ორშაბათის თარგმანი ტრანსკრიფციის გამოთქმა. კვირის დღეების სახელები ინგლისურად ტრანსკრიფციით. ანდაზები და გამონათქვამები, რომლებიც დაკავშირებულია კვირის დღეებთან

ორშაბათის მნიშვნელობა ინგლისურად

ორშაბათი BrE AmE ˈmʌnd eɪ -i -იხილეთ შენიშვნა დღეს

▷ ორშაბათი | s, \ ~ s z

ˌ ორშაბათი ˈ დილა, რომ ˌ ორშაბათი ˈ დილა ˌ ვგრძნობ BrE AmE

ˈ ორშაბათის კლუბი BrE AmE

ლონგმენის გამოთქმა ინგლისური ლექსიკონი. ლონგმენის ინგლისური გამოთქმა ლექსიკონი. 2012

• ინგლისური ლექსიკონები →
• ლონგმენის ინგლისური გამოთქმა ლექსიკონი

სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და თარგმნა MONDAY ინგლისურიდან რუსულად ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში და რუსულიდან ინგლისურ ენაზე რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანები სიტყვა "MONDAY" ლექსიკონებში.

• ორშაბათი - lunedí
  ინგლისური ინტერლინგვური ლექსიკონი
• ორშაბათი - ლუნები
  ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
• ორშაბათი -əməndē, -di ასევე -n (ˌ) dā არსებითი სახელი (-s) გამოყენება: ჩვეულებრივ დიდი ასოებით ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან mōnandæg, mōndæg; მსგავსი ...
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• MONDAY - არსებითი სახელი ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან mōnandæg; ძველი გერმანული mānatag ორშაბათის მსგავსი; ძველი ინგლისური ენის მსგავსი ...
  მერიამ-ვებსტერის კოლეგიალური ინგლისური ლექსიკა
• ორშაბათი - n (აბრ. ორშ.) კვირის დღე ...
  ოქსფორდის მოწინავე შემსწავლელის ინგლისური ლექსიკონი
• MONDAY - Mon ‧ day / ʌmʌndi, -deɪ / BrE AmE არსებითი სახელი (დაწერილი აბრევიატურა Mon.) [ენა: ძველი ინგლისური ...
  ლონგმენის ლექსიკონი თანამედროვე ინგლისური
• ორშაბათი - n & ადვოკატი -არა კვირის მეორე დღეს, მომდევნო კვირას. -ადვ. კოლოკი 1 ორშაბათს. 2 (ორშაბათს) ...
  ინგლისური ძირითადი სასაუბრო ლექსიკა
• ორშაბათი - n & ადვოკატი n კვირის მეორე დღეს, მომდევნო კვირას. ადვოკატი კოლოკი 1 ორშაბათს. 2 (ორშაბათს) ...
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
• ორშაბათი - n & ადვოკატი -არა კვირის მეორე დღეს, მომდევნო კვირას. -ადვ. კოლოკი 1. ორშაბათს. 2 (ორშაბათს) ...
  ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• ორშაბათი - (ორშაბათები) ორშაბათი არის კვირას მომდევნო დღე და სამშაბათამდე. ორშაბათს დავბრუნდი სამსახურში ... თავდასხმა ...
  კოლინს COBUILD Advanced Learner- ის ინგლისური ლექსიკონი
• ორშაბათი - არსებითი სახელები COLLOCATIONS FROM ENTRIES ალტერნატიული ორშაბათს / შაბათ -კვირას და ა.შ. ▪ სერვისი მუშაობს ალტერნატიულ დღეებში. დაგეგმილია ივნისი / ორშაბათი და ა.
  ლონგმანი DOCE5 დამატებით ინგლისურ ლექსიკას
• ორშაბათი - აბრევიატურა ორშაბათი - კვირა კვირის შემდეგ და სამშაბათის წინ ხვალ ორშაბათია. [U] მე ვიწყებ ჩემს ახალ ...
  კემბრიჯის ინგლისური სიტყვა
• ორშაბათი - იხილეთ: ცისფერი ორშაბათი.
  ჟარგონული ინგლისური სიტყვა
• ორშაბათი - წმინდა ორშაბათი. იხილეთ წმინდანი.
  ჟარგონული ინგლისური სიტყვა
• ორშაბათი - იხილეთ: ცისფერი ორშაბათი.
  ინგლისური იდიომების ლექსიკონი
• ორშაბათი
  
