ხელოსნობა

ინგლისური წერილი მილოცვა მასწავლებლის დაბადების დღეს. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს ინგლისურის მასწავლებელს. საინტერესო მსგავსი მასალები

ყველა სტუდენტისთვის მაისი მნიშვნელოვანი თვეა. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის სკოლის ბოლო თვე მომდევნო სასწავლო წელს. ხოლო კურსდამთავრებულებისთვის ეს ბოლოა სასწავლო წლისსკოლაში მათ ცხოვრებაში. 20 მაისიდან ყველა სკოლა იმუშავებს საზეიმო ხაზებიდა ბოლო ზარები. მათში უმცროსი კლასები კურსდამთავრებულებს გამოსამშვიდობებელ სიტყვებს გადასცემენ მომავალ ცხოვრებას, ხოლო კურსდამთავრებულები მადლობას უხდიან მასწავლებლებსა და მშობლებს სკოლაში მხარდაჭერისა და დახმარებისთვის. მადლიერების მშვენიერი სიტყვები მასწავლებელს ინგლისურადკურსდამთავრებულების ბოლო ზარზე მასწავლებლები სამუდამოდ დარჩებიან გულებში. მას სამუდამოდ ემახსოვრება ეს დღე და მრავალი წლის შემდეგ კურსდამთავრებულთა შეხვედრებზე ის შეგახსენებთ მათ. ლამაზი, შემაშფოთებელი და კეთილი სიტყვები შესანიშნავი დასაწყისია ახალი ცხოვრებისთვის, მასწავლებლების გარეშე.

ასევე გადახედე თემას:
-
-

სკოლაში გამოსამშვიდობებელი დღე დადგა. არა, მაინც მოხვალთ, მასწავლებლებს მოინახულებთ და იქნებ... წაიყვანეთ შვილები სასწავლებლად, მაგრამ პირადად თქვენთვის სკოლის ბოლო ზარი აღარასოდეს დარეკავს... გაკვეთილზე აღარ დაგაგვიანდებათ და მორცხვად ნუ იტყვით - შეგიძლიათ შემოხვიდეთ. აღარასოდეს გაიგონებთ მასწავლებლების საყვარელ ფრაზას - გაკვეთილის ზარი რეკავს მასწავლებლისთვის. ეს აღარ იქნება. ასე რომ, თქვენს ბოლო დღეს სკოლაში, ღირს მასწავლებელს უთხრათ მთავარი და აუცილებელი სიტყვები. თუ ინგლისურის მასწავლებელს ულოცავთ, შეგიძლიათ მის პატივსაცემად იმღეროთ სიმღერა ინგლისურად, მაგალითად, მაგალითად, ეს.

მაგრამ მადლიერების სიტყვები მაინც უნდა ითქვას. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი გულიდან მოდის და სამუდამოდ დარჩება თქვენი მასწავლებლის მეხსიერებაში და მოგონებებში.

მადლიერების სიტყვები პროზაში.

ჩვენო ძვირფასო ინგლისური ენის მასწავლებელი!
დღეს ბოლოს ვხედავთ ერთმანეთს, როგორც მასწავლებელი და მოსწავლე. დღეს გვაქვს ჩვენი ბოლო გაკვეთილი, რომელიც მიმდინარეობს ასეთ საზეიმო და ამავდროულად მეგობრულ ატმოსფეროში.
დღეს შეგვიძლია არც ისე ოფიციალურად დაგელაპარაკოთ და უბრალოდ გკითხოთ - გამარჯობა, როგორ ხარ?
რა თქმა უნდა, თქვენ გვეუბნებით - დიახ, ყველაფერი კარგადაა! და ჩვენ დაგიჯერებთ. სხვანაირად არ შეიძლება. ბოლოს და ბოლოს, ყოველი გაკვეთილი, რომელიც თქვენ ასწავლეთ, ერთგვარი წარმოდგენა იყო. ყოველი გაკვეთილი თითქოს სხვა ქვეყანაში და სხვა სამყაროში გადაგვყავდა, სადაც ყველაფერი ისე იყო, როგორც შენ დახატე და წარმოგედგინა.
ახლა ჩვენ გემშვიდობებით, შესაძლოა ცოტა ხნით, ან იქნებ სამუდამოდ. მაგრამ რაც არ უნდა მოხდეს, ჩვენ ყოველთვის გვემახსოვრება თქვენ და თქვენი ფანტასტიკური ინგლისური ენის გაკვეთილები!

ძალიან მალე ბოლო ზარი დარეკავს. დაგვირეკავს და ამ სკოლას დავტოვებთ. თქვენ დარჩებით მასში და წაახალისებთ ახალ სტუდენტებს, რომ გვითხრან ასეთი ნაცნობი სიტყვები - გამარჯობა, დაჯექით გთხოვთ.
ეს სიტყვები ჩვენთან სამუდამოდ დარჩება. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ჩვენი პირველი სიტყვები ინგლისურად. ბევრი გვაჩუქე, ბევრი გვასწავლე. ბევრი ჩვენგანი გააგრძელებს ინგლისურის შესწავლას. ზოგისთვის კი ეს პროფესიად იქცევა.
მოდი ახლა ნუ ვიწუწუნებთ, არამედ გავიხსენოთ ყველა ჩვენი გაკვეთილი, რა საინტერესო და შესანიშნავი იყო ჩვენთვის ერთად! ჩვენ არასდროს დაგივიწყებთ!

მადლობის სიტყვები ლექსში.

გილოცავთ ინგლისური ენის მასწავლებლის დღეს

ინგლისური ენა პოეტურია.
ასე არ არის, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო?
საყვარელი აწმყო და მომავალი
ჩვენ უკეთ და უკეთ ვიცით!
ჩვენთან ახლოსაა ზმნების ფლექსია.
ჩვენ ასე ვფიქრობთ ინგლისურად.
პატივი გცეთ დღეს!
თქვენ ნამდვილად საუკეთესო ხართ, ჩვენი მასწავლებელი!

ინგლისური გვაძლევს იმედს
სწავლა კემბრიჯსა და იელში წასასვლელად.
და მოგიწია ბევრი ფიქრი,
ასე რომ, ინგლისური ახლა ჩვენთვის ნათელი ხდება.
და ამ დღესასწაულზე მიიღეთ მადლიერება
ყველა ჩვენგანისგან - ძლიერი ცოდნისთვის!
ინგლისურად უფრო ადვილია წარმატების მიღწევა,
გმადლობთ თქვენი ძალისხმევისთვის.

მსოფლიოს ნახევარი საუბრობს ინგლისურად,
და ჩვენ ვცდილობთ ვასწავლოთ მას!
თქვენი რწმენა გვეხმარება ამაში,
ინგლისურად საუბრის უნარში!
თქვენი სიბრძნისა და შეცდომებისადმი მოთმინებისთვის,
ამ დღესასწაულზე გვინდა ვთქვათ,
ჩვენ ვაფასებთ თქვენს გამოცდილებას და თქვენს მოქნილ გონებას,
ნება მომეცით გისურვოთ ბედნიერება!

ჩვენი ფონეტიკაც კოჭლია,
ჩვენ ვერ მოვასწრებთ თქვენსას!
გრამატიკა ჯერ კიდევ არ არის გასაგები
ჩვენ მოგილოცავთ რუსულად.
თუმცა აქაც... სრული გაჩერება არ შეგიძლია
იმის მაგივრად რომ გამოგიგზავნოთ მილოცვა!!!
ვისწავლოთ და გავაგზავნოთ
გილოცავთ ინგლისურად!

როცა ლონდონში ვართ...
და ჩვენ აუცილებლად!
თქვენი ინგლისური მეტყველებით
დავამარცხოთ მთელი ძველი სამყარო!
ჩვენ გილოცავთ სიხარულით!
და დაე შენი ოცნებები ახდეს!
მიეცით ლონდონს მიწოდება თქვენთვის
პასუხისთვის "ხუთი"!!!

ვუსურვებთ ინგლისელ ქალს
ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ყველას აქვს თავისი გაკვეთილი
მოდი ღიმილით!

ვუსურვებთ ჩვენს მასწავლებელს
მზესავით გაბრწყინდეს,
იყოს ყველა მდიდრიდან
სულზე - ყველაზე მდიდარი!

უცხო, უცხო
ის ყოველთვის მისასალმებელი იყო ჩვენთვის.
ჩვენ ვსაუბრობთ ინგლისსა და შტატებზე
ჩვენ ჯერ კიდევ გვახსოვს ციტატები.

სტილი, ისტორია, მათი ბრენდი
თქვენ გადმოგცეთ ნათლად,
მათ თავიანთი შანსების შესახებ წარმოდგენა მოგვცეს.
ამის გამო შენთვის თავი.

ტყუილად არ გვაქვს ლექსიკონი
ხუთი საათი გაატარა
თქვენ ხართ ჩვენი მეგზური
ჩვენ შევედით ინგლისური სიტყვების სამყაროში.

მათი უცნაური კულტურა ხარ
ეს გაგვიჭირდა
ინგლისური ლიტერატურა
ჩვენთვის სამუდამოდ ახალგაზრდა.

ინგლისური მნიშვნელოვანია - თქვენ არ შეგიძლიათ ამაზე კამათი
ყველასთვის ადვილი არ არის.
მაგრამ მასწავლებელი ყველაფერს ფიგურალურად წარმოაჩენს
და სიბნელეში უფრო ხშირად ის ერთ წამში გახდება ნათელი.
შეიძლება თქვენს ცხოვრებაში ბევრი შუქი იყოს,
იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი ყველაფერში,
და არ იყოს თემა პასუხის გარეშე,
იყავით უფრო იღბლიანი ყოველდღე.

როცა ლონდონში ვართ..
და ჩვენ აუცილებლად!
თქვენი ინგლისური მეტყველებით
დავამარცხოთ მთელი ძველი სამყარო!
ჩვენ გილოცავთ სიხარულით!
და დაე შენი ოცნებები ახდეს!
მიეცით ლონდონს მიწოდება თქვენთვის
პასუხისთვის "ხუთი".

განსაკუთრებული გამოსვლა და განსაკუთრებული გახდომა.

სხვისი საუბარი, სხვისი ნაწერი
შეძელით თუ არა საყვარელი ადამიანების, ოჯახის შექმნა
ასე რომ, ყველა თქვენი სახელი
ისინი სამუდამოდ დარჩებიან ჩვენს გულებში ამიერიდან.
ჩვენ გვჭირდება უცხოელები
სამსახურში წარმატების მისაღწევად,
თქვენ ხართ ინგლისელი, გერმანელი და ფრანგი,
თქვენ ყოველთვის მაღალი პატივისცემით გექნებათ ჩვენთან!

სკოლაში ვპოულობთ ინგლისურ სკოლას -
ის მყარად დგას შენს მხრებზე!
და თქვენთან ერთად მივდივართ პირდაპირ სრულუფლებიან ოფისში!
და ჩვენ ვსწავლობთ ენას ისე, რომ ის ჩვენს ტუჩებზე დარეკოს!
და ჩვენ წავიკითხავთ ბაირონის ორიგინალს
ალბათ მალე - მარტივი, პრობლემების გარეშე!
ამისათვის ჩვენ პატივს გცემთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
დაე, მწუხარება მთლიანად შეგეხოს!

და ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ დღესასწაული!

გმადლობთ თქვენი ძალისხმევისთვის.

ბაირონის ორიგინალში ვკითხულობთ,

სამშობლოს დატოვების გარეშე.

გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს,

ჩვენი ფონეტიკაც კოჭლია,
ჩვენ ვერ მოვასწრებთ თქვენსას!
გრამატიკა ჯერ კიდევ არ არის გასაგები
ჩვენ მოგილოცავთ რუსულად.
თუმცა აქაც ვერ მიუთითებ
გამოგიგზავნეთ მილოცვის ნაცვლად.
ვისწავლოთ და გავაგზავნოთ
გილოცავთ ინგლისურად!

ბაირონის ორიგინალში ვკითხულობთ,
და ჩვენ ვუყურებთ ინტერვიუს დედოფალთან,
ჩვენ ხომ ინგლისური უნაკლოდ ვიცით,
სამშობლოს დატოვების გარეშე.

ჩვენო მოძღვარო, შენ ღმერთის მასწავლებელი ხარ,
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს,
და შეიძლება გზა ძლიერი იყოს თქვენთვის,
და მხოლოდ წარმატებები გელით წინ.

მეჩქარება მოგილოცოთ
მალე გილოცავ დაბადების დღეს!
და უფრო სწრაფად გამოგიგზავნით
ბევრი ბედნიერება და ნათელი დღეები!

როგორ ვისწავლოთ ინგლისური
შენს გარეშე ვინ მოგვცა ეს ცოდნა?
ახლა ჩვენ მას პირდაპირ ვიცნობთ
გვინდა გამოვხატოთ ჩვენი აღიარება!

Გილოცავ დაბადების დღეს!

ჩვენ ვიბრძოდით გამოთქმაზე
ინგლისური უცნობი სიტყვები.
და აკეთებს წინადადებებს
ბევრი შრომა დაგვიჯდა.

ჩვენ ვიცით ინგლისური და ამისთვის
გვინდა მადლობა გადავუხადოთ.
შეიძლება ყოველი დაბადების დღე იყოს ნათელი,
და ბედნიერება არ დაგელოდებით!

მასწავლებელო, ძალიან ბევრი მინდოდა მეთქვა.
განსაკუთრებული გამოსვლა და განსაკუთრებული გახდომა.
მასწავლებელო, თქვენ ინგლისური სისხლის ქალბატონი ხართ.
ჩვენ ვსწავლობთ ინგლისურს, ჩვენ ვიტყვით "ok".

ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ ინგლისურად,
ამიტომ ღამით ვტკენთ ინგლისურს.
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ლამაზო ქალბატონო,
სადილზე შევხვდებით.

გილოცავ,
და მათთან ერთად გარანტიები
ინგლისურის სამყაროში ჩვენ თქვენთან ვართ
იოლად და გაბედულად ვიარეთ!

თქვენს (მასწავლებლის) დაბადების დღეს გისურვებთ
ყოველივე საუკეთესო და ბედნიერება! დაიჯერეთ - ვიცით
რომ თქვენთან ერთად ჩვენ ადვილი და სწრაფი ვართ
უცებ ინგლისურად ტუზები გავხდებით.

ენობრივ გარემოში
მოვალ შენს გაკვეთილზე.
ინგლისური ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია -
იქ რომ მოვხვდე?!

ზუსტად ვიცი, რომ მე
თქვენ ასწავლით, მოსიყვარულე,
ყველა არარეგულარული ზმნა.
მე ვისწავლი ინგლისურს.

მე ვიქნები ტუზი ინგლისურად,
მე ვიქნები საუკეთესო კლასში!
ქუჩებში კი ვყვირი
ინგლისურად მე გავხდები ბასი.

თქვენ აძლევთ უნარებს და ცოდნას,
ვისთვისაც წარმატების გზა ღიაა
და ეს არის ნამდვილი მოწოდება
და შენი ნამდვილი ნიჭი მდგომარეობს.
გთხოვთ მიიღოთ ჩემი სურვილები მთელი გულით,
მრავალი ნაყოფიერი წელი გქონდეთ.
წარმატებებს გისურვებთ ყველაფერში და კეთილდღეობაში,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, დიდხანს სიცოცხლე.

თქვენს დღესასწაულზე გისურვებთ
ცხოვრებაში ნაკლები ბნელი დღეებია,
ბოლოს და ბოლოს, კლასში ჩასვლით
ყველაფერი უფრო ნათელი ხდება
შენი ნათელი ღიმილი
დახვეწილი გონება და სიკეთე
ისინი ჩვენს გულებში ტოვებენ
ბილიკი მრავალი წლის განმავლობაში

კარგი ფერია ხარ, რომელსაც ცოდნა მოაქვს,
ბედნიერების გაცემა, სინათლის მოტანა,
წარმატებებს გისურვებთ და დიდ აღიარებას,
და ახალი მიღწევები და ახალი გამარჯვებები.
ჩვენ ვაფასებთ თქვენს გამოცდილებას და ნიჭს,
გაანათე ბიჭები და მიიყვანე მიზნამდე,
გისურვებთ დიდ პირად ბედნიერებას
და ისე, რომ გზაზე დაბრკოლებები არ იყოს.

ბავშვებთან მუშაობა ყოველთვის იყო ყველაზე რთული და სავსე გამოწვევებით! ყოველივე ამის შემდეგ, ბავშვებს არა მხოლოდ უნდა ასწავლონ, არამედ გუნდურად აღზარდონ და დაიცვან. მიიღეთ მონაწილეობა ყველა ბავშვის ცხოვრებაში. გმადლობთ მუშაობისთვის, მოთმინებისთვის და გაგებისთვის! ჯანმრთელობა თქვენ და თქვენს ახლობლებს!

ნება მიეცით ბავშვებს თქვენს ნათელ ცხოვრებაში,
გარშემორტყმული ხარ, როგორც ყვავილები,
დაე, მასში მეტი ბედნიერება იყოს,
სიყვარული, წარმატება, სილამაზე.
დაე, სკოლა იყოს თქვენს ცხოვრებაში
ყოველთვის უსაფრთხო თავშესაფარი.
და შეიძლება ჩვენი სამყარო იყოს ისეთი მშვენიერი,
სიკეთე ყოველთვის ზოგავს!

ძვირფასო მასწავლებლებო! გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს! გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას, ჯანმრთელობას და პროფესიულ წარმატებებს! რათა შენმა მოსწავლეებმა ყოველთვის პატივი გცენ და გახსოვდეთ! Ბედნიერი არდადეგები!

თქვენ ხართ საუკეთესო მასწავლებელი მსოფლიოში,
რა კარგია პლანეტაზე,
აქ არის ჩვენი სკოლა და ჩვენი კლასი,
შენნაირი მასწავლებელი ტრაკია.
და ჩვენ გეკითხებით:
ყოველთვის იგივე დარჩი
ნუ დანებდებით სასოწარკვეთას
ჩვენ გვიყვარხართ და პატივს გცემთ
და ეს არის ის, რასაც ჩვენი კლასი გეუბნებათ!

ჩვენ მტკიცედ ვსაუბრობთ ინგლისურად
მთავარი სიტყვა არის "OK"
და ჩვენთვის თქვენ ყოველთვის ქალბატონი ხართ
ყველა მასწავლებელს შორის.

ინგლისური ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია
იცოდე, ასწავლე და გაიგე,
შესაძლოა მომავალში ლონდონში წავიდეთ
ვიზას გავცემთ.

გილოცავ დაბადების დღეს
ისე რომ ყველაფერი "კარგია",
ისე რომ გუშინდელი ლოფერები
თქვენ გადააქციეთ ისინი ადამიანებად.

ინგლისური ენის მასწავლებელი - პატივისცემით
სიკეთით და, რა თქმა უნდა, დიდი პატივისცემით,
ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ თქვენი დაბადების დღე -
გისურვებთ ჯანმრთელობას და შთაგონებას,

სამსახურში - უზარმაზარი სიმაღლეების მიღწევა,
და ბედნიერებაში - ჩაძირვის ყოველი დღე,
სანუკვარი სურვილები - ყველაფრის შესრულება,
მხოლოდ კარგი ადამიანები თქვენს გარემოში!

