कैसे मिलता है। अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन, उच्चारण, वाक्यांश और वाक्य प्राप्त करें। GOT अनुवाद कैसे करता है

अंग्रेज़ी-रूसी अनुवाद GET

प्रतिलेखन, प्रतिलेखन: [ɡet]

1.सीएच ; अंतिम समय। - प्राप्त; तथा अंतिम समय। - प्राप्त प्राप्त किया

1) प्राप्त करें

a) smth के मालिक बनें।

दस्तावेज़ की एक प्रति प्राप्त करने के लिए - दस्तावेज़ की एक प्रति प्राप्त करें

बी) कार्रवाई की वस्तु बनें

जब आपके पिता घर आएंगे तो आपको एक पिटाई मिलेगी - जब आपके पिता वापस आएंगे, तो आपको कुछ मेवा मिलेगा।

ग) smb के वाहक बनें। गुण

घ) संक्रमित हो जाना

शिक्षिका को छात्रों से चिकन पॉक्स हो गया। - शिक्षक को छात्रों से चेचक हुआ।

पकड़ना, अनुबंध करना, भुगतना

प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना

2) बनो, बनो

सर्दियों में मास्को बहुत ठंडा हो जाता है - सर्दियों में मास्को में बहुत ठंडा हो जाता है।

जितना अच्छा हो सकता है

बनना, बदलना, बढ़ना, मुड़ना, मोम

3) करो (कुछ क्रिया बुलाओ)

क्या आपके पास आज सुबह कार धोने का समय है? - क्या आपके पास सुबह कार धोने के लिए जाने का समय है?

४) पहुंचना, पहुंचना, संपर्क करना

मैंने तुम्हें पाने की कोशिश की, लेकिन तुम्हारा फोन व्यस्त था। - मैंने आपसे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन फोन व्यस्त था।

शिकागो के लिए बस कितने बजे निकलती है? - शिकागो में बस कितने बजे आती है?

पहुंचना, संवाद करना, संपर्क करना, आना, आना, मिलना, परिवहन करना

५) समझना, समझना

क्षमा करें, मुझे "आपका नाम नहीं मिला। - क्षमा करें, मुझे आपका नाम समझ में नहीं आया।

उसे "मजाक की बात समझ में नहीं आई।" उसे मजाक नहीं मिला।

समझना, समझना, समझना, सीखना, अनुभव करना, सुनना, पकड़ना, थाह लेना, चित्र बनाना, अनुसरण करना, समझना

६) आश्चर्य, आश्चर्य

यह मुझे मिलता है कि उसने अचानक घर बेचने का फैसला क्यों किया। "मुझे समझ में नहीं आता कि उसने अचानक घर बेचने का फैसला क्यों किया।

भ्रमित करना, भ्रमित करना, भ्रमित करना, भ्रमित करना, भ्रमित करना, भ्रमित करना, भ्रमित करना, परेशान करना, परेशान करना, परेशान करना

७) मनाना, मनाना

ओपेरा गिल्ड को मानद अध्यक्ष के रूप में काम करने के लिए गवर्नर मिला। - गिल्ड ऑफ ओपेरा सिंगर्स ने गवर्नर को इसका मानद अध्यक्ष बनने के लिए मना लिया।

राजी करना, प्रेरित करना, प्रभावित करना, प्रबल करना, सूचीबद्ध करना, निपटाना, झुकना, मनाना, पहिया चलाना, लाना, बोलबाला करना, जीतना, बात करना, उपनिषद, पूर्वाभास, चाल, शीघ्र करना

8) पकड़ो

यदि आप सावधान नहीं हैं, तो भूत आपको पकड़ लेंगे। - यदि आप सावधान नहीं हैं, तो भूत आपको पकड़ लेंगे।

पकड़ना, पकड़ना, पकड़ना, पकड़ना, छीनना, पकड़ना, कॉलर, पकड़ना, फँसाना, फँसाना

के बराबर जाओ

पीतल के टैक में उतरें

प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, जेब में रखना

सिर पाने के लिए - नशे में धुत होना, हैंगओवर के साथ भारी सिर रखना

दिल से पाना - दिल से सीखना

पकड़ना - हथियाने में सक्षम होना (अक्सर एक विचार)

smb के साथ गलत करने के लिए। smb के साथ पक्ष से बाहर हो जाओ।

कहीं नहीं जाना - कुछ हासिल न करना

अच्छी तरह से प्राप्त करने के लिए - साथ पाने के लिए (smb के साथ। - smb के साथ।)

एक सांस लेने के लिए - एक सांस लें; अपने होश में आओ

एक का हाथ पाने के लिए - smth में अपना हाथ प्राप्त करें।, smth के साथ सहज हो जाएं।

अपना रास्ता पाने के लिए - अपना रास्ता पाओ, अपने दम पर जिद करो, अपना काम खुद करो

smb पर काबू पाने के लिए। - डीकंप। एसएमबी को मात देना

एसएमबी प्राप्त करने के लिए। टू - कोक्स एसएमबी। कुछ करने के लिए।

रास्ते में आना - हिलना; जाओ

आपके साथ लें! बोल-चाल का - चले जाओ!

तुमसे दूर हो जाओ! मज़ाक। - हाँ तुम!; बकवास न करें!

तुम्हारे साथ बाहर निकलो! - चले जाओ!, बाहर निकलो!

मैंने उसे (या उसके माध्यम से) टेलीफोन पर अंत में प्राप्त किया - अंत में मैं उसके पास गया

एक पत्थर से खून पाने के लिए - दया करने की कोशिश करो (smb।)

गले में लगाना - गले में लगाना, डांटना

पूरी त्वचा के साथ उतरना - पानी से उतरना

एक पैर/पैर पर उठना - उठना (सार्वजनिक रूप से बोलना)

किसी के भटकने के लिए, अपने बंदर को ऊपर उठाने के लिए - क्रोधित हो जाओ, अपना आपा खो दो

smb प्राप्त करने के लिए। "s बैक अप, smb प्राप्त करें।" s रक्त ऊपर - smb बनाने के लिए। गुस्सा करना, पेशाब करना

स्मथ पाने के लिए। एक के सिर में - ड्राइव smth। अपने सिर में

एक के दाँतों के बीच थोड़ा सा पाने के लिए - थोड़ा सा काट लेना, संयम नहीं जानना

बिल्ली का बच्चा पाने के लिए (या बोरी, चलने के आदेश, चलने के कागजात) - निकाल दिया जाए

भूख जगाने के लिए - smth के लिए एक स्वाद पाने के लिए।

smb।, smth मिला है। एक की नसों पर - smb।, smth से नाराज़ होना।

संतान, संतान (जानवरों में)

सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। 2005

• अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश →
• सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

शब्द के अधिक अर्थ और अंग्रेजी से रूसी में अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में और रूसी से अंग्रेजी में रूसी-अंग्रेजी शब्दकोशों में जीईटी का अनुवाद।

इस शब्द के अधिक अर्थ और अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी में "GET" शब्द का शब्दकोशों में अनुवाद किया गया है।

• पाना
  वेबस्टर का नया अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी शब्दकोश
• पाना
  रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• GET - I. get, git verb (मिला ˈgät; मिला या मिला · दस gä-t ə n; get · ting) व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी,…
  मरियम-वेबस्टर की कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली
• प्राप्त करें - / प्राप्त करें; NAmE / क्रिया (प्राप्त करना, मिला, मिला / gɒt; NAmE gɑːt /) सहायता नोट: बोली जाने वाली ...
  ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर का अंग्रेजी शब्दकोश
• पाना
  लोंगमैन डिक्शनरी ऑफ़ कंटेम्पररी इंग्लिश
• प्राप्त करें - वी। & एन। --v. (प्राप्त करना; अतीत मिला; पिछला भाग। मिला या यूएस (और कंघी में।) प्राप्त हुआ) १ tr। अंदर आएं ...
  अंग्रेजी बुनियादी बोलचाल की शब्दावली
• प्राप्त करें - वी। & एन। वी (प्राप्त करना; अतीत मिला; पिछला भाग। मिला या यूएस (और कंघी में।) प्राप्त हुआ) 1 tr। अंदर आएं ...
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - वी। & एन। --v. (प्राप्त करना; अतीत मिला; पिछला भाग। मिला या यूएस (और कंघी में।) प्राप्त हुआ) 1. tr। अंदर आएं ...
  ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• प्राप्त करें - I. परिवर्तन, कारण, आगे बढ़ना, या पहुंचना / प्राप्त करना / (होना, प्राप्त करना, प्राप्त करना या प्राप्त करना) आवृत्ति: शब्द में से एक है ...
  कोलिन्स COBUILD Advanced Learner का अंग्रेज़ी शब्दकोश
• पाना
  लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली
• GET - समानार्थी और संबंधित शब्द: OD, अवशोषित, स्वीकार करना, स्वीकार करना, एक्सेस करना, जमा करना, प्राप्त करना, जोड़ना, स्वीकार करना, अग्रिम करना, प्रभावित करना, उम्र बढ़ाना, सहमत होना ...
  मोबी थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• GET - INDEX: १. कुछ खरीदकर, माँग कर, या ढूँढ कर प्राप्त करना २. कुछ देना ३. ...
  लॉन्गमैन एक्टिवेटर अंग्रेजी शब्दावली
• प्राप्त करें - वी। 25बी6; क्रिया आपको वह टोपी कहाँ से मिली? : प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना, अर्जित करना, जीतना, अंदर आना, ...
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• पाना
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• पाना
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश - सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह
• प्राप्त करें - च प्राप्त करें। अंतिम समय। - प्राप्त; तथा अंतिम समय। - मिला, मिल गया 1) प्राप्त करें a) प्राप्त करने के लिए किसी चीज़ का स्वामी बनें ...
  टाइगर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• पाना
  बड़ा नया अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• प्राप्त करें - अध्याय 1; अंतिम समय। - प्राप्त; तथा अंतिम समय। - मिला, मिल गया 1) प्राप्त करें) की एक प्रति प्राप्त करने के लिए किसी चीज़ का स्वामी बनें ...
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• प्राप्त करें - 1. _v। _पी। प्राप्त; _पी-पी। मिल गया, _सेट। और मैं। 1> प्राप्त किया; प्राप्त करना, प्राप्त करना; हम आपके लिए अंदर आ सकते हैं ...
  मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - 24वां संस्करण
• प्राप्त - 1. वी। पी। प्राप्त; पी-पी. मिल गया, मुँह। और मैं। प्राप्त 1. प्राप्त करने के लिए; प्राप्त करना, प्राप्त करना; हम आपके लिए अंदर आ सकते हैं ...
  मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - बिस्तर संस्करण
• प्राप्त करें - 1. _v। (मिला; _p-p. _set। _am. मिल गया) 1> प्राप्त करें; प्राप्त करना, प्राप्त करना; हम आपके लिए अंदर आ सकते हैं हम प्राप्त कर सकते हैं ...
  मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• पाना
  नया व्यापक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (अधिग्रहण) एक्विजिटर, ओब्टेनर, गनियार, रिसीवर; (आगमन) अरिवर; (बनें; देवेनिर, -इजर; (कारण) कौसर; (लाने) अपोर्टर
  अंग्रेजी इंटरलिंग्यू डिक्शनरी
• GET - kabot (क्रिया) kuha; kuhaa; kuhai
  अंग्रेजी-विसायन शब्दावली
• GET - I. क्रिया (मिला; मिला या मिल गया; ~ टिंग) व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुराने नॉर्स से ~ ए से ~, हो ~; पुराने के समान ...
  अंग्रेजी का व्याख्यात्मक शब्दकोश - मरियम वेबस्टर
• GET - यहूदी तलाक का दस्तावेज़ अरामी भाषा में लिखा गया है और एक रब्बी अदालत से प्राप्त किया गया है। रूढ़िवादी और रूढ़िवादी यहूदी धर्म में यह है ...
  अंग्रेज़ी शब्दकोश ब्रिटानिका
• प्राप्त करें - (v। टी।) किसी भी राज्य या स्थिति में होने या होने का कारण बनने के लिए; - निम्नलिखित के साथ ...
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• पाना
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• GET - (v. T.) का मानसिक अधिकार प्राप्त करने के लिए; सीखना; स्मृति के लिए प्रतिबद्ध; याद करने के लिए; सबक पाने के लिए; ...
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• पाना
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• पाना
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (वी। टी।) खरीद करने के लिए; प्राप्त करने के लिए; कब्जा करने के लिए; प्राप्त करने के लिए; कमाना; मूल्य के रूप में प्राप्त करने के लिए या ...
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (एन।) आर्टिफिस; युक्ति
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (एन।) फैशन; तौर - तरीका; रीति।
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (एन।) जेट, खनिज।
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (वी। टी।) खरीद करने के लिए; प्राप्त करने के लिए; कब्जा करने के लिए; प्राप्त करने के लिए; कमाना; के रूप में प्राप्त करने के लिए...
  
