मनुष्य, मानव, मानव, व्यक्ति, लोग के बीच अंतर। मनुष्य, मानव, मानव, व्यक्ति, लोग के बीच अंतर

शब्दों आदमी, इंसान, इंसान, व्यक्तिइसका अर्थ "व्यक्ति" हो सकता है, लेकिन उनका उपयोग अलग है।

• इंसान(pl. "मनुष्य") एक जीवित प्राणी के रूप में एक इंसान है। मानव जाति के प्रतिनिधि होमो सेपियन्स।

मुझसे गलती हुई है, मैं ही हूँ मानवआख़िरकार। "मैं गलत था, आखिरकार, मैं केवल इंसान हूं।

रोबोट ने सभी को मारने का फैसला किया इंसानों... - रोबोट ने सभी लोगों को मारने का फैसला किया।

• मनुष्य(बहुवचन "मनुष्य") का शाब्दिक अर्थ "मनुष्य" है। मानव के समान, लेकिन अधिक वैज्ञानिक।

मुझसे इस तरह बात मत करो, मैं हूँ मनुष्य! - मुझसे इस तरह बात मत करो, मैं एक आदमी हूँ!

यह की प्रकृति में है मनुष्य... - यह मानव स्वभाव में निहित है।

• व्यक्ति- एक व्यक्ति, समाज के सदस्य के रूप में एक व्यक्ति, उन गुणों से संपन्न होता है जिन्हें "मानव" माना जाता है। यह भी शब्द व्यक्तिव्यापक रूप से उपयोग किया जाता है जब आपको किसी व्यक्ति (पुरुष या महिला) को विनम्रता से इंगित करने की आवश्यकता होती है। व्यक्तिइस अर्थ में जैसे शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है भद्र महिला(एक अजनबी के बारे में बात करना) सज्जन(एक आदमी के बारे में)।

आप इस प्रकार के हैं व्यक्तिसे दोस्ती करना चाहता हूं। - आप उस तरह के व्यक्ति हैं जिसके साथ मैं दोस्ती करना चाहता हूं।

वह महिला मेरे साथ है और एक और भी है व्यक्तिआगामी। - यह महिला मेरे साथ है, और अब एक और व्यक्ति आएगा।

बहुवचन में कुछ लोगों (लिंग निर्दिष्ट किए बिना) के बारे में बात करते समय, वे अक्सर उपयोग करते हैं लोग, लेकिन नहीं व्यक्तियों(नीचे देखें)।

• आदमी(pl। "पुरुष") अक्सर "आदमी" होता है।

ए पु रूपअपने कुत्ते को चलता है। - आदमी अपने कुत्ते को टहला रहा है।

शब्द पु रूप(लेकिन नहीं पुरुषों) का अर्थ सामान्यीकृत अवधारणा के रूप में "व्यक्ति, लोग" भी हो सकता है। शब्द पुरुषोंहमेशा पुरुषों को संदर्भित करता है।

यह है पु रूपजिसने ग्रह को प्रदूषित किया है। - यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसने ग्रह (लोगों, मानवता) को प्रदूषित किया है।

वे पुरुषोंएक साथ काम करो। - ये लोग (पुरुषों के बारे में) एक साथ काम करते हैं।

इतिहास, फंतासी किताबों और फिल्मों में, शब्द पु रूपअक्सर "योद्धा" या "अधीनस्थ (जागीरदार, नौकर)" के रूप में उपयोग किया जाता है।

मेरे पुरुषोंलड़ाई नहीं हारेंगे। - मेरे लोग (योद्धा) लड़ाई नहीं हारेंगे।

नहीं। पु रूपदो स्वामी की सेवा कर सकते हैं। "कोई भी व्यक्ति दो स्वामियों की सेवा नहीं कर सकता।

नहीं। पु रूपमुझे मार सकता है! - कोई आदमी मुझे नहीं मार सकता!

द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स से मेरे द्वारा लिए गए अंतिम वाक्यांश से जुड़े शब्दों पर एक जिज्ञासु नाटक है।

Nazgуловl के नेता कहते हैं, "कोई भी आदमी मुझे नहीं मार सकता", जिसका अर्थ है कि कोई भी आदमी उसे नहीं मार सकता। राजकुमारी इओविन जवाब देती है, "मैं कोई आदमी नहीं हूं," जिसका अर्थ है "मैं एक आदमी नहीं हूं," जैसे कि नाजगुल ने कहा था कि कोई भी आदमी उसे मार नहीं सकता। रूसी अनुवाद में (फिल्म का) था "कोई पति मुझे मार नहीं सकता" - "मैं पति नहीं हूँ!"

• लोग- इस शब्द का मुख्य अर्थ: १) लोग (कई लोग), २) लोग।

बहुत सारे हैं लोगकमरे में। - कमरे में बहुत सारे लोग हैं।

हम अपने लिए अपने ग्रह की रक्षा करेंगे लोग! - हम अपने लोगों के लिए अपने ग्रह की रक्षा करेंगे!

बहुवचन: लोग, पुरुष, मनुष्य, मनुष्य, व्यक्ति

आइए हम इन शब्दों को बहुवचन रूप में अलग से देखें: लोग, पुरुष, मनुष्य, मनुष्य, व्यक्ति।

• पीपुल्स- लोग। दुनिया के लोग - दुनिया के लोग।
• मनुष्य \ मनुष्य- मनुष्य, होमो सेपियन्स, "मनुष्य",
• व्यक्तियों(अक्सर "लोग") केवल कुछ लोग होते हैं, उदाहरण के लिए, अजनबी। कोई लिंग संकेत नहीं।
• पुरुषों- पुरुष।

लोग बहुवचन भी हो सकते हैं

शब्द पु रूपअनुवाद - पुरुष, व्यक्ति, पति, मानवता, लड़का, यार, आदमी, सैनिक, लड़ाकू, नाविक, पुरुष, मैनिंग।

एसोसिएशन # 1 पुरुष अनुवाद - आदमी

अंग्रेजी MAN में प्रतीत होने वाला आसान शब्द। और बैटमैन, सुपरमैन, स्पाइडरमैन जैसी फिल्मों का अनुवाद बैट-मैन, ..., स्पाइडर-मैन के रूप में किया जाता है। लेकिन यहां सब कुछ इतना आसान नहीं है। अंग्रेजी में MAN शब्द का अनुवाद PERSON या HUMAN शब्द से किया गया है।

MAN वास्तव में एक MAN है, और एक महिला है। और जैसा कि आप इस पोस्ट की पहली पंक्ति में अनुवाद से देख सकते हैं, MAN सामान्य रूप से हर उस चीज़ का अनुवाद करता है जो मर्दाना लिंग से जुड़ी होती है)। यहां तक ​​कि स्टाफिंग, यानी काम करने के लिए पुरुषों की भर्ती करना।

एसोसिएशन # 2 पुरुष अनुवाद - आदमी

MAN ट्रकों में (मुझे लगता है कि कई लोगों ने इसे हमारी विशाल मातृभूमि की सड़कों पर देखा है), ड्राइवर असली आदमी हैं! यह MAN लोगो द्वारा भी इंगित किया गया है - एक गर्वित शेर

मानव अनुवाद के उपयोग के उदाहरण - man

1. वह बहुत दयालु आदमी है। - वह बहुत दयालु व्यक्ति हैं।
2. मनुष्य रोटी से नहीं जी सकता - मनुष्य केवल रोटी से नहीं जीता है।
3. छात्र बूथों की देखरेख कर रहे थे। - छात्र बूथों पर बैठे थे।
4. यार, वह एक y था! - धिक्कार है, आप भाग्यशाली हैं कि बिना किसी नुकसान के बाहर निकल गए! (उदाहरण के लिए दुर्घटना के मामले में)
5. औसत पुरुष औसत महिला की तुलना में अधिक शक्तिशाली और मजबूत होता है। - औसत पुरुष औसत महिला से लंबा और मजबूत होता है।
6. चलो, अब आदमी बनो। और मत रोओ। - चलो, आदमी बनो। रोना बंद करो।

मैं एक के बगल में बैठ गया पु रूपहवाई जहाज पर जिसने पूरे समय खर्राटे लिए।
मैं विमान में एक आदमी के बगल में बैठा था जो हर समय खर्राटे लेता था।

पुराना पु रूपएक बड़ी मछली पकड़ी।
बूढ़े ने एक बड़ी मछली पकड़ी।

वह पुराना पु रूपतो बोलने के लिए, एक चलने वाला शब्दकोश है।
यह बूढ़ा आदमी, तो बोलने के लिए, एक चलने वाला शब्दकोश है।

वह पु रूपप्रोफेसर नहीं है, वह डॉक्टर है।
वह व्यक्ति प्रोफेसर नहीं है, वह डॉक्टर है।

पुलिस ने सलाह दी है कि पु रूपजिसने बाइक चुराई, उसने जोरदार लहजे में बात की।
पुलिस ने कहा कि मोटरसाइकिल चुराने वाले ने भारी लहजे में बात की।

पुजारी ने उनका उच्चारण किया पु रूपऔर पत्नी।
पुजारी ने उन्हें पति और पत्नी घोषित किया।

एक स्वार्थी पु रूपअपनी भावनाओं के अलावा कुछ नहीं सोचता।
एक स्वार्थी व्यक्ति केवल अपनी भावनाओं के बारे में सोचता है।

दो पुरुषोंआमने सामने मिले।
दोनों आमने-सामने मिले।

दो पुरुषोंताइवान में एक रस्साकशी दुर्घटना के बाद उनके हाथ कट गए थे।
ताइवान में रस्साकशी प्रतियोगिता के दौरान एक दुर्घटना में दो लोगों ने अपने हथियार फाड़ दिए।

वे पुरुषोंअनुभवी सैनिक हैं।
ये लोग अनुभवी फाइटर हैं।

आप क्या करते हैं पुरुषोंमांगना?
तुम लोग क्या चाहते हो?

भगवान की नजर में सब पुरुषोंबराबर हैं।
ईश्वर की दृष्टि में सभी मनुष्य समान हैं।

कप्तान ने आदेश दिया पुरुषोंआग में।
कप्तान ने अपने आदमियों को गोली मारने का आदेश दिया।

"महिलाएं फुटबॉल के बारे में सब कुछ जानती हैं।" "हाँ अच्छी तरह से, पुरुषोंबुनाई के बारे में सब कुछ जानते हैं।"
"महिलाएं फुटबॉल नहीं जानतीं।" - "हाँ? लेकिन पुरुष नाइक्रोम बुनाई नहीं जानते।"

पुरुष एक्मे; पुरुष एक दी एक; पुरुष आर चे; पीआईएस के रूप में पुरुष; पुरुषों दा cious; पुरुषों दा cious ly; मेन दा सिअस नेस; पुरुष डीएसी आई टाइ; पुरुष · डी; पुरुष · डे · ले · प्रभाव; मेन डे ले वि उम; मेन डी लियान इस्म; मेन डे लियान इस्त; पुरुष डेल इस्म; पुरुष डेल इज़; पुरुष डेल एस; पुरुष · डे · लाइ · ev · ite;… ... अंग्रेजी शब्दांश

पुरुषों- सेटे पेज d'homonymie répertorie les différents sujets et article partageant un même nom. (((छवि))) सिगल्स डी उन सेयूल लेट्रे सिगल्स डी ड्यूक्स लेट्रेस>

पुरुषों- मेन सेटे पेज डी'होमोनिमी रिपर्टरी लेस डिफरेंट्स सुजेट्स एंड आर्टिकल्स पार्टेजेंट अन मेमे नॉम। (((छवि))) सिगल्स डी उन सेयूल लेट्रे सिगल्स डी ड्यूक्स लेट्रेस> सिगल्स डे ट्रोइस लेट्रेस… विकिपीडिया एन फ़्रांसीसी

पुरुषों- हैट फोल्गेन्डे बेडेउटुंगेन: ईइन फ़्रीगिशे गोथिट, सेहे मेन (गॉट) जापानी वोर्ट फ़्यूर डेन कोप्फ़्सचुट्ज़ डेर केंडी रुस्तंग: मेन (केंडी) नाम डेस स्टर्न्स अल्फा लुपी ओरिजिनलटाइटल डेस यूएस अमेरिकनिसचेन फिल्मड्रामास मैन्नेरमिपेडस इंडिया…

पुरुषों- / पुरुष /, एन। कृपया आदमी की। * * * (जैसा कि अभिव्यक्ति में प्रयोग किया गया है) यंग मेन्स क्रिश्चियन एसोसिएशन एंग्री यंग मेन चेम्बरलेन के पुरुष लॉर्ड चेम्बरलेन के पुरुष इंटरनेशनल वर्किंग मेन्स एसोसिएशन फेफड़े के पुरुष गुफाएँ * * * अनातोलियन गॉड मून गॉड ने पूजा की ... यूनिवर्सलियम

पुरुषों- पुएडे रेफरर्स ए: मेन, नोम्ब्रे डे ला एस्ट्रेला अल्फा लुपी (α लुप)। मेन पलबरा इंगलसा क्यू सिग्निफिका वेरोन। मेन, नोम्ब्रे डे उना डियोसा फ्रिगिया। मेन, एन जपोनस, डिज़ाइना ए ला पार्ट डे ला आर्मदुरा क्यू क्यूबे ला कैबेज़ा एन एल केंडी, एएसआई कोमो ए यूनो डे लॉस ... ... विकिपीडिया Español

पुरुषों- पुरुष, प्रोन। एक आदमी; एक; एकवचन में एक क्रिया के साथ प्रयोग किया जाता है, और वर्तमान अनिश्चित काल के अनुरूप होता है या वे। पियर्स प्लोमैन। पुरुष ... ... द कोलैबोरेटिव इंटरनेशनल डिक्शनरी ऑफ़ इंग्लिश

पुरुष-3- पुरुष ३ अंग्रेजी अर्थ: सोचना, मन; आध्यात्मिक गतिविधि डॉयचे bersetzung: "डेनकेन, जिस्टिग इरेट सीन" नोट: विस्तारित मेनǝ: mnü और mnē, menēi: menī सामग्री: O.Ind। मानयती "डेन्कट", एवी। मेनयेइट डीएस।, एपी। ... ... प्रोटो-इंडो-यूरोपीय व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश

पुरुषों- मल्टीपल एंडोक्राइन नियोप्लासिया (नियोप्लासिस एंडोक्रिनास मल्टीप्लस)। एस अन सिन्ड्रोम नियोप्लासिको डे कैरेक्टर हेरेडिटेरियो क्यू प्रीडिस्पोन अल डेसारोलो डे ट्यूमरस बेनिनोस ओ मैलिग्नोस डी टिपो एंडोक्रिनो। से कोनोसेन डॉस टिपोस: मेन टिपो 1 एन एल …… डिकिओनारियो मेडिको

मेनजा-- *मेनूजा, * मेनजम, * मेंडजा, * मेंडजम जर्म।, स्टार्क। न्यूट्रम (ए): एनएचडी। एंडेनकेन, गेडेनकेन, एरिनरंग; ने. स्मृति, स्मरण; Rekontruktionsआधार: मिल गया।, एक।, अहद।; हिनवेइस: एस। * मेंडी; व्युत्पत्ति विज्ञान: एस। आईएनजी ... जर्मनिस्चेस वोर्टरबुचु

पुरुषों- MAN (Cf. man) (n.) का बहुवचन। आलंकारिक अर्थों में लड़कों से पुरुषों को अलग करना 1943 से है; प्रारंभिक उपयोगों में इसका श्रेय यू.एस. द्वितीय विश्व युद्ध में एविएटर्स। सबसे अभिव्यंजक G.I. में से एक। देर से संघर्ष से बाहर आने की शर्तें थी कि ... ... व्युत्पत्ति शब्दकोश

पुस्तकें

• मेन विदाउट वुमन, हेमिंग्वे अर्नेस्ट। मेन विदाउट वीमेन हेमिंग्वे के करियर में एक मील का पत्थर था। फिएस्टा ने उन्हें पहले ही असाधारण शक्ति के उपन्यासकार के रूप में स्थापित कर दिया था, लेकिन इन लघु कथाओं के साथ, उनका दूसरा संग्रह, उन्होंने दिखाया ... 777 रूबल के लिए खरीदें
• महिलाओं के बिना पुरुष, अर्नेस्ट हेमिंग्वे। हेमिंग्वे के करियर में "मेन विदाउट वीमेन" एक मील का पत्थर था। फिएस्टा "ने पहले ही उन्हें असाधारण शक्ति के उपन्यासकार के रूप में स्थापित कर दिया था, लेकिन इन लघु कथाओं के साथ, उनका दूसरा संग्रह, उन्होंने ...

1. संज्ञा
   1. इंसान

      उपयोग करने के उदाहरण

      अक्टूबर १८२९ के महीने के अंत में एक युवा पु रूपपैलेस-रॉयल में प्रवेश किया जैसे ही गेमिंग-हाउस खुले, कानून के लिए सहमति से जो अपने स्वभाव से एक जुनून की रक्षा करता है जो आसानी से उत्पाद शुल्क योग्य है।

      अक्टूबर १८२९ के अंत में, एक युवक ने पैलेस रॉयल में प्रवेश किया, जुआ घरों के उद्घाटन के लिए, जुनून के अधिकारों की रक्षा करने वाले कानून के अनुसार, अपने स्वभाव से कराधान के अधीन।

      शग्रीन चमड़ा। होनोरे डी बाल्ज़ैक, पृष्ठ 1

      1. और केल्विन कूलिज ने कहा, "नहीं पु रूपकभी नौकरी से निकलने का रास्ता सुना।"

         और केल्विन कूलिज ने कहा, "अभी तक किसी को भी बहुत कुछ सुनने के लिए निकाल नहीं दिया गया है।"

         वीडियो का कैप्शन "एक अच्छी चैट बनने के 10 तरीके। सेलेस्टे हेडली", पृष्ठ 5

      2. मैं उसे ऐसे याद करता हूं जैसे कल की बात हो, जब वह सराय के दरवाजे पर तड़पता हुआ आया था, उसकी सी-सीना उसके पीछे-पीछे एक हैंड-बैरो में-एक लंबा, मजबूत, भारी, अखरोट-भूरा पु रूप, उसके गंदे नीले कोट के कंधे पर गिरते हुए, उसके हाथ फटे और झुलसे हुए, काले, टूटे हुए नाखूनों के साथ, और कृपाण एक गाल पर कट गया, एक गंदा, ज्वलंत सफेद।

         मुझे याद है, जैसे कल की बात हो, कैसे, भारी कदम बढ़ाते हुए, उसने खुद को हमारे दरवाजे पर खींच लिया, और उसकी समुद्री छाती को उसके पीछे एक व्हीलब्रो में ले जाया गया। वह एक काले चेहरे वाला लंबा, मजबूत, अधिक वजन वाला व्यक्ति था। उसके चिकना नीले कोट के कॉलर पर एक कलंकित चोटी चिपकी हुई थी। उसके हाथ खुरदरे थे, किसी तरह के निशान के साथ, उसके नाखून काले, टूटे हुए थे, और उसके गाल पर कृपाण का निशान एक गंदे सफेद रंग का था, जिसमें सीसा का रंग था।

         कोष द्विप। रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन, पृष्ठ 1
   2. स्थिर संयोजनों में: ए>पेशे के प्रतिनिधि के रूप में: कानून का आदमी वकील, वकील: पत्र लेखक, साहित्यकार, वैज्ञानिक;
      कार्यालय अधिकारी का आदमी;
      कलम लेखक का आदमी; बी>कुछ गुणों के स्वामी के रूप में: चरित्र का व्यक्ति - चरित्र वाला व्यक्ति;
      साहसी व्यक्ति एक साहसी, साहसी व्यक्ति होता है;
      निर्णय लेने वाला व्यक्ति एक निर्णायक व्यक्ति होता है;
      विशिष्ट व्यक्ति (या चिह्न, नोट) एक उत्कृष्ट, प्रसिद्ध व्यक्ति;
      परिवार का व्यक्ति कुलीन व्यक्ति; परिवारवाला;
      प्रतिभाशाली व्यक्ति एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है;
      विचारों का आदमी एक आविष्कारशील, साधन संपन्न व्यक्ति;
      आनंद का आदमी कामुक;
      सिद्धांत का आदमी
      सिद्धांतहीन व्यक्ति बिना सिद्धांतों वाला व्यक्ति;
      बेशर्म, बेशर्म आदमी;
      समझदार व्यक्ति, उचित व्यक्ति;
      भूसे का आदमी ए>पुआल भरवां जानवर; बी>अविश्वसनीय व्यक्ति; में>डमी, काल्पनिक व्यक्ति; आर>काल्पनिक दुश्मन;
      स्वाद का आदमी
      एक योग्य, सम्मानित व्यक्ति के लायक व्यक्ति; पारिवारिक व्यक्ति, स्व-निर्मित व्यक्ति, चिकित्सा व्यक्ति, अग्रणी व्यक्ति, आदि। परिवार, स्व-निर्मित, चिकित्सा, अग्रणी, आदि देखें।
   3. आदमी
   4. साहसी आदमी
   5. मानव जाति, मानवता
   6. नौकर, व्यक्ति;
      मैं "आपका बोलचाल का आदमी हूँ मैं आपकी सेवा में हूँ, मैं सहमत हूँ"
   7. (कॉम. बहुवचन) कार्यकर्ता
   8. पति;
      पति और पत्नी
   9. सैनिक, निजी; नाविकों
   10. इतिहास - जागीरदार
   11. मोहरा, चेकर (खेल में);
       खुद का आदमी होना ए>स्वतंत्र हो, आत्मनिर्भर हो; अपने आप को स्वतंत्र रूप से निपटाना; बी>अपने होश में आओ, सामान्य रहो; अपने आप को नियंत्रण में रखें;
       गली में आदमी, अमेरिकी, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रयोग किया जाता हैभी कार में आदमी एक साधारण व्यक्ति, एक परोपकारी;
       शहर सोशलाइट के बारे में आदमी; प्लेबॉय;
       दुनिया का आदमी ए>जीवन के अनुभव से बुद्धिमान व्यक्ति; बी>धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति;
       अच्छा आदमी! बढ़िया!, हैलो!;
       छोटी उम्र से आदमी और लड़का; (सभी) एक आदमी को सब एक, एक (व्यक्ति) के रूप में, सभी बिना किसी अपवाद के;
       हर आदमी अपने स्वाद के लिए रंग के स्वाद के लिए कोई साथी नहीं है

       उपयोग करने के उदाहरण

       1. इलियट की परिचारिका ने बातचीत को कैथोलिक धर्म के इर्द-गिर्द लाया और अब्बे ने इसके बारे में बात की, लेकिन बिना पांडित्य के, एक के रूप में पु रूपदुनिया के, हालांकि एक पुजारी, दुनिया के दूसरे आदमी से बात कर रहा है।

          घर की परिचारिका बातचीत को कैथोलिक धर्म में ले आई, और मठाधीश ने इस विषय को श्रद्धा से लिया, लेकिन बिना पांडित्य के, एक धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति (यद्यपि एक पुजारी) की तरह एक अन्य धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति के साथ बातचीत में।