ბედნიერი ბეზდეი, დაღუპული მასწავლებელი,
კლასი ერთხმად გეუბნებათ.
თქვენს დიდებულთა გაკვეთილებზე
მღელვარებისგან თვალები გვინათებს.

გილოცავთ მშვენიერ დღეს,
სიხარული, სიკეთე, გამარჯვებები.
ძვირფასი პალატების სულებში
მნიშვნელობა აქვს კვალის დატოვებას.

საოცარი, საოცარი ადამიანი ხარ,
და თქვენთან ერთად ინგლისურის სწავლა სიხარულია,
გისურვებთ არასოდეს იცოდეთ მწუხარება, მწუხარება, პრობლემები,
სიტკბოებით სავსე იყოს თქვენი ცხოვრება.

ისე რომ ყოველთვის დარჩეთ პოზიტიური,
ისე რომ ყველაფერი ისე გამოვიდეს, როგორც შენ გინდა,
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს,
გაოცდებით სწავლებისადმი თქვენი მიდგომით!

ახლა ჩვენ გავხდით პოლიგლოტები,
და მადლობა ამისთვის.
ჩვენ მშვენივრად ვსაუბრობთ ინგლისურად,
შენზე უკეთესი მასწავლებელი არ არსებობს.

თქვენს დაბადების დღეს გისურვებთ,
სულში არის მშვიდობა და მადლი.
თქვენი დახმარებით ინგლისური,
ჩვენთვის სიამოვნებაა სწავლა.

ინგლისში რომ წავალთ,
იქ შეგვიძლია კომუნიკაცია
ჩვენ დიდი ხანია ვსწავლობთ ინგლისურს,
ჩვენ ის ძალიან მოგვწონს

ჩვენი საუკეთესო მასწავლებელი გვასწავლის,
მან ბევრი რამ იცის
და დღეს გილოცავ დაბადების დღეს
ჩვენ ვულოცავთ მას!

დაე, მასწავლებელი ბედნიერი იყოს,
აგრძელებს ჩვენს სწავლებას
კარგი, ჩვენ გავაგრძელებთ
ძალიან მიყვარს ყველაფერი ინგლისური!

მომენატრა შენი დაბადების დღე? მიუხედავად იმისა, რომ გვიანია, გილოცავ! და მე გაძლევთ ამ შესანიშნავ შესაძლებლობას გაახანგრძლივოთ დღესასწაული. ყველაფერი საუკეთესო და ნათელი შენთვის ამ დღეს და ყველა სხვა დღეს! დაე, თქვენი ყოველი დღე იყოს დღესასწაულის მსგავსი!

ცოტა მეტი ვცადოთ
და უკვე შეგვიძლია თანაბრად ვილაპარაკოთ
ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ უცხოელებთან,
კიდევ რამდენიმე სიტყვა უნდა ისწავლო.
დარწმუნებული ვართ, რომ თქვენ გვასწავლით
ჩვენ ყველანი ძალიან მადლობელი ვართ თქვენი,
და ამ შემთხვევაში ჩვენ გვინდა
სიყვარულს და სიკეთეს გისურვებთ.

უცხო ენების გაკვეთილები
აბა, რა დასამალი, ხანდახან რთული იყო,
მაგრამ რა თქმა უნდა არასდროს მათზე
ჩვენ არ მოგვბეზრდა თქვენთან, მასწავლებელო.
თქვენ გახსენით ახალი სამყარო ჩვენთვის.
და მათ ახალი პერსპექტივები მისცეს
ამდენი წელი გავიდა - შენი გაკვეთილები
ჩვენ ჯერ კიდევ არ დაგვივიწყებია!

ტყუილად არ გვაქვს ლექსიკონი
ხუთი საათი გაატარა
თქვენ ხართ ჩვენი მეგზური
ჩვენ შევედით ინგლისური სიტყვების სამყაროში.
მათი უცნაური კულტურა ხარ
ეს გაგვიჭირდა
ინგლისური ლიტერატურა
ჩვენთვის სამუდამოდ ახალგაზრდა.

შექსპირის ენა, ინტერნეტი,
თქვენთან ერთად ვსწავლობდით.
ჩვენ მადლობას გიხდით ამისთვის
საკმაოდ ინგლისური სიტყვები.
მოხარული ვართ, რომ ყველას გილოცავთ დღევანდელ დღეს
თქვენ ინგლისურად, კითხვა არ არის!
საუკეთესო ჯილდო თქვენთვის არის:
"ჩემო მასწავლებელო ძვირფასო!" დიახ, რა თქმა უნდა!

დღეს ინგლისურის გარეშე ადვილი არ არის,
დღეს ინგლისურის გარეშე ვერ იცხოვრებ!
ვერ ვპოულობ პრესტიჟულ სამუშაოს
ქვეყნების სანახავად ვერ წახვალ.

მაგრამ შენ მოგვეცი ეს შესაძლებლობა,
თქვენ გვასწავლეთ წერა და საუბარი.
ჩვენ მადლობელი ვართ თქვენი ამ ცოდნისთვის.
და ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ მასწავლებლის დღე!

ჩვენ ვიცით ინგლისური და ამისთვის
გვინდა მადლობა გადავუხადოთ.
შეიძლება ყოველი დღე იყოს მისასალმებელი
და ბედნიერება არ დაგელოდებით!

გამოავლინა მისი სახალისო მნიშვნელობა
ჩვენთვის სხვა ქვეყნის სიტყვები.
ასე რომ, ინტერესით ვსწავლობდით
ენა ინგლისურია, ჩვენ თქვენთან ვართ.

ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ ამისთვის
ახლა ჩვენ ვიცით ინგლისური!
თქვენ მოგვეცით ცოდნა, სიბრძნე და ახლა -
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ!

მეჩქარება მოგილოცოთ
მალე გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
და სწრაფად გამოგიგზავნით
ბევრი ბედნიერება და ნათელი დღეები!

ინგლისურის გარეშე ვიცით
ნუ შექმნით წარმატების მარცვალს.
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას,
შენ, საყვარელო მასწავლებელო!

მასწავლებლის დღეს, 2019 წლის 5 ოქტომბერს, ვულოცავთ ჩვენს მასწავლებლებს. ინგლისური ენის მასწავლებელი კმაყოფილი იქნება, თუ მისი საგნის შესანიშნავ ცოდნას გამოავლენთ.

მასწავლებლის დღის მილოცვის ლექსები ინგლისურად

გთავაზობთ მასწავლებლის დღეს მილოცვას ინგლისურად ლექსებითა და პროზაული თარგმანით.

***
ვუსურვებთ ჩვენს მასწავლებელს
მზესავით გაბრწყინდეს,
იყოს ყველა მდიდრიდან
სულზე - ყველაზე მდიდარი!

ვუსურვებთ ჩვენს მასწავლებელს
ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ყველას აქვს თავისი გაკვეთილი
მოდი ღიმილით!

მასწავლებლის დღის მილოცვის ეს სიტყვები ინგლისურად შეგიძლიათ ისწავლოთ ზეპირად, ან შეგიძლიათ დაწეროთ ისინი ღია ბარათზე.

***
მადლობა იმისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის,
რამე ახალი რომ მასწავლე.
რადგან დღეს აქ არ ვიქნებოდი,
შენ რომ არ ყოფილიყო.

მადლობა იმისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის,
რამე ახალი რომ მასწავლე.
რადგან დღეს აქ არ ვიქნებოდი
შენ რომ არა.

შემდეგი ლექსები ასევე შესანიშნავია ამ პროფესიული დღესასწაულის ინგლისურად მილოცვისთვის.

***
როგორც თქვენი სტუდენტები,
ჩვენ განსაკუთრებულად ვამაყობთ.
იმის გამო, რომ თქვენ ჩვენი მასწავლებელი ხართ,
და იმისთვის, რომ შენი ბრბოა.

როგორ არიან თქვენი სტუდენტები?
ჩვენ ძალიან ვამაყობთ
რომ ჩვენი მასწავლებელი ხარ,
და რადგან ჩვენ თქვენი კლასი ვართ.

***
თქვენ გაქვთ უნიკალური გზა,
ამ ნივთების ახსნაზე.
როგორც ჩანს, თითქმის
შენს სიტყვებს ფრთები აქვს.

თქვენ გაქვთ უნიკალური სტილი
ახსენი სხვადასხვა რამ.
Ეს ჰგავს
შენს სიტყვებს ფრთები აქვს.

გილოცავთ მასწავლებლის დღეს ინგლისურ პროზაში

ასევე გთავაზობთ მასწავლებლის დღის მილოცვას პროზაული ფორმით, რომელსაც აქ ინგლისურად წარმოგიდგენთ თარგმანით.

***
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ ყოველდღე დიდ საქმეს აკეთებთ, რადგან ჩვენში კარგ თვისებებს ხსნით. თქვენ ყოველთვის ცდილობთ გვითხრათ რაიმე დადებითი, მაგრამ არა მხოლოდ არჩევისთვის.

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... ყოველდღე შესანიშნავ საქმეს აკეთებ, რადგან ხსნი კარგი თვისებებიჩვენში. თქვენ ყოველთვის ცდილობთ თქვათ რაიმე დადებითი და არა მხოლოდ გააკრიტიკოთ.

***
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ იმაზე მეტს აკეთებთ, ვიდრე გვასწავლით. თქვენ გვაძლევთ საშუალებას გავიხსენოთ, რომ ჩვენ ვართ ადამიანები და შეგვიძლია შეცდომები დავუშვათ, რომ ჩვენ მოსწავლეები ვართ და ყოველდღე ვსწავლობთ რაღაცას, რომ უკეთესები ვიყოთ. თქვენ გვამხნევებთ.

