა არწივებმა, ჯადოქრის მეგობრებმა, გადაარჩინეთ ისინი გობლინების დევნისგან, ამის შემდეგ მალე განდალფი ტოვებს ჯუჯებს და ბილბოს - მას აქვს საკუთარი საქმეები და მის გარეშე კომპანია ისევ და ისევ აწუხებს უბედურებას. ან მათ თითქმის შეჭამენ გიგანტური ობობები, ან ტყის ელფებმა დაიპყრეს და ყოველ ჯერზე ბილბო ყველას ეხმარება: ის ატარებს ბეჭედს და ხდება უხილავი. ჭეშმარიტად შინაური ჰობიტი ჯუჯებისთვის ღვთიური საჩუქარი აღმოჩნდა... ბოლოს და ბოლოს, მრავალი თავგადასავლების შემდეგ, კომპანია აძვრება მთებში, ჯუჯების დაკარგული ნივთებისკენ და იწყებს დუნდულამდე მიმავალი საიდუმლო კარის ძებნას. ისინი დიდხანს ეძებენ, წარუმატებლად, სანამ ბილბო, ახირებული, არ აღმოაჩენს შესასვლელს.

დადგება დრო, რომ შევიდეთ შიგნით, გამოვიკვლიოთ და ფრთხილ ჯუჯებს სურთ ბილბოს ამის გაკეთება, დაპირება მას ნადავლის მდიდარ წილს - და ის მიდის. არა ფულის გამო, მგონი, არამედ თავგადასავლების წყურვილის გამო, რომელმაც მასში გააღვიძა.

...დუნდულის სიბნელეში ჟოლოსფერი შუქი ანათებს. უზარმაზარი, მოწითალო-ოქროსფერი დრაკონი გამოქვაბულში დგას განძის გროვაზე, ხვრინავს და ნესტოებიდან კვამლს გამოყოფს. მას სძინავს და მამაცი ჰობიტი იპარავს უზარმაზარ ოქროს თასს. ჯუჯების სიამოვნებას საზღვარი არ აქვს, მაგრამ დრაკონმა, რომელმაც დანაკარგი აღმოაჩინა, გაბრაზებული წვავს მათი ბანაკის მიდამოებს, კლავს მათ პონიებს... რა უნდა გააკეთოს?

ბილბო კვლავ ადის გამოქვაბულში, იწყებს დრაკონთან საუბარს უსაფრთხო სამალავიდან და ეშმაკობით აღმოაჩენს, რომ ურჩხულის ალმასის ნაჭუჭს მკერდზე ხვრელი აქვს. და როცა ის ჯუჯებს ეუბნება ამის შესახებ, ბრძენი ბებერი შავგვრემანი ესმის.

ამასობაში დრაკონი აღშფოთებულია ჰობიტის შემაშფოთებელი წინსვლებით. ის კვლავ აფრინდება ჰაერში, რათა გადაწვას მთების ძირში დარჩენილი ერთადერთი ადამიანური ქალაქი. მაგრამ იქ მას ურტყამს შავი ისარი ბარდისგან, მშვილდოსნების კაპიტნისა, ამ ქვეყნის მეფეთა შთამომავლისა: ბრძენმა შავგვრემანმა მოახერხა ბილბოს სიტყვების გადმოცემა კაპიტანისთვის.

მოვლენები ამით არ მთავრდება. ჯუჯების მეჩხუბარი ლიდერი ბილბოსთან, ბარდთან და განდალფთანაც კი წვრილმანების გამო ჩხუბობს, მაგრამ ამ დროს იწყება გობლინების და მაქციების შემოჭრა. ადამიანები, ელფები და ჯუჯები გაერთიანდებიან მათ წინააღმდეგ და იმარჯვებენ ბრძოლაში. ბილბო საბოლოოდ მიდის სახლში შაირში, რომელმაც უარი თქვა ჯუჯების განძის მეთოთხმეტე წილზე, რომელიც მას დაჰპირდა - ასეთი სიმდიდრის გადასატანად მთელი ქარავანი და ჯარი დასჭირდება მის დაცვას. ის პონის ორ ოქრო-ვერცხლს წაართმევს და ამიერიდან შეუძლია სრული კმაყოფილებით იცხოვროს.

და ძალაუფლების ბეჭედი მასთან რჩება.

”ბილბო ბეგინსი იყო ჰობიტი, რომელიც ცხოვრობდა თავის ჰობიტის ხვრელში და არ მონაწილეობდა არანაირ თავგადასავალში, მაგრამ საბოლოოდ ჯადოქარმა განდალფმა და მისმა ჯუჯებმა დაარწმუნეს ბილბო მონაწილეობა მიეღო. მას მშვენივრად ატარებდა გობლინებისა და ვარგების ბრძოლა. ბოლოს მიაღწიეს მარტოხელა მთას. სმაგმა მოკლა დრაკონი, რომელიც მას მფარველობდა და გობლინებთან საშინელი ბრძოლის შემდეგ, ბილბო სახლში დაბრუნდა - მდიდარი! ამ წიგნს რუკების გამოყენებით არ სჭირდება ილუსტრაციები, ის კარგია და მოეწონება ყველა ბავშვს 5-დან 9 წლამდე.

ზუსტად ასე ჟღერდა გასული საუკუნის ერთ-ერთი საეტაპო წიგნის შიდა მიმოხილვა. ათი წლის რეინერმა, გამომცემლის სტენლი უნვინის შვილმა, წაიკითხა ოქსფორდის პროფესორის ხელნაწერი, დიდი სიამოვნება მიიღო და გარდა ამისა, მიმოხილვისთვის შილინგიც მიიღო. მრავალი წლის შემდეგ, რაინერმა თქვა, რომ ეს იყო საუკეთესო ინვესტიცია ბრიტანული გამომცემლობის ისტორიაში.

ახლა, თითქმის რვა ათეული წლის შემდეგ, ჰობიტი საყვარელი წიგნია მკითხველთა მრავალი თაობისთვის მთელს მსოფლიოში. ორმოცზე მეტ ენაზე ითარგმნა, რამდენჯერმე გადაიღეს, მის მიხედვით დამზადდა კომპიუტერული და სამაგიდო თამაშები, ოპერები, საბავშვო პიესები, მის პატივსაცემად გამოიცა შტამპები...

მაგრამ რამდენი ვიცით იმის შესახებ, თუ როგორ დაიბადა ეს ზღაპარი?

თუ ერთი სტატია არ არის საკმარისი...

ტოლკინის ყველაზე წარმომადგენლობითი ბიოგრაფია რუსულ ენაზე არის ჰამფრი კარპენტერის კლასიკური ნაწარმოები ჯონ რ. ტოლკინი." უაითის წიგნი ჯონ რ.რ. თავისებურად ცუდი არ არის. ტოლკინი. ბიოგრაფია“ (რუსულად ორჯერ გამოიცა). ძალიან მომხიბლავი წაკითხვა - "წერილები". ხოლო ჭეშმარიტი გურმანებისთვის, რომლებიც მზად არიან ჩაძირონ დახვეწილობასა და ნიუანსებში, ვურჩევ მარკ ჰუკერის „ტოლკინს რუსული თვალით“ - ციკლის მრავალი თარგმანის უნიკალურ შესწავლას რუსულ ენაზე იმის ანალიზით, თუ როგორ აისახა ეს თარგმანები კონკრეტული ისტორიული პერიოდი და კულტურული ლანდშაფტი.

ინგლისურად, პირველ რიგში, ორ ძალიან საინტერესო ნაწარმოებს გირჩევთ: ჯონ რატლიფის „ჰობიტის ისტორია“ და დუგლას ა. ანდერსონის „ანოტირებული „ჰობიტი“. პირველი შეიცავს ზღაპრის ყველა ცნობილ ხელნაწერ ვერსიას, საწყისი ექვსი გვერდიდან საბოლოო ვერსიამდე და დეტალურ კომენტარებს. მეორე არის წიგნის საბოლოო, გადამოწმებული ტექსტი მრავალი კომენტარით, დანართის თავი „მარში ერებორისკენ“, ასევე „ჰობიტების“ 150-ზე მეტი ილუსტრაცია. სხვადასხვა ენებზემშვიდობა.

არანაკლებ წონიანი (მათ შორის, სიტყვასიტყვით) არის კრისტინა სკალისა და უეინ ჰამონდის ორტომეული The J.R.R. გარდა ამისა, სკულმა და ჰემონდმა გამოაქვეყნეს ორი მნიშვნელოვანი ნამუშევარი ტოლკინის ნამუშევრებზე: ტოლკინი: მხატვარი და ილუსტრატორი და ჰობიტი ტოლკინის ნახატებსა და გრაფიკებში.

რომ ვიცოდეთ რომელი ხვრელი...

ჰობიტის ისტორია დაიწყო დაახლოებით ოთხმოცდაათი წლის წინ - გასული საუკუნის ოციანი წლების ბოლოს. ერთხელ ოქსფორდში ცხოვრობდა პროფესორი. არა რომელიმე სტუდენტი ან მასწავლებელი - არა, ანგლო-საქსური ენის ნამდვილი პროფესორი! ის მეგობრობდა სხვა პროფესორებთან, იყო ძველი ლიტერატურის მოყვარულთა არაფორმალური კლუბის წევრი, იყო დაქორწინებული და ჰყავდა ვაჟები ჯონი, მაიკლი და კრისტოფერი და ქალიშვილი პრისცილა.

პროფესორი ტოლკინი ოჯახთან ერთად

ჩვენს პროფესორს ძალიან უყვარდა ბავშვები. ის ხშირად მუშაობდა სახლში, მაგრამ ამავე დროს ბავშვებს ყოველთვის შეეძლოთ მის კაბინეტში შეზღუდვის გარეშე შესვლა; მათთან ერთად ბევრს დადიოდა და, რა თქმა უნდა, ზღაპრებს უყვებოდა. ამ სახლში ბევრი ტრადიცია იყო დაკავშირებული. მაგალითად, შობის დღესასწაულზე ბავშვები ყოველთვის იღებდნენ საოცარ წერილებს ბაბუა შობიდან - ფანტასტიურად მორთული, უცნაური მარკებით და მომხიბლავი ისტორიებით ბაბუისა და მისი მეგობრების ცხოვრებაზე: ელფები, გობლინები, პოლარული დათვი... და ყოველწლიურად ტოლკინის ოჯახი იმართებოდა. "ზამთრის საკითხავი": ოჯახის უფროსი ბუხრის წინ მიიმართა და ამა თუ იმ გმირის უახლეს თავგადასავალზე ყვებოდა. რამდენიმე მოთხრობაც კი ჩაწერა - ჩანაწერებით, რათა მომავალ წელს დეტალებში არ დაბნეულიყო.

პროფესორ ტოლკინს სხვა გატაცებაც ჰქონდა - ასევე წერასთან დაკავშირებული, მაგრამ ამ დროისთვის ბავშვებისთვის უცნობი. მან დაწერა გარკვეული სამყაროს ისტორია, არდა, - ძველი დროის მოჭრილი მატიანე, რომელიც მიეძღვნა მაღალი ელფების, ძლიერი ვალარების და სხვა წარმოუდგენელი არსებების საქმეებს.

როგორც ჩანს, რა შეიძლება იყოს საერთო საბავშვო ზღაპრებსა და გამოგონილი სამყაროს ლეგენდარულს შორის?

მაგრამ ერთ დღეს კიდევ ერთი ზღაპარი ბავშვებისთვის "გაიზარდა" იმავე სამყაროში - მის მესამე საუკუნეში ...

ტოლკინის ოჯახის სახლი (22 Northmoor Road, Oxford) ფოტო: Jpbowen / Wikimedia Commons

როდესაც ხალხი საუბრობს იმაზე, თუ როგორ დაიწყო ჰობიტი, თავად პროფესორს უცვლელად ციტირებენ. თქვი, ერთ დღეს, დავიღალე მოსაწყენი შემოწმებით საგამოცდო ფურცლები, მან ერთ-ერთი მათგანის ზურგზე დაწერა ფრაზა: „მიწისქვეშა ხვრელში ცხოვრობდა ჰობიტი“ და ეს არის ის... თუმცა, სინამდვილეში, ბილბო ბეგინსის შესახებ ისტორიის ფესვების ამოცნობა არც ისე ადვილია.

1925 წელს ტოლკინები გადავიდნენ ლიდსიდან ოქსფორდში, ნორთმურ როუდზე 22. 1930 წელს გადააკეთეს ეს სახლი მეზობლად, 20 ნომერზე. სწორედ იქ დაწერა პროფესორმა, მისივე სიტყვებით, მომავალი ზღაპრის პირველი ფრაზა. მაგრამ მისმა შვილებმა, ჯონმა და მაიკლმა, გაიხსენეს, რომ ზღაპარი თავად 22-ე სახლში მოისმინეს. სავარაუდოდ, ბილბო ბეგინსის ამბავი პირველად 1928 ან 1929 წელს გაიგეს; სხვა მსგავსი ისტორიების მსგავსად, ის მრავალი საღამოს იწელებოდა, ნელ-ნელა იძენდა უფრო და უფრო ახალ დეტალებს, შემდეგ დიდხანს წყვეტდა... რამდენი იყო უკვე - ასეთი ისტორია, არასოდეს დაუსრულებია, თუნდაც ზეპირად. !..

მაგრამ ჰობიტს სხვაზე მეტად გაუმართლა. ეს არანაკლებ იმით იყო განპირობებული, რომ 1920-იანი წლების ბოლოს ტოლკინი დიდი ხნის განმავლობაში ეწეოდა წერას; გარდა ამისა, გრძელი ზღაპრების თხრობისას არ შეიძლება დაეყრდნოთ მხოლოდ საკუთარ მეხსიერებას. მაიკლ ტოლკინმა გაიხსენა, რომ ერთ საღამოს კრისტოფერმა, მისმა უმცროსმა ძმამ, მოულოდნელად შეაწყვეტინა მამამისს: „ბოლო ჯერზე თქვენ თქვით, რომ ბილბოს შესასვლელი კარი ცისფერი იყო და თქვით, რომ თორინის კაპოტზე ოქრო იყო, ახლა კი ამბობთ, რომ შესასვლელი კარი იყო. მწვანე და კუბიკი ვერცხლისფერი!” - რაზეც პროფესორმა ჩურჩულით უთხრა: „ჯანდაბა ბიჭო!“, ოთახი გადაკვეთა და თავის ქაღალდებში რამდენიმე ჩანაწერის გაკეთება დაიწყო.

ტოლკინმა ანგლო-საქსონურ რუნებზე დაფუძნებული ანბანი გამოიგონა და მასში ლამაზად დაწერა. მაგალითად, თორინის რუკის მონიშვნით

შესაძლებელია, რომ თავიდან ბილბო, ფაქტობრივად, არ იყო ჰობიტი. შესაძლოა, თავიდან ეს იყო მხოლოდ ამბავი მოკლე კაცზე, რომელსაც უყვარდა კომფორტი, რომელიც ერთ დღეს ჯადოქართან და ჯუჯებთან ერთად წავიდა შორეულ ქვეყნებში. და შემდეგ, ბავშვებისთვის ამბის მოყოლიდან რამდენიმე წლის შემდეგ, ტოლკინმა შეამოწმა იგივე ცნობილი ნაწარმოებები, დაწერა პირველი ფრაზა - და ამით დაიწყო შედგენა. ლიტერატურული, არა ზეპირი ზღაპარი.

თუმცა, აქაც ყველაფერი არც ისე მარტივი და მარტივი იყო, როგორც „ჰობიტის“ წაკითხვისას შეიძლება ჩანდეს. ფაქტობრივად, პროფესორი რამდენიმე წელი მუშაობდა წიგნზე, მნიშვნელოვანი შესვენებები ჰქონდა და - წარმოიდგინეთ! - ხანდახან მასთან ისევ დაბრუნების დაგეგმვის გარეშე.