• प्राप्त करें - (v। टी।) किसी भी राज्य या स्थिति में होने या होने का कारण बनने के लिए; - साथ ...
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• GET - (v. T.) पर प्रबल होना; प्रेरित करना; राजी करने के लिए।
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• GET - (v. T.) का मानसिक अधिकार प्राप्त करने के लिए; सीखना; स्मृति के लिए प्रतिबद्ध; याद करने के लिए; पाने के लिए के रूप में ...
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (वी। टी।) बीटेक करने के लिए; हटाना; - एक प्रतिवर्त उपयोग में।
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (वी। टी।) पैदा करने के लिए; पैदा करना; पैदा करना।
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (वी। टी।) इसलिए, के पास है और था, में आने या होने के लिए; रखने के लिए।
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• प्राप्त करें - (v। I.) अधिग्रहण करने के लिए; हासिल करने के लिए; लाभ होना; प्रवेश प्राप्त करने के लिए; बढ़ाया जाना है।
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश

क्रिया के अर्थ प्राप्त करना आसान है।

क्रिया पानाअक्सर अंग्रेजी में प्रयोग किया जाता है, खासकर बोलचाल के भाषण में। यह अक्सर कहा जाता है कि यह अंग्रेजी में सबसे बहुविकल्पी क्रियाओं में से एक है: इसका उपयोग विभिन्न अर्थों में किया जा सकता है, और यह और का भी हिस्सा है। इस बहुमुखी प्रतिभा के लिए धन्यवाद, क्रिया पानाबातचीत में बहुत मदद करता है, वाक्यांशों के निर्माण को सरल करता है।

क्रिया के कितने अर्थ मिलते हैं?

+ संज्ञा या सर्वनाम प्राप्त करें

यदि क्रिया पानाप्रत्यक्ष जोड़ के साथ प्रयोग किया जाता है, व्यक्त किया जाता है या, इसका अर्थ "अधिग्रहण", "प्राप्त", "खरीद" और पसंद है।

इसे जैसे शब्दों से बदला जा सकता है प्राप्त(पाना), प्राप्त करना(पाना), खरीदना(खरीदना), खरीद फरोख्त(खरीदना, प्राप्त करना), लेकिन बोलचाल की भाषा में यह तेजी से एक साधारण . तक सिमट कर रह गया है पाना... यह बहुत सुविधाजनक है!

+ विशेषण या पिछले कृदंत प्राप्त करें

अगर पानाके साथ प्रयोग किया जाता है या (क्रिया का तीसरा रूप, पास्ट पार्टिकलर), इसका अर्थ है "बनना", "मोड़ना", "एक अवस्था में जाना", कभी-कभी इसे क्रिया द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है बनना(बनना)।

पिछले कृदंत के मामले में, अर्थ "कार्रवाई" किया जा सकता है, क्योंकि कार्रवाई उस व्यक्ति या वस्तु पर निर्देशित होती है।

दोनों ही मामलों में, क्रिया पानायदि आप कार्रवाई की अवधि पर जोर देना चाहते हैं, तो अक्सर समय (हो रहा है) में उपयोग किया जाता है।

प्राप्त + विशेषण = बनना, दूसरे राज्य में जाना
मैं हूँ मिल रहा(बढ़ना, बनना) बूढ़ा।	मैं बूढ़ा हो रहा हूँ (बूढ़ा हो रहा हूँ)
इसका मिल रहा(होना) गर्म होना।	गर्म होना (गर्म होना)।
मैं हूँ मिल रहा(बनना) इस सब बकवास से थक गया।	मैं इस बकवास से थक जाता हूं (थक जाता हूं)।
यह जाता(हो जाता है) सर्दियों में बहुत जल्दी अंधेरा हो जाता है।	सर्दियों में बहुत जल्दी अंधेरा (अंधेरा हो जाता है) हो जाता है।
चूल्हे को तब तक न छुएं जब तक जाता(हो जाता है) मस्त।	चूल्हे को तब तक न छुएं जब तक वह ठंडा न हो जाए (ठंडा हो जाए)।
प्राप्त करें + पिछला कृदंत = उजागर
वे मिल रहाअगस्त में शादी	अगस्त में करेंगे शादी
तुमने कैसे किया पानाकिराए पर लिया?	आपको कैसे काम पर रखा गया था?
पाना सजे.	तैयार हो जाओ।

ध्यान दें:डिजाईन प्राप्त करें + प्रत्यक्ष पूरक +भूतकालिक कृदन्त विशेषणका अर्थ है एक व्यक्ति द्वारा दूसरे के लिए किसी कार्य का निष्पादन। के बजाय पानाइस्तेमाल किया जा सकता है पास होना(यह अधिक बार प्रयोग किया जाता है)।

प्राप्त करें + स्थान का संकेत = पहुंचें

कब पानास्थान के संकेत के साथ प्रयोग किया जाता है, आमतौर पर क्रिया "आगमन", "चाल", "प्राप्त करें" का अर्थ लेती है।

वाक्यांश क्रिया get . के साथ

आपको याद दिला दूं कि वे संयोजन क्रिया + पूर्वसर्ग / क्रिया विशेषण कहते हैं, जिन्हें शब्दों के संयोजन के रूप में नहीं, बल्कि एक अभिन्न भाषण इकाई के रूप में माना और उपयोग किया जाता है।

वाक्यांश क्रियाओं की ख़ासियत यह है कि उनके अर्थ का हमेशा अनुमान नहीं लगाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाना आसान है कि उठ जाओ"उठना" है, लेकिन "ड्रेस अप, ड्रेस अप" का अर्थ बिल्कुल स्पष्ट नहीं है। वाक्यांश क्रियाओं को दो या तीन शब्दों के सेट के रूप में नहीं, बल्कि अभिन्न अर्थ इकाइयों के रूप में माना और सिखाया जाना चाहिए।

यहाँ कुछ सामान्य वाक्यांश क्रियाएँ दी गई हैं पाना.

• उठ जाओ-1) उठो, उठो, 2) कपड़े पहनो, तैयार हो जाओ।

उठ जाओया छोड़ देना। - उठ जाओया छोड़ देना।

मेरा दिल करता है कि मैं उठ जाओपार्टी में जाने से पहले एक अच्छी पोशाक में। - मुझे चाहिए अच्छा कपड़ा पहननापार्टी में जाने से पहले एक सुंदर पोशाक में।

• निचे उतरो- १) लेट जाओ, झुक जाओ, २) किसी को परेशान करो।

यह उड़ने वाला है! निचे उतरो! - अब यह फट जाएगा! निचे उतरो!

यह मौसम है मिल रहामुझे नीचे।- यह मौसम मुझे निराशा होती।

• दूर होना- भाग जाना, बचना, भाग जाना।

हम छूट गयापुलिस वालों से। - हम भाग निकलेपुलिस वालों से।

• कुछ ले कर जाओ- सजा से बचने के लिए।

हलो रुको! आप नहीं कर सकते इससे दूर हो जाओ! - हलो रुको! तुम यह इससे दूर नहीं होगा!

उसने मेरा पैसा चुरा लिया और सोचा कि वह कर सकता है साथ दूर चले जाओयह।- उसने मेरा पैसा चुरा लिया और सोचा कि सजा से बचेंगे.

मुझे मत मारो! आप इससे दूर नहीं हो सकतेहत्या! - मुझे मत मारो! आप हत्या से बच नहीं सकते!

ध्यान दें:अभिव्यक्ति "इससे दूर हो जाओ हत्या "कभी-कभी लाक्षणिक रूप से अर्थ के लिए प्रयोग की जाती है" दण्ड से मुक्ति के साथ कुछ बुरा करने के लिए।

वह हमारे शिक्षक की बेटी है, इसलिए वह हमेशा हत्या से दूर हो जाता है... - वह हमारे शिक्षक की बेटी है, इसलिए वह हमेशा इससे दूर हो जाओ।

• उबर पाना- १) कुछ हासिल करना, चढ़ना, २) समस्या को दूर करना, सामना करना (बीमारी सहित)।

उबर पानादीवार और यहाँ आओ। - ऊपर चढ़ानादीवार के ऊपर और यहाँ आओ।

वह नहीं कर सकती उबर पानाउसकी शर्म। - वो नहीं कर सकती सामना करनाउसकी शर्म के साथ।

समस्या हो सकती है खत्म हुआ... - समस्या हो सकती है हल किया।

मैंने सोचा था कि वह कभी नहीं उबर पानाउसकी बीमारी। - मैंने सोचा था कि वह कभी नहीं होगा सामनाबीमारी के साथ।

• उतर जाओ- १) कुछ उतरना, २) परिवहन से उतरना, ३) सजा से बचना या हल्की सजा के साथ उतरना।

कृपया, उतर जाओटेबल। - कृपया, उतर जाओमेज से।

मैं हूँ बंद हो रही है... - मैं जाओ(बस, कार, ट्रेन से उतरना)।

आप पर डकैती का जुर्माना लगाया गया है? आप उतराबहुत हल्के से। - क्या आप पर डकैती का जुर्माना लगाया गया था? हाँ तुम उतराबहुत आसान।

• मिल कर रहना- बोर्ड परिवहन: ट्रेन, बस, विमान (कार में नहीं)।

वह चालू हो गयासुबह 10 बजे बस तीखा। - वह गांवोंसुबह ठीक दस बजे बस में।

• अंदर जाओ- १) एक कमरे में प्रवेश करें या कार में बैठें, २) एक शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश करें।

अंदर जाओऔर बेल्ट बांधें। - बैठ जाओऔर अपनी सीट बेल्ट बांध लें।

क्या आपकी बेटी अंदर आना? मेरा किया। - अपनी बेटी प्रविष्टि की?मेरा प्रवेश किया।

• के माध्यम से प्राप्त- १) परीक्षा पास करें, परीक्षा पास करें, २) फोन से बात करें।

मैंने नहीं किया के माध्यम से प्राप्तपरीक्षा, यह बहुत कठिन था। - मैं नहीं सामनापरीक्षा के साथ, यह बहुत कठिन था।

क्या तुम्हारे के माध्यम से प्राप्त? - आप के माध्यम से मिला?

• इसके साथ मिलजुल कर रहना- किसी के साथ मिलें, अच्छी शर्तों पर रहें।

मैं नहीं कर सकता मिल कर रहोमेरे साथियों के साथ। - मैं नहीं कर सकता मिल कर रहोसाथियों के साथ।

क्या आप पटनाअपने सहपाठियों के साथ? - आपके साथ सब कुछ ठीक है (आप .) मिल कर रहो) सहपाठियों के साथ?

• काटना- १) क्रॉस, दूसरी तरफ जाना, २) समझ हासिल करना, एक विचार व्यक्त करना।

यह असंभव है काटनाइस सभी यातायात के साथ सड़क। - असंभव सड़क पार करोइस तरह के आंदोलन के साथ।

वह बहुत अच्छा नहीं है मिल रहा उनके विचार आर - पार।- वह बहुत अच्छा नहीं कर रहा है यह आपके विचारों को व्यक्त करने के लिए निकला है.

• द्वारा प्राप्त- जीवित रहना, कठिन परिस्थितियों का सामना करना, "पकड़ना"।

वह कैसे द्वारा प्राप्तइतने कम वेतन पर? - वह कैसी है जीवनइतने कम वेतन के लिए?

अब बिलों का भुगतान करना कठिन है, लेकिन हम करेंगे द्वारा प्राप्त... - अब बिलों का भुगतान करना कठिन है, लेकिन हम हम इसे संभाल लेंगे।

क्रिया के साथ निश्चित भाव, वाक्यांश, मुहावरे Get

मैं कुछ स्थिर संयोजन और क्रिया के साथ सबसे सामान्य भाव भी दूंगा।

• मुझे मिला \ मुझे होगा -मेरे पास है (संक्षिप्त रूप से मुझे मिला है, नीचे देखें)।

मुझे मिलाकुछ सवाल। - मेरे पास हैकुछ प्रश्न।

• व्यापार के लिए नीचे उतरो- जाओ / व्यापार के लिए नीचे उतरो।

चलो व्यापार के लिए नीचे उतरो। - चलो पहले कारोबार करें।

• असली लें! -सामना करो!

आप एक साथ नहीं होने जा रहे हैं। असली लें... - तुम साथ नहीं रहोगे। सामना करो.

• अपने हाथ हटाओ! -अपने हाथ हटाओ!

उससे अपना हाथ हटाओ! - अपना हाथ उससे दूर करो!

• उसे ले लो -समझना।

क्या तुमने किया पानाशिक्षक कक्षा में क्या समझा रहा था? - आप समझा,शिक्षक ने कक्षा में क्या समझाया?

हाँ मैं समझ लिया... - हाँ मैं समझा।

• रात का खाना लें (दोपहर का भोजन, रात का खाना आदि) -खाना तैयार करो।

मेरी बारी है नाश्ता करेंआज सुबह। - आज मेरी बारी है नाश्ता करें.

• बिल प्राप्त करें -बिल का भुगतान करें (उदाहरण के लिए एक रेस्तरां में)।

अपना बटुआ दूर रखो! मुझे बिल मिल जाएगा... - अपना बटुआ दूर रखो, मैं मैं भुगतान करूंगा।

• किसी चीज़ से छुटकारा पाना- किसी चीज़ से छुटकारा पाना।

मैं जा रहा हूँ इससे छुटकारा पाएंये सारे पुराने कागज। - मैं जा रहा हूँ इससे छुटकारा पाएंये सभी पुराने अखबार।

• शादी करो \ तलाकशुदा- शादी करना, शादी करना / तलाक लेना।

तुम कब आ शादी होना? - जब आप शादी करना?

• नशे में होना- नशे में होना।

क्या तुमने किया नशे में होनाफिर? - फिर से मदिरा पी ली?

• घर जाओ- घर आना।

मेरे पास उसे बताने के लिए बहुत कुछ है, जब मैं घर जाओ... - मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ होगा जब मैं घर आना.

• नौकरी ढूंढो- एक नौकरी खोजने के लिए।

तुम क्यों नहीं नौकरी ढूंढो? - आप क्यों नहीं हैं नौकरी मिल गई?

• नौकरी पा जाओ- नौकरी पाने के लिए (यानी काम पर रखा गया, काम पर रखा गया)।

तुमने कैसे किया नौकरी पा जाओअगर आपके पास कोई अनुभव नहीं था? - आप कैसे करते हैं काम पर पहुंचाअनुभव के बिना?

• तैयार हो जाओ- तैयार हो जाओ।

तैयार हो जाओ मेरे पास एक कुत्ता है = मेरे पास एक कुत्ता है।

उसके पास कोई प्रश्न नहीं है = उसके पास कोई प्रश्न नहीं है (उसके पास कोई प्रश्न नहीं है)।

हमारे पास कुछ पैसा है = हमारे पास कुछ पैसा है (हमारे पास पैसा है)।

क्या आपके पास कोई विचार है? = क्या आपके पास कोई विचार है? (क्या आपके पास कोई विचार है?)

दरअसल, यहाँ शब्द है पानाकोई मूल्य नहीं जोड़ता। मुख्य अंतर मिल गया हैसे पास होनानिम्नलिखित:

1. पाया हैसकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों में उपयोग किया जाता है, लेकिन केवल वर्तमान काल में।
2. पाया हैइसका अर्थ "होना, होना" है और यह प्रतिस्थापित नहीं करता है पास होनालगातार भावों में जैसे नाश्ता करो, मज़े करोआदि।
3. लघुरूप 'वीया 'एसकेवल संभव के साथ मिल गए मिल गया:

• यह एक नई कार है - गलत(आप कर सकते हैं: उसके पास एक नई कार है)।
• उसके पास एक नई कार है - ठीक है.
• मेरे कई दोस्त हैं - गलत(आप कर सकते हैं: मेरे कई दोस्त हैं)।
• मेरे कई दोस्त हैं - ठीक.

मित्र! मैं वर्तमान में एक ट्यूटर नहीं हूं, लेकिन अगर आपको शिक्षक की जरूरत है, तो मैं अनुशंसा करता हूं यह अद्भुत साइट- सभी अवसरों के लिए और किसी भी जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं मैंने खुद वहां पाए गए शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठों को पढ़ा! मैं आपको इसे भी आजमाने की सलाह देता हूं!