• ორშაბათი - არსებითი სახელი ორშაბათი შავი ორშაბათი classes გაკვეთილების პირველი დღე არდადეგების შემდეგ ორშაბათი შეგრძნება ≈ მუშაობის სურვილი (კვირის შემდეგ) სისხლიანი ორშაბათი ≈…
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ორშაბათი - ორშაბათი
  რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი
• ორშაბათი
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი-საუკეთესო ლექსიკონების კოლექცია
• ორშაბათი - ორშაბათის არსებითი სახელი ორშაბათი .. შავი ორშაბათი - სკოლები.; ჟარგონი გაკვეთილების პირველი დღე შვებულების შემდეგ ორშაბათი შეგრძნება - მუშაობის სურვილი (კვირის შემდეგ) სისხლიანი ...
  ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ორშაბათი - n ორშაბათს ორშაბათს - ორშაბათს ორშაბათს ორშაბათის შეგრძნება - მუშაობის სურვილი (კვირის შემდეგ) შავი ორშაბათი - სკოლები. ...
  დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ორშაბათი - არსებითი სახელი ; მოკლედ - მ, ორშაბათი ორშაბათი .. შავი ორშაბათი - სკოლები. ; სლ. არდადეგების შემდეგ გაკვეთილების პირველი დღე სისხლიანი ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ორშაბათი - არსებითი სახელი; მოკლედ - მ, ორშაბათი ორშაბათი .. შავი ორშაბათი - სკოლები.; სლ. არდადეგების შემდეგ გაკვეთილების პირველი დღე სისხლიანი ორშაბათი - სკოლები; სლ. პირველი დღე …
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ორშაბათი - _ნ. ორშაბათი - შავი ორშაბათი - ორშაბათის განცდა
  მიულერის ინგლისურ -რუსული ლექსიკონი - 24 -ე გამოცემა
• ორშაბათი - n ორშაბათი - შავი ორშაბათი - ორშაბათის განცდა
  მიულერის ინგლისურ -რუსული ლექსიკონი - საწოლი გამოცემა
• ორშაბათი - _ნ. ორშაბათი; შავი ორშაბათი _ სკოლა. _ფრი. არდადეგების შემდეგ გაკვეთილების პირველი დღე; ორშაბათს მუშაობის სურვილი არ მაქვს (კვირის შემდეგ)
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ორშაბათი - შავი ორშაბათი
  ეკონომიკისა და ფინანსების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ორშაბათი - არსებითი სახელი ორშაბათი შავი ორშაბათი classes გაკვეთილების პირველი დღე არდადეგების შემდეგ ორშაბათი შეგრძნება ≈ მუშაობის სურვილი (კვირის შემდეგ) სისხლიანი ორშაბათი ≈…
  
• ორშაბათი - არსებითი სახელი ორშაბათი შავი ორშაბათი classes გაკვეთილების პირველი დღე არდადეგების შემდეგ ორშაბათი შეგრძნება ≈ მუშაობის სურვილი (კვირის შემდეგ) სისხლიანი ორშაბათი ≈…
  ახალი ყოვლისმომცველი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• MONDAY - არსებითი სახელი ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან mōnandæg; ძველი გერმანული mānatag a -ს მსგავსი; ძველი ინგლისური ენის მსგავსი ...
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - Merriam Webster
• ორშაბათი
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ორშაბათი - (ნ.) კვირის მეორე დღე; კვირას მომდევნო დღეს.
  ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ლექსიკონი
• ორშაბათი - / mun "day, -dee,, n. კვირის მეორე დღე, კვირას შემდეგ. [Bef. 1000; ME Mone (n) ...
  შემთხვევითი სახლის ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ორშაბათი - n კვირის მეორე დღე (პირველი სამუშაო დღე ბევრ ქვეყანაში)
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - რედაქტირებულია საწოლით
• ორშაბათი - არსებითი სახელი კვირის მეორე დღეს; კვირას მომდევნო დღეს.
  ვებსტერის ინგლისური სიტყვა
• ორშაბათი - n აღდგომის ორშაბათი ორშაბათი დილის მეოთხედი ორშაბათს დილის მეოთხედი
  
• ორშაბათი - n გამოთქმა: "m ə n- (ˌ) d ā, -d unction ფუნქცია: არსებითი სახელი ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან ...
  Merriam Webster კოლეგიალური ინგლისური ლექსიკონი
• ორშაბათი - ■ არსებითი სახელი კვირის წინა დღეს სამშაბათს და შემდეგ კვირას. Ver ზმნიზერი ძირითადად N. Amer. on. ↘ (...
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• ორშაბათი - კვირის მეორე დღე (ქ.ვ.).
  ბრიტანიკა ინგლისური ლექსიკა
• ორშაბათი - (~ s) ~ არის კვირას მომდევნო დღეს და სამშაბათამდე. მე დავბრუნდი სამუშაოდ The ... შეტევა დასჭირდა ...
  Collins COBUILD - ინგლისურის განმარტებითი ლექსიკონი ენის შემსწავლელთათვის
• ორშაბათი - არსებითი სახელი
  ოქსფორდის კოლოკაციის ლექსიკონი მეორე გამოცემა

მოხსენება მოვალეობის შესრულებისთვის ორშაბათსდილა
ორშაბათს დილით უნდა გამოცხადდე სამსახურში.

შემხვედრი აქ ისევ შემდეგ ორშაბათსშუადღეს 2:30 საათზე.
შემხვდი აქ ისევ შემდეგ ორშაბათს შუადღეს 2:30 საათზე.

კვირას ვმუშაობდი, ასეც მქონდა ორშაბათსგამორთული
კვირას ვმუშაობდი, ამიტომ თავისუფალი ორშაბათი მქონდა.

Შეგხვდები ორშაბათსღამე.
შევხვდებით ორშაბათს საღამოს.

მე მეგონა ეს იყო ორშაბათსდღეს
მეგონა ორშაბათი იყო.

ორშაბათსმოდის კვირის შემდეგ.
ორშაბათი მოჰყვება კვირას.

ჩვენ ვხვდებით ყველას ორშაბათსღამე.
ჩვენ ვიკრიბებით ყოველ ორშაბათს ღამით.

კულტურის დღე მოდის ორშაბათსამ წელს.
წელს კულტურის დღე აღინიშნება ორშაბათს.

კვირას გვიან ვიღვიძებ და ადრე ვიღვიძებ ორშაბათსშაბათამდე.
კვირაობით გვიან ვდგები და ორშაბათიდან შაბათის ჩათვლით.

ის მუშაობს იქიდან ორშაბათსპარასკევამდე.
ის ღიაა ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით.

აქედან ვიქნები ორშაბათსხუთშაბათამდე.
აქ ვიქნები ორშაბათიდან ხუთშაბათის ჩათვლით.

ტომ დათანხმდა ბავშვების ძიძას ორშაბათსსაღამოს
ტომ დათანხმდა ორშაბათს ღამით ბავშვებთან დაჯდეს.

მე გავატარე ორშაბათსმათთან ერთად.
ორშაბათი მათთან გავატარე.

ორშაბათსპარასკევის ჩათვლით არის სამუშაო დღეები ამ კომპანიაში.
დღეები ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით არის სამუშაო დღეები ამ კომპანიაში.

ჯანმრთელობა-სპორტის დღე მეორეა ორშაბათსოქტომბრის. ის დღე არის სპორტისთვის და ჯანსაღი გონებისა და სხეულის გასაუმჯობესებლად.
ფიზიკური აღზრდის დღე აღინიშნება ოქტომბრის მეორე ორშაბათს. ამ დღეს ადამიანები სპორტით დადიან, აღზრდიან ჯანსაღ გონებას და სხეულს.

მაღაზია ღიაა იქიდან ორშაბათსშაბათამდე.
მაღაზია ღიაა ორშაბათიდან შაბათამდე.

არის ორშაბათსგვიანია?
გვიან ორშაბათს?

ორშაბათსარის ტომ ოცდამეათე დაბადების დღე
ტომს ორშაბათს ოცდაათი წელი შეუსრულდება.

ისინი ჩვეულებრივ სკოლაში დადიან ორშაბათსპარასკევამდე.
ისინი ჩვეულებრივ სკოლაში დადიან ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით.

ჩემი დაპირება მოვა შემდეგ ორშაბათსკვლავ ფლობს.
ჩემი დაპირება მომავალ ორშაბათს მოვა ჯერ კიდევ ძალაშია.

Მოდი ორშაბათსშუადღისას, თუ შესაძლებელია.
მოდი ორშაბათს შუადღისას თუ შეიძლება.

სკოლიდან უნდა წახვიდე ორშაბათსპარასკევამდე.
ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით სკოლაში უნდა წახვიდე.

ყოველ კვირას ვსწავლობ ფორტეპიანოზე ორშაბათსდა სამშაბათი, და ცეკვა ოთხშაბათს და პარასკევს.
ყოველ კვირას ორშაბათს და სამშაბათს ვვარჯიშობ ფორტეპიანოზე, ხუთშაბათს და პარასკევს კი ვცეკვავ ცეკვას.

ორშაბათსიწყება შაბათს.
ორშაბათი იწყება შაბათს.

ცოტა დრო გექნებათ ორშაბათსმოვიდეს და დამეხმაროს პიანინოს გადატანაში?
ორშაბათს არ გექნება დრო, რომ მოხვიდე და დამეხმარო ფორტეპიანოს გადატანაში?

ეს არის ორშაბათსდღეს და ხვალ სამშაბათი იქნება.
დღეს ორშაბათია და ხვალ სამშაბათი.

მაღაზიები ღიაა ორშაბათსშაბათამდე.
მაღაზიები ღიაა ორშაბათიდან შაბათამდე.

მე იქ ვიქნები ორშაბათსკვირა
ორშაბათს იქ ვიქნები.

შემდეგი ორშაბათსარის დღესასწაული
მომდევნო ორშაბათი არის დასვენების დღე.

შემდეგი ორშაბათსდა სამშაბათი არდადეგებია.
მომდევნო ორშაბათი და სამშაბათი არდადეგებია.

იმისათვის, რომ კარგად ისწავლოთ უცხო ენა და ისაუბროთ კომპეტენტურად, თქვენ უნდა გაეცნოთ სიტყვების გამოთქმისა და გამოყენების რამდენიმე წესს. დავიწყოთ უმარტივესით - კვირის დღეების სახელებით.

როგორც ჩანს, რა არის მასში განსაკუთრებული, ეს არის აბსოლუტურად ჩვეულებრივი და ნაცნობი სიტყვები? მაგრამ ეს მხოლოდ ერთი შეხედვით არის. ყველაზე გავრცელებულ და გავრცელებულ სიტყვებსაც კი შეუძლიათ დამალონ საინტერესო ისტორიული და ენობრივი გამოცანები.

ტრანსკრიფცია და თარგმანი

ცხრილი გვიჩვენებს, რომ სახელების გამოთქმა ოდნავ განსხვავდება. ყველა სამუშაო დღის სახელები მთავრდება იმით, რაც ჩვეულებრივ გამოითქმის. მაგრამ სწრაფ მეტყველებაში დასასრული დიფთონგია. მცირდება და ჟღერს [i]. პრინციპში, ორივე ვარიანტი სწორია.

თუ ლათინური ნიშნების ტრადიციულ ტრანსკრიფციას რუსულ ენაზე შევცვლით, შეიქმნება შთაბეჭდილება, რომ ინგლისური სიტყვები პრაქტიკულად რუსულად შეიძლება გამოითქვას. ამ გზით ლაპარაკი უფრო ადვილია და სტუდენტი ბუნებრივია ისწავლის ინგლისურ ენას "ნიჟნი ნოვგოროდის აქცენტით". და ეს გამოთქმა დარჩება სტუდენტთან დიდი ხნის განმავლობაში. თუ არა სამუდამოდ.

უფრო ადვილია სწორი გამოთქმის დაუყოვნებლივ გადმოცემა, ვიდრე მოგვიანებით მისი გადამზადება.

არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ კარგი გამოთქმა და კომპეტენტური მეტყველება დაუყოვნებლივ აყალიბებს პატივისცემის დამოკიდებულებას თანამოსაუბრის მიმართ.

და არ არის საჭირო იმალებოდეს იმ მოსაზრებების მიღმა, რასაც სხვები ამბობენ იმავეს ან უარესად, ან რომ უცხოელები მაინც გაიგებენ. არავინ არის ვალდებული გაიგოს შენი ნახევრად წიგნიერი მეტყველება.

ალბათ გაგიგებენ. მაგრამ მათ შეიძლება ვერ გაიგონ, თქვენ არასოდეს იცით რას გულისხმობთ. ყოველივე ამის შემდეგ, არა მხოლოდ გრამატიკულ, არამედ ფონეტიკურ და განსაკუთრებით ფონემურ შეცდომებს შეუძლიათ აბსოლუტურად დამახინჯება განცხადება.

ერთხელ სიტყვა "ყურები", რომელიც გამოიყენებოდა სიტყვის "თვალების" ნაცვლად - რუსულენოვანი სტუდენტების ტიპიური შეცდომა - გამოიწვია თითქმის დიპლომატიური სკანდალი. დიპლომატებმა რამდენიც არ უნდა მოიხადონ ბოდიში და განაცხადეს, რომ ეს მხოლოდ ენის შეცდომა იყო, ქალბატონი, დელეგაციის ხელმძღვანელი, განაწყენებული დარჩა.

დამეთანხმებით, რომ თანამოსაუბრის მოსმენა, რომელიც ურცხვად ამახინჯებს თქვენს მშობლიურ მეტყველებას, არის რთული, უსიამოვნო და გაუგებარი. ასე რომ პატივი ეცი შენს უცხოელ თანამოსაუბრეს, ილაპარაკე სწორად და ნათლად.

თუ გსურს, რომ უცხოელებმა შენი სწორად გაიგონ, სწორად ახსენი შენი თავი.

რატომ არის კაპიტალიზებული კვირის დღეები?

რუსულისგან განსხვავებით, ზოგიერთი არსებითი სახელი ინგლისურ ენაზე არის დიდი ასოებით. მაგალითად, კვირის დღეები, თვეები და ა. საიდან გაჩნდა ეს მართლწერა? თანამედროვე ინგლისური არ იძლევა პასუხს კითხვაზე, ასე რომ თქვენ უნდა ჩაეფლო ისტორიაში.

ბრიტანელები მსოფლიოში აღიარებული კონსერვატორები არიან. ეს კონსერვატიზმი შეინიშნება ყველაფერში და ენაშიც. ან - განსაკუთრებით ენაზე. წესები, რომლითაც მრავალი სიტყვა იწერება და გამოითქმის, დიდი ხანია დავიწყებაშია ჩაძირული, მაგრამ ისინი ასევე წერენ და გამოთქვამენ მათ ისე, როგორც საუკუნეების წინ. მიუხედავად იმისა, რომ მშობლიური ენები ყოველთვის ვერ ხსნიან რატომ ხდება ეს ასე.

ცოტა ისტორია: სახელების წარმოშობა

ითვლება, რომ დღეების სახელწოდება მოდის ძველი რომაული და ძველი სკანდინავიური ღმერთების სახელებიდან. ამიტომ, ისინი დიდი ასოებით იწერება - ბოლოს და ბოლოს, სახელები. ეს სახელები დაახლოებით ერთნაირად ჟღერს გერმანულად. და ისინი თითქმის ერთსა და იმავეს გულისხმობენ. ასე რომ, ინგლისურსა და გერმანულს შორის მსგავსების გათვალისწინებით (ძირითადად მათ ძველ ნაწილში), ჩვენ შეგვიძლია მივიდეთ დასკვნამდე კვირის დღეების სახელების მსგავსების შესახებ ერთი წყაროდან.

ანტიკურ ხანაში ყოველი დღე იყო მზის სისტემის ერთ – ერთი პლანეტის, უფრო სწორად, მათი განმსაზღვრელი ღვთაებების ეგიდით. მოდით შევხედოთ ამ სახელების მნიშვნელობას.

კვირა არის მზის დღე, ორშაბათი არის მთვარის დღე, სამშაბათი არის მარსის დღე (ტირი), ოთხშაბათი არის მერკურის დღე (ვოტანი, ოდინი), ხუთშაბათი არის იუპიტერის (ტორი) დღე, პარასკევი არის ვენერას დღე (ფრეია), შაბათი არის სატურნის დღე.

კვირა [‘sʌndeɪ]- ეს არის მზის, ნათელი ენერგიის დღე. ეს დღე წარმატებული იყო ნებისმიერი წამოწყებისთვის. და ასევე დღესასწაულებისთვის.

ორშაბათი [‘mʌndeɪ]- მთვარისადმი მიძღვნილი დღე მზის დღის საპირისპიროა. ძველ ინგლისურ ენაზე ის ჟღერდა როგორც 'Mōnandæg', მოგვიანებით შემოკლებულია ორშაბათამდე.

ოთხშაბათი [‘wenzdeɪ]

ოთხშაბათი [‘wenzdeɪ]- ეს დღე არა-ინგლისელებისთვის მოუხერხებელი გამოთქმით ეძღვნება ვოტანს ან სხვა გამოთქმაში ოდინს, სკანდინავიური მითოლოგიის ერთ-ერთ უზენაეს ღვთაებას. აქედან გამომდინარე სახელი.

რომაულ მითოლოგიაში, ეს შეესაბამება მერკურს. ასეთი გამოჩენილი ღვთაებისადმი მიძღვნილი დღე ითვლება ძლიერად და წარმატებულად.

გერმანულად, ყველაფერი უფრო მარტივია, ოთხშაბათს უწოდებენ კვირის შუა რიცხვებს, როგორც რუსულად.

ხუთშაბათი [‘θɜːzdeɪ]- ძნელი დასაწერი და დასამახსოვრებელი, მოსწავლეები ამას ჩვეულებრივ აბნევენ სამშაბათს. ეს არის დღე, რომელიც მიეძღვნა ჭექა -ქუხილის ღმერთს ტორს ან იუპიტერს ძველ რომაულ ინტერპრეტაციაში. კვირის ერთ -ერთი ყველაზე ბედნიერი დღე

პარასკევი [‘fraɪdeɪ]არის ფრეიას დღე, ოდინის ცოლი. ფრეია (რომაული ვენერას ანალოგი) არის სიყვარულის, ოჯახის ბედნიერებისა და ქალების საშინაო საქმეების მფარველი.

შაბათი [‘sætədeɪ]- სატურნის დღე. ეს იყო საკმაოდ პირქუში უძველესი ღმერთი. და დღე არ იყო განსაკუთრებით კარგი.

რატომ იწყება კვირა კვირას?

ინგლისურ ენაში არის ერთი საინტერესო ნიუანსი, რომელსაც სტუდენტები ყოველთვის ვერ ამჩნევენ. კვირა არ იწყება ორშაბათს, არამედ კვირას. Რატომ არის, რომ? არსებობს მრავალი ვერსია იმის შესახებ, თუ საიდან გაჩნდა კვირას კვირის დათვლა.

ალბათ ორშაბათი, მთვარის დღე, შეუსაბამოდ ჩაითვალა ახალი ბიზნესის წამოწყებისთვის. ასტროლოგიური თვალსაზრისით (და ასტროლოგიამ ძველ დროში ძალიან მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა) მთვარის ენერგია პასიური და ნელია. ეს ენერგიები არანაირად არ განკარგავს მუშაობას.

ინგლისურ ენაზეც კი არსებობს გამონათქვამი - « ორშაბათის განცდა ". ეს გრძნობაა, რომ არ გსურთ დაიწყოთ ახალი სამუშაო კვირა კვირის შემდეგ. რუსულ ენაზე კი ცნობილია გამოთქმა - "ორშაბათი მძიმე დღეა".

ანდაზები და გამონათქვამები, რომლებიც დაკავშირებულია კვირის დღეებთან

ვინაიდან თავდაპირველად კვირის დღეები გარკვეულ ღვთაებებთან იყო დაკავშირებული, მათ ჰქონდათ გარკვეული თვისებები. ზოგიერთი უძველესი თვისება შემორჩენილია ენაში. სხვებმა შეცვალა მათი მნიშვნელობა.

მაგალითად, პარასკევი არ ითვლებოდა განსაკუთრებით კარგ დღედ. ასევე არსებობს ძველი გამონათქვამი:

"პარასკევი დანაკარგებისთვის".
ანუ, ამ დღეს შესაძლებელია ზარალი. და უმჯობესია არ დაიწყოთ რაიმე მნიშვნელოვანი ბიზნესი და ნაკლები იმუშაოთ.

თანამედროვე ადამიანისთვის პარასკევი არის კვირის დასასრული, პრაქტიკულად შაბათ -კვირის დასაწყისი.

არსებობს თანამედროვე გამოთქმა:

”ხუთშაბათი მოდის და კვირა გაქრა”.
მოვიდა ხუთშაბათი, კვირა თითქმის დასრულდა. პარასკევს და შაბათ -კვირას წინ.

"ხუთშაბათს ბავშვს ჯერ კიდევ ბევრი აქვს გასავლელი".
ანდაზის თანახმად, ხუთშაბათს დაბადებული ბავშვი შორს წავა და ბევრს მიაღწევს.

წინადადებები კვირის დღეებით

დაუყოვნებლივ უნდა ვთქვა, რომ სიტყვა "დღესთან" მხოლოდ წინასიტყვაობაა "ჩართული" გამოიყენება.ამიტომ:

• დაბადების დღეს - დაბადების დღეს;
• პარასკევს - პარასკევს;
• ოთხშაბათს - ოთხშაბათს;
• შემდეგ ორშაბათს - შემდეგ ორშაბათს;
• ამ კვირას - ამ კვირა დღეს;
• გასულ კვირას - გასულ კვირას;
• ოთხშაბათისთვის (ოთხშაბათისთვის).
• შაბათ -კვირას - შაბათ -კვირას.

კვირის თითოეულ დღეს აქვს თავისი სახელი, მიზანი, რაც აისახება ენაზე. ენისა და მისი ისტორიის შესწავლა არის საინტერესო, ინფორმაციული და სასარგებლო.

დასასრულს, ჩვენ გირჩევთ უყუროთ ბავშვებს მოკლე ვიდეო კვირის დღეების კონსოლიდაციის შესახებ.

პოსტერი "სამუშაო კვირა ინგლისურად სმაილიკების საშუალებით" დაგეხმარებათ სწრაფად და მარტივად დაიმახსოვროთ კვირის დღეების ინგლისური სახელები

უმარტივესი გზა იმახსოვრებს რითმულ სიტყვებს. ასე სწრაფად და ძალდაუტანებლად გახსოვთ კვირა ["sʌndeɪ] - ორშაბათი [" mʌndeɪ](Კვირა ორშაბათი), სამშაბათი ["tjuːzdɪ] - ხუთშაბათი [" θɜːzdeɪ](Სამშაბათი ხუთშაბათი). არ იყოს დაბნეული Სამშაბათი ხუთშაბათი, უბრალოდ დაიმახსოვრე, რომ ხუთშაბათს არის ჭექა -ქუხილი და ელვა, რადგან როგორც ადრე გავარკვიეთ, ხუთშაბათიმომდინარეობს ინგლისური სიტყვიდან "thunder" - ჭექა -ქუხილი და ეს დღე ეკუთვნოდა ხმაურიან ღმერთს ტორს.

სიტყვა "პარასკევი" ["fraɪdeɪ]ასოცირდება სიტყვა "უფასო" - უფასო და ბევრი აღიქვამს პარასკევს, როგორც დასაწყისს თავისუფალი დრო- უფასო, პირადი გართობა. შაბათი ["sætədeɪ]- სატურნის დღე! ცოტა დარჩა: დაიმახსოვრე სიტყვა ოთხშაბათი ["wenzdeɪ]- ოთხშაბათი.

კვირის დღეები: მიმზიდველი რითმები ბავშვებისთვის

ლექსები კვირის დღეების შესახებ ინგლისურად

ისწავლეთ აბრევიატურა კვირის დღეებში ინგლისურად

მიღებულია კვირის ინგლისური დღეების აბრევიატურასწრაფად დაგეხმარებათ ისწავლოთ და ვიზუალურად დაიმახსოვროთ თარიღების სახელები. ენის კულტურაში გავრცელებულია კალენდრების ორი ასოს შემოკლება და ტექსტში მოკლე წერის სამი ასო:

ორშაბათი, 17 მარტი 2014 (ორშაბათი, 17 მარტი 2014),
ოთხშაბათი, 27 დეკემბერი 2016 (სამშაბათი, 27 დეკემბერი 2016)

ისწავლეთ კვირის დღეები სიმღერებით და ვიდეოებით

ჩაწერილი ლექსები ან მიმზიდველი სიმღერები ასევე დაგეხმარებათ სწრაფად ისწავლოთ კვირის დღეები.

შენიშვნაზე:

თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ უმოკლეს დროში გააფართოვოთ თქვენი ინგლისური ლექსიკა, გირჩევთ სტატიის წაკითხვას

ახლა თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ დიდი რაოდენობით განსხვავებული ვარიაციები YouTube– ზე, სწრაფი და ნელი ტემპით, ბრიტანული ან ამერიკული გამოთქმით. შეარჩიეთ სიმღერა, რომლის მოსმენა თქვენთვის სასიამოვნო და გასაგები იქნება. ჩვენ გთავაზობთ ბავშვებისთვის ასეთი სასწავლო ვიდეოს მაგალითს:

ბოლოს:

დაბოლოს, მსურს მოვიყვანო ამერიკელი რიჩარდ ბალსის, მსოფლიო ბესტსელერის ავტორის განცხადება "რა ფერია შენი პარაშუტი?" ამ ორი წინადადების დახმარებით თქვენ არა მარტო ადვილად ისწავლით კვირის დღეებს წინადადებებით, არამედ ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდებით ინგლისურენოვან კულტურას:

ახალგაზრდობა პარასკევს ღამით გრძელი შაბათ -კვირაა. შუა საუკუნე ჰგავს ხანგრძლივ შაბათ -კვირას ორშაბათს შუადღეს. (პერახალგაზრდობა ჰგავს პარასკევს საღამოს შაბათ -კვირას. საშუალო ასაკი ჰგავს ორშაბათს დასვენების ხანგრძლივ დღეს.)

კონტაქტში