ხელნაწერის რამდენიმე ვერსიაა შემორჩენილი, რომლებიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება ერთმანეთისგან. თუ ახალგაზრდა კრისტოფერს ასე აღაშფოთა კარის ფერის ან თორინის კაპოტზე დაბნეულმა, შეიძლება წარმოიდგინოთ, რას გრძნობდნენ ის და მისი ძმები, როდესაც საქმე უფრო სერიოზულ ცვლილებებს ეხებოდა!

ტოლკინი ყოველთვის ისე წერდა, თითქოს ღრიალებდა, თანდათან პოულობდა სწორ გზას, ხშირად იკარგებოდა, უხვევდა არასწორ გზას. ჰობიტს ასევე ჰქონდა რთული დაბადება, მრავალი სერიოზული გადახედვით. საქმე ეხებოდა როგორც შეთქმულებას, ასევე სახელებს - ეს უკანასკნელი ყოველთვის უაღრესად მნიშვნელოვანი იყო ტოლკინისთვის. ასე რომ, დრაკონს სმაუგს ჯერ პრიფტანი ერქვა, ჯადოქარს კი ბლადორტინი. თუმცა, სახელი განდალფი გამოჩნდა ამ ყველაზე ადრეულ ვერსიაში - მაგრამ ის ატარებდა ჯუჯების ლიდერს!

ზედმიწევნითმა პროფესორმა შეადგინა დეტალური რუქები თავისი წიგნებისთვის

ამ ვერსიიდან მხოლოდ ექვსი გვერდი დარჩა პირველი თავიდან და ცნობილი დასაწყისის გარეშე "ხვრელი, რომელშიც ჰობიტი ცხოვრობდა". ამას მოჰყვა შერეული (ხელნაწერი და საბეჭდი) ვერსია, რომელიც დასრულდა მე-14 თავში (მე-13 თავი არ იყო; ტოლკინმა დაწერა და მოგვიანებით დაამატა). 167 გვერდის ეს ვერსია თავიდან შეიცავდა სახელების ყველა იგივე ვარიანტს (Bladortin, Priftan), მაგრამ შემდეგ ტოლკინმა ხელით შეასწორა ისინი ჩვენთვის ნაცნობებად. სავარაუდოდ, ბავშვებს ძალიან გაუკვირდათ, როცა განდალფი ჯუჯიდან ჯადოქარად გადაიქცა, ოსტატი კი, თავის მხრივ, პატარა კაციდან მაღალი წვერიანი კაცი გახდა. წიგნის რუსულ ენაზე მთარგმნელებმა განსაკუთრებული შვება უნდა იგრძნონ: გიგანტური მაქცია ბეორნი ორიგინალურ ვერსიაში ატარებდა სახელს მედვედი, ჩვენთვის ძვირფასი!

ტოლკინისთვის, პროფესიონალი ენათმეცნიერისთვის, სახელები არ შეიძლება იყოს ბგერათა მარტივი ნაკრები - თითოეულს თავისი მნიშვნელობა ჰქონდა. და თუ თავიდან ის თამაშობდა მისთვის ცნობილი ენების ფესვებთან, მაშინ დროთა განმავლობაში მან დაიწყო დამოუკიდებლად გამოგონილის გამოყენება. და აქედან სულ რაღაც ქვის მოშორებით იყო საიდუმლო კარიდან, რომლის მიღმა იმალებოდა მის მიერ გამოგონილი სამყარო - არდა და, კერძოდ, შუა დედამიწა.

საიდან გაჩნდა?

ტოლკინმა ოციანი წლების ბოლოს მხატვარ იოზეფ მადლენერის ნახატი Der Berggeist ("მთის სული") შეიძინა. მოგვიანებით მან განაცხადა, რომ განდალფის გამოსახულება შთაგონებული იყო ამ სურათით.

როგორც თავად ტოლკინმა აღიარა პოეტ უაისტან ოდენისადმი მიწერილ წერილში, შესაძლოა მისი „არაცნობიერი შთაგონების წყარო“ იყო ედვარდ ავგუსტინ უაიკ-სმიტის წიგნი „თოვლის კაცის მშვენიერი ქვეყანა“ (1927). ”მაგრამ მხოლოდ ჰობიტებთან მიმართებაში - და მეტი არაფერი!” - განმარტა პროფესორმა. მართლაც, ამ ზღაპარში სნერგები ძალიან მოგაგონებენ ჰობიტებს. სამწუხაროდ, ეს წიგნი რუსულ ენაზე არ გამოქვეყნებულა, მაგრამ დიდი ხნის პაუზის შემდეგ, არც თუ ისე დიდი ხნის წინ, 1996 წელს, ხელახლა გამოიცა ინგლისურად. შთაგონების კიდევ ერთი წყარო - ამჯერად სრულიად შეგნებულად - იყო ანტიკურობის ორი ლიტერატურული ძეგლი: ბეოვულფი და უფროსი ედა. ასევე მახსოვს აზარტული ცეცხლით ანთებული გრენდელისა და გოლუმის თვალები და როგორ აიძულებს განდალფმა, რომელმაც მოატყუა ტროლები, ქვად იქცეს (თორმა იგივე გააკეთა ჯუჯა ალვისთან ერთად). გარდა ამისა, უფროს ედდაში, ყურადღებით წაკითხვისას, ბევრ ნაცნობ... სახელს ვიპოვით! დიახ, დიახ, ჯუჯების და განდალფის სახელები პირველად იქ იყო ნახსენები! (თუმცა, თავდაპირველად სახელი "განდალფსაც" ატარებდა ჯუჯა.) რაც შეეხება გოლუმის გამოცანებს, ბევრ მათგანს აქვს თავისი ანალოგი ძველ ინგლისურ წყაროებში, რომლებსაც ტოლკინი კარგად იცნობდა.

სრულიად განსხვავებული ზღაპარი

Thrór-ის რუკისა და ხელნაწერის ფრაგმენტის პირველი ვერსია

და მაინც, ის ჯერ კიდევ ძალიან შორს იყო იმ ზღაპრისგან, რომელიც ასე გვიყვარს. სიუჟეტი სავსე იყო დეტალებით, რომლებიც ზოგჯერ თავს ტოლკინს აკვირვებდა. მხოლოდ დროთა განმავლობაში ის, რაც მისთვის გაუგებარ დეტალებად ჩანდა, ნათელ და თანმიმდევრულ სურათში დაიწყო მორგება... ისე, თითქმის თანმიმდევრული.

ვთქვათ, თავიდან ტოლკინი სერიოზულად ფიქრობდა, რომ სმაგმა უნდა მოკლა ბილბო. Სხვა ვინ? ბოლოს და ბოლოს, ეს ჰობიტია - მთავარი გმირიზღაპრები! ეს არ იყო ტყის ელფები, არამედ ზღვის ელფები, რომლებმაც უნდა გაიტაცეს ჯუჯები - და გრძელ ტბაზე მისვლის შემდეგ ...

ან აიღეთ ცნობილი თავსატეხი თამაში. მასში, როგორც გვახსოვს, მისტერ ბეგინსის სიცოცხლე საფრთხის ქვეშ იყო: რომ წაგებულიყო, გოლუმი უბრალოდ შეჭამდა მას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, გოლუმმა დააპირა, რომ ჰობიტს გასასვლელის გზას დაანახებდა. თუმცა, წიგნის პირველ ვერსიაში გოლუმი ბილბოს საჩუქრის მიცემას ჰპირდება. თავსატეხების თამაშს ორივე წმინდად მიიჩნევს, ამიტომ გოლუმი მოტყუებას არ ცდილობს; ის მართლა მიდის თავის კუნძულზე, დიდხანს ეძებს რაღაცას და მერე წუხს, რომ დაკარგა „ხიბლი“ და ამიტომ ვერ შეასრულებს ჰობიტის სიტყვას! გზად ის ყვება ბეჭდის ისტორიას: როგორ მიიღო დაბადების დღეზე, რისთვის გამოიყენა... ბილბო გადაწყვეტს არ აღიაროს, რომ ბეჭედი უკვე იპოვა და გოლუმს ანუგეშებს: ამბობენ, ერუ არის. მასთან, დაპირებით და რაც შეეხება დანაკარგს - ბეჭედი რომც იპოვონ, გოლუმი მაინც ბილბოს მისცემდა, არა? დაე, უკეთესად მიგიყვანოთ გასასვლელისკენ. გოლუმი, კვნესით, თანახმაა, ისინი დადიან (გოლუმი ითვლის მოხვევებს და დერეფნებს), ბილბო პირველად ამოწმებს ერთი წუთით, ბეჭედი ჯიბეში იყო თუ არა (ეს!), რის შემდეგაც ჩვენი გმირები მშვიდობიანად დაემშვიდობნენ და დაშორდნენ. არავითარი შეძახილი "ქურდი!" და "შურისძიება ბეგინსზე!" - მისი ამჟამინდელი ფორმით, ისტორია გოლუმთან გაჩნდა მრავალი წლის შემდეგ, როდესაც საჭირო გახდა მისი დაკავშირება ბეჭდების მბრძანებლის მოვლენებთან.

როგორც ჩანს, პროფესორმა დაასრულა ზღაპრის პირველი, პირობითად დასრულებული ვერსია 1933 წლის დასაწყისისთვის - სწორედ მაშინ მისმა მეგობარმა და კოლეგამ, კლაივ ლუისმა, თავის ერთ-ერთ წერილში აღნიშნა „ნამდვილად კარგი საბავშვო წიგნი, რომელიც ტოლკინმა ახლახან დაასრულა. .” თუმცა ეს ამბავი დრაკონის სმაუგის სიკვდილით დასრულდა...

როგორც ჩანს, რაღაც მომენტში ტოლკინმა დაკარგა ინტერესი ზღაპრის მიმართ და ის დარჩა საბეჭდი ტექსტი ოჯახური კითხვისთვის. აბსოლუტურად დარწმუნებულია, რომ 1933-1936 წლებში ტოლკინის რამდენიმე მეგობარი და ნაცნობი ასევე კითხულობდა ჰობიტს.

და 1936 წელს ლონდონის გამომცემლობამ ჯორჯ ალენმა და უნვინმა მიმართეს პროფესორს დახმარებისთვის: მათ სურდათ ხელახლა გამოექვეყნებინათ Beowulf-ის და The Battle of Finnesburg-ის შესწორებული გამოცემა. ტოლკინი საქმით იყო დაკავებული და უარი თქვა რედაქტირებაზე, მაგრამ მან ურჩია თავის ყოფილ სტუდენტს, ელეინ გრიფიტსს და დაჰპირდა, რომ გადახედავდა მის მოქმედებებს და შემდეგ დაწერდა წინასიტყვაობას. გამომცემლის წარმომადგენელი სიუზან დაგნალი ოქსფორდში ჩავიდა ნაწარმოების დეტალების განსახილველად და გრიფიტსისგან შეიტყო შესანიშნავი საბავშვო ზღაპრის არსებობის შესახებ...

ჰობიტის ერთ-ერთი ადრეული ჩანახატი, სადაც განდალფი ჯერ კიდევ პატარა კაცად არის გამოსახული. საინტერესოა, რომ ბილბოს კარზე მან დახატა ორი რუნა: B (მძარცველი - ქურდი), D (საშიში - საფრთხე), ასევე სტილიზებული ბრილიანტი - ჯილდოს სიმბოლო ქურდის შრომისთვის, რომელიც მზად არის გარისკოს. ცხოვრება

დაგნალმა ტოლკინს სთხოვა ნებართვა წაეკითხა ხელნაწერი და ეჩვენებინა გამომცემელს, პროფესორი კი დათანხმდა. თუმცა, ჰობიტი მაინც დაუმთავრებელი დარჩა: დრაკონი მოკლეს, მაგრამ ბევრი ნაკვეთი ეკიდა ჰაერში. დაგნალმა აღნიშნა ეს და ჰკითხა მზად იყო თუ არა ტოლკინი წიგნის დასასრულებლად; შემდეგ, მისი თქმით, იქნება მისი გამოქვეყნების შანსი მომავალ წელს.

შთაგონებული ტოლკინი შეუდგა მუშაობას: მან დაამატა კიდევ ერთი თავი ამჟამინდელ მე-12-სა და მე-14-ს შორის, დაწერა დასასრული და დაარედაქტირა რაღაც. მაიკლი დაეხმარა მას აკრეფაში; თუმცა მან თავი მოიჭრა და იძულებული გახდა გასაღებს მხოლოდ მარცხენა ხელით დაეკრა.

ასეა თუ ისე, ოქტომბრის პირველ კვირას ხელნაწერი გამომცემლობას გადაეგზავნა. მისმა რეჟისორმა, ცნობილმა სტენლი უინმა წიგნი ჯერ თავად წაიკითხა, შემდეგ კი საბავშვო მწერალ როუზ ფილმმენს გადასცა განსახილველად. ორივეს მოეწონა, მაგრამ მაინც, მისი ჩვეულებისამებრ, სტენლი მესამე მიმომხილველს მიუბრუნდა. ის ყოველთვის აძლევდა საბავშვო წიგნებს „გამოსაცდელად“ შვილებისთვის: მათზე უკეთ ვინ განსაზღვრავს, მოეწონება თუ არა ზღაპარი მომავალ მკითხველს?

თქვენ უკვე იცით, როგორი რეაქცია ჰქონდა რეინერ უნვინმა ჰობიტზე. ფაქტობრივად, სწორედ მისმა შიდა განხილვამ გადაწყვიტა საქმის შედეგი. დეკემბრის დასაწყისში ტოლკინთან ოფიციალურად გაფორმდა ხელშეკრულება. თუმცა წიგნი ჯერ კიდევ შორს იყო გამოქვეყნებისგან.

როდესაც მტკიცებულებები მოვიდა თებერვლის ბოლოს, ტოლკინმა აღმოაჩინა, რომ მისი ორიგინალური ტექსტი მრავალი თვალსაზრისით არასრულყოფილი იყო. ზოგან საფუძვლიანად უნდა გადაეწერა, სტილისტურად უფრო ერთგვაროვანი... მაგრამ, ჯანდაბა, ყოველგვარი შესწორება დამატებით ხარჯებს ნიშნავდა. ახლა რამდენიმე საათი სჭირდება ტექსტის ხელახლა აკრეფას, მაგრამ შემდეგ ხელით აკრეფილი - ყველა ასო! თქვენ არ შეგეძლოთ უბრალოდ „აქ შემცირდეს და იქ დაამატო“. მაგრამ პროფესორმა ვერ დატოვა იგი დღევანდელ ფორმაში.

შემდეგ ტოლკინმა ზუსტი სიზუსტით დაიწყო ჩანაცვლების გაკეთება. ყოველი გადაგდებული ფრაზის ნაცვლად მეორე წერდა, რომელიც სიმბოლოების რაოდენობის მიხედვით უარყოფილის იდენტური იყო. გამომცემლისადმი მიწერილ სამოტივაციო წერილში მან ღრმა ბოდიში მოიხადა და კონკრეტულად აღნიშნა, რომ მზად იყო გადაეხადა დამატებითი ხარჯები, თუ ისინი წარმოიქმნებოდა.

თუმცა, წიგნის ხარჯები ზოგადად თავიდანვე დაგეგმილს გადააჭარბებდა - და ამან საფრთხე შეუქმნა მის მომგებიანობას.

როგორც გვახსოვს, ახალგაზრდა რეინერს სჯეროდა, რომ ჰობიტს არ სჭირდებოდა ილუსტრაციები, მაგრამ მას აუცილებლად უნდა მიეწოდებინათ რუკები. თუმცა, ტოლკინს ორივე უკვე ჰქონდა მარაგში. იმ წლებში ხატვა ჩვეულებრივი საქმიანობა იყო როგორც ბავშვებისთვის, ასევე კარგად ჩამოყალიბებული ბატონებისთვის. ტოლკინი თვითნასწავლი იყო, მაგრამ ბევრი რჩევა მიიღო გარდაცვლილი დედისა და სხვა ნათესავებისგან. მას უყვარდა პეიზაჟების ხატვა და ასევე ხშირად ილუსტრაცია საკუთარი ზღაპრები; არ დავივიწყოთ მამა შობის ყოველწლიური წერილები.

რაც შეეხება რუკებს, ეს იყო მისი გატაცება, ისევე როგორც სხვადასხვა სახის ანბანი. მოკლედ, 1936 წლისთვის ტოლკინის არქივში უკვე იყო რამდენიმე რუკა და ნახატი, რომ აღარაფერი ვთქვათ ბევრ ესკიზზე. პროფესორმა გადაწყვიტა, რომ ზედმეტი არ იქნებოდა ამ ყველაფრის გამომცემლისთვის გაგზავნა და ამ მიზნით მან პრაქტიკულად გადააკეთა არაერთი ნაწარმოები. კონტრაქტის გაფორმების შემდეგ შეუდგა მუშაობას და 4 იანვრისთვის მზად ჰქონდა თრორის რუკა და ველური მიწების რუკა, ასევე ოთხი შავ-თეთრი ილუსტრაცია. მან ისინი გამომცემელს გაუგზავნა, ორი კვირის შემდეგ კი კიდევ ექვსი ნახატი გაუგზავნა.

უნვინს ძალიან მოეწონა ილუსტრაციები. მას არ სურდა წიგნის ღირებულების გაზრდა, მაგრამ მაინც გადაწყვიტა მათი გამოყენება. სამწუხაროდ, ფულის დაზოგვის მიზნით, მათ მიატოვეს Thror რუკაზე უხილავი რუნების იდეა. ტოლკინის თქმით, ისინი უნდა ყოფილიყო დაბეჭდილი ფურცლის უკანა მხარეს – ისე, რომ რუკაზე გამოჩენილიყვნენ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ შუქს შეხედავთ.

სტენლი უინი იმდენად მოხიბლული იყო ტოლკინთან მუშაობით, რომ მან ავტორს დაავალა საფარისა და მტვრის ქურთუკის დიზაინი. შედეგი არის ილუსტრაციების აუზი, რომლებიც დიდი ხანია კლასიკად ითვლებოდა, მტვრის ქურთუკებიდან დაწყებული, განსაცვიფრებელი პეიზაჟებითა და ინტერიერით დამთავრებული. ტოლკინი რეალურად გახდა ერთ-ერთი პირველი ბრიტანელი ავტორი, რომელმაც საკუთარი წიგნების ილუსტრირება მოახდინა. და საერთოდ მის მიმართ თავიდანვე განსაკუთრებული დამოკიდებულება იყო. რაინერ უნვინმა თავის მემუარებში წერდა, რომ მხოლოდ 1937 წელს ტოლკინმა გამომცემლობას გაუგზავნა 26 წერილი, ხშირად ხელნაწერი, ხუთი და მეტი გვერდიანი და საპასუხოდ მიიღო 31 წერილი - სრულიად უპრეცედენტო შემთხვევა!

ჰობიტის პირველი ბრიტანული გამოცემა. ნამდვილი იშვიათობა

გამომცემლების ძალისხმევამ შედეგი გამოიღო: წიგნი განსაცვიფრებელი წარმატება იყო. იგი გამოვიდა 1937 წლის 21 სექტემბერს მცირე ტირაჟით 1500 ეგზემპლარი, მაგრამ დეკემბრის დასაწყისისთვის გამომცემლობა იძულებული გახდა დაემზადებინა დამატებითი გამოცემა 2300 ეგზემპლარად. „ჰობიტმა“ პრესაში ძალიან მაამებელი მიმოხილვები მიიღო, გამოქვეყნებამდეც კი, ამერიკულმა გამომცემლობამ Houghton Miffl-მა იყიდა, რისთვისაც პროფესორმა კიდევ ხუთი ფერადი ილუსტრაცია გააკეთა.

საზღვარგარეთ წიგნმა ასევე მოიპოვა ველური წარმატება და მიიღო შესანიშნავი მიმოხილვები პრესაში. საინტერესოა, რომ არცერთ მკვლევარს არც ერთი სასაცილო დეტალი არ შეუმჩნევია. 1937 წლის გაზაფხულზე სტენლი უნვინისადმი მიწერილ წერილში ტოლკინი, ამერიკელი მხატვრების "ჰობიტის" შესაძლო ილუსტრაციაზე საუბრისას, ხაზგასმით აღნიშნა: "ალბათ, საქმე ვერ მოითმენს? მაშინ, ალბათ, სასურველია, რომ ამერიკელებმა არ დაკარგონ ინტერესი, მისცენ მათ უფლება, მოიქცნენ როგორც მათ მიზანშეწონილად მიაჩნიათ, მაგრამ ვიტოვებთ უფლებას (კონკრეტულად ვიტოვებ) ვეტო დადო ყველაფერზე, რაც დისნეის სტუდიის მიერ არის წარმოებული ან შთაგონებული (დისნეის ყველა პროდუქტი იწვევს მე ყველაზე ღრმა ზიზღი)"

როგორც ჩანს, რატომ მოულოდნელად ხაზს უსვამს თქვენს დამოკიდებულებას დისნეის ფილმების მიმართ (განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ტოლკინი შემდგომში წერს: მან დაინახა ამერიკელი მხატვრების ილუსტრაციები, რომლებიც მას "შესანიშნავად" თვლის)? თუმცა, მწერლის შიში გამართლებულია, თუ გავიხსენებთ, რომ მისი "ჰობიტი" შტატებში 1938 წლის დასაწყისისთვის უნდა გამოსულიყო, ხოლო 1937 წლის 21 დეკემბერს უოლტ დისნეის პირველი სრულმეტრაჟიანი მულტფილმი "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა“, გაათავისუფლეს.

როგორც ჩანს, ტოლკინს ესმოდა, რომ ორი პოტენციური ჰიტის შედარება გარდაუვალი იყო - და თავიდანვე არ სურდა იმავე მოედანზე თამაში მათთან, ვის პროდუქტებსაც ვულგარულობის კვინტესენციად თვლიდა. მისი შიში, სხვათა შორის, გამართლდა: "ჰობიტი" და "ფიფქია" მართლაც შეადარეს. „ამერიკაში ჯუჯები დღეს სულ გაბრაზებულია“, - წერს ერთი მიმომხილველი, ხოლო მეორე ამტკიცებს, რომ ტოლკინის ჯუჯა ბოიფრენდები ფიფქიას არ ემთხვევა.

ჰობიტის პირველი ამერიკული გამოცემა ფერადი ილუსტრაციებით გამოიცა

სახელის საიდუმლო

არტბუქის გვერდი ფილმის ადაპტაციისთვის

აბა, საიდან გაჩნდა ჰობიტები? რატომ გამოიყენა ტოლკინმა ეს სიტყვა ფეხზე ბეწვის მქონე მოკლე ჰუმანოიდების აღსაწერად? ხშირად ამბობენ, რომ ჰობიტი წარმოიშვა ორი სიტყვის შერწყმის შედეგად: hob (ზღაპრების სახეობა) და კურდღელი (კურდღელი). თუმცა, თავად ტოლკინმა უარყო რაიმე კავშირი მის ჰობიტებსა და კურდღლებს შორის. მაგრამ ერთ-ერთ ინტერვიუში მან აღიარა, რომ შესაძლოა ეს სახელი იყო შთაგონებული სინკლერ ლუისის რომანი Babbit (1922). წიგნის გმირი, ჯორჯ ბაბიტი, ტიპიური საშუალო კლასის ბიზნესმენია პატარა ქალაქიდან, მისი გვარია. ინგლისური ენასაოჯახო სახელი გახდა. მოგვიანებით, ბეჭდების მბრძანებელში, პროფესორმა მოიხსენია გარკვეული ჰიპოთეტური სიტყვა ძველი ინგლისურიდან - hol-bytla, რაც ნიშნავს "ნახვრელში მცხოვრებს".

ამასობაში, ტოლკინის გარდაცვალების შემდეგ, ფოლკლორისტმა კეტრინ ბრიგსმა (ბრიტანული ლეგენდების და ტრადიციების ერთ-ერთი უდიდესი მკვლევარი) აღმოაჩინა, რომ სიტყვა "ჰობიტი" პირველად 1895 წელს გამოჩნდა მისი კოლეგის მაიკლ დენჰემის ნამუშევრებში - ზებუნებრივი და ჯადოსნური არსებების სიაში. გამოჩნდება ხალხური ზღაპრები. სამწუხაროდ, დენჰემი მას ამ სიაში ყოველგვარი ახსნა-განმარტების გარეშე ახსენებს, ასე რომ, ზუსტად არ ვიცით, სად დაწერა ან რა მახასიათებლები ჰქონდათ „ნამდვილ“ ჰობიტებს (სავარაუდოდ, ეს იყო ჰობგობლინების ან ბრაუნის სახელით ცნობილი არსებების სინონიმი). იცოდა თუ არა ტოლკინმა ამ ტომის არსებობის შესახებ, წაიკითხა თუ არა? მაშინაც კი, თუ წავიკითხე, მაშინ, სავარაუდოდ, 1930 წლისთვის, როდესაც ვწერდი ორმოში მცხოვრებ ჰობიტზე, ეს სიტყვა თითქმის არ მახსოვდა.

ზღაპარი თუ ეპოსი?

ჰობიტის წარმატება ბრიტანეთში და შტატებში წარმოუდგენელი იყო: წიგნი კარგად გაიყიდა, ნიუ-იორკ ჰერალდ ტრიბუნის ჯილდო მოიპოვა და მოლაპარაკებები სხვა ენებზე გამოქვეყნებაზე მიმდინარეობდა. თუმცა, ბილბოს და მისი თანამგზავრების ტრიუმფალური ლაშქრობა მეორემ ხელი შეუშალა Მსოფლიო ომი. ბრიტანეთმა შემოიღო მკაცრი შეზღუდვები ქაღალდის გამოყენებაზე; გარდა ამისა, იღბლიანობის გამო, ალენ და უნვინის ქაღალდის საწყობი დაიბომბა. თითქმის ათი წლის განმავლობაში, ჰობიტი გაქრა ბაზრიდან - მის მიმართ ინტერესი მხოლოდ ტოლკინის ახალი ზღაპრის, ფერმერი ჰაილი ჰემის (1949) გამოსვლით აღდგა.

ტოლკინის ერთ-ერთი ფერადი ილუსტრაცია. არწივი აქ საგულდაგულოდ არის გადაწერილი ალექსანდრე ტორბერნის ლითოგრაფიიდან თ.ა. მშიშარა. ბილბოს ჩექმებში სძინავს - თავად ტოლკინის შეცდომაა, რადგან წიგნის მიხედვით ის უკვე მათ გარეშე დარჩა.

და, რა თქმა უნდა, გაყიდვები გაიზარდა მას შემდეგ, რაც საბოლოოდ გამოჩნდა ბილბოს თავგადასავლების დიდი ხნის ნანატრი გაგრძელება... რომელშიც თავად ბილბოს მიენიჭა კამეოს როლი. ბეჭდების მბრძანებელმა, რა თქმა უნდა, გაზარდა ჰობიტის პოპულარობა, მაგრამ ტოლკინი სერიოზული დილემის წინაშე აღმოჩნდა, სანამ The Fellowship of the Ring გამოქვეყნდებოდა.

ის, რაც პირველად დაიწყო, როგორც ჰობიტის თავგადასავლების გაგრძელება, მალევე გახდა ბნელი და ეპიკური ზღაპარი, რომელიც პირდაპირ კავშირში იყო არდას ისტორიასთან. თუმცა, საჭირო იყო როგორმე „უფალი“ დაკავშირებულიყო „ჰობიტთან“, მით უმეტეს, რომ ზღაპრიდან ბევრმა ეპიზოდმა ითამაშა მთავარი როლი რომანში! აიღეთ იგივე სცენა გოლუმთან - აშკარად უნდა ყოფილიყო გადამუშავებული. 1947 წლის სექტემბერში ტოლკინმა გაგზავნა გარკვეული შესწორებები ჰობიტის ტექსტში - ვარაუდობდა, რომ სტენლი უინი უბრალოდ წაიკითხავდა მათ და გამოთქვამდა თავისი აზრი. თუმცა, მან ისინი აღიქვა, როგორც საბოლოო რედაქტირება და მალევე გამოუშვა გადამუშავებული ზღაპარი.

შედეგად, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში - ბეჭდის ამხანაგობის გამოცემამდე - ჰობიტი უკვე გამოქვეყნდა ქ. ახალი ვერსია, მაგრამ ავტორის წინასიტყვაობით, რომელშიც ტოლკინმა განმარტა შეუსაბამობების მიზეზები.

მაგრამ ამ ფორმითაც კი ზღაპარმა დააბნია ავტორი თავისი ზღაპრულობით. მან იგრძნო მკაფიო სტილისტური უფსკრული ჰობიტსა და მის გაგრძელებას შორის - და ამიტომ, 1960 წელს, თავისი დამახასიათებელი ზედმიწევნით, კვლავ აიღო რევიზია. ამჯერად უნდა დაბადებულიყო წიგნი, რომელიც უფრო ჰარმონიულად ეხმიანებოდა „უფალს“. გარდა ამისა, ბილბოს, ჯუჯებისა და განდალფის მოგზაურობა უნდა იყოს დაკავშირებული შუამიწის გეოგრაფიასთან „უფლიდან“, რომელიც მოთავსებულია ისტორიულ და მითოლოგიურ კონტექსტში...

ტოლკინმა გადაასწორა პირველი თავი, შემდეგ მეორე, აიღო მესამე... და იძულებული გახდა დაეტოვებინა თავისი იდეა! ის, რაც მისი კალმიდან მოვიდა, შეიძლება უფრო "ოსტატად" ჩანდა, მაგრამ, სამწუხაროდ, მან გაანადგურა ზღაპრისა და სასწაულის ატმოსფერო, რომელიც თანდაყოლილი იყო "ჰობიტში". წიგნის ხელახლა გადაწერა, არსებითად, მის განადგურებას, გადაკვეთას ნიშნავდა. ტოლკინი საკმარისად ბრძენი იყო, რომ ეს გაეგო და დროზე გაჩერებულიყო.

ბილბო ესაუბრება სმაგს. ყურადღება მიაქციეთ წარწერას ოქროს ქოთანზე, ქვედა მარცხენა კუთხეში - წერია: „საფლავისა და თრეინის ოქრო, დაწყევლილი იყოს ქურდი“. ოქროს მთის მწვერვალზე, ფონზე, აშკარად ანათებს დიდი ქვა. დრაკონის კუდის მარცხნივ დევს ზურმუხტის ყელსაბამი, რომელიც ეკუთვნოდა გირიონს, დეილის მმართველს. ბილბოს თითზე ბეჭედი აქვს, ამიტომ ის დრაკონისთვის უხილავია.

მაგრამ მან დაწერა "მარში ერებორისკენ" - ერთგვარი დამატება "ბეჭდების მბრძანებლისა". ამ ეპიზოდში, მინას ტირიტში საურონის დამარცხების შემდეგ, განდალფი საძმოს გადარჩენილ წევრებს უყვება ჰობიტის მოვლენებს - ოღონდ მისივე გადმოსახედიდან. ამ ფორმით ჩვენთვის უკვე ცნობილი მოვლენების განსხვავებული წარმოდგენა საოცრად ბუნებრივად გამოიყურება; ალბათ ეს არის ყველაზე წარმატებული მცდელობა „ჰობიტის“ და „ბეჭდების მბრძანებლის“ სტრიქონების გაერთიანების ზღაპრის გადაკეთების გარეშე. სამწუხაროდ, სივრცის უქონლობის გამო, „მარში ერებორისკენ“ არ მოხვდა რომანის დანართებში და დარჩა რამდენიმე ვერსიაში, რომლებიც ტოლკინის გარდაცვალების შემდეგ მისმა ვაჟმა კრისტოფერმა გამოსცა კრებულში „ნუმენორის დაუმთავრებელი ზღაპრები და შუა- დედამიწა."

რა თქმა უნდა, სიცოცხლის განმავლობაში ტოლკინმა ჰობიტი სხვადასხვაგვარად აღიქვეს: ჯერ ზღაპარად საკუთარი შვილების გასართობად, შემდეგ ერთგვარ ლიტერატურულ ოპუსად, არც კი დასრულებული და ბოლოს, როგორც წიგნი, რომელმაც მას წარმატება მოუტანა და მიიყვანა. ბეჭდების მბრძანებლის გამოჩენა" სინამდვილეში, ჰობიტი რომ არა, მაშინ ტოლკინის ცხოვრების მთავარი ნაწარმოები, მისი მოთხრობები არდას სამყაროზე, არასოდეს წაიკითხებოდა - ბოლოს და ბოლოს, სილმარილიონი მისი სიკვდილის შემდეგ გამოჩნდა მხოლოდ მკითხველთა ინტერესის წყალობით. შუა დედამიწაზე.

რა თქმა უნდა, თითოეული ფილმის ადაპტაციის და, ზოგადად, ამ ზღაპრის ნებისმიერი ინტერპრეტაციის მოსვლასთან ერთად, ჩნდება დავა: როგორ უნდა აღვიქვათ „ჰობიტი“ - როგორც ზღაპარი ბავშვებისთვის თუ როგორც უზარმაზარი ეპოსის ნაწილი? და, რა თქმა უნდა, პურისტებმა კიდევ ერთხელ მოიხიბლეს პიტერ ჯექსონის "ჰობიტის" პირველი ნაწილის გამოსვლის შემდეგ.

მეჩვენება, რომ თუ პატივს ვცემთ თავად ავტორის აზრს, პასუხი აშკარაა: ჰობიტი წარმოადგენს ორივე. ან, თუ გნებავთ, ეს არის ზღაპარი, რომლის მეშვეობითაც რაღაც მომენტში ჩნდება ისტორია, რომელიც საერთოდ არ არის ბავშვის. აბა, როგორ არ გავიხსენოთ რუსულად თარგმანები, რომლებიც მრავალი თვალსაზრისით მეტია არასწორად წარმოაჩინავიდრე ორიგინალი, თუნდაც ფრაზების და მთელი სცენების გადაგდებამდე? შეამოწმეთ: თქვენს პუბლიკაციაში ბეორნი საუბრობს დატყვევებული გობლინებისა და ვარგების წამებაზე მათ მოკვლამდე?..

ჰობიტი სავსეა მრავალი საიდუმლოებით და ჩვენ მათი მხოლოდ მცირე ნაწილი გაგიმხილეთ. მაგრამ უფრო საინტერესოა საკუთარი თავის საიდუმლოებების აღმოჩენა და გასაღებები - კარგად, ახლა თქვენ ფლობთ მათ. წინ, მკითხველო, ერებორში!..

ოსტატობა დეტალებშია

ცალკე და ვრცელი თემაა ტოლკინის ილუსტრაციები ჰობიტისთვის. თქვენს ყურადღებას გავამახვილებთ ორ ნახატზე.

მტვრის ქურთუკი მკითხველს ძალიან კონკრეტულ თავგადასავალს ჰპირდებოდა: აქ ვხედავთ არწივებს, დრაკონს, ქალაქს გრძელ ტბაზე და, რა თქმა უნდა, ერებორის მთას. მეტიც, მზისა და ახალი მთვარის ერთდროულად ყოფნა ცაზე შემთხვევითი არ არის – სწორედ ამ პოზიციასთან იყო დაკავშირებული ჯადოქრობა, რომელმაც ჯადოსნური კარი გააღო. მაგრამ პერიმეტრის გასწვრივ გაშვებულ რუნებში ტოლკინმა დაშიფრა ძალიან მარტივი წარწერა: „ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან“ - ბილბო ბეგინსის ესე ჰობიტონიდან მისი ერთწლიანი მოგზაურობის შესახებ - დამუშავდა მისი მოგონებების საფუძველზე. J. R. R. Tolkien და გამოქვეყნებულია შპს George Allen and Unwin-ის მიერ“.

არანაკლებ საინტერესოა „The Hill: Hobbiton-Beyond-the-River“-ის ფერადი ილუსტრაცია, რომელზედაც, თუ კარგად დააკვირდებით, „ჰობიტიდან“ ჩვენთვის უცნობ ბევრ დეტალს ნახავთ. ვთქვათ, გორაკის მწვერვალზე შეგიძლიათ ნახოთ ის ხე, რომლის ქვეშაც ბილბომ ბრწყინვალედ აღნიშნა თავისი იუბილე (და ასე მოულოდნელად გაუჩინარდა). სამი ჰობიტის ხვრელი ბილბოს გალავნის სამხრეთით არის სასახლე, სადაც სემ გამგი მამასთან ერთად ცხოვრობს. წისქვილი ეკუთვნის ტედ სენდიმენს. წისქვილიდან არც თუ ისე შორს ხეები აყვავებულნი წაბლებია, იგივე, რასაც სარუმანი მოგვიანებით გაანადგურებდა... და ეს ყველაფერი მაშინ დახატული იყო, როცა ტოლკინს არც უფიქრია „ჰობიტის“ გაგრძელება!

წიგნის ავტორია ინგლისელი მწერალი ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინი, რომელიც ასევე ცნობილია მრავალი სხვა ნაწარმოებებით, რომლებიც ერთად ქმნიან ერთს. დიდი სამყარო: "ბეჭდების მბრძანებელი", "სილმარილიონი", "ჰურინის შვილები" და მრავალი სხვა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი დაიწერა მე-20 საუკუნის დასაწყისში, მათ ჯერ კიდევ არ დაუკარგავთ აქტუალობა. მათ დღესაც ბევრი კითხულობს. "ჰობიტი" ("მოგზაურობა იქ და უკან") მხოლოდ მცირე ნაწილია უზარმაზარი ლეგენდარულიდან, რომელიც აოცებს თავისი მასშტაბებით. ზოგჯერ ძნელი წარმოსადგენია, რომ ერთ ადამიანს შეეძლო მოეფიქრებინა ეს ყველაფერი.

"ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან": რეზიუმე

წიგნი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ ცხოვრობს პატარა არსება - სახელად ჰობიტი - მშვიდად და მშვიდად ცხოვრობს თავის ხვრელში ჰობიტში, სოფელში, სახელად შაირში. ერთ დღეს, ძლიერი ჯადოქარი, სახელად განდალფ რუხი (რომელიც ერთ-ერთია საკვანძო ფიგურებიტოლკინის სამყარო). მან ახალგაზრდა ჰობიტში დაინახა თავგადასავლისა და მოგზაურობის წყურვილი. მათ შორის მეგობრობა დაიწყო. და ერთ დღეს ბილბოს კართან ჯუჯების რაზმი მოდის, გაქცეული მეფე განდალფის მეთაურობით, რომელმაც ბილბოს ცოდნის გარეშე დაარწმუნა ჯუჯები, წაეყვანათ იგი ლაშქრობაში. მიზანი იყო ერებორის ჯუჯების დაკარგული სამეფოს დაბრუნება, რომელიც დაიპყრო ბოროტმა დრაკონმა სმაუგმა.

თავდაპირველად ბილბო აღშფოთებული იყო და კატეგორიული უარი თქვა ამ საქმეში მონაწილეობაზე. თუმცა მოულოდნელად დათანხმდა და აიღო სკაუტისა და სკაუტის როლი. გმირები გრძელ და სახიფათო მოგზაურობაში გაემგზავრნენ. ჯერ გაიარეს მთები, სადაც კინაღამ შეჭამეს გობლინები, რომლებსაც იქ სამეფო ჰქონდათ. მათ თავს დაესხნენ ბოროტი არსებები - ორკები. ამის შემდეგ ისინი გაურბიან გიგანტურ მგლებს - ვარგებს. ისინი გაივლიან ტყეს, რომელშიც ელოდებათ, თუმცა, ჯადოქრის შესაძლებლობებისა და ბილბოს გამომგონებლობის წყალობით, რაზმი ყოველთვის თავს იშორებს. გმირები ტყის ელფების ციხიდანაც კი გარბიან, სადაც ისინი აპატიმრებენ ელფების საზღვრის უნებართვოდ გადაკვეთის გამო.

მთებში გამოქვაბულებში ხეტიალისას ჰობიტი აღმოაჩენს პატარა ბეჭედს, რომელსაც დაუფიქრებლად დებს ჯიბეში. ბილბო ხვდება უცნაურ არსებას - გოლუმს, რომელიც ხელმძღვანელობს ველური სიცოცხლედა იკვებება თევზითა და ლეშით. მას სურს ბილბოს მოკვლა და ჭამა, მაგრამ სამაგიეროდ გმირები გამოცანებს თამაშობენ და თუ ჰობიტი გაიმარჯვებს, გოლუმი მას გამოქვაბულიდან გამოსვლის გზას უჩვენებს. ბილბო იმარჯვებს და როგორც ირკვევა, ბეჭედს შეუძლია ვინმეს უხილავი გახადოს. გოლუმი ადრე ფლობდა მას, ამიტომ ფიქრობს, რომ ბილბომ მოიპარა ბეჭედი და ცდილობს მის პოვნას. მაგრამ ბილბო უკვე უხილავია და გამოსავალი იპოვა.

ახლა გუნდი თავის მიზანს აღწევს. ბილბო შეაღწევს ერებორს, რომელიც მდებარეობს მარტოსული მთაზე, მაგრამ დრაკონი იღვიძებს ჯაშუშის პოვნის გარეშე (ბოლოს და ბოლოს, ბილბოს ბეჭედი ეკეთა), ტოვებს მთას და თავს ესხმის უახლოეს ქალაქს - ოზერნის. თუმცა, მისი ერთ-ერთი მკვიდრი - ბარდ მშვილდოსანი - კლავს სმაგს დიდი ისრით მუცელზე დაუცველ ადგილზე დარტყმით. ამ დროს ჯუჯები შეაღწევენ ერებორს და იბრუნებენ მას, ითვისებენ იქ შენახულ ყველა საგანძურს.

მაგრამ ქალაქის მაცხოვრებლებს სურთ მიიღონ ზარალის კომპენსაცია, ამიტომ ისინი მიდიან ერებორის კარიბჭესთან, იმ იმედით, რომ საგანძურის ნაწილს თავად აიღებენ. იქვე უახლოვდება ელფების რაზმიც. თორინი, ამის შემხედვარე, თავისკენ მოუხმობს ყველა ჯუჯას, რომლებიც ოდესღაც ცხოვრობდნენ ერებორში და გაიქცნენ სამეფოზე დრაკონის თავდასხმის დროს. ისინი აშენებენ თავდაცვას და ემზადებიან ბრძოლისთვის. მაგრამ ეს სხვაგვარად იწყება - ორკების დიდი არმია უახლოვდება მთას, რომლებმაც შეიტყვეს დრაკონის სიკვდილის შესახებ, ასევე სურდათ აეღოთ სიმდიდრე. ხალხი, ელფები და ჯუჯები ერთიანდებიან ახალი საფრთხის წინააღმდეგ და იგერიებენ ორკების თავდასხმას, მაგრამ თორინი ბრძოლაში კვდება.

ამ მოვლენების შემდეგ ბილბო იღებს განძის ნაწილს, ბრუნდება სახლში განდალფთან ერთად და აგრძელებს იგივე ცხოვრებას. ის წერს წიგნს თავის თავგადასავლების შესახებ, რომელსაც მოგვიანებით ალოი დაერქმევა.

ასე შეგიძლიათ გადმოგცეთ რეზიუმე. "ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან" არის დინამიური წიგნი, სავსე მრავალი მოვლენით, რომლებიც ცვლის ერთმანეთს, როგორც კალეიდოსკოპში, მაგრამ კითხვისას დისკომფორტი არ არის, რადგან ავტორმა მოახერხა მათი ჰარმონიულად შეკრება.

ნაწარმოების მნიშვნელობა

შუა დედამიწის გამოგონილ სამყაროზე ტოლკინის ნამუშევრების სერიის პირველი ნაწილი სწორედ „ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან“ არის. წიგნი წარმატებით გადაიღო რეჟისორმა პიტერ ჯექსონმა, რომელმაც ადრე გადაიღო ტრილოგია ტოლკინის კიდევ ერთი ნაწარმოების, ბეჭდების მბრძანებლის მიხედვით. ფილმი, რომელიც ასევე ტრილოგიად იქნა გადაღებული, წარმატებული გამოდგა და სალაროებში მილიონობით დოლარი გამოიმუშავა. რაში მდგომარეობს ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი ფანტაზიის ასეთი პოპულარობის საიდუმლო, რომელიც ახლა უკვე ათეულია?

რა არის კარგი წიგნი?

რეზიუმე ("ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან"), რა თქმა უნდა, არ აღწერს წიგნის ყველა სიამოვნებას. ტოლკინი მკითხველის ყურადღებას მრავალი თვალსაზრისით იპყრობს. პირველ რიგში, არის ამოუწურავი ოპტიმიზმი. წიგნი მარტივი და სასიამოვნოა წასაკითხად, ის პოზიტივით არის გამსჭვალული და ამიტომ, მიუხედავად გმირების უსიამოვნებისა, რჩება რწმენა, რომ ყველაფერი კარგად იქნება. მეორეც, გმირები საკმაოდ საინტერესო აღმოჩნდა და თითოეული მათგანი შეიძლება აღიქმებოდეს თითქმის როგორც ოჯახი. მესამე, ტოლკინმა მოახერხა უნიკალური და განუმეორებელი სამყაროს შექმნა, რომელშიც იმდენი იდუმალი და უცნობია, რომ ხანდახან გიბიძგებთ.

სინამდვილეში, ტოლკინმა გააჩინა ახალგაზრდა მწერლების, მხატვრების და სხვა ხელოვნების მოღვაწეების მთელი თაობა, რომლებიც დიდწილად შთაგონებული იყვნენ მისი ნაწარმოებებით. ამიტომ, მწერლის წვლილი განვითარებაში თანამედროვე ლიტერატურადა ზოგადად ხელოვნება ძნელია გადაჭარბებული.

ტოლკინის სამყარო

რასაკვირველია, რეზიუმე ვერ იძლევა ავტორის ნაწარმოებების სრულ სურათს. „ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან“ მხოლოდ ტოლკინის მიერ შექმნილი მრავალფეროვანი და მრავალმხრივი სამყაროს ნაწილია და ერთი წიგნი არ იქნება საკმარისი მოვლენების სრულად გასაგებად. ამიტომ, ღირს სხვა ნაწარმოებების წაკითხვა, მით უმეტეს, რომ ისინი ყველა ძალიან მაღალ დონეზეა დაწერილი. ტოლკინის სამყაროში იმდენი ადგილი, რეგიონი, არსება და საოცრებაა, რომ ის მოეწონება როგორც დამწყებთათვის, ისე ფანტასტიკის ჟანრის უფრო კარგად გაცნობილ ადამიანებს.

წიგნის გმირები

მთავარი გმირები არიან ჰობიტი ბილბო, ჯადოქარი განდალფი და ჯუჯა მეფე თორინ ოკენშილდი. პერსონაჟების პიროვნებები საკმაოდ განსხვავებულია, მრავალი თვალსაზრისით ისინი ამას აკეთებენ საინტერესო წიგნი"ჰობიტი, ან იქ და ისევ უკან". მოკლედ ვისაუბროთ თითოეულ გმირზე:

• ბილბო არის უბრალო მოაზროვნე, მაგრამ ასევე ჭკვიანი, მარაგი და ერთგული. მან მთელი კამპანიის განმავლობაში არასოდეს დაუშვა გუნდი, რისთვისაც თორინი აფასებდა მას, თუმცა თავიდან მათ შორის გაუგებრობა იყო.
• განდალფი - კლასიკური გამოსახულება ბრძენი ოსტატი. ის არის კეთილი, მაგრამ ამავე დროს სამართლიანი და მკაცრი, ყოველთვის მოდის სამაშველოში. გარდა ამისა, მან ბევრი რამ იცის მსოფლიოს შესახებ, რომელმაც გუნდი არაერთხელ გადაარჩინა.
• თორინი, როგორც მეფეს შეეფერება, თუნდაც გაქცეულს, ძლიერი, მკაცრი და სამართლიანია. მამაცია, რისთვისაც თავისი ხალხის პატივისცემა მოიპოვა და თანაც ერთადერთი მემკვიდრეა სამეფო დინასტიაერებორი.