अंग्रेजी में, क्रिया के साथ निर्माण अत्यंत सामान्य हैं। यह एक वाक्यांशगत शब्द है, जिसका यदि कुशलता से उपयोग किया जाए, तो यह बड़ी संख्या में अन्य क्रियाओं की जगह ले सकता है। जिन लोगों के लोग अभी भी छोटे हैं, उनके लिए संचार की प्रक्रिया में निर्माण एक मोक्ष हो सकता है।

क्रिया का प्रयोग अंग्रेजी में मिलता है

गेट का रूसी में अनुवाद "प्राप्त करने के लिए, मालिक बनने के लिए" के रूप में किया जाता है। लेकिन सामान्य अर्थ खोए बिना अन्य क्रियाओं को प्रतिस्थापित करते हुए, इस क्रिया का उपयोग विभिन्न मार्गों में किया जाता है।

क्रिया के समानार्थी मिलते हैं:

• खरीद- कारण, प्रदान करना, प्राप्त करना;
• बढ़त- निकालना, अर्जित करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना;
• प्राप्त- होना, अस्तित्व में होना, पहचाना जाना;
• जेब- आवंटित करना;
• लाना- लाता है;
• आना- रहना।

एक प्रस्ताव के साथ जाओ

पूर्वसर्गों के साथ संयुक्त होने पर, एक वाक्यांश क्रिया बन जाती है जो एक विशिष्ट दिशात्मक क्रिया को दर्शाती है। समान निर्माण वाले वाक्यों और वाक्यांशों में, संयोजन का शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए, get after का अनुवाद नहीं किया गया है "बाद में बन जाएगा", इस मामले में get after इंगित करता है कि कार्रवाई कुछ के बाद की जाती है:

वह हमेशा मिल रहा बाद मेंएक बात या किसी अन्य के लिए पड़ोसी। - उसे अपने पड़ोसियों को डांटने के लिए हमेशा कुछ न कुछ मिलेगा।

गेट + प्रीपोजिशन के अन्य संयोजनों का उपयोग उसी सिद्धांत पर आधारित है:

पिछले कृदंत के साथ जाओ

- यह भाषण का एक हिस्सा है जिसमें एक साथ विशेषण, क्रिया आदि की विशेषताएं होती हैं। अंग्रेजी में, जैसा कि रूसी में है, कृदंत विधेय की परिभाषा या नाममात्र भाग के रूप में कार्य कर सकता है।

कृदंत के अस्थायी रूप हैं और क्रियाविशेषणों का उपयोग करके निर्दिष्ट किया जा सकता है। कुछ विशेषणों के संयोजन में, क्रिया पिछले कृदंत का रूप ले लेती है।

• मुझे क्या करना चाहिए पानाअनुवाद में? - अनुवाद में सफल होने के लिए मुझे क्या करना होगा?
• विद्यार्थियों को अवश्य पानाउनके बाल काटे। - छात्रों को अपने बाल काटने होंगे;
• फिर वह प्राप्तबेताब। - फिर उसने धैर्य खो दिया;
• वह रखता है प्राप्तशादी का निमंत्रण। - उसे शादी का निमंत्रण मिला;
• हमे जरूर पानाकार की मरम्मत की। - हमें कार की मरम्मत करने की जरूरत है;
• वे प्राप्ततलाकशुदा। - उनका तलाक हो गया है।

जैसा कि आप उदाहरणों से देख सकते हैं, पिछले कृदंत को बनाते समय, क्रिया में प्रत्यय जोड़ा जाता है -ईडी, और phrasal क्रिया के कण को ​​छोड़ दिया जाता है। रूसी में, पिछले कृदंत के साथ निर्माण को अक्सर गेरुंड के रूप में अनुवादित किया जाता है।

बुकमार्क्स में जोड़ें बुकमार्क से हटाएं

अनियमित क्रिया

मिला मिला मिला

1. पाना (खरीदो, कमाओ)
2. पाना (खरीदना, प्राप्त करना, खरीदना)
3. बनना
4. गिरना
5. चले जाओ (पाना, प्राप्त करना, प्राप्त करना)
6. बल (विश्वास)
7. समझना (समझना, समझना)
8. खरीदना
9. शुरु करो
10. निकालने (उत्पादन)
11. प्राप्त करना (प्राप्त करना, प्राप्त करना, प्राप्त करना)
12. संक्रमण होना
13. बाहर निकलो (बाहर निकलो)
14. लेना (ले लो, पकड़ो)
15. इसे प्राप