საგანმანათლებლო პოსტერი თვეებით ინგლისურად. კვირის დღეების ონლაინ გამოთქმა ინგლისურად. კვირის ინგლისური დღეების დამახსოვრების მეთოდები

კვირა - კვირა.კვირის ამ დღის სახელი მომდინარეობს ლათინური გამოთქმაკვდება სოლისი - მზიანი დღე (წარმართული რომაული დღესასწაულის სახელი). მას ასევე უწოდეს ლათინური სახელი Dominica - ღმერთის დღე. რომანული ენები (ესპანური, ფრანგული, იტალიური), რომელიც წარმოიშვა ძველი ლათინური ენიდან, შეინარჩუნა ეს ძირი (dom-) კვირის მოცემული დღის სახელზე.

ორშაბათი - ორშაბათი.კვირის ამ დღის სახელი ინგლისურად მომდინარეობს ანგლო-საქსური სიტყვიდან monandaeg - "მთვარის დღე". კვირის მეორე დღე მთვარის ქალღმერთს მიეძღვნა.

სამშაბათი - სამშაბათი.კვირის ამ დღეს ინგლისურად ეწოდა სკანდინავიური ღმერთის ტირის სახელი. რომაელებმა ამ დღეს დაასახელეს ომის ღმერთის, მარსის პატივსაცემად.

ოთხშაბათი - ოთხშაბათი.კვირის ამ დღის სახელის წარმოშობა თარიღდება რომის იმპერიაში, თავდაპირველი სახელი იყო dies Mercurii ღმერთის მერკურის საპატივცემულოდ.

ხუთშაბათი - ხუთშაბათი.კვირის მეორე დღე ხუთშაბათია და მას ნორვეგიული ღმერთის თორის სახელი ეწოდა. ნორვეგიულად კვირის ამ დღეს ტორსდაგი ეწოდება. რომაელებმა კვირის ამ დღეს უწოდეს - dies Jovis - "იუპიტერის დღე", ყველაზე მნიშვნელოვანი ღმერთი მათ მითოლოგიაში.

პარასკევი - პარასკევი.კვირის ბოლო დღეა ინგლისური ენა- პარასკევი. კვირის ამ დღეს ნორვეგიის დედოფლის ფრიგის სახელი ეწოდა. რომაელებმა ეს სახელი ქალღმერთ ვენერას მიუძღვნეს.

შაბათი - შაბათი.კვირის ამ დღის სახელი ადიდებდა ძველი რომაული მითოლოგიის ღმერთს, სატურნს.

თანამედროვე ინგლისურს აქვს კვირაში შვიდი დღე. კვირის დღეები ინგლისურად ყოველთვის არის დიდი ასოებით, მიუხედავად მათი პოზიციისა წინადადებაში. აღსანიშნავია, რომ ინგლისში, აშშ-ში, კანადაში და ბევრ სხვა ქვეყანაში კვირის დღეები იწყება კვირას.

როგორც ჩანს, კვირის დღეები ინგლისურ ენაზე ერთ-ერთი უმარტივესი თემაა მათთვისაც კი, ვინც კონკრეტულად ინგლისური არ სწავლობს, ხშირად იცის ისინი. მაგრამ ამ მარტივ თემასაც კი აქვს თავისი დახვეწილობა და სირთულე.

სიტყვები და გამონათქვამები თემაზე „კვირის დღეები“ თარგმანით

მაგალითად, არის თუ არა განსხვავება მათ შორის კვირის დღეებიდა კვირის დღეები? ერთი შეხედვით, ორივე კვირის დღეა, მაგრამ სინამდვილეში, ფრაზის ქვეშ კვირის დღეებიგაიგოს კვირის შვიდივე დღე და კვირის დღეები- სამუშაო დღეებია, ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით. შაბათი და კვირა არის შაბათ-კვირას.

გარდა ამისა, კვირის თითოეულ დღეს აქვს საერთო ორი ან სამასოიანი აბრევიატურა, რომელიც იწერება დიდი ასოებით.

ცხრილი: კვირის დღეები ინგლისურად ტრანსკრიფციით და შემოკლებული ვერსიებით
Კვირის დღეები Კვირის დღეები	Კვირის დღეები Კვირის დღეები	ორშაბათი['mΛndei]	ორშაბათი	ორშაბათი	მო.
		სამშაბათი['tju:zdei]	სამშაბათი	სამ.	თუ.
		ოთხშაბათი['ვენზდეი]	ოთხშაბათი	Ოთხ.	ჩვენ.
		ხუთშაბათი[‘θə:zdei]	ხუთშაბათი	ხუთ.	თ.
		პარასკევი['fraidei]	პარასკევი	პარასკევი	ფ.
	შაბათ-კვირა	შაბათი['sætədei]	შაბათი	სატ.	სა.
		კვირა['sΛndei],	კვირა	მზე.	სუ.

კიდევ ერთი სირთულე დაკავშირებულია კვირის დღეების და სიტყვის შაბათ(ებ)ის გამოყენებასთან. წინადადებები გამოიყენება კვირის დღეებთან ერთად:

კვირის დღეები ინგლისურად: ბარათები დასამახსოვრებლად

ქვემოთ მოცემულ ბარათებში წარმოდგენილია ეს გამონათქვამები, ისევე როგორც თავად კვირის დღეები თარგმანითა და გამოთქმით (აუდიო). ბარათების ჩამოტვირთვა შესაძლებელია PDF-ის სახით.

შაბათ-კვირას თუ შაბათ-კვირას?

ცოტა უფრო რთული სიტყვებით შაბათ-კვირა/შაბათ-კვირა. არის ვარიანტები:

შაბათ-კვირას / შაბათ-კვირას - შაბათ-კვირას (ყოველ შაბათ-კვირას).

შაბათ-კვირას / შაბათ-კვირას - შაბათ-კვირას (კონკრეტულ დღეებში).

სინამდვილეში, არ აქვს მნიშვნელობა რა საბაბს იყენებ, შაბათ - კვირას- ბრიტანული ვერსია, შაბათ კვირას- ამერიკელი.

როგორც წესი, გამოხატულება უქმეებზეგამოიყენება იმიტომ, რომ ეს ნიშნავს "შაბათ-კვირას", ანუ კონკრეტულ დღეებში. მაგრამ გამოხატულება შაბათ-კვირასასევე შესაძლებელია, თუ რაიმე განუსაზღვრელი შაბათ-კვირა იგულისხმება: „რამე შაბათ-კვირას“.

ამ პარასკევს თუ მომავალ პარასკევს?

რუსულად არის პატარა დაბნეულობა ისეთი გამონათქვამებით, როგორიცაა "ამ პარასკევი" და "შემდეგი პარასკევი".

ზოგჯერ "შემდეგი პარასკევი" ესმით არა როგორც მომდევნო პარასკევს, ანუ ამ კვირის პარასკევს (თუ ახლა არის, მაგალითად, სამშაბათი), არამედ როგორც პარასკევს შემდეგ კვირას. და გამოთქმაში "ამ პარასკევს" ვგულისხმობთ მომავალ პარასკევს.

მაგრამ ეს ხდება, რომ "შემდეგი პარასკევი" ნიშნავს ზუსტად მომავალ პარასკევს. ანუ, თუ დღეს ხუთშაბათია, მაშინ "შემდეგი პარასკევი" ხვალ არის და არა 8 დღეში.

ინგლისურად ზუსტად იგივე ამბავია ისეთი გამონათქვამებით, როგორიცაა "ამ პარასკევს" / "შემდეგ პარასკევს". "შემდეგი პარასკევი" შეიძლება ნიშნავდეს როგორც მომდევნო კვირის პარასკევს, ასევე ამ კვირის პარასკევს.

როგორ ავიცილოთ თავიდან გაუგებრობა? როგორც რუსულად - დააზუსტეთ თარიღი ან სთხოვეთ თითით მიუთითოთ კალენდარზე (კიდევ უკეთესი).

კვირის დღეებთან დაკავშირებული იდიომები

ინგლისურში ბევრი იდიომაა დაკავშირებული კვირის დღეებთან, განსაკუთრებით შაბათ-კვირას. გირჩევთ გაეცნოთ ზოგიერთ მათგანს!

იმ ორშაბათის დილის განცდა…

• კვირა საუკეთესო

სიტყვასიტყვით: კვირა საუკეთესო, კვირა საუკეთესო.

საუკეთესო ან ულამაზესი სამოსი. თუ მნიშვნელოვან ღონისძიებაზე მიდიხართ, აუცილებლად იქნებით "თქვენს კვირას საუკეთესოში". გამოთქმა მომდინარეობს კვირაობით ეკლესიაში ჭკვიანური ტანსაცმლით (არა სამუშაო ტანსაცმლით) სიარულის ჩვეულებიდან.

"ჯოანა მშვენივრად გამოიყურებოდა, ყოველ კვირას საუკეთესოდ ჩაცმული." "ჯოანა საოცრად გამოიყურებოდა თავის ლამაზ სამოსში."

• გრძელი შაბათ-კვირა

სიტყვასიტყვით: გრძელი შაბათ-კვირა, გრძელი შაბათ-კვირა.

შემთხვევა, როდესაც შაბათს და კვირას ემატება დამატებითი დასვენების დღე, როგორც წესი, დასვენების გამო.

„ჩემი ხანგრძლივი შაბათ-კვირის შემდეგ თავს განახლებულად ვგრძნობ. მიყვარს სამი დღე დასვენება!” - „გრძელი შაბათ-კვირის შემდეგ თავს კარგად დასვენებულად ვგრძნობ. მე მიყვარს, როცა სამი დღეა დასვენება!”

• კვირა მძღოლი

სიტყვასიტყვით: კვირა მძღოლი.

უარყოფითი კონოტაციით გამოთქმა არის მძღოლი, რომელიც ძალიან ნელა მართავს, რაც აბრაზებს გზის სხვა მომხმარებლებს.

გამოთქმა გამოწვეულია იმით, რომ ზოგიერთი მანქანის მფლობელი იშვიათად მართავს, მხოლოდ შაბათ-კვირას და, შესაბამისად, მცირე მართვის გამოცდილების გამო, ისინი ძალიან ფრთხილად არიან. გარდა ამისა, ისინი ჩვეულებრივ მოგზაურობენ დასასვენებლად ან საყიდლებზე წასასვლელად და არ ჩქარობენ.

„მართე! ᲛᲝᲓᲘ! ᲛᲝᲓᲘ! მეჩქარება! გადადი ჩემი გზიდან! მე მძულს კვირა დღის მძღოლები!” - „წადი! ᲛᲝᲓᲘ! მოდით! მეჩქარება! გზიდან! მძულს ეს ნელი ნაგავსაყრელები!”

• კვირის ნებისმიერ დღეს

სიტყვასიტყვით: კვირის ნებისმიერ დღეს.

ეს გამოთქმა ცვლის სიტყვებს "ადვილად", "უადვილეს, ვიდრე ოდესმე", "ნებისმიერ პირობებში". გამოიყენება როგორც ზმნიზედა. რა თქმა უნდა, მისი პირდაპირი მნიშვნელობით გამოყენებაც შეიძლება: კვირის ნებისმიერ დღეს.

"შემიძლია დაგემარცხო კვირის ნებისმიერ დღეს." - "მე შემიძლია ადვილად დავამარცხო."

• კვირა დღეების თვე

სიტყვასიტყვით: კვირა დღეების თვე, მხოლოდ კვირა დღეების თვე.

კვირა დღეების ერთი თვე ძალიან დიდი ხნის წინაა. წარმოიდგინეთ თვე მხოლოდ კვირაობით, ანუ 30 კვირა (და შესაბამისად კვირა) - ეს საკმაოდ გრძელი პერიოდია.

"მე ის არ მინახავს კვირაობით ერთი თვე!" - "უკვე საუკუნეა არ მინახავს!"

არის მსგავსი გამოთქმა კვირაობით თვეში არა- გამოიყენება, როდესაც მათ სურთ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ რაიმე მოვლენა არასოდეს მოხდება არავითარ შემთხვევაში.

"ის არასოდეს გადაიხდის თავის ვალებს, არც ერთი კვირა კვირაში." - "ის არასოდეს გადაიხდის თავის ვალებს, ამქვეყნად არაფრისთვის."

• იმ ორშაბათის დილის განცდა

სიტყვასიტყვით: ამ ორშაბათის დილის განცდა.

როგორ შეიძლება იგრძნოს ადამიანი ორშაბათს დილით? მშვენიერია, თუ ის მხიარული და ოპტიმისტურია - ეს ნიშნავს, რომ სიამოვნებით მუშაობთ! მაგრამ, სამწუხაროდ, ბევრისთვის ორშაბათი მძიმე დღეა. შაბათ-კვირა დასრულდა და წინ არის მთელი კვირა სამუშაო.

"Დაღვრემილი ჩანხართ. რისი ბრალია?“ „ოჰ, ეს მხოლოდ ორშაბათის დილის განცდაა“. - "Დაღვრემილი ჩანხართ. Რა მოხდა?" - "Ოჰ არაფერი. ორშაბათი მძიმე დღეა“.

• სპეციალური შაბათი საღამო

სიტყვასიტყვით: შაბათის საღამო სპეციალური.

გამოთქმები, როგორიცაა "ორშაბათს ღამის განსაკუთრებული" ნიშნავს რაღაცას "სპეციალური კერძი, რომელიც მიირთმევენ ორშაბათს ღამით" ან "სპეციალურ შეთავაზებას". თუმცა, ქვეშ " შაბათის საღამოს სპეციალური"აშშ-ში მათ ესმით ძალიან განსაკუთრებული კერძი - პატარა იაფფასიანი პისტოლეტი ან რევოლვერი (იხ.).

ეს იმის გამო ხდება, რომ სასმელის დაწესებულებებში ჩხუბი, შეტაკება და შეტაკებები ყველაზე ხშირად ხდებოდა შაბათ საღამოს. და არეულობის დროს, ვინმეს შეეძლო ადვილად მიეღო „სპეციალური კერძი“ - იარაღი, რომელიც პოპულარულია პატარა ბანდიტებში მისი სიიაფისა და კომპაქტურობის გამო.

”ბიჭმა ამოიღო თავისი შაბათის ღამის სპეციალური და მანიშნა ჩემზე.” - "ბიჭმა იარაღი ამოიღო და ჩემკენ გამომართვა."

პოსტერი „სამუშაო კვირა ინგლისურ ენაზე სმაილიკებით“ დაგეხმარებათ სწრაფად და მარტივად დაიმახსოვროთ ინგლისური სახელებიკვირის დღეები

რითმიანი სიტყვები ყველაზე ადვილი დასამახსოვრებელია. ასე სწრაფად და ძალისხმევის გარეშე შეგიძლიათ გახსოვდეთ კვირა ["sʌndeɪ] – ორშაბათი ["mʌndeɪ](Კვირა ორშაბათი), სამშაბათი ["tjuːzdɪ] – ხუთშაბათი ["θɜːzdeɪ](Სამშაბათი ხუთშაბათი). დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად Სამშაბათი ხუთშაბათიუბრალოდ გახსოვდეთ, რომ ხუთშაბათს არის ჭექა-ქუხილი და ელვა, რადგან როგორც ადრე გავარკვიეთ, ხუთშაბათიმომდინარეობს ინგლისური სიტყვა"ჭექა-ქუხილი" - ჭექა-ქუხილი და ეს დღე ეკუთვნოდა ხმაურიან ღმერთ თორს.

სიტყვა "პარასკევი" ["fraɪdeɪ]ასოცირდება სიტყვა "თავისუფალთან" - თავისუფალი და ბევრი აღიქვამს პარასკევს, როგორც დასაწყისს თავისუფალი დრო- თავისუფალი, პირადი დრო. შაბათი ["sætədeɪ]- სატურნის დღე! რჩება მხოლოდ სიტყვის გახსენება ოთხშაბათი ["wenzdeɪ]- ოთხშაბათი.

კვირის დღეები: მიმზიდველი რითმები ბავშვებისთვის

ლექსები კვირის დღეების შესახებ ინგლისურად

ისწავლეთ აბრევიატურები კვირის დღეებისთვის ინგლისურად

მიღებულია შემცირება ინგლისური დღეებიკვირებიდაგეხმარებათ უფრო სწრაფად ისწავლოთ და ვიზუალურად დაიმახსოვროთ თარიღების სახელები. ენის კულტურაში გავრცელებულია ორასოიანი აბრევიატურები კალენდრებისთვის და სამასოიანი შემოკლებები ტექსტში მოკლე წერისთვის:

ორშაბათი, 17 მარტი 2014 (ორშაბათი, 17 მარტი, 2014),
სამ, 27 დეკემბერი 2016 (სამშაბათი, 27 დეკემბერი, 2016)

ისწავლეთ კვირის დღეები სიმღერებითა და ვიდეოებით

გახმოვანებული ლექსები ან მიმზიდველი სიმღერები ასევე დაგეხმარებათ სწრაფად ისწავლოთ კვირის დღეები.

შენიშვნაზე:

თუ გაინტერესებთ ინგლისური ენის ლექსიკის გაფართოება მინიმალურ დროში, გირჩევთ წაიკითხოთ სტატია

ახლა შეგიძლიათ იპოვოთ YouTube-ზე დიდი თანხასხვადასხვა ვარიაციები, სწრაფი და ნელი ტემპი, ბრიტანული ან ამერიკული გამოთქმა. აირჩიეთ სიმღერა, რომლის მოსმენაც თქვენთვის სასიამოვნო და გასაგები იქნება. გთავაზობთ ბავშვებისთვის ასეთი საგანმანათლებლო ვიდეოს მაგალითს:

საბოლოოდ:

და ბოლოს, მინდა მოვიყვანო ამერიკელი რიჩარდ ბოლსის, მსოფლიო ბესტსელერის ავტორის „რა ფერისაა შენი პარაშუტი?“ განცხადება. ამ ორი წინადადებით, თქვენ არა მხოლოდ ადვილად ისწავლით კვირის დღეებს წინადადებებით, არამედ ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდებით ინგლისურენოვან კულტურას:

ახალგაზრდობა პარასკევს ღამით გრძელი შაბათ-კვირას ჰგავს. შუა საუკუნე ორშაბათს შუადღის გრძელ შაბათ-კვირას ჰგავს. (შესახვევიახალგაზრდობა პარასკევს ღამით გრძელი შაბათ-კვირას ჰგავს. შუა საუკუნე ჰგავს გრძელ ორშაბათს დასვენების შუადღეს.)

კონტაქტში