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ უფრო მეტს აკეთებთ, ვიდრე უბრალოდ გვასწავლით. თქვენ გვაძლევთ საშუალებას გავიხსენოთ, რომ ჩვენ ადამიანები ვართ და შეგვიძლია შეცდომებიც დავუშვათ, რომ სტუდენტები ვართ და ყოველდღე ვსწავლობთ უკეთესობისკენ. თქვენ გვამხნევებთ.

***
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ გვაძლევთ ბევრ ცოდნას, რომ ჩვენ შევძლებთ მოგზაურობას, მეტი გავიგოთ სხვა ქვეყნებისა და იქ ცხოვრების შესახებ. გმადლობთ თქვენი შრომისთვის. Მადლობა გაგებისთვის. Მადლობა თქვენი მხარდაჭერისთვის. ყველაფრისთვის. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ გვაძლევთ უამრავ ცოდნას, რომელიც მოგვცემს საშუალებას ვიმოგზაუროთ, გავიგოთ მეტი სხვა ქვეყნებისა და იქაური ცხოვრების შესახებ. მადლობა თქვენი შრომისთვის. მადლობა გაგებისთვის. Გმადლობთ მხარდაჭერისთვის. Ყველასთვის. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

გისურვებთ მოთმინებას და სითბოს,
სიკეთე, იღბალი, ჯილდოები
თქვენი საქმისთვის, თქვენი ზრუნვისთვის,
ყოველ ჯერზე, ყველგან.
დაე თქვენი ცხოვრება წარმატებული იყოს,
ბედნიერი, წესიერი და მადლიერი.
არც ცრემლები, არც სტრესი.
ძვირფასო მასწავლებელო, გილოცავ.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

(თარგმანი)
გისურვებთ მოთმინებას, სითბოს,
ჯერ კიდევ ბევრი იღბალი, სიკეთე,
დაე, ყველგან გელოდებათ ჯილდო,
რასაც აკეთებ, ისე ზრუნავ, როგორც უნდა.
შენი ცხოვრება ყოველთვის ბედნიერი იყოს,
წარმატებული და ღირსეული, ლამაზი.
ვისურვებდით, რომ არ იყოს ცრემლები და სტრესი,
ჩვენო საყვარელო მასწავლებელო, გილოცავთ!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

ყველას არ შეუძლია იყოს მასწავლებელი
იმიტომ რომ ძნელია ბავშვების სწავლება
მაგრამ თქვენ გაქვთ განსაკუთრებული თვისება,
მე ძალიან სწრაფად ვსწავლობ ყველაფერს, რასაც მასწავლებელი აძლევს.

გულიდან ვიტყვი
იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი და მომთმენი
შეინახე შენი ნიჭი და შეიძლება
თქვენი შვილები დიდ გამოგონებას აკეთებენ.

(თარგმანი)
ყველას არ შეუძლია იყოს მასწავლებელი
იმიტომ რომ ძნელია ბავშვების სწავლება.
მაგრამ საოცარი ნიჭი გაქვს.
შენთან ყველაფერი უფრო სწრაფად ახსოვს.

მთელი გულით გისურვებ
ბედნიერება, ჯანმრთელობა და მოთმინება,
ნიჭი და სიყვარული სტუდენტების მიმართ,
ახალი აღმოჩენები და შთაგონება.

გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
გისურვებთ აღიარებას, ბრწყინვალე მომენტებს.
შენს გამო უფრო ჭკვიანები ვართ.
საუკეთესო მასწავლებელი ხარ - კომენტარის გარეშე.

თქვენი მონდომებისთვის, სიკეთისთვის, გამჭრიახობისთვის,
ჩვენ გეუბნებით: "მადლობა!" და წარმატებებს გისურვებთ.
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს მშვიდი, ბედნიერი, ნათელი.
ყოველთვის გქონდეს გამბედაობა, სიბრძნე და ჭკუა.

(თარგმნა რუსულად ლექსებით)
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
გისურვებთ ნათელ მომენტებს და აღიარებას.
თქვენთან ერთად ჩვენ ბევრად უფრო ბრძენი გავხდით.
შენ - საუკეთესო მასწავლებელი, ეჭვგარეშე.

თქვენი ძალისხმევისთვის, სიკეთისთვის, გაგებისთვის,
ჩვენ ვამბობთ: "გმადლობთ!" წარმატებებს გისურვებთ.
სიმშვიდე ცხოვრებაში, ბედნიერი წუთები,
და შეიძლება სიბრძნე, გამბედაობა და გამბედაობა იყოს თქვენთან ერთად!

Მასწავლებლების დღე.

საყვარელი მასწავლებლები მზესავით არიან
გაგვაჩინე ჭკვიანები, უკეთესი.
გაკვეთილებზე არის გართობა,
საკლასო მუშაობის შემდეგ, მოგვიანებით.

დიდი მადლობა თქვენი კარგი სამუშაოსთვის,
მადლობა სტუდენტების სიყვარულისთვის.
შენ ხარ ჩვენი მომავალი იმედი,
თქვენ ბავშვების წინდახედულობა ხართ.

(თარგმანი)
როგორც მზე, მასწავლებლები -
ისინი გვასწავლიან, რომ უკეთესები ვიყოთ.
ყველა გაკვეთილი საინტერესოა
არცერთი დავალება არ არის მოსაწყენი.

მადლობელი სამუშაოსთვის
და სტუდენტების სიყვარული.
დიდია შენი საზრუნავი,
და ნაბიჯი იმედისკენ.

მიეცით მთელი თქვენი ძალისხმევა და გეგმები
იქნება წარმატებული, საოცარი.
გისურვებთ მეტ წარმატებას და მოთმინებას, ჯანმრთელობას.
და ნაკლებად ცუდი პრობლემები, ნერვული.

დაე შენი ცხოვრება მშვიდი იყოს სიმდიდრით,
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი ყოველდღე.
დიდი მასწავლებელი ხარ, საუკეთესო.
Ჩვენ გვიყვარხარ. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

(თარგმანი)
შეიძლება ყველა ძალისხმევა და გეგმა
ისინი გახდებიან წარმატებული და გამორჩეული.
მეტი წარმატება და მოთმინება შენთვის,
ჯანმრთელობა. და ნაკლები პრობლემები და ნერვები.

გისურვებთ იცხოვროთ მშვიდობითა და კეთილდღეობით,
შეიძლება ყოველდღე ტკბილი ბედნიერებით მოგილოცოთ.
ჩვენთვის შენზე უკეთესი მასწავლებელი არ არსებობს,
გვიყვარხართ და გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

მასწავლებლობა ძალიან რთულია,
თქვენ არ იცით ყველა ჩრდილი.
მოსწავლეებისთვის მასწავლებლები ჭკვიანები ხდებიან,
და მზად არის გადარჩენა ცუდისგან.
დღეს შენი დღესასწაულია შენთვის
გისურვებთ მხოლოდ სითბოს და ძალას.
და მადლობა წმინდა ერთგულებისთვის,
დაე, იცხოვრო სიყვარულით.

(თარგმანი ინგლისურიდან)
რა რთულია იყო მასწავლებელი
Შეგიძლია წარმოიდგინო?
ის მზად არის ჯადოქარი გახდეს
მოიშორეთ ყველა პრობლემა.
დღეს მხოლოდ შენთვის დღესასწაულია,
გისურვებთ ძალას და სითბოს.
და ქედს ვიხრი შენს წინაშე, რომ გჯერა ჩვენი,
სიყვარული, ყველაფერი საუკეთესო!

ჩემო მასწავლებელო ძვირფასო, ჩემი მეორე მშობელი,
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს! ნიჭი გაქვს
რომ ასწავლო შენი გულიდან. შენ შეცვალე ჩემი სამყარო
ცოდნა ოქროზე ძვირფასია.

გისურვებთ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს,
სკოლაში უფრო და უფრო მეტი ბავშვის სწავლებისთვის,
იმისათვის, რომ მათ ყოველთვის ხუთიდან ხუთი მიიღონ,
მარტო გამოცდებზე კი არა, ცხოვრებაშიც მაგარი იყოს.

(თარგმანი)
ნიჭი გაქვს ჩემო ძვირფასო მასწავლებელო.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს! შენ ხარ ჩემი მეორე მშობელი,
მთელი გულით ასწავლი, ცვლი ჩემს სამყაროს,
ეს ცოდნა ოქროზე უფრო ღირებულია, ასე მგონია.

გისურვებთ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ასწავლოთ ყველა ბავშვს,
ისე რომ მათ შორის ბევრი წარჩინებული მოსწავლეა
არა მარტო გამოცდებზე, ცხოვრებაშიც.

Მასწავლებლების დღე

მასწავლებლის დღე ძალიან შთამბეჭდავია,
ბავშვებო მადლობას გიხდით სუფთა სიყვარულისთვის,
მიცემული ცოდნა, ჭკვიანური გაკვეთილები,
გულკეთილი პედაგოგიური პერსონალი.

გისურვებთ ძალას და მოთმინებას,
გეთანხმებით, ბატკნები არ ვართ.
მაგრამ ჩვენ გვიყვარხართ თაყვანისცემით,
მხოლოდ შენთვის ეს ყვავილები, ტკბილეული.

(მასწავლებლის დღე - თარგმანი რუსულად)
მასწავლებლის დღე მშვენიერია!
ბავშვები მადლობლები არიან თქვენი.
გაკვეთილებისთვის, გამოცდილებისთვის, ზღაპრებისთვის,
თქვენს მამაცი გულებს.

გისურვებთ ძალას, მოთმინებას,
ვიცით, რომ ბატკნები არ ვართ.
მაგრამ ჩვენ პატივისცემით გვიყვარხართ,
ტკბილეული და ყვავილები თქვენთვის.