Հնդկական ժողովրդական հեքիաթ Ռաջայի և թռչնի մասին: Աշխարհի ժողովուրդների հեքիաթները. Հնդկական հեքիաթ. Ինչն է գրավում Հնդկաստանի զարմանալի լեգենդները

Հնդկաստանի բնակչության նախնիներն այս երկիր են եկել աշխարհի տարբեր ծայրերից։ Ուստի այսօր հնդկական հեքիաթները պատմում են երկրում բնակվող հարյուրավոր ազգությունների կողմից։

Ինչպե՞ս տարբերակել հնդկական հեքիաթը:

Չնայած մշակույթների, կրոնների և նույնիսկ լեզուների ողջ բազմազանությանը, երեխաների համար լավագույն հնդկական հեքիաթներն ունեն որոշ առանձնահատկություններ: Պատմությունների մեծ մասի հիմնական ուշադրությունն են.

գիտելիքներ ձեռք բերելու ցանկություն;

կրոնականություն;

նախապատվությունը արդար ապրելակերպին;

ընտանեկան արժեքների առաջնագծում դնելը.

բանաստեղծական ձևերի ընդգրկում.

Կրոնական մեջբերումներ և ուսմունքներ ուղղակիորեն դրվում են որոշ հերոսների բերանում:

Ստեղծման համառոտ պատմություն

Հին հնդկական լեգենդները գալիս են մեր դարաշրջանից առաջ: Հետո դրանք ստեղծվեցին որպես ուսմունք երկրի տիրակալի որդիների համար։ Բայց դրանք արդեն հեքիաթային ձեւ ունեին, գրված էին կենդանիների անունից։ Հեքիաթների ամենահին հավաքածուն ուղղակիորեն «Կաթասարիցագարուն» է՝ հիմնված հնագույն հավատալիքներավանդական հնդկական աստվածների մեջ:

Աստիճանաբար բոլոր բանահյուսական պատմությունները ձևավորվեցին։ Ծագեցին կախարդական, կենցաղային, սիրային, հերոսական հեքիաթներ։ Երկրի ժողովրդական արվեստում շատ պատմություններ են գրվել հասարակ մարդիկովքեր հաղթահարել են ճակատագրի բոլոր դժբախտությունները: Հեքիաթներ տարածվեցին մարդկային բոլոր հատկանիշներով օժտված կենդանիների մասին։ Նրանք շփվում էին միմյանց հետ, դատապարտում էին արատները և գովում առաքինի վարքագիծը։ Հաճախ պատմությունը ներառում էր ամենաիմաստուն հերոսի կողմից տրված կարճ խորհուրդները: Այսպես են մնացել հեքիաթներն այսօր։

Ի՞նչն է ձեզ գրավում Հնդկաստանի զարմանալի լեգենդների մեջ:

Հնդկաստանի հեքիաթային ֆանտազիաները գրավում են իրենց զարմանալի գունագեղ արևելյան բույրով, պատմելու ոճով և, իհարկե, կախարդական սյուժեների առատությամբ: Միևնույն ժամանակ, երեխան աննկատ կերպով ստանում է իմաստուն խորհուրդներ և ձևավորում է մարդկանց և կենդանիների շրջապատող աշխարհի ճիշտ տեսլականը:

Համաշխարհային ֆոլկլորին ծանոթանում ենք «Աշխարհի ժողովուրդների հեքիաթները» մատենաշարով։ Թարգմանություն հատուկ կայքի համար:

Աշխարհի ժողովուրդների հեքիաթները. Հնդկական հեքիաթ.

«Ռաջայի և արքայադուստր Լաբամի որդին»

Ռաջան ուներ մեկ միակ որդի, որը շատ էր սիրում որսորդություն։ Մի օր Ռանին՝ նրա մայրը, ասաց նրան. «Դու կարող ես որս անել պալատի երեք կողմից ցանկացած վայրում, բայց երբեք չպետք է գնաս չորրորդ կողմը»։ Նա ասաց դա, քանի որ գիտեր, որ եթե նա գնա չորրորդ կողմը, կլսի գեղեցիկ արքայադուստր Լաբամի մասին, իսկ հետո նա կթողնի իր հորն ու մորը արքայադստերը փնտրելու համար:

Երիտասարդ արքայազնը լսեց մորը և որոշ ժամանակ հնազանդվեց նրան։ Բայց մի օր, երբ նա որս էր անում այնտեղ, որտեղ իրեն թույլ էին տալիս, հիշեց, թե ինչ էր ասել մայրը չորրորդ կողմի մասին. Եվ արքայազնը որոշեց գնալ և տեսնել, թե ինչու նա արգելեց նրան որս անել այնտեղ։ Նա քայլեց, քայլեց և հայտնաբերեց, որ գտնվում է ջունգլիներում, բայց այնտեղ ոչ ոք չկար, բացի մեծ թվով թութակներից: Երիտասարդ Ռաջան կրակել է նրանցից մեկին և անմիջապես բոլորը թռչել են երկինք։ Բոլորը, բացի մեկից, թութակների իշխանն էր, որի անունը Հիրաման էր։

Երբ Հիրամանը հասկացավ, որ ինքը մենակ է, նա սկսեց կանչել մյուս թութակներին.

Հետո բոլոր թութակները հետ թռան։ Արքայազնը շատ զարմացավ. «Ինչպե՞ս կարող են խոսել այս թռչունները»: Հետո նա թութակներին հարցրեց. «Ո՞վ է արքայադուստր Լաբամը, որտե՞ղ է նա ապրում»: Բայց թութակները նրան չեն ասել, թե որտեղ է նա ապրում։ «Դուք երբեք չեք կարողանա մտնել արքայադուստր Լաբամի երկիրը»: Դա այն ամենն է, ինչ նրանք կարող են ասել:

Արքայազնը շատ է վրդովվել, երբ թութակներից ոչինչ չի կարողացել պարզել, հրացանը նետել է ու գնացել տուն։ Երբ երիտասարդ Ռաջան վերադարձավ տուն, նա ոչ կարող էր խոսել, ոչ ուտել, այլ միայն պառկել էր անկողնում և թվում էր, թե շատ վատ է: Սա շարունակվեց 5 օր։

Վերջապես նա հորն ու մորն ասաց, որ ցանկանում է տեսնել արքայադուստր Լաբամին։ «Ես պետք է գնամ,- ասաց նա,- ես պետք է իմանամ, թե ինչ տեսք ունի նա, ասա, թե որտեղ է նրա երկիրը»:

«Չգիտենք՝ որտեղ է»,- պատասխանեցին ծնողները։

«Ուրեմն ես պետք է ինքս գտնեմ նրան», - որոշեց արքայազնը:

«Ոչ, ոչ», - սկսեցին բողոքել, - դու չպետք է լքես մեզ, դու մեր միակ որդին և ժառանգորդն ես, դու երբեք չես գտնի արքայադուստր Լաբամը:

«Բայց ես պետք է փորձեմ գտնել նրան», - պատասխանեց արքայազնը: «Գուցե Աստված ինձ ճանապարհ ցույց տա։ Եթե ողջ մնամ և գտնեմ նրան, կվերադառնամ քեզ մոտ։ Բայց երևի մեռնեմ, և հետո քեզ այլևս չտեսնեմ։ Այնուամենայնիվ, ես պետք է գնամ»։

Այդպիսով, ծնողները ստիպված են եղել բաց թողնել իրենց որդուն, թեև նրան հրաժեշտ տալիս շատ են լացել։ Հայրը արքայազնին տվեց գեղեցիկ շորեր, փող և լավ ձի։ Արքայազնը վերցրեց հրացանը, աղեղն ու նետերը և շատ այլ զենքեր. «Միգուցե այս ամենը ինձ օգտակար լինի»:

Երբ ամեն ինչ պատրաստ էր ճանապարհորդության համար, և նա հրաժեշտ տվեց հորն ու մորը, մայրը վերցրեց մի թաշկինակ, մեջը մի քանի քաղցրավենիք փաթաթեց և տվեց որդուն։ «Երեխա՛ս,- ասաց նա,- երբ սոված ես, մի ​​քիչ կեր»:

Վերջապես արքայազնը ճամփա ընկավ։ Նա ձիավարեց և շարունակեց, մինչև հասավ ջունգլիներին, որտեղ ստվերային ծառերի տակ լիճ կար։ Նա լողացավ, լվաց ձին, հետո նստեց ծառի տակ։ «Հիմա,- ասաց նա ինքն իրեն,- ես մայրիկիս տված քաղցրավենիք կուտեմ, մի քիչ ջուր կխմեմ և հետո կշարունակեմ ճանապարհս»: Նա բացեց թաշկինակն ու հանեց սառնաշաքար, բայց դրա վրա մրջյուն գտավ։ Մի հատ էլ հանեց՝ այնտեղ էլ մրջյուններ կային։ Արքայազնը երկու կոնֆետ դրեց գետնին և վերցրեց ևս մեկը, ևս մեկը և մեկը, բայց յուրաքանչյուրի մեջ մրջյուն գտավ: «Մի բան, - ասաց նա, - ես չեմ ուտի քաղցրավենիք, թող մրջյուններն ուտեն, հետո մրջյունների իշխանը եկավ և կանգնեց նրա առջև. Եթե ​​դժվարության մեջ ընկնեք, մտածեք իմ մասին, և մենք կգանք օգնության»:

Ռաջայի որդին շնորհակալություն հայտնեց, նստեց ձին և շարունակեց ճանապարհը։ Նա ձիավարեց և շարունակեց, մինչև հասավ հաջորդ ջունգլիներին: Այնտեղ նա տեսավ մի վագրի՝ թաթում բեկորով։ Նա բարձր մռնչաց ցավից։

«Ինչու՞ ես այդքան լաց լինում»: հարցրեց երիտասարդ Ռաջան: — Ի՞նչ է պատահել քեզ։

«Տասներկու տարի ոտքիս բեկոր կա,- պատասխանեց Վագրը,- և դա ինձ շատ է ցավեցնում, ուստի ես լաց եմ լինում»:

— Դե,— ասաց Ռաջայի որդին,— ես կարող եմ այն ​​հանել։ Բայց քանի որ դու վագր ես, չե՞ս ուտի ինձ, երբ ես դա անեմ։

«Օ՜, ոչ», - ասաց վագրը, - իհարկե ոչ:

Այնուհետև արքայազնը գրպանից դանակը հանեց և վագրի ոտքից փուշ կտրեց, բայց երբ նա դա արեց, վագրը մռնչաց ավելի քան երբևէ, այնքան ուժեղ, որ նրա վագրի կինը լսեց և եկավ տեսնելու, թե ինչ է պատահել։ Վագրը տեսավ նրա մոտենալը և արքայազնին թաքցրեց ջունգլիներում:

«Ինչո՞ւ այդքան բարձր մռնչացիր»։ — հարցրեց կինը։

— Ինձ ոչ ոք չէր կարող օգնել,— պատասխանեց ամուսինը,— բայց Ռաջայի որդին եկավ ու թաթիցս փուշը հանեց։

«Որտե՞ղ է նա», հրամայեց վագրը:

«Եթե խոստանաս չսպանել նրան, ես ցույց կտամ նրան», - ասաց վագրը:

«Ինչո՞ւ սպանեմ նրան, միայն թե նայեմ»,- պատասխանեց կինը:

Հետո վագրը կանչեց Ռաջայի որդուն, և երբ նա մոտեցավ, վագրն ու կինը խոնարհվեցին նրա առաջ։ Հետո նրան մի գեղեցիկ ընթրիք պատրաստեցին, և նա երեք օր մնաց նրանց մոտ։ Ամեն օր արքայազնը զննում էր վագրի թաթը, իսկ երրորդ օրը այն լիովին առողջ էր։ Հետո նա հրաժեշտ տվեց վագրերին, իսկ վագրը նրան ասաց.

Ռաջայի որդին գնալով ավելի ու ավելի առաջ էր գնում, մինչև հասավ երրորդ ջունգլիներին: Արքայազնը տեսավ չորս ֆակիրներ։ Նրանց ուսուցիչը մահացավ և չորս բան թողեց՝ մահճակալ, որը նստածին տանում է այնտեղ, ուր ուզում է գնալ. պայուսակ, որն իր տիրոջը տալիս էր այն ամենը, ինչ նա ուզում էր՝ զարդերից մինչև սնունդ կամ հագուստ. քարե աման, որն իր տիրոջը այնքան ջուր էր տալիս, որքան ուզում էր; իսկ պարանով փայտը, եթե ինչ-որ մեկը սպառնում է իր տիրոջը, ապա քեզ մնում է միայն ասել.

Չորս ֆակիրներ վիճեցին այս բաների համար և չկարողացան բաժանել դրանք։ Նրանցից մեկն ասաց՝ ես սա եմ ուզում, մյուսը՝ «չես կարող ունենալ, քանի որ ես սա եմ ուզում» և այլն։

Ռաջայի որդին նրանց ասաց. «Մի վիճեք, ես կարող եմ օգնել ձեզ: Ես չորս նետ կարձակեմ չորս տարբեր ուղղություններով: Ով հասնի իմ առաջին նետին, նա կստանա մահճակալ, ով գտնի իմ երկրորդ նետը, կունենա պայուսակ, ով գտնի: երրորդ նետը կստանա գավաթը: Չորրորդ նետը կտանի փայտեր և պարաններ: Սրա վրա նրանք համաձայնեցին, և արքայազնը արձակեց իր առաջին նետը։ Ֆաքիրները շտապեցին նրան փնտրելու։ Երբ նետը ետ բերին, երկրորդը արձակեց, երբ գտան ու բերեցին, երրորդը արձակեց, իսկ երբ երրորդ նետը բերեցին, իշխանը չորրորդը արձակեց հեռու, հեռու։

Մինչ նրանք վազում էին չորրորդ նետը փնտրելու, Ռաջայի որդին ձին ազատ վազեց ջունգլիներում և նստեց անկողնու վրա՝ վերցնելով թասը, պարանով փայտը և վերցրեց պայուսակը։ Նա հրամայեց. «Բեդ, ես ուզում եմ գնալ արքայադուստր Լաբամի երկիր»: Փոքրիկ մահճակալն ակնթարթորեն բարձրացավ օդ և թռավ, այն թռավ և թռավ մինչև հասավ արքայադուստր Լաբամի երկիր, որտեղ իջավ գետնին: Ռաջայի որդին իր հանդիպած մարդկանց հարցրեց. «Ո՞ւմ երկիրն է սա»:

«Սա արքայադուստր Լաբամի երկիրն է», - պատասխանեցին նրանք: Հետո իշխանը շարունակեց իր ճանապարհը, մինչև հասավ մի տուն, որտեղ տեսավ մի պառավի։

"Ով ես դու?" նա հարցրեց։ "Որտեղից ես դու եկել?"

«Ես գալիս եմ հեռավոր երկրից, - պատասխանեց երիտասարդ Ռաջան, - թույլ տվեք գիշերել»:

«Ոչ», - պատասխանեց նա, - ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դուք մնաք ինձ հետ: Մեր թագավորը հրաման է արձակել, որ այլ երկրներից մարդիկ չեն կարող գիշերել մեր երկրում:

«Խնդրում եմ, մորաքույր, - հարցրեց արքայազնը, - թույլ տվեք մնալ ձեզ հետ այս գիշեր, որովհետև արդեն երեկո է, և եթե ես գնամ ջունգլիներում, վայրի կենդանիները ինձ կուտեն»:

«Լավ, դու կարող ես գիշերը մնալ այստեղ, իսկ վաղը առավոտյան պետք է հեռանաս, քանի որ եթե թագավորը լսի, որ դու գիշերել ես իմ տանը, կհրամայի, որ ինձ բռնեն և բանտ նստեն»։

Եվ նա տարավ նրան իր տուն, և Ռաջայի որդին շատ ուրախացավ։ Պառավը սկսեց ընթրիք պատրաստել, բայց նա կանգնեցրեց նրան. «Մորաքույր», ասաց, «ես քեզ ուտելիք կտամ»: Նա ձեռքը մտցրեց պայուսակի մեջ և ասաց. «Պարկ, ես ընթրիք եմ ուզում», և պայուսակն անմիջապես պատրաստեց համեղ ընթրիք՝ մատուցված երկու ոսկե սկուտեղի վրա: Պառավն ու արքայազնը միասին ճաշեցին։

Երբ նրանք վերջացրին ուտելը, պառավն ասաց. «Հիմա ես ջուր կբերեմ»:

«Մի գնա,- ասաց արքայազնը,- մենք այստեղ ջուր կունենանք»: Նա վերցրեց բաժակը և ասաց. Երբ ջուրը լցվեց, արքայազնը բացականչեց.

Այս ժամանակ արդեն գիշերն ընկել էր։ — Մորաքույր,— ասաց Ռաջայի որդին,— ինչո՞ւ չես վառում ճրագը։

«Մեր թագավորն արգելել է իր երկրի ժողովրդին լամպեր ունենալ, որովհետև հենց մութն ընկնի, նրա դուստրը՝ արքայադուստր Լաբամը, դուրս է գալիս և նստում պալատի տանիքին և լուսավորում է ամբողջ երկիրը և մեր տունը։ որ տեսնենք, կարծես օր է, ու մարդիկ շարունակում են իրենց գործը»։

Երբ եկավ ուշ երեկո, արքայադուստրն արթնացավ։ Նա հագնում էր հարուստ հագուստ և զարդեր, հյուսում էր մազերը և զարդարում դրանք ադամանդներով ու մարգարիտներով։ Արքայադուստրը լուսնի պես փայլեց, և նրա շլացուցիչ գեղեցկությունը գիշերը դարձրեց ցերեկ: Նա դուրս եկավ իր սենյակից և նստեց իր պալատի տանիքին։ Ցերեկը տնից դուրս չէր գալիս, բայց միայն գիշերը։ Նրա հայրական երկրում բոլոր մարդիկ վերադարձան իրենց գործին և կարողացան ավարտել այն։

Ռաջայի որդին շունչը պահած հետևում էր արքայադստերը և շատ ուրախացավ։ Նա ինքն իրեն ասաց. «Ինչ լավն է նա»:

Կեսգիշերին, երբ բոլորն արդեն պառկել էին քնելու, արքայադուստրը դուրս եկավ տանիքից և գնաց իր սենյակ։ Երբ նա արդեն պառկած էր անկողնում և քնած, Ռաջայի որդին հանգիստ վեր կացավ և նստեց իր կախարդական մահճակալին։ «Անկողին», - ասաց նա, - ես ուզում եմ ինձ տեղափոխել արքայադուստր Լաբամի ննջասենյակ: Եվ մահճակալը նրան տարավ այն սենյակը, որտեղ հանգստանում էր արքայադուստրը։

Երիտասարդ Ռաջան վերցրեց իր պայուսակը և ասաց. «Ես շատ եմ բեթելի տերևներ ուզում (Հնդկաստանում և Հարավարևելյան Ասիայի երկրներում բետելի տերևներն ավանդաբար օգտագործում են որպես տոնիկ միջոց։ Դրանք ծամում են մաստակի պես), և տոպրակը նրան տվեց տերևները։ . Արքայազնը նրանց դրեց արքայադստեր մահճակալի մոտ, իսկ հետո վերադարձավ պառավի տուն։

Հաջորդ առավոտ արքայադստեր ծառաները բետելի տերևներ գտան և սկսեցին ծամել։ «Որտեղի՞ց քեզ այսքան բեթելի տերեւ»։ հարցրեց արքայադուստրը.

«Մենք նրանց գտանք ձեր մահճակալի կողքին», - պատասխանեցին ծառաները:

Առավոտյան պառավը եկավ Ռաջայի որդու մոտ։ «Առավոտ է,- ասաց նա,- և դու պետք է գնաս, որովհետև եթե թագավորը իմանա, թե ինչ եմ արել, ես կբռնվեմ»:

«Ես այսօր հիվանդ եմ, սիրելի մորաքույր», - ասաց իշխանը, - թույլ տվեք մնալ մինչև վաղը առավոտ:

-Լավ,-ասաց պառավը: Այսպիսով, նա մնաց, և նրանք ճաշեցին կախարդական պայուսակից, և բաժակը նրանց ջուր տվեց:

Հաջորդ գիշեր եկավ, արքայադուստրը վեր կացավ և նստեց տանիքին, և ժամը տասներկուսին, երբ բոլոր բնակիչները պառկեցին քնելու, նա վերադարձավ ննջարան և խորը քնեց։ Այնուհետև Ռաջայի որդին նստեց մահճակալին, որն անմիջապես տարավ նրան արքայադստեր մոտ։ Նա հանեց պայուսակը և ասաց. «Պարկ, ես ամենագեղեցիկ շարֆն եմ ուզում»։ Եվ պայուսակից դուրս թռավ մի հոյակապ շալ, որով արքայազնը ծածկեց քնած արքայադստերը։ Հետո նա վերադարձավ պառավի տուն և քնեց մինչև առավոտ։

Առավոտյան, երբ արքայադուստրը տեսավ շալը, հիացավ։ «Տե՛ս, մայրիկ,- ասաց նա,- Խուդան (Աստված) պետք է ինձ այս շալը տվել, այն այնքան գեղեցիկ է: Նրա մայրը նույնպես շատ ուրախ էր.

— Այո՛, զավակս,— ասաց նա,— Հուդան պետք է քեզ նվիրեր այս հոյակապ շալը։

Երբ առավոտ եկավ, պառավն ասաց Ռաջայի որդուն. «Հիմա դու իսկապես պետք է գնաս»:

-Մորաքույր, ես դեռ լավ չեմ, թող մի քանի օր էլ մնամ, ես կթաքնվեմ քո տանը, որ ինձ ոչ ոք չտեսնի։ Այսպիսով, պառավը թույլ տվեց նրան մնալ:

Երբ գիշերը ընկավ, արքայադուստրը հագավ գեղեցիկ հագուստ և զարդեր և նստեց տանիքին: Կեսգիշերին նա գնաց իր սենյակ և գնաց քնելու: Հետո Ռաջայի որդին նստեց մահճակալին և հայտնվեց նրա ննջարանում։ Այնտեղ նա պատվիրեց իր պայուսակը. «Պարկ, ես շատ, շատ գեղեցիկ մատանի եմ ուզում»: Պայուսակը նրան գեղեցիկ մատանի տվեց։ Հետո նա բռնեց արքայադուստր Լաբամի ձեռքը և նրբորեն դրեց մատանին դրա մեջ, բայց արքայադուստրն արթնացավ և շատ վախեցավ։

"Ով ես դու?" նա դարձավ դեպի արքայազնը։ «Որտեղի՞ց ես եկել, ինչպե՞ս մտար իմ սենյակ»։

«Մի՛ վախեցիր, արքայադուստր», - ասաց նա, - ես գող չեմ, ես մեծ Ռաջայի որդին եմ, այն թութակը, ով ապրում է ջունգլիներում, որտեղ ես որս էի անում, և հետո ես թողեց հորս ու մորս և եկավ քեզ մոտ»:

«Դե, - ասաց արքայադուստրը, - քանի որ դու այդպիսի մեծ Ռաջայի որդին ես, ես թույլ չեմ տա, որ քեզ սպանեն, և ես կասեմ հորս և մորս, որ ուզում եմ ամուսնանալ քեզ հետ»:

Արքայազնը ուրախ վերադարձավ պառավի տուն, և երբ առավոտ եկավ, արքայադուստրն ասաց մորը. «Մեծ Ռաջայի որդին եկել է այս երկիր, և ես ուզում եմ ամուսնանալ նրա հետ»: Այս մասին նրա մայրն ասաց թագավորին։

«Լավ, - ասաց թագավորը, - բայց եթե Ռաջայի այս տղան ուզում է ամուսնանալ իմ աղջկա հետ, նա նախ պետք է փորձություն անցնի, ես նրան կտամ ութսուն ֆունտ (մոտ 35 կգ) մանանեխի սերմ, և նա պետք է ձեթ հանի: եթե նա չի կարող դա անել, ապա նա պետք է մեռնի»:

Առավոտյան Ռաջայի որդին պառավին ասաց, որ մտադիր է ամուսնանալ արքայադստեր հետ։ «Օ՜, - ասաց պառավը, - գնա այս երկրից և մի մտածիր նրա հետ ամուսնանալու մասին: Շատ մեծ Ռաջաներ և Ռաջասի որդիներ եկան այստեղ արքայադստեր հետ ամուսնանալու համար, և նրա հայրը սպանեց բոլորին: Նա ասում է. «Ո՞վ է ուզում»: իր աղջկան ամուսնանալու համար նախ պետք է անցնի փորձությունը, ապա նա կարող է ամուսնանալ արքայադստեր հետ, ապա թագավորը դեռ չի կարողացել անել այն, ինչ նա փորձել է մահապատժի ենթարկվեցին դու ևս կսպանվես»։ Բայց արքայազնը չլսեց նրա ասածները։

Հաջորդ օրը թագավորը ծառաներ ուղարկեց պառավի տուն, և նրանք թագավորի մոտ բերեցին Ռաջայի որդուն։ Նա արքայազնին ութսուն ֆունտ մանանեխի սերմեր տվեց և պահանջեց, որ մեկ օրում ձեթ հանեն դրանցից և հաջորդ առավոտ բերեն թագավորին։ «Ով ուզում է ամուսնանալ իմ աղջկա հետ, - ասաց նա արքայազնին, - նախ պետք է անի այն ամենը, ինչ ես ասում եմ: Եթե նա չկարողանա, ապա ես կսպանեմ նրան: Այսպիսով, եթե դուք չկարողանաք քամել այս մանանեխի սերմերից ամբողջ յուղը, դուք կմեռնեք»: .

Արքայազնը դա լսելով վրդովվեց. «Ինչպե՞ս կարող եմ մեկ օրում յուղ հանել այս բոլոր մանանեխի սերմերից»։ Նա մանանեխի հատիկները տարավ պառավի տուն, բայց չգիտեր, թե ինչ է անելու։ Վերջապես նա հիշեց իշխան Մրջյունին, և հենց նա հիշեց, մրջյունները եկան նրա մոտ։ "Ինչու ես տխուր?" հարցրեց իշխան Անտ.

Երիտասարդ Ռաջան ցույց տվեց նրան մանանեխի սերմերը և ասաց.

— Հանգիստ եղիր,— ասաց Մրջյուն իշխանը,— և գնա քնիր, մենք գիշեր-ցերեկ ձեթը կսեղմենք, իսկ վաղն առավոտյան դու այն կտանես թագավորի մոտ։ Ռաջայի որդին գնաց քնելու, և մրջյունները նրա համար յուղը քամեցին։ Առավոտյան արքայազնը շատ ուրախացավ, երբ տեսավ ձեթը։

Նա վերցրեց ձեթը և գնաց թագավորի մոտ։ Բայց թագավորն ասաց. «Դուք դեռ չեք կարող ամուսնանալ իմ աղջկա հետ, դուք պետք է անցնեք երկրորդ փորձությունը՝ կռվեք իմ երկու դևերի հետ և սպանեք նրանց»: Թագավորը վաղուց բռնել էր երկու դևերի, բայց չգիտեր, թե ինչ անել նրանց հետ և փակեց նրանց վանդակում։ Ռաջաներն ու արքայազները, ովքեր ցանկանում էին ամուսնանալ արքայադուստր Լաբամի հետ, ստիպված էին պայքարել այս դևերի դեմ, ուստի թագավորը ծրագրում էր ազատվել կամ մեկից, կամ մյուսից:

Երբ Ռաջայի որդին լսեց դևերի մասին, տխրեց։ "Ինչ կարող եմ անել?" նա ինքն իրեն ասաց. «Ինչպե՞ս կարող եմ հաղթահարել այս դևերին»: Հետո նա մտածեց իր վագրի մասին, և անմիջապես վագրն ու կինը եկան նրա մոտ և հարցրին. «Ինչո՞ւ ես այդքան տխուր»: Ռաջայի որդին պատասխանեց. «Թագավորն ինձ հրամայեց կռվել երկու դևերի դեմ և սպանել նրանց: Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել»: «Մի վախեցիր», - հանգստացրեց նրան վագրը: «Ես ու կինս քեզ համար կպայքարենք նրանց հետ»։

Հետո Ռաջայի որդին պայուսակից հանեց երկու հոյակապ թիկնոց։ Դրանք ասեղնագործված էին ոսկով և արծաթով, մարգարիտներով և ադամանդներով։ Արքայազնը դրանք գցեց վագրերի վրա, որպեսզի նրանք գեղեցկանան, և իր հետ տարավ թագավորի մոտ. «Լավ», - ասաց թագավորը, որին չէր հետաքրքրում, թե ով է սպանել դևերին, քանի դեռ նրանք սպանվել են: «Ուրեմն զանգիր նրանց», - ասաց Ռաջայի որդին: Արքան այդպես էլ արեց։ Վագրերն ու դևերը երկար կռվեցին, մինչև վերջապես վագրերը հաղթեցին:

«Գերազանց», - ասաց թագավորը: «Բայց կա ևս մի բան, որ դու պետք է անես, նախքան քեզ տամ իմ աղջկան։ Ես երկնքում թիմպան ունեմ։ Դու պետք է խփես դրան։ Եթե ձախողվես, ես քեզ կսպանեմ»։

Ռաջայի որդին մտածեց իր փոքրիկ կախարդական մահճակալի մասին, նա գնաց պառավի տուն և նստեց մահճակալին։ — Անկողին,— ասաց նա,— դեպի երկինք, թագավորական թմբուկների մոտ։ Ես ուզում եմ գնալ այնտեղ։ Մահճակալը վեր թռավ նրա հետ, և Ռաջայի որդին թմբուկը զարկեց, որպեսզի թագավորը լսի։ Սակայն երբ նա իջավ, թագավորը չցանկացավ իր աղջկան տալ նրան։ «Դուք անցել եք իմ պատրաստած երեք թեստերը, բայց ևս մեկ բան ունեք անելու»: — Եթե կարողանամ, կանեմ,— պատասխանեց իշխանը։

Հետո թագավորը նրան ցույց տվեց մի ծառի բուն, որը ընկած էր իր պալատի կողքին։ Շատ-շատ հաստ բեռնախցիկ էր։ Նա արքայազնին տվեց մոմե կացին և ասաց. «Վաղը առավոտյան դուք պետք է այս բեռնախցիկը կիսեք մոմե կացնով»։

Ռաջայի որդին վերադարձավ պառավի տուն։ Նա շատ տխրեց և մտածեց, որ այժմ թագավորն անպայման կսպանի իրեն։ «Մրջյուններն ինձ համար յուղը քամեցին», - ասաց նա ինքն իրեն: «Վագրերը սպանեցին դևերին: Եվ կախարդական մահճակալն ինձ օգնեց թմբուկների հարցում: Բայց հիմա ի՞նչ կարող եմ անել: Ինչպե՞ս հաղթել այս հաստ ծառի բունը մոմ կացնով»:

Գիշերը նա գնաց իր անկողնում արքայադստերը տեսնելու։ «Կտեսնվենք վաղը», - ասաց նա, «բայց վաղը ձեր հայրը կսպանի ինձ»: — Ինչո՞ւ։ հարցրեց արքայադուստրը.

«Ինձ ասաց, որ մի հաստ ծառի բունը մոմ կացնով երկու մասի կտրեմ, ես չէի կարող դա անել»։ ասաց Ռաջայի որդին։ «Մի վախեցիր», - ասաց արքայադուստրը, - արա այնպես, ինչպես ես եմ պատվիրում, և դու դա կանես շատ հեշտ:

Հետո նա իր հյուսից մի մազ հանեց և տվեց արքայազնին։ «Վաղը, - ասաց նա, - երբ մոտակայքում ոչ ոք չկա, դուք պետք է ասեք ծառի բնին. «Արքայադուստր Լաբամը հրամայում է ձեզ թույլ տալ, որ ձեզ կտրեն այս մազերով, ապա ձգեք մազերը մոմի շեղբի եզրին »:

Հաջորդ օրը արքայազնն արեց ճիշտ այնպես, ինչպես ասաց արքայադուստրը, և այն պահին, երբ կացնի շեղբի եզրին ձգված մազը դիպավ ծառի բունը, բունը բաժանվեց երկու մասի:

Թագավորը վերջապես տեղի տվեց. «Հիմա դու կարող ես ամուսնանալ իմ աղջկա հետ»։ Հարսանիքը շատ շքեղ էր։ Դրան հրավիրված էին բոլոր ռաջաներն ու արքաները հարևան երկրներից, և տոնակատարությունները տևեցին մի քանի օր։ Հարսանիքից հետո երիտասարդ Ռաջան ասաց իր կնոջը. «Արի գնանք հորս երկիրը»: Արքայադուստր Լաբամի հայրը նրանց տվեց մեծ քանակությամբ ուղտեր և ձիեր, ռուփիներ և ծառաներ, և նրանք վերադարձան արքայազնի հայրենի երկիրը, որտեղ նրանք ապրեցին երջանիկ:

Արքայազնը դարձավ Ռաջա և միշտ իր կողքին էր պահում իր պայուսակը, ամանը, անկողինը և փայտը, բարեբախտաբար նրանց մոտ ոչ ոք պատերազմով չէր գալիս, ուստի փայտն ու պարանը երբեք պետք չէին:

«Խնդրում եմ, տվեք ինձ նավակ», - սկսեց աղաչել Ռամանանդան ծերունուն, - ես խոստացել եմ իմ սիրելիին, որ կգտնեմ այս քաղաքը: Հակառակ դեպքում մենք միասին չենք լինի։

Ծերունին խղճաց մարտիկին և տվեց նրան իր նավակը։

Խիզախ Ռամաանանդան մի քանի օր ու գիշեր նավարկեց դեպի Ուշտալլա կղզի։ Եվ երբ խրճիթները սկսեցին հայտնվել հորիզոնում, մի հսկայական ձուկ հայտնվեց հենց նրա նավակի առջև, պոչով հարվածեց և շրջվեց երիտասարդի նավակը։ Նա ստիպված էր լողալ այնտեղ հասնելու համար: Հոգնած ռազմիկը հազիվ հասավ կղզի։ Իսկ այնտեղ նրան արդեն դիմավորել են չոր շորերով ձկնորսները։ Ձկնորսներն անծանոթին տարան իրենց թագավորի մոտ։

- Ո՞վ ես դառնալու: - հարցրեց թագավորը:

-Ես Ռամանանդան եմ: Ես փնտրում եմ Երջանիկ քաղաքը: Ես ուզում էի, որ դու ինձ ցույց տաս ճանապարհը:

- Չեմ ուզում ձեզ վշտացնել, բայց չգիտեմ, թե որտեղ է այս քաղաքը: Բայց քեզ օգնելու համար ես անձնակազմով նավ կտրամադրեմ։ Նավարկել դեպի Գակոնդա կոչվող կղզի։ Այնտեղ ուխտավորներ ամբողջ Հնդկաստանից կհավաքվեն Վիշնուի տաճարում։ Թող ինչ-որ մեկը ձեզ ճանապարհ ցույց տա:

Նույն օրը Ռամանանդան ճանապարհ ընկավ դեպի այս կղզի։ Նրանց մեկնելուց շատ օրեր ու գիշերներ են անցել։ Եվ հետո թիմը սկսեց անհանգստանալ: Նավի տերը վազեց դեպի ռազմիկը և ասաց.

– Առջևում հսկայական թզենի՞ եք տեսնում: Հենց դրա տակ մի հորձանուտ կա: Ինչ նավ էլ մտնի դրա մեջ, երբեք դուրս չի գա: Եվ հոսանքը մեզ տանում է հենց դրան։ Պահպանե՛ք ձեզ մեզ հետ:

-Ոչ! Ես այս նավից ոչ մի տեղ չեմ իջնի։ «Ես ավելի լավ է մեռնեմ, քան հետ դառնամ», - պատասխանեց Ռամանանդան:

Ամբողջ անձնակազմը նավով հեռացավ, և նա մենակ մնաց նավի վրա։ Նա նայում է, և դա նրան ավելի ու ավելի մոտ է տանում հորձանուտին։ Հետո նա ցատկեց նավից ու հասցրեց կառչել թզենու ճյուղից։ Նա նստեց դրա վրա և սկսեց մտածել, թե ինչ պետք է անի հետո։

Հանկարծ նա լսեց, որ արծիվները թռչում են ծառի վրա և սկսում խոսել մարդկանց նման.

-Որտե՞ղ է մեր թագավորը: Ինչո՞ւ է նա ուշանում։

Հետո եկավ թագավորն ինքը։ Եվ դա այնպիսի մեծության էր, որ Ռամանանդան նախկինում երբեք չէր տեսել նման թռչունների։

«Ես թռավ Երջանիկ քաղաք,- ասաց արծիվների արքան,- վաղը լուսադեմին ես նորից այնտեղ կթռչեմ»:

Ռազմիկը լսեց դա և գիշերը կապեց իրեն արծվի մեջքին։ Իսկ առավոտյան Արծիվների թագավորը թռավ և չնկատեց, որ մի մարդ ընկած է մեջքի վրա։

Հենց նրանք իջան Երջանիկ քաղաք, Ռամանանդան լսեց ուրախ ծիծաղ և ուրախ երգեր։ Նա քայլեց քաղաքով և ոչ մի տխուր կամ տխուր բան չտեսավ։

Նա մոտեցավ տեղի բնակիչներից մեկին և խնդրեց նրան պատմել, թե որտեղ է ապրում իրենց թագավորը:

-Գնանք, ես քեզ կտանեմ մեր տիրակալի տունը,- սիրալիր պատասխանեց բնակիչը։

- Ասա ինձ, ինչո՞ւ ես քո ստրուկներին ոչ մի տեղ չեմ տեսել: Ո՞վ է մշակում ձեր հողերը։

-Ինչո՞ւ պետք է ստրուկներ ունենանք։ Ամեն մարդ այնքան հող ունի, որքան կարող է ինքնուրույն մշակել։

- Ինչո՞ւ ես ոչ մի տեղ չեմ հանդիպել մարդկանց, ովքեր սովից մահանում են: – հարցրեց ռազմիկը:

- Դուք չափազանց հիմար հարցեր եք տալիս: Մեր քաղաքում շատ են անասունները, արոտավայրերը։ Այստեղ ոչ ոք չգիտի, թե ինչ է սովը։

Այդ ժամանակ նրանք արդեն մոտեցել էին տիրակալի խրճիթին։

«Գնա, բայց մի՛ զարմացիր, որ նա տխուր է»։ Տասնհինգ տարի առաջ չար ոգին գողացավ նրա դստերը: Սրանից հետո տիրակալը բոլորովին տխրել է։

Նա մտավ Ռամանանդայի խրճիթ, բարև ասաց և զննեց քանոնին. նրա ճակատը ծածկված էր վարագույրով մինչև աչքերը։

-Ինչո՞ւ եք եկել մեզ մոտ: - հարցրեց նա մարտիկին:

Եվ ռազմիկը պատմեց նրան այն ամենը, ինչ պատահել էր իր հետ։

- Իսկապե՞ս այդքան գեղեցիկ է նա, ում մասին դուք խոսում եք:

- Իհարկե, գեղեցիկ է: Ամիսը գունատ է նրա գեղեցկության համեմատ, վագրերը գլուխները խոնարհում են նրա ձախ հոնքի վերևում գտնվող բնածին հետքի առջև։

-Ի՞նչ ասացիր: Ի՞նչ խլուրդ:

– Վարդի թերթիկի տեսքով խալ՝ հոնքի վերևում գտնվող գեղեցիկ Լիլավատիի վրա:

Այնուհետև, առանց որևէ բառ ասելու, քանոնը հանեց շղարշը, և դրա տակ թաքնված էր ճիշտ նույն խալը։

-Աստված իմ: Այո, դուք ունեք ճիշտ նույն խալը: - բացականչեց երիտասարդը:

Տիրակալը որոշ ժամանակ լռեց, իսկ հետո ասաց.

– Լիլավատին իմ աղջիկն է։ 15 տարի առաջ ռաջայի անունից չար ոգին գողացավ նրան։ Այնուհետև Ռաջան ինձ ասաց, որ կվերադարձնի իմ աղջկան, եթե ես նրան բանտարկյալ տամ իմ բոլոր բնակիչներին: Ինչպե՞ս կարող էի դա անել: Վերադարձրո՛ւ ինձ։ Եվ ես քո ստրուկը կդառնամ մինչև իմ օրերի վերջը։

«Ուրեմն հրամայի՛ր հավաքել նավը»։ Եվ թող քո հազար քաջ մարտիկները թաքնվեն այնտեղ:

Ամեն ինչ այդպես էլ արվեց։ Նավը նավարկեց տասներեք օր, մինչև հասավ Ռամանանդայի հայրենի վայրը: Նա իջավ նավից և հանդիպեց Լիլավատիին։ Նա դարձավ նիհար և գունատ.

- Ես կարծում էի, որ դու այլևս ողջ չես: Ես այնքան անհանգստացած էի: Դուք գտել եք Happy City?

-Գտա, սիրելիս: Այն այդպես է անվանվել, քանի որ չկան ստրուկներ, բանտեր կամ մահապատիժներ:

-Արի գնանք հորս մոտ։ Եկեք հարսանիքի օր սահմանենք:

Բայց ռաջը չէր ուզում, որ իր դուստրն ամուսնանա հասարակ մարտիկի հետ: Այդ պատճառով նա բարկացավ և հրամայեց Ռամանդային գցել ժայռից։ Ամբողջ քաղաքը գնաց մահապատժի։ Իսկ նրանց ետևում սպասուհիները առաջնորդում էին հյուծված Լիլավատին։

Այն պահին, երբ ռաջան ուզում էր հրել մարտիկին, նա արծվի ճչոցի ձայն արձակեց, և ռազմիկները դուրս վազեցին նավից։ Մինչև որևէ մեկը հասկանա, թե ինչպես են սպանել բոլորին։ Իսկ ինքը՝ Ռամանանդան, հրեց ռաջային։

Նա վերցրեց Լիլավատին իր գրկում և նստեցրեց նավը։

-Ո՞ւր ենք գնում, սիրելիս: - նա հարցրեց։

- Երջանիկ քաղաքին: Ես քեզ տանում եմ քո մոր մոտ, ով կարոտում էր արդեն 15 տարի։

- Ստում ես! Հայրս ինձ ասաց, որ նա մահացել է ծննդաբերության ժամանակ։

- Նա քո հայրը չէ: Նրա հրամանով չար ոգին գողացավ քեզ քո մորից։

- Բայց եթե դու խաբում ես ինձ:

-Ես կյանքում երբեք չեմ ստել։ Այո, դուք ինքներդ ամեն ինչ կհասկանաք, երբ հասնեք:

Երբ նրանք հասան, Երջանիկ քաղաքի բոլոր բնակիչները դուրս եկան նրանց ողջունելու ուրախ բացականչություններով։ Եվ տիրակալը վազեց Լիլավատիի մոտ, գրկեց նրան և կրկնեց.

- Իմ դուստրը! Իմ սիրելի աղջիկ!

Իսկ Լիլավատին խալ տեսավ։ Եվ ես հասկացա, որ Ռամանանդան ճիշտ էր։

Ամբողջ տասը օր քաղաքի բնակիչները նշում էին Ռամանդայի և Լիլավատիի հարսանիքը։ Եվ նրանք ապրեցին երջանիկ:

ոսկե անտիլոպա

Շատ վաղուց Հնդկաստանում ապրում էր հզոր ու հարուստ Ռաջան։ Նա այնքան հարուստ էր, որ ինքն էլ չէր կարողանում հաշվել իր գանձերը՝ անծայրածիր հողեր, շքեղ պալատներ, թանկարժեք քարերով ու ոսկեդրամներով լի սնդուկներ։ Ռաջան ուներ այն ամենը, ինչ կարելի էր ցանկանալ, բայց միևնույն ժամանակ նա մնաց շատ ագահ և դաժան։ Նրա գահի մի կողմում կանգնած էր սուրով մի աչք դահիճ։ Երբ տիրակալը բարկանում էր, դահիճը անմիջապես մահապատժի էր ենթարկում հպատակին, առանց հասկանալու՝ նա մեղավոր է, թե իրավացի։ Իսկ Ռաջայի գահի մյուս կողմում կանգնած էր մի փոքրիկ ու ողորմելի արտաքինով մի մարդ՝ վարսավիր: Բայց նա դահիճից շատ ավելի վտանգավոր էր, քանի որ գիշեր-ցերեկ շշնջում էր տիրակալին այն ամենը, ինչ կատարվում էր իր տիրույթում։ Եվ թվում էր, թե ոչ ոք չէր կարող թաքնվել նենգ տեղեկատուի աչալուրջ հայացքից։ Եվ հետո մի օր, շուկայի օրը, պալատական ​​վարսավիրը տեսավ մի պարզ գյուղի որբ տղայի, որը գնում էր գոմեշի վրա առևտրի արկադների կողքով: Այս գոմեշը որբի համար մնացած միակ ժառանգությունն է։ Ամեն առավոտ տղան բռնում էր իր կերակրողին և հեծնում նրան դաշտ՝ աշխատելու Ռաջայի համար: Նրա ճանապարհը միշտ անցնում էր շուկայի հրապարակով։ Այդ առավոտ որբը, ինչպես միշտ, նստեց իր գոմեշի վրա և երգեց.

Գյուղում մի մարդ էր ապրում։ Նա մեծ խորամանկ ու խաբեբա էր։ Ու թեև նա ոչ կարդալ գիտեր, ոչ գրել, բայց հեշտությամբ խաբեց նույնիսկ ամենահայտնի գրագետներին ու իմաստուններին։ Եվ նա ինքն իրեն երդվեց երբեք չզբաղվել աշխատանքի վրա։ Խորամանկությամբ և տարբեր հնարքներով նա իր համար սնունդ էր ստանում և ավելին չէր ուզում։

Մի օր նա նստեց հաց ուտելու։ Իսկ ուտելիքով սկուտեղը ծածկված էր ճանճերի մի ամբողջ ամպով։ Նա բռնեց մի ճյուղ, սկսեց ծեծել ու ծեծել, մինչև հոգնեց։ Հետո նա զանգահարեց կնոջն ու ասաց, որ հաշվեցի սատկած ճանճերը։ Կինս հաշվեց երեսուն կտոր։

«Լավ,- ասաց ամուսինը,- այսուհետ ինձ Խան կոչիր՝ երեսուն մահ»:

Կամաց-կամաց թե՛ կինը, թե՛ հարեւանները սովորեցին նրան այս անունով կոչել։

Ինչ-որ կերպ իրենց տարածքում բերքի ձախողում է եղել: Խան - Երեսուն մահը թողեց իր տունը և կնոջ հետ տեղափոխվեց այլ գյուղ:

Մի օր Ռաջան կանչեց նրան իր մոտ և հարցրեց.

- Ինչ ես անում?

«Ես անում եմ այն, ինչ ուրիշները չեն կարողանում անել», - պատասխանեց խորամանկը:

«Այս գյուղը ամեն գիշեր հարձակվում է առյուծի կողմից», - ասաց Ռաջան, «Սպանեք նրան և բերեք ինձ մոտ»: Եթե ​​առյուծին սպանես, որպես պարգեւ կստանաս հարյուր ռուփի, եթե չսպանես, հաջորդ առավոտ կկախվես։

Խան - Երեսուն մահը վերադարձավ տուն, նստեց գլուխը կախ և սկսեց մտածել, թե ինչպես կարող է դուրս գալ փորձանքից: «Ես իմ ամբողջ կյանքում առյուծ չեմ տեսել։ Որտեղ կարող եմ սպանել նրան: Երևի ինքը ինձ կուտի։ Եթե ​​ես չսպանեմ առյուծին, Ռաջան ինձ կկախի առավոտյան»։

Այս մտքից արցունքներ սկսեցին հոսել նրա աչքերից։ Նրա կինը սկսեց մխիթարել նրան.

- Արժե՞ սրա համար լաց լինել: Մութն ընկնելու է, ու մենք այստեղից մի հեռու տեղ կփախչենք։

Խան - Երեսուն մահը դուր եկավ իր կնոջ խորհուրդը: Եվ նրանք սկսեցին պատրաստվել գիշերային փախուստին։ Օրն անցել է։ Մութն ընկավ։ Գյուղում բոլորը քնեցին։

«Մենք չափազանց շատ բաներ ունենք,- ասաց կինը,- մենք չենք կարող ամեն ինչ տանել»: Գնացեք գյուղից դուրս, այնտեղ բրուտի էշերն են արածում։ Բեր մի էշ, մեր բեռը բեռնենք վրան ու ճամփա ընկնենք։

Խան - Երեսուն մահը դուրս եկավ գյուղից և հանդիպեց նույն առյուծին, որը գիշերը հարձակվում էր մարդկանց վրա և քարշ տալիս: Խան – Երեսուն մահը մինչ այդ առյուծ չէր տեսել, բացի այդ, գիշերը լրիվ մութ էր։ Առյուծին էշի հետ շփոթեց, ականջներից բռնեց, քարշ տվեց տուն ու կապեց ծառին։ Եվ նա հրամայեց իր կնոջը բարձել իրերը էշի վրա։

Կինը տնից իրեր հանեց ու վերադարձավ լամպը բերելու։ Ճրագով դուրս գալով, նա տեսավ, որ դա ոչ թե էշ է, այլ դռանը կապված առյուծ։

-Առյուծո՜ Առյուծ! - սարսափահար բղավեց նա:

Խան - Երեսուն մահը վախից քիչ էր մնում անգիտակից ընկներ: Նրանք խուժեցին տուն, ներսից փակեցին բոլոր դռները, թաքնվեցին մի անկյունում և նստեցին այնտեղ մինչև առավոտ։

Առավոտյան, հենց լուսաբացին, հարեւանները տեսան, որ խանի տան դիմաց առյուծ են կապել - Երեսուն մահ։ Նրանք վազեցին ռաջայի մոտ և հայտնեցին, որ Խան - Երեսուն Մահը գիշերով առյուծ է բռնել և կապել իր տան մոտ։ Ռաջան զարմացավ և ցանկացավ իր աչքերով տեսնել այս հրաշքը։ Նա հրամայեց զանգահարել Խանին - Երեսուն մահ, բայց նա կողպված դռների հետևից պատասխանեց.

-Թույլ տուր քնել! Ամբողջ գիշեր առյուծի հետևից եմ ընկել ու հոգնել եմ։ Թող դռան ճեղքից դնեն այն հարյուր ռուփին, որ ինձ արժանի է որպես վարձատրություն, թող սպանեն առյուծին ու տանեն պալատ։

Որքան էլ Ռաջա Խանը զանգահարեց՝ Երեսուն մահ, նա երբեք տնից դուրս չեկավ: Ավելին, նա սպառնացել է, որ եթե իրեն անմիջապես չտրամադրեն խոստացված պարգևը, ապա առյուծին կբերի պալատ և այնտեղ բաց կթողնի. թող առյուծը ուտի բոլորին պալատում։ Ռաջան վախեցավ և հրամայեց անմիջապես դռան ճեղքից դուրս մղել Խանա - Երեսուն մահ հարյուր ռուփի։ Կապված առյուծին մի կերպ սպանեցին։

Եվ հենց որ Ռաջան հեռացավ, Խանը - Երեսուն Մահը թողեց տունը և սկսեց պարծենալ իր քաջությամբ ամբողջ ժողովրդին: