როგორ ითარგმნება ეს რუსულად. ნებისმიერი თარგმანი და ტრანსკრიფცია, გამოთქმა, ფრაზები და წინადადებები. ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა სხვა სიტყვების კომბინაცია

ერთი სქესის მეორეზე უპირატესობა არ მოგცემთ ნებისმიერიმეგობრები აქ.
ერთი სქესის მეორეზე უპირატესობის მინიჭება არ შეგიქმნის აქ მეგობრებს.

Არიან ნებისმიერიშხამიანი გველები აქ?
არის აქ შხამიანი გველები?

შეგიძლიათ მოიწვიოთ ნებისმიერიადამიანი, რომელიც მოგწონს
თქვენ შეგიძლიათ მოიწვიოთ ვინც გსურთ.

Გინახავს ნებისმიერიფილმები ბოლო დროს?
უყურეთ ფილმებს ბოლო დროს?

Მე არ მეშინია ნებისმიერიმეტი
აღარ მეშინია.

უკაცრავად, არ მაქვს ნებისმიერიფული
უკაცრავად, მე არ მაქვს ფული.

Არის ნებისმიერიგანსხვავება სოიასა და ჩვეულებრივ რძეს შორის?
არის რაიმე განსხვავება ცხოველური ან მცენარეული რძის საკვებად მიღებაში?

Კეთება ნებისმიერიიცით რა უნდა გააკეთოთ საგანგებო სიტუაციის შემთხვევაში?
იცით ვინმემ როგორ გაუმკლავდეთ უბედურ შემთხვევას?

Გააქვთ ნებისმიერიახალი ამბები?
რამე სიახლე გაქვს?

მათ შეასრულეს თავიანთი დავალება მის გარეშე ნებისმიერისირთულე.
მათ ყოველგვარი სირთულის გარეშე შეასრულეს დავალება.

მე არ ავიღებ ნებისმიერიმეტი შენი დრო.
მეტს აღარ წაგართმევ შენგან.

იყიდეთ მიწა. ისინი არ აკეთებენ ნებისმიერიმეტი პერსონალი.
იყიდეთ მიწა. იგი შეწყდა.

ზე ნებისმიერირა თქმა უნდა, ხვალ უნდა დავასრულო ეს საქმე.
ყოველ შემთხვევაში, ხვალ უნდა დავასრულო საქმე.

გამოწერილი გაქვთ? ნებისმიერიგაზეთები თუ ჟურნალები?
გაქვთ გამოწერილი რომელიმე გაზეთი ან ჟურნალი?

არ შემიძლია ნებისმიერიამაზე მეტად.
სხვა არაფერი შემიძლია.

ოდესმე დახარჯული გაქვთ? ნებისმიერიდრო ბოსტონში?
ოდესმე გაგიტარებიათ დრო ბოსტონში?

ვინმეს ხომ არ აქვს ნებისმიერირჩევა?
ვინმეს გაქვთ რაიმე რეკომენდაცია?

არ მჯერა ნებისმიერიმისგან
მე არ მჯერა ამ ყველაფრის.

იცით თუ არა ნებისმიერიიაფი მაღაზიები?
იცით რაიმე იაფი მაღაზია?

Არიან ნებისმიერიდათვები აქ?
არიან დათვები ამ მხარეში?

აზრი არ აქვს ცხოვრებას ნებისმიერიუფრო გრძელი.
აზრი არ აქვს ცხოვრებას.

ტომ შეიძლება მოვიდეს და მომინახულოს ნებისმიერიდრო, როცა მას სურს.
ტომს შეუძლია მოვიდეს და მოინახულოს ჩემთან ნებისმიერ დროს.

ტარო უფრო მაღალია ვიდრე ნებისმიერისხვა ბიჭი თავის კლასში.
ტარო კლასში სხვა ბიჭებზე მაღალია.

ყოფილა თუ არა ნებისმიერისატელეფონო ზარები ჩემთვის?
დამირეკა ვინმემ?

Მე არ ვიცი ნებისმიერიიმ ხალხის.
მე არ ვიცნობ ამ ადამიანებს.

მოდი ჩემს ოფისში ნებისმიერიდრო
მოდი ჩემს ოფისში ნებისმიერ დროს.

მარიამის ბებიას არ ჰყავს ნებისმიერიკბილები.
მარიას ბებიას ერთი კბილი არ აქვს.

Გააქვთ ნებისმიერიწარმოდგენა რა მოხდა?
გაქვთ რაიმე წარმოდგენა იმის შესახებ რაც მოხდა?

მთის ფუჯი უფრო მაღალია ვიდრე ნებისმიერისხვა მთა იაპონიაში.
მთა ფუჯი იაპონიის სხვა მთაზე მაღალია.

სულელი, რომელიც თავს ჭკვიანად თვლის, უარესია ნებისმიერისხვა სულელი.
სულელი, რომელსაც თავი ჭკვიანი ჰგონია, სულელზე უარესია.

ნებისმიერი
თარგმანი:

ნებისმიერი (ˊenɪ)

1. pron indef.

1) ზოგი, ზოგი ( შიკითხვა შეთავაზება ); არა ( შიუარყოფითი შეთავაზება ); "

შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე საბაბი? შეგიძლიათ იპოვოთ ზოგიერთი საბაბი, გამართლება?;

გაქვთ ფული? გაქვთ ფული?;

შეცდომები ვერ ვიპოვე

2) ნებისმიერი, ნებისმიერი ( შიდამტკიცებულია შეთავაზება );

შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერ მაღაზიაში

ნებისმიერ შემთხვევაში ნებისმიერ შემთხვევაში;

ნებისმიერ დროს ნებისმიერ დროს

მას ჰქონდა ცოტა ფული, ასეთის არსებობის შემთხვევაში

2. ადვ

1) ნისკოლკო ( უარყოფაში); ცოტა რამ ( საათზეშდრ. Ხელოვნება. );

ისინი არ არიან უარესი მისთვის

2) ზოგადად; საერთოდ; საერთოდ;

არ ჰქონდა მნიშვნელობა რომელიმე ამერიკას. არ ჰქონდა მნიშვნელობა

თარგმანი:

1. (I Enı) ა

1.

1) ნებისმიერი

შეხვდით ~ სირთულეებს? - რაიმე სირთულე გქონდათ?

პირადად იცნობ მსახიობებს? - იცნობ რომელიმე მსახიობს?

მან იცის ინგლისური თუ does man - - თუ ვინმემ იცის ინგლისური, ის არის ის; მან იცის ინგლისური, როგორც არავინ

2) ნებისმიერი, ნებისმიერი თანხა

გაქვთ ~ რძე (შაქარი)? - გაქვთ რძე (შაქარი)?

2. უარყოფით წინადადებებში

1) არცერთი, არცერთი

ის ვერ ხედავს განსხვავებას ამ ორ განცხადებას შორის - ის ვერ ხედავს განსხვავებას ამ ორ განცხადებას შორის

2) სულაც არა

მას არ აქვს ფული - მას საერთოდ არ აქვს ფული

3.

1) ნებისმიერი, ნებისმიერი

ask ~ person you meet - ჰკითხეთ ვინმეს, ვისაც შეხვდებით

~ გეგმა უკეთესი იქნება ვიდრე გეგმა - ნებისმიერი გეგმა უკეთესი იქნება ვიდრე გეგმა

~ დახმარება იქნება ღირებული - ნებისმიერი დახმარება იქნება ღირებული

in ~ case - ნებისმიერ შემთხვევაში

2) რაც არ უნდა იყოს

მის წიგნში ჩვენ გვენატრება ~ ახსნის მცდელობა - მის წიგნში ჩვენ ვერც კი ვხედავთ ახსნის მცდელობას

2. (I Enı) ადვოკატი

1. კითხვითი და პირობითი წინადადებებითნებისმიერი; მეტი

დალიებ კიდევ tea ჩაის? - გინდა კიდევ ჩაი?

ეს უკეთესია? - ასე ჯობია ?, არ ჯობია?!

~ უფრო გრძელი - მეტი (არა)

ის აღარ ცხოვრობს იქ - ის აღარ ცხოვრობს იქ

თუ აქ დარჩები ~ დიდხანს ... - თუ აქ აღარ დარჩები ...

2. უარყოფით წინადადებებშისულაც არა, საერთოდ არა

მე არ ვარ უკეთესი - სულაც არ ვარ უკეთესი

ის არ არის ~ უარესი მისთვის - მას ეს საერთოდ არ განუცდია

ის არ გახდა true ნაკლებად ჭეშმარიტი - ეს არანაირად არ არის ნაკლებად სწორი

ისინი არ მოიქცნენ ~ ძალიან კარგად - ისინი არ იქცეოდნენ ძალიან კარგად

ეს არ იყო ~ ძალიან ადვილი საუბარი - ეს იყო შორს / სულაც არ იყო / ადვილი საუბარი

3. დამამტკიცებელ წინადადებებშიმეტი; ისევ

მიკვირს რომ აქ მოხვედი ~ მეტი - საერთოდ მიკვირს რომ ისევ აქ მოხვედი

4. ამერიკელი სასაუბროსაერთოდ, საერთოდ, საერთოდ

მას მასზე გავლენა არ მოუხდენია - მას საერთოდ არ შეხებია

მე ათი წელია არ ვთევზაობ - ათი წელია არ ვთევზაობ

დაიძინე? - დაიძინე?

♢ ~ ძველი ... - სლ.რაც უნდა გქონდეს; პირველი მოსული, პირველი მოსული

ძველი საბაბი - პირველი საბაბი, რომელიც გონებაში მოვიდა

~ ძველი მანქანა (სახლი) - პირველი მანქანა (სახლი), რომელიც გვხვდება

~ ძველი როგორ - როგორც მოგწონთ

ჩვენ ამას გავაკეთებთ ძველ დროში - ჩვენ ამას გავაკეთებთ არანაირად

3. (I Enı) განუსაზღვრელი სახელი

1. კითხვითი და პირობითი წინადადებებითვინმეს; რაღაც

გაქვთ ესენი? - გაქვს ეს ყველაფერი?

თუ მე ასე ვფიქრობ, ისინი ცდებიან - თუ ვინმე ფიქრობს / თუ არიან ადამიანები, რომლებიც ასე ფიქრობენ, ისინი ცდებიან

2. უარყოფით წინადადებებშიარავინ არაფერი

მე არ მომწონს actors ეს მსახიობები - მე არ მომწონს არცერთი ამ ხელოვანი

3. დამამტკიცებელ წინადადებებში

1) ნებისმიერი, ნებისმიერი

მას თავისუფლად შეუძლია აირჩიოს books ამ წიგნებიდან - მას შეუძლია აირჩიოს ნებისმიერი ამ წიგნიდან

2) ვინც არ უნდა იყოს, (სულ მცირე) ერთი

სასაცილოა ვივარაუდოთ, რომ არსებობენ ადამიანები, რომლებიც რისკზე გადიან

4. კომბინაციებში:

თუ ~ - თუ არსებობს, მაშინ ...

არის რამდენიმე ინგლისური წიგნი, თუ ~, იმ ბიბლიოთეკაში - თუ ამ ბიბლიოთეკაში არის ინგლისური წიგნები, მაშინ მათგან ძალიან ცოტაა; ამ ბიბლიოთეკაში თითქმის არ არის ინგლისური წიგნები

ცოტა დრო მაქვს, თუ ~ - დრო თითქმის არ მაქვს

♢ მისაღებად ~ - ამერიკელი სლ.დაიძინე ქალთან ერთად

მიღება? - ქალებთან როგორ ხარ?

შემცველი სიტყვების თარგმანი ნებისმიერი, ინგლისურიდან რუსულ ენაზე

ახალი ყოვლისმომცველი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი აკად. ზოგადი ხელმძღვანელობით. იუ.დ. აპრესიანი

აღარ

თარგმანი:

(წინ :)

არ მინდა ~ - აღარ მინდა

ნუ ვიბრძოლებთ - აღარ ვიბრძოლოთ

3. ახლა; უკვე

მე არ ვეწევი ~ - მე უკვე / ახლა / არ ვეწევი, სიგარეტს დავანებე თავი

4. შედარებებშიმომწონს; არაუმეტეს

აქ არ შეგიძლია თბილი ტანსაცმლის გარეშე, ვიდრე შენს ქვეყანაში - აქ, ისევე როგორც შენს სამშობლოში, არ შეგიძლია თბილი ტანსაცმლის გარეშე

მე არ მომწონს, ვიდრე შენ - მე მომწონს შენზე მეტად

რომელიმე

თარგმანი:

(ʹEnıwʌn)

1. ვინც არ უნდა იყოს; ვინმეს)

~ of them - any / each / of them

ეს არ შეიძლება გაკეთდეს ~ ადამიანის მიერ - ამას მარტო ვერავინ შეძლებს

2. = ვინმე მე და II

3. სმ. ცალკე აღებული

უფრო მეტი დანაშაული ნიუ იორკში ვიდრე მსოფლიოს ~ ქალაქში - ნიუ იორკში უფრო მეტი დანაშაულია, ვიდრე მსოფლიოს ნებისმიერ სხვა ქალაქში

ვინმეს

თარგმანი:

1. (IEnıbɒdı) n

1) მნიშვნელოვანი ადამიანი

ყველა ვინც არის ~ იქნება იქ - იქნება ყველა ვისაც აქვს მინიმუმ შესამჩნევი პოზიცია / ყველა გამოჩენილი ადამიანი /

თქვენ უნდა იმუშაოთ, თუ გსურთ იყოთ ~ - თქვენ უნდა იმუშაოთ, თუ გსურთ ხალხში გახვალთ

იყო იგი ქორწინებამდე? - როგორი იყო ის ქორწინებამდე?

2) უგულებელყოფილიაუმნიშვნელო, შეუმჩნეველი ადამიანი

ორი ან სამი ნებისმიერი - ორი ან სამი ადამიანი

ის არ არის მხოლოდ - ის არ არის მხოლოდ პირველი მოსული

2. (I͵Enı͵bɒdı) განუსაზღვრელი სახელი

1. კითხვითი და პირობითი წინადადებებითვინმეს

არის აქ? - არის აქ ვინმე?

თუ მე ვფიქრობ, რომ ეს კითხვა არ არის მოგვარებული, დაე ის გამოთქვას - თუ ვინმე ფიქრობს, რომ ეს საკითხი არ არის გადაწყვეტილი, დაე გამოთქვას

2. უარყოფით წინადადებებშიარავინ

მას არ უნახავს იქ - მას არავინ უნახავს იქ

თქვენ არ გჭირდებათ შეწუხება - თქვენ არ გჭირდებათ ვინმეს შეშფოთება

3. დამამტკიცებელ წინადადებებში

1) ნებისმიერი, ნებისმიერი

~ სხვა - სხვა, ვიღაც სხვა

მე შემიძლია ამის გაკეთება - ნებისმიერს / ვინმეს /

მაგრამ მას შეუძლია ამის თქმა - ვინმე ვინც იტყოდა, მაგრამ არა ის

ის უფრო მეტად უნდა იყოს საწყალი ვიდრე ~ - ის უნდა იყოს შემწყალებელი, ვიდრე ვინმე სხვა; ის ყველაზე ღირსია საწყალი

ის უკეთ ლაპარაკობს, ვიდრე ~ - ის ლაპარაკობს ვინმესზე უკეთ

2) ვინც

ძლივს იყო იქ - თითქმის არავინ იყო იქ

ის ელაპარაკა მას ისე ნაზად, როგორც ოდესმე spoken ცხოვრებაში - ესაუბრა მას ისე ნაზად, როგორც არასდროს არავისთან

ყოველ შემთხვევაში

თარგმანი:

("ენჰაჰა") ადვოკატი

1. ყოველმხრივ; ყოველ შემთხვევაში, ყოველ შემთხვევაში; თუმცა

თქვენ უნდა აღიაროთ, რომ მე მართალი ვიყავი - და მაინც თქვენ უნდა აღიაროთ, რომ მე მართალი ვიყავი

წავალ ~ წვიმს თუ არა - მაინც წავალ (განურჩევლად იმისა) წვიმს თუ არა

თქვენ არ დააგვიანებთ ~ - ნებისმიერ შემთხვევაში დროულად იქნებით

2. რატომღაც, ყოველნაირად, ასე თუ ისე

ჩვენ ვერ შევედით შენობაში ~ - არ იყო გზა, რომ ჩვენ შეგვეძლო ამ შენობაში მოხვედრა

3.1) შემთხვევით, შემთხვევით, დაუდევრად

სამუშაო დასრულდა ~ - სამუშაო შესრულდა უკიდურესად დაუდევრად

2) ცუდი, არ აქვს მნიშვნელობა

იგრძნო ~ - თავი უმნიშვნელოდ იგრძნო

ყველაფერი არის ~ - ყველაფერი ასეა

აღარ

თარგმანი:

(წინ :) ადვოკატი ამერიკა სასაუბრო

უარყოფითმეტი აღარ; აღარ

მან არ იცოდა, ბედნიერი იყო თუ ბოდიში - თვითონაც არ ესმოდა გაუხარდა თუ აღელდა

არავინ ატარებს ასეთ ვარცხნილობას else - სხვა არავინ ატარებს ასეთ ვარცხნილობას

ვინმეს

თარგმანი:

(ʹEnıwʌn) = ვინმე I და II

შემიძლია ამ ფილმზე წასვლა თუ ეს მხოლოდ უფროსებისთვისაა? - ეს ფილმი ნებადართულია / ნებადართულია / მხოლოდ მოზრდილთათვის თუ ყველასთვის?

მე რომ ვიცოდე ~ დაველაპარაკები - მე რომ ვიცოდე ვინმესთან ვისთანაც უნდა ვისაუბრო

მას არ აინტერესებს ~ - მას არავინ აინტერესებს

არაფერი

თარგმანი:

1. (IEnıθıŋ) განუსაზღვრელი სახელი

1. კითხვითი და პირობითი წინადადებებით

1) არაფერი

არის, გინდა? - გჭირდებათ რამე?

თუ გჭირდება ~ ისინი დაგეხმარებიან - თუ გჭირდება / გჭირდება რამე /, ისინი დაგეხმარებიან

თუ მას უნდა დაემართოს ... - თუ მას რამე დაემართა ...

მე მივდივარ პოსტზე. რისი გაკეთებაც შემიძლია თქვენთვის? - მივდივარ ფოსტაში. გჭირდებათ რამე?

2) სასაუბრონებისმიერი

ხედავ შენს მეგობარს? - გინახავს ოდესმე შენი მეგობარი?

თუ ის ჯენტლმენის ნახევარია, ბოდიშს მოიხდის - თუ მასში ღირსების წვეთიც კი არის, ბოდიშს მოიხდის

2. უარყოფით წინადადებებშიარაფერი; არაფერი; არავინ

მას არ წაუღია - მან არაფერი აიღო

ის საერთოდ არ აკეთებს - ის საერთოდ არაფერს აკეთებს

არა ის, რომ მან იცის ამის შესახებ - მან თითქმის არაფერი იცის ამის შესახებ; მან ალბათ არაფერი იცის ამის შესახებ

ჩხუბში ცოტა მომეშალა, მაგრამ ეს არ იყო - მათ ცოტათი მტკივა ბრძოლაში, მაგრამ არაუშავს / მაგრამ ეს წვრილმანია /

ის არ არის ადგილობრივ ხელისუფლებაში - ის არავინ არის / აქვს რაიმე გავლენა /

3. დამამტკიცებელ წინადადებებშიყველა; (არაფერი

he will do do დაგეხმაროთ - ის ყველაფერს გააკეთებს თქვენს დასახმარებლად

I would give ~ to know - მე მივცემდი ყველაფერს მსოფლიოში გასარკვევად (ამის შესახებ); ბევრს მისცემდი გასარკვევად (ამის შესახებ)

ის ჭამს ~ - ის ჭამს ყველაფერს

~ შენ ამბობ - რაც გინდა; რაც გინდა ის იქნება

4. კომბინაციებში:

~ მაგრამ - ა) არაფერი მაგრამ ...

ის არის ~ მაგრამ მეცნიერი - ის სხვა არაფერია, თუ არა მეცნიერი; ბ) შორს, საერთოდ არა

ეს არის ~ მაგრამ სასიამოვნო - ეს სულაც არ არის სასიამოვნო

he is ~ but crazy - ის საერთოდ არ არის გიჟი; ის გონზეა

თუ ~ - ამ საკითხზე; ყოველ შემთხვევაში, თუმცა, უფრო ... ვიდრე

როგორც ~ - ძლიერი, სწრაფი, მთელი თავისი ძალით

მიუხედავად იმისა, რომ ის გარბოდა ~, მან ხელიდან გაუშვა მატარებელი - თუმცა თავქუდმოგლეჯილი გაშვებული იყო, მატარებელი გამოტოვა

როგორც ~ - უკიდურესად, საშინელი

ის ისეთივე გაღიზიანებული იქნება, როგორც ~ - საშინლად გაღიზიანდება

ეს ისეთივე მარტივია (ადვილი), როგორც ~ - ეს ძალიან მარტივია (ადვილი)

არა for - არავითარ შემთხვევაში

მე ამას არ გავაკეთებ ~ - არასოდეს გავაკეთებ

ან ~ - სასაუბროან რაღაც მსგავსი; რაღაც მაგდაგვარი

თუ მას სურს მელაპარაკოს ან მე ვიქნები მთელი დღე აქ - თუ მას სურს ჩემთან საუბარი ან თუ მას სხვა რამ ჭირდება, მაშინ მე აქ ვიქნები მთელი დღე

♢ მიდის - ყველაფერი გაკეთდება

ამ შემთხვევაში ~ მიდის - ამ შემთხვევაში ყველაფერი გაივლის / გაივლის /; აქ ყველაფერი ნებადართულია

an ~ მიდის დამოკიდებულება / მიდგომა / - დაუსაბუთებელი, წაუკითხავი

არ გააკეთო / არ იფიქრო / ~ smth. იგნორირება smth.

2. (IEnıθıŋ) ადვოკატი

ნებისმიერი; არანაირად

არის თუ არა ეს სტატია მისი მსგავსი? - არის თუ არა ეს სტატია (ყოველ შემთხვევაში) მისი სტატიის მსგავსი?

არის თუ არა მისი კაბა ჩემი? - მისი კაბა ჩემსას ჰგავს?

მაინც

თარგმანი:

(IEnıweı) ადვოკატი

1. ყოველ შემთხვევაში; თუმცა

მე წავალ no, რაც არ უნდა გითხრათ - მე მაინც წავალ, რაც არ უნდა თქვათ

2. როგორც საჭიროა, ყოველ შემთხვევაში ( ხშირადუბრალოდ ~)

ნუ შეასრულებ საქმეს უბრალოდ - ეს სამუშაო რატომღაც არ შეიძლება გაკეთდეს

მან ჩაქრა ინსტრუმენტები ყუთში მხოლოდ ~ - მან შემთხვევით ჩააგდო ინსტრუმენტები ყუთში

თარგმანი:

(IEnıweə) ადვოკატი

1. სადმე; სადღაც

გინახავს ის? - გინახავს სადმე?

უკვე გვიანია წასვლა ~ - ახლა უკვე გვიანია სადმე წასვლა

2. უარყოფით წინადადებებშიარსად; არსად

მე მას ვერ ვპოულობ - ვერსად ვპოულობ

ჩვენ არ მივდივართ ~ ამაღამ - დღეს არსად არ მივდივართ

3. კომბინაციებში:

~ შორის ... და - რაღაც შორის ... და

40 კლასში 40 – დან 60 – მდე სტუდენტი - ჩვეულებრივ კლასში 40 – დან 60 – მდე მოსწავლეა

ძეგლის საფუძველი იყო BC ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 400-500 წლებში - ძეგლი დაარსდა სადღაც ძვ.წ. 400-500 წლებში. NS

~ ... დან ... - რაღაც შუაში, რაღაც შუალედში

ღირს ~ ხუთიდან შვიდ დოლარამდე - ღირს ხუთიდან შვიდ დოლარამდე

♢ ~ ახლოს - ა) გარკვეულწილად

ის არ არის ისეთი კეთილი, როგორიც ის არის - ის შორს არის / სულაც არ არის / არ არის ისეთი კეთილი, როგორც ის; ბ) ახლოს

ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ ~ ახლოს ვართ, რომ შევძლოთ ... - ეს არ ნიშნავს იმას, რომ უახლოეს მომავალში ჩვენ გვექნება შესაძლებლობა ...

სამუშაო არ არის done ახლოს დასრულებული - სამუშაო შორს არის დასრულებული

მისაღებად ~ - წინსვლა, წინსვლა, წარმატების მიღწევა

თქვენ არასოდეს მიიღებთ ამ დამოკიდებულებას - ამ დამოკიდებულებით თქვენ შორს არ წახვალთ

ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი V.K. მიულერი

როგორც თქვენ ალბათ იცით, ნაცვალსახელი არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც მიუთითებს საგანზე, მის კუთვნილებასა და ხარისხზე, მაგრამ არ ასახელებს მას. ინგლისური ნაცვალსახელები იყოფა, მესაკუთრე, განუსაზღვრელი, კითხვითი, ამრეკლავი ,. ამ პოსტში განხილული ნაცვალსახელები განუსაზღვრელია, რომელთაგან საკმაოდ ბევრია ინგლისურ ენაზე, მაგრამ ამ პოსტში ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა ... განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი არაზოგი მას უარყოფით ნაცვალსახელსაც უწოდებს. სიტყვები ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა რუსულად ითარგმნება შემდეგნაირად:

• ზოგი - ზოგი, ზოგი, ზოგი (ზოგი), ზოგი, ზოგი
• ნებისმიერი - ზოგი, ზოგი, ზოგი, ნებისმიერი
• არა - არა, სულაც არა

ზოგიერთი და ნებისმიერი განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი, ისევე როგორც მათი წარმოებულები, რომლებიც აღნიშნავენ რაიმეს განუსაზღვრელ რაოდენობას ან ხარისხს, შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა არსებითი სახელით, მათი რაოდენობის მიუხედავად.

Google მოკლე კოდი

Მაგალითად:

• მას აქვს გარკვეული პრობლემები - მას აქვს გარკვეული პრობლემები
• შემიძლია შაქარი დავლიო? - შემიძლია შაქრის მიღება?
• ჰყავს თუ არა ნათესავი? - ჰყავს თუ არა ნათესავი?
• მე შემიძლია შევხვდე ნებისმიერ დროს, როცა გნებავთ - შემიძლია შევხვდე ნებისმიერ დროს

იმისათვის, რომ ისწავლოთ როგორ გამოიყენოთ ზოგიერთი, ნებისმიერი სწორად თქვენს მეტყველებასა და წერაში, უნდა გახსოვდეთ შემდეგი მარტივი წესები.

გამოთქმა ზოგიერთი

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი ზოგიერთიძირითადად გამოიყენება დამამტკიცებელ წინადადებებში.

• ჭიქაში არის წყალი - ჭიქაში არის წყალი
• ვიღაც არის დარბაზში - ვიღაც არის დარბაზში
• ქლიავი მაქვს - ქლიავი მაქვს

დაკითხვის წინადადებებში ზოგი გამოიყენება მხოლოდ ორ შემთხვევაში: თუ ვინმეს რამეს შევთავაზებთ და თუ რამეს ვითხოვთ.

• შოკოლადი გინდა? - შოკოლადი გინდა?
• შემიძლია ცოტაოდენი მარილის დალევა, გთხოვთ? - შემიძლია ცოტა მარილი დავლიო, გთხოვ?

სიტყვა ზოგიერთითარგმნილია რუსულად სხვადასხვა გზით, იმისდა მიხედვით, თუ რომელ არსებით სახელთანაა იგი შერწყმული. ერთჯერადი რიცხვითი სახელების კომბინაციაში, ჩვენ ვთარგმნით ზოგიერთს "ზოგიერთს", თუ დათვლადი სახელები მრავლობით რიცხვშია, მაშინ "რამდენიმე", ხოლო თუ ზოგი გამოიყენება უთვალავ არსებით სახელებთან ერთად, მაშინ შეიძლება ითარგმნოს რუსულად, როგორც "ოდნავ ”თუ არა, კონტექსტიდან გამომდინარე.

• მაგიდაზე არის რაღაც წიგნი. შენია? ”მაგიდაზე არის წიგნი. Ეს შენია?
• რამდენიმე კალამი მაქვს, შემიძლია მოგცეთ ერთი. - რამდენიმე კალამი მაქვს, შემიძლია ერთი მოგცე.
• ბოთლში არის რძე, მაგრამ არა ბევრი. - ბოთლში რძეა, მაგრამ ბევრი არა.
• აიღეთ ორი კვერცხი და ცოტაოდენი ფქვილი. - აიღეთ 2 კვერცხი და ცოტაოდენი ფქვილი.

ნაცვალსახელი ნებისმიერი

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი ნებისმიერიასრულებს ფუნქციებს ზოგიერთი კითხვითი და უარყოფითი წინადადებებით.

ნებისმიერიშეიძლება გამოყენებულ იქნას დამამტკიცებელ წინადადებაში, მაგრამ ასეთ შემთხვევებში მისი მნიშვნელობა იქნება " ნებისმიერი, ნებისმიერი, ნებისმიერი ».

• ნებისმიერ ადამიანს სურს იყოს ბედნიერი - ნებისმიერ ადამიანს სურს ბედნიერება
• შეგიძლიათ დამირეკოთ ნებისმიერ დროს - შეგიძლიათ დამირეკოთ ნებისმიერ დროს

ნაცვალსახელი არა

უარყოფით ან განუსაზღვრელ ნაცვალსახელებთან დაკავშირებით არა, ის შეიძლება გაერთიანდეს ნებისმიერ არსებით სახელთან, მათი რიცხვის მიუხედავად, თუ ის გამოჩნდება უარყოფით წინადადებაში, როგორც განმარტება და აღნიშნავს არაფრის ნაკლებობა:

• თქვენს კარნახში არ არის შეცდომები - თქვენს კარნახში არის (არ არის) შეცდომები
• მე არ მაქვს პრობლემები - მე არ მაქვს პრობლემები

• გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ უარყოფა შეიძლება გამოითქვას კომბინაციით " არცერთი"ან ნაცვალსახელი" არა«: არავინ არის ქუჩაში - არავინ არის ქუჩაში.

როგორც ხედავთ, ყველაფერი საკმაოდ მარტივია. თქვენ უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ მარტივი წესები და თქვენი მეტყველება უფრო წიგნიერი გახდება.

ინგლისურ-რუსული თარგმანი ნებისმიერი

ტრანსკრიფცია, ტრანსკრიფცია: [ˈenɪ]

1. ადგილები.; განუსაზღვრელი

1) რაიმე (დაკითხვისა და პირობითი წინადადებებით) შეხვდით რაიმე სირთულეს? - რაიმე სირთულეს წააწყდით?

2) ნებისმიერი, ნებისმიერი თანხა (დაკითხვისა და პირობითი წინადადებებით) გაქვთ შაქარი? Sugar გაქვთ შაქარი?

3) არცერთი, არცერთი (უარყოფითი წინადადებებით) ის ვერ პოულობს რაიმე წიგნს ამ თემაზე. ≈ მან ვერ იპოვა ერთი წიგნი ამ თემაზე.

4) სულაც (უარყოფითი წინადადებებით) მას არ აქვს ფული. ≈ მას აბსოლუტურად არ აქვს ფული.

5) ვინმემ, ნებისმიერმა (დადებითად) ჰკითხეთ ნებისმიერ ადამიანს, ვისაც შეხვდებით. ≈ ჰკითხეთ ვინმეს, ვისაც შეხვდებით.

6) რაც არ უნდა იყოს (პოზიტიური) ჩვენ გამოვტოვებთ ახსნის ყოველგვარ მცდელობას. - ჩვენ ვერ ვხედავთ რაიმე ახსნის მცდელობას.

1) სულაც არა; მეტი (დაკითხვისა და პირობითი წინადადებებით) დალიებ კიდევ ჩაის? Tea გინდათ კიდევ ჩაი?

2) სულაც არა, საერთოდ (უარყოფით წინადადებებში) მე არ ვარ უკეთესი. ”მე არ ვარ ოდნავ უკეთესი.

3) ისევ, ისევ (დამამტკიცებელი წინადადებით) მიკვირს, რომ აქ აღარ მოდიხარ. ”მიკვირს, რომ ისევ მოხვედი.

4) ზოგადად; საერთოდ; აბსოლუტურად, მთლიანად მას არანაირი გავლენა არ მოუხდენია მასზე. ”ეს არანაირად არ მოქმედებდა მასზე. სინ: საკმაოდ, მთლიანად

რაიმე სახის დაკითხვისა და პირობითი წინადადებების დროს - შეხვდით * სირთულეებს? გქონიათ რაიმე სირთულე? - პირადად იცნობთ * მსახიობებს? იცნობ რომელიმე მსახიობს? - მან იცის ინგლისური თუ * კაცმა იცის თუ ვინმემ იცის ინგლისური, ეს ის არის; მან იცის ინგლისური ისე, როგორც არავინ არავინ კითხვის ნიშნის ქვეშ და პირობით წინადადებებში არანაირად, ნებისმიერი რაოდენობით - გაქვთ * რძე გაქვთ რძე უარყოფით წინადადებებში არცერთი, არცერთი - ის ვერ ხედავს * განსხვავება ამ ორ განცხადებას შორის ის ვერ ხედავს არ არსებობს განსხვავება ამ ორ განცხადებას შორის უარყოფით წინადადებებში - მას არ აქვს "ფული" მას საერთოდ არ აქვს ფული დამამტკიცებელ წინადადებებში ვინმეს, ვინმეს - ჰკითხეთ * ადამიანს, რომელსაც შეხვდებით ჰკითხეთ ვინმეს, ვისაც შეხვდებით - * გეგმა უკეთესი იქნებოდა ვიდრე რაიმე გეგმა არ იქნებოდა იყავი უკეთესი ვიდრე გეგმა - * დახმარება იქნება ღირებული ნებისმიერი დახმარება იქნება ღირებული - ნებისმიერ შემთხვევაში * ნებისმიერი სახის დამამტკიცებელი წინადადებაში - მის წიგნში ჩვენ გამოგვრჩა * მის წიგნში ახსნის მცდელობა ჩვენ არც კი ვხედავთ მცდელობას ახსნა დაკითხვისა და პირობითი წინადადებების ზოგიერთი; მეტი - გექნებათ * მეტი ჩაი? გსურთ მეტი ჩაი? - ეს * უკეთესია? ეს უკეთესია? e იქ არ ცხოვრობს * აღარ ის აღარ ცხოვრობს იქ - თუ აქ დარჩები * უფრო დიდხანს ... თუ დარჩები აქ კიდევ ცოტა ხნით ... უარყოფითი წინადადებებით სულაც არა, საერთოდ - მე არ ვარ * უკეთესი სულაც არ ვარ უკეთესი - ის არ არის * უარესი მისთვის ის საერთოდ არ განუცდია - ეს არ გახდა * ნაკლებად მართალი არც არანაკლებ სწორია - ისინი არ მოიქცნენ * არც ისე კარგად არც მოიქცნენ კარგად - ეს არ ყოფილა * ძალიან ადვილია საუბრის გაკეთება ჯერ კიდევ არ იყო ადვილი დამამტკიცებელი წინადადებებით; ისევ - მიკვირს, რომ აქ მოხვედი * უფრო მე საერთოდ მიკვირს, რომ შენ ისევ აქ მოხვედი (ამერიკანიზმი) (სასაუბრო) საერთოდ, საერთოდ, საერთოდ - ეს მასზე გავლენას არ ახდენს * ეს არანაირად არ იმოქმედებს მასზე - მე მე არ ვთევზაობ * ათი წელია უკვე ათი წელია რაც თევზაობაზე არ წავსულვარ - დაიძინე *? ცოტა გძინავს? * ძველი საბაბი პირველი საბაბი რომელიც მომივიდა თავში> * ძველი მანქანა პირველი მანქანა რომელიც მოდის> * ძველი როგორმე რაიმე ფორმით, საჭიროებისამებრ> ჩვენ ამას გავაკეთებთ * ძველი როგორ გავაკეთებთ ამას რაიმე ფორმით ვინმეს დაკითხვისა და პირობითი წინადადებების დროს; არაფერი - გაქვთ * მათგან? გაქვთ ეს? - თუ * ასე ფიქრობენ ისინი ცდებიან თუ ვინმე ასე ფიქრობს, ისინი ცდებიან უარყოფით წინადადებებში არავინ; არაფერი - მე არ მომწონს * ამ მსახიობებისგან, მე არ მომწონს რომელიმე მხატვარი დამამტკიცებელ წინადადებებში ვინმეს, ვინმეს - მას თავისუფლად შეუძლია აირჩიოს * ამ წიგნებიდან, მას შეუძლია აირჩიოს ნებისმიერი წიგნი ამ პოზიტიურ წინადადებაში ვინმეს, ერთი - სასაცილოა ვივარაუდოთ, რომ არსებობს * ვინც რისკავს, სასაცილოა ვივარაუდოთ, რომ არის ვინმე ვინც რისკზე წავიდა კომბინაციებში - თუ * თუ არსებობს, მაშინ ... - არის რამდენიმე ინგლისური წიგნი, თუ *, მასში ბიბლიოთეკა თუ ამ ბიბლიოთეკაში არის ინგლისური წიგნები, მაშინ ძალიან ცოტაა; ამ ბიბლიოთეკაში თითქმის არ არის ინგლისური წიგნები - მე ცოტა დრო მაქვს, თუ * მე თითქმის არ მაქვს დრო> რომ მივიღო * (ამერიკანიზმი) (ჟარგონი) ქალთან დასაძინებლად> მიღების *? როგორ ხარ ქალებთან?

ნებისმიერი ზოგადად; საერთოდ; საერთოდ; არ აქვს მნიშვნელობა არა აქვს მნიშვნელობა ~ pron indef. ვინმეს, ნებისმიერ (პოზიტიურ წინადადებაში); შეგიძლიათ მიიღოთ იგი ნებისმიერ მაღაზიაში, შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერ მაღაზიაში; ყოველ შემთხვევაში მაინც; ნებისმიერ დროს ნებისმიერ დროს ~ საერთოდ არა; ნებისმიერი (შედარებისთვის. ხელოვნება); ისინი არ არიან უარესი მისთვის

~ pron განუსაზღვრელი. ვინმეს, ნებისმიერ (დამტკიცებულ წინადადებაში); შეგიძლიათ მიიღოთ იგი ნებისმიერ მაღაზიაში, შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერ მაღაზიაში; ყოველ შემთხვევაში მაინც; ნებისმიერ დროს, ნებისმიერ დროს: ნებისმიერ დროს, ნებისმიერ დროს

~ pron განუსაზღვრელი. ნებისმიერი, ზოგიერთი (წინადადების კითხვაში); არცერთი (უარყოფით წინადადებაში); შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე საბაბი? შეგიძლიათ იპოვოთ (სმბ.) საბაბი, საბაბი?; გაქვთ ფული? ფული გაქვს?

~ pron განუსაზღვრელი. ნებისმიერი, ზოგიერთი (წინადადების კითხვაში); არცერთი (უარყოფით წინადადებაში); შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე საბაბი? შეგიძლიათ იპოვოთ (სმბ.) საბაბი, საბაბი?; გაქვთ ფული? ფული გაქვს?

მას ჰქონდა ცოტა ფული, თუ money თუ მას ჰქონდა ფული, მაშინ ძალიან ცოტა, მას თითქმის არ ჰქონდა ფული

მე ვერ ვიპოვე ~ შეცდომები

~ pron განუსაზღვრელი. ნებისმიერი, ნებისმიერი (დამტკიცებულ წინადადებაში); შეგიძლიათ მიიღოთ იგი ნებისმიერ მაღაზიაში, შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერ მაღაზიაში; ყოველ შემთხვევაში მაინც; ნებისმიერ დროს ნებისმიერ დროს case: in ~ in case; ყოველი შემთხვევისთვის; ყოველ შემთხვევაში მაინც; იმ შემთხვევაში იმ შემთხვევაში

ნებისმიერი ზოგადად; საერთოდ; საერთოდ; არ ჰქონდა მნიშვნელობა

~ სულაც არა; ნებისმიერი (შედარებისთვის. ხელოვნება); ისინი არ არიან უარესი მისთვის

~ pron განუსაზღვრელი. ვინმეს, ნებისმიერ (პოზიტიურ წინადადებაში); შეგიძლიათ მიიღოთ იგი ნებისმიერ მაღაზიაში, შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერ მაღაზიაში; ყოველ შემთხვევაში მაინც; ნებისმიერ დროს ნებისმიერ დროს

დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. 2012

• ინგლისურ-რუსული ლექსიკონები →
• დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და თარგმანი ნებისმიერი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში და რუსულიდან ინგლისურ ენაზე რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანები სიტყვა "ANY" ლექსიკონებში.

• ნებისმიერი - I. | enē, -ni ზოგჯერ _ən- ან, t ან d- ის შემდეგ, ə n- ზედსართავი სახელი ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური ნებისმიერი, eny, ძველიდან ...
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - / en "ee /, adj. 1. ერთი, a, an, ან ზოგიერთი; ერთი ან მეტი სპეციფიკაციის ან იდენტიფიკაციის გარეშე: თუ თქვენ გაქვთ რაიმე ...
  შემთხვევითი სახლის ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - I. ˈe -nē ზედსართავი სახელი ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან ignig; ძველი გერმანული ენის მსგავსი, ძველი ინგლისური ...
  მერიამ-ვებსტერის კოლეგიალური ინგლისური ლექსიკა
• ნებისმიერი - adv ნებისმიერ დონეზე; ნებისმიერი ხარისხით; საერთოდ. 2. ნებისმიერი (· adj & · pron) ერთი გულგრილად, განუსაზღვრელი ...
  ვებსტერის ინგლისური სიტყვა
• ნებისმიერი - დამატება (ბ. 12 გ) 1: ერთი ...
  Merriam-Webster ინგლისური სიტყვა
• ნებისმიერი - / ˈeni; NAmE / განმსაზღვრელი, ნაცვალსახელი, ზმნიზედა ■ განმსაზღვრელი 1. გამოიყენება უთვალავი ან მრავლობითი სახელებით უარყოფითში ...
  ოქსფორდის მოწინავე შემსწავლელის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - I. an ‧ y 1 S1 W1 / ˈeni / BrE AmE განმსაზღვრელი, ნაცვალსახელი 1. ...
  ლონგმენის ლექსიკონი თანამედროვე ინგლისური
• ნებისმიერი - დამხმარე, პრონ. -აჯი. 1 (დაკითხვით, ნეგ., ან პირობითად გამოხატული ან ნაგულისხმევი) ერთი, არ აქვს მნიშვნელობა რომელი, ...
  ინგლისური ძირითადი სასაუბრო ლექსიკა
• ნებისმიერი - დამატ., პრონ., და შემ. მიმდევარი 1 (დაკითხვით, ნეგ., ან პირობითად გამოხატული ან ნაგულისხმევი) ერთი, არ აქვს მნიშვნელობა რომელი, ...
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - დამხმარე, პრონ. -აჯი. 1. (დაკითხვით, ნეგ., ან პირობითად გამოხატული ან ნაგულისხმევი) ერთი, არ აქვს მნიშვნელობა რომელი, ...
  ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• ნებისმიერი - სიხშირე: სიტყვა არის ერთ -ერთი 700 ყველაზე გავრცელებული სიტყვა ინგლისურ ენაზე. 1. თქვენ იყენებთ ნებისმიერ განცხადებებს ...
  კოლინს COBUILD Advanced Learner- ის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - სიხშირე: სიტყვა არის ერთ -ერთი 700 ყველაზე გავრცელებული სიტყვა ინგლისურ ენაზე. 1. თქვენ იყენებთ ~ განცხადებებს ...
  Collins COBUILD - ინგლისურის განმარტებითი ლექსიკონი ენის შემსწავლელთათვის
• ნებისმიერი
  ლონგმანი DOCE5 დამატებით ინგლისურ ლექსიკას
• ნებისმიერი - (საერთოდ) - საერთოდ ან სულ მცირედით, არ შეგიძლია უფრო სწრაფად გაშვება? ეს ტელევიზია არ გამოიყურება ...
  კემბრიჯის ინგლისური სიტყვა
• ნებისმიერი
  Longman Activator ინგლისური სიტყვა
• ნებისმიერი - დამატ. 25B6; განმსაზღვრელი დარჩა ნამცხვარი? : ზოგიერთი, ნაჭერი / ნაწილი / ბიტი. არაფერ შუაშია:…
  მოკლე ოქსფორდის თეზაურუსი ინგლისური ლექსიკა
• ნებისმიერი - მე ვაცხადებ ცუდს: ადამიანები მიდიან იქ, როდესაც მათ აღარ შეუძლიათ საკუთარი თავის მოვლა. კარგი:…
  Longman Common Errors ინგლისური ლექსიკა
• ნებისმიერი - any.ogg 1. ʹenı a 1. დაკითხვისა და პირობითი წინადადებების 1> შეხვდით რაიმე სირთულეს? - იყო იქ ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი-საუკეთესო ლექსიკონების კოლექცია
• ნებისმიერი - 1. ıenı a 1. დაკითხვისა და პირობითი წინადადებების დროს 1> შეხვდით რაიმე სირთულეს? - გააკეთა ...
  დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ნებისმიერი - 1 ადგილი. ; განუსაზღვრელი 1) რაიმე (დაკითხვისა და პირობითი წინადადებებით) შეხვდით რაიმე სირთულეს? - შეჯახდა ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ნებისმიერი - 1 ადგილი; განუსაზღვრელი 1) რაიმე (დაკითხვისა და პირობითი წინადადებებით) შეხვდით რაიმე სირთულეს? - რაიმე სირთულეს წააწყდით? 2) ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ნებისმიერი - 1._indef. 1> ნებისმიერი, ზოგიერთი (წინადადების კითხვაში); არცერთი (უარყოფით წინადადებაში); შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე საბაბი? - Შეგიძლია …
  მიულერის ინგლისურ -რუსული ლექსიკონი - 24 -ე გამოცემა
• ნებისმიერი - 1. განუსაზღვრელი 1. ნებისმიერი, ზოგიერთი (წინადადების კითხვაში); არცერთი (უარყოფით წინადადებაში); შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე საბაბი? - Შეგიძლია …
  მიულერის ინგლისურ -რუსული ლექსიკონი - საწოლი გამოცემა
• ნებისმიერი - 1._პრომი. _ინდეფი. 1> ნებისმიერი, ზოგიერთი (წინადადების კითხვაში); არცერთი (_ წინასიტყვაობაში); შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე საბაბი? Შეგიძლია …
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ნებისმიერი - adv infml esp AmE თქვენ არ შეგიძლიათ მისი გაუმჯობესება - ნაკლებად სავარაუდოა, რომ აქ რაიმე გაუმჯობესდება, ეს მათ არ დაეხმარა - ...
  თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ -რუსული ლექსიკონი - გლაზუნოვი
• ნებისმიერი - adv infml esp AmE თქვენ არ შეგიძლიათ მისი გაუმჯობესება - ნაკლებად სავარაუდოა, რომ აქ რაიმე გაუმჯობესდება, ეს მათ არ დაეხმარა ...
  თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ნებისმიერი - ნებისმიერი inf infml esp AmE თქვენ არ შეგიძლიათ მისი გაუმჯობესება თითქმის არაფერია, რაც შეიძლება გაუმჯობესდეს აქ, ეს მათ არ დაეხმარა ...
  ინგლისურ-რუსული თანამედროვე ლექსიკონი არაფორმალური ინგლისურის ახალი ლექსიკონი
• ნებისმიერი - 1 ადგილი; განუსაზღვრელი 1) რაიმე (დაკითხვისა და პირობითი წინადადებებით) შეხვდით რაიმე სირთულეს? You შეგხვედრიათ ...
  ახალი ყოვლისმომცველი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ნებისმიერი - ^ განუსაზღვრელი მრიცხველები 1) ნაცვალსახელი ნებისმიერი გამოიყენება დათვლადი მრავლობითი სახელებისა და უთვალავი სახელების წინ, თუ ის მიუთითებს გარკვეულ რიცხვზე, ...
  ინგლისურ-რუსული გრამატიკული ლექსიკონი
• ნებისმიერი - აეროპორტის სახელი: ენტონი მუნიციპალური აეროპორტის აეროპორტი მდებარეობა: ენტონი, კანზასი, შეერთებული შტატები IATA კოდი: ნებისმიერი ICAO კოდი:…
  აეროპორტის კოდის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი alquel, quelcunc; (- სახის) ტუტე, ხარისხიანი. ხშირად გამოტოვებულია: გაქვთ რაიმე მატჩი: esque vu აქვს inflammettes? ᲛᲔ ᲐᲠ ᲕᲘᲖᲐᲛ ...
  ინგლისური ინტერლინგვური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - bisan unsa; bisan unsang
  ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
• ნებისმიერი - I. ზედსართავი სახელი იხ .: ერთი თარიღი: მე -12 საუკუნემდე ერთი ან ზოგიერთი განურჩევლად ნებისმიერი სახის: ერთი ან სხვა გადაღებული ...
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - Merriam Webster
• ნებისმიერი
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - (a. & Pron.) ზოგიერთი, რა სახის, რაოდენობისა თუ რიცხვისა; არის თუ არა მოწმეები? არის სხვა ...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - (a. & Pron.) ერთი გულგრილად, განუსაზღვრელი რიცხვიდან; ერთი განუსაზღვრელი ვადით, ვინც არ უნდა იყოს.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ნებისმიერი - (მრ.) ნებისმიერ დონეზე; ნებისმიერი ხარისხით; საერთოდ.
  
• ნებისმიერი - (a. & Pron.) ზოგიერთი, რა სახის, რაოდენობისა თუ რიცხვისა; არის თუ არა მოწმეები? არიან ...
  ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ლექსიკონი

ნაცვალსახელი არის სიტყვა, რომელიც მიუთითებს ობიექტის ობიექტზე ან ხარისხზე, მაგრამ პირდაპირ არ ასახელებს მას. დღეს ჩვენ გადავხედავთ განუსაზღვრელ ნაცვალსახელებს ( განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები) ზოგიერთი, ნებისმიერი, არაინგლისურად.

ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა გამოყენების წესები

გამოყენების შემთხვევების განხილვამდე ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა, გავარკვიოთ ამ სიტყვების თარგმანი.

• Ზოგიერთი- ზოგი, ზოგი, ზოგი, ზოგი.
• ნებისმიერიითარგმნება ანალოგიურად და ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ნებისმიერი".
• არა- არა, სულაც არა.

ამ ნაცვალსახელების ზოგადი წესია: ზოგიერთი, ნებისმიერი, არაუნდა მოვიდეს არსებით სახელზე, რომელსაც ისინი განსაზღვრავენ. ამ ფუნქციით, ისინი წააგავს სტატიებს ( ა / ადა ის), რომლებიც ასევე გამოიყენება არსებითი სახელის წინ. მოდით შევხედოთ მაგიდას.

შეთავაზება	მაგალითი	დასათვლელი	უანგარიშო
+	Გვჭირდება	ან (ზოგიერთი) ვაშლი. რამდენიმე ვაშლი.	ბრინჯი. ცოტაოდენი რძე.
–	ჩვენ არ გვჭირდება	ა (ნებისმიერი) პომიდორი. ნებისმიერი პომიდორი.	ნებისმიერი ბრინჯი. ნებისმიერი შაქარი.
?	Ჩვენ გვჭირდება	ა (ნებისმიერი) პომიდორი? ნებისმიერი პომიდორი?	ნებისმიერი ბრინჯი? ნებისმიერი შაქარი?

მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ უმჯობესია არსებითი სახელი არ დატოვოთ ნაცვალსახელის ან სტატიის თანხლებით. ახლა კი - გამოყენების წესებამდე ზოგიერთი, ნებისმიერი, არაინგლისურად.

1. ნაცვალსახელი ზოგიერთიგამოიყენება დამამტკიცებელ წინადადებებში. მაგრამ ის ასევე შეიძლება მოიძებნოს დაკითხვის წინადადებებში, როდესაც საქმე ეხება თხოვნას ან შეთავაზებას ვინმესთვის რაღაცის გაკეთების შესახებ.
   

   კედელზე არის რაღაც პორტრეტი. - კედელზე პორტრეტია დაკიდებული.

   ბიჭებმა სახლის ფანჯრები ჩაამტვრიეს. - ბიჭებმა სახლში რამდენიმე ფანჯარა გატეხეს.

   ლუდი გინდა? - ლუდი გინდა? (შეთავაზება)

   მომეცი, გთხოვ, წვენი. - გთხოვ, მომეცი წვენი. (მოთხოვნა)

   გაითვალისწინეთ, რომ ერთადერთ სიტყვაში ზოგიერთიითარგმნება როგორც "ზოგიერთი" ( ვიღაც ბიჭი- ზოგიერთი ბიჭი), იგივე მრავლობითი სახელებით - "რამდენიმე" ( ზოგიერთი ადამიანი- რამდენიმე ადამიანი), მაგრამ უთვალავი არსებითი სახელებით - "ცოტა" ( ცოტა შაქარი- ცოტა შაქარი).

2. ნაცვალსახელი ნებისმიერიგამოიყენება დაკითხვისა და უარყოფითი წინადადებების ნაცვლად ზოგიერთიდა ნიშნავს "ნებისმიერ, ნებისმიერ, არა".
   

   საუბრობთ რომელიმე უცხო ენაზე? - საუბრობთ რაიმე უცხო ენაზე?

   მიიღო მენეჯერმა რაიმე გადაწყვეტილება? - მიიღო მენეჯერმა რაიმე გადაწყვეტილება?

   შეცდომები ვერ ვიპოვე. - მე არ მიპოვია შეცდომები.

   თუკი ნებისმიერიდგას დამამტკიცებელ წინადადებაში, შემდეგ ითარგმნება როგორც "ნებისმიერი", "ნებისმიერი", "რასაც".

   ნებისმიერი ბოსტნეული სასარგებლოა თქვენი ჯანმრთელობისთვის. - ნებისმიერი ბოსტნეული კარგია თქვენი ჯანმრთელობისთვის.

   ნებისმიერ გოგონას სურს დაქორწინება. - ყველა გოგონას სურს დაქორწინება.

   თქვენ შეგიძლიათ დაიჭიროთ რომელიმე ამ ავტობუსი. ”თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი ამ ავტობუსით.

ნახეთ ვიდეო მშობლიური ენისგან, რომ ნახოთ განსხვავება მათ შორის ზოგიერთიდა ნებისმიერი.

3. ნაცვალსახელი არაროგორც განმარტება, იგი გამოიყენება ყველა სახის არსებითი სახელით, როგორც მხოლობითში, ისე მრავლობითში. ის გამოხატავს რაღაცის არარსებობას და გამოიყენება მხოლოდ უარყოფით წინადადებებში.
   

   ჯონს არ აქვს ავეჯი თავის ბინაში. - ჯონს არ აქვს ავეჯი ბინაში.

   საბედნიეროდ ამ ტერიტორიაზე მანქანები არ არის. ”საბედნიეროდ, მანქანები არ არის.

   გაითვალისწინეთ განსხვავება მათ შორის არადა არა. არაჩვენ ვიყენებთ ზმნისთვის და არა- არსებითი სახელის წინ:

   მე მაქვს არა ტელეფონისახლში. = მე არ აქვს მიღებულიტელეფონი სახლში. ”ტელეფონი არ მაქვს სახლში.

   Არიან, იმყოფებიან არა მოსწავლესაკლასო ოთახში. = იქ არცერთი არ არისმოსწავლეები კლასში. - კლასში მოსწავლეები არ არიან.

   Იქ არის არანაირი ინფორმაციაფაილში. = იქ არ არის არცერთიინფორმაცია ფაილში. - ფაილში არ არის ინფორმაცია.

   თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნებისმიერი ვარიანტი: არაან არცერთი... უბრალოდ არ აურიოთ ისინი ერთმანეთში, რადგან ინგლისურ წინადადებაში შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი უარყოფა.

   არანაირი განსხვავება არ არის. - იქ არ არის არცერთიგანსხვავება ან არსებობს განსხვავების გარეშე... - Განსხვავების გარეშე.

ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა სხვა სიტყვების კომბინაცია

როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ ადამიანებზე ( ხალხი), ნივთები ( ნივთები), ადგილები ( ადგილები), შეგვიძლია დავამატოთ ზოგიერთი, ნებისმიერი, არადა მიიღეთ ახალი სიტყვები. მოდით შევხედოთ ცხრილს იმის გასარკვევად, თუ რომელ სიტყვებს შეგვიძლია დავამატოთ ეს ნაცვალსახელები.

შესახებ	ზოგი +	ნებისმიერი +	არა +
ხალხი ხალხი	ვიღაცას, ვინმე- ვიღაცას, ვიღაცას, ვიღაცას, ვიღაცას	ვინმეს, ვინმეს- ვინმეს, არავის, ვინმეს, ვინმეს, ვინმეს	არავის, არავინ- არავინ, არავინ
ნივთები ნივთები	რაღაც- რაღაც, რაღაც, რაღაც	არაფერი- არაფერი	არაფერი- არაფერი, არაფერი
Ადგილები ადგილები	სადღაც- სადმე, სადმე, სადმე	სადმე- სადმე, სადმე, სადმე	არსად- არსად, არსად

და კიდევ რამდენიმე წესი, რომელსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ.

1. Ჩვენ ვიყენებთ ვინმე, რაღაც, სადღაცდა ასე შემდეგ, როდესაც ჩვენ არ ვამბობთ ზუსტად ვინ, რას ან სად ასრულებს მოქმედებას.
   

   ვიღაცამ ფანჯარა გატეხა. - ვიღაცამ ფანჯარა ჩაამტვრია.

   მან რაღაც განსაკუთრებული გააკეთა ჩემთვის. - მან რაღაც განსაკუთრებული გააკეთა ჩემთვის.

   მინდა წავიდე სადმე ლამაზად ამ საღამოს. - ამაღამ რაღაც მაგარ ადგილას მინდა წასვლა.

2. გამოყენება ვინმეს, არაფერი, სადმეკითხვებში და უარყოფითი ზმნებით.
   

   ჩვენ არაფერი გავაკეთეთ გუშინ. - გუშინ არაფერი გაგვიკეთებია.

   ჩემს მეგობარს არავინ უნახავს პარკში. - ჩემმა მეგობარმა არავინ ნახა პარკში.

3. არჩევა არავინ, არაფერი, არსადროდესაც თქვენ გასცემთ მოკლე პასუხს და ასევე როდესაც ზმნა არის დამამტკიცებელ ფორმაში, მაგრამ თქვენ მაინც აგებთ უარყოფით წინადადებას.
   

   აბაზანაში ვინ არის? - არავინ. - აბაზანაში ვინ არის? - არავინ.

   ჩვენ არაფერი გავაკეთეთ წუხელ. - გუშინ არაფერი გაგვიკეთებია.

4. ვიღაცას, არავინგამოიყენება ისევე, როგორც ვინმე, არავინ... განსხვავება არ არის მათ მნიშვნელობებში.
   

   ვიღაცას (ვიღაცას) უნდა თქვენი ნახვა. - ვიღაცას უნდა შენი ნახვა.

როგორც ხედავთ, არ არსებობს ამდენი წესი. თუ თქვენ შეისწავლით ამ ყველაფერს, გამოიყენეთ ზოგიერთი, ნებისმიერი, არაარ უნდა გამოიწვიოს რაიმე სირთულეები. დასასრულს, ჩვენ გთავაზობთ გადმოტვირთვის ფირფიტას და ტესტს, რათა დაიმახსოვროთ ამ ნაცვალსახელების გამოყენების წესები.

​

ტესტირება

ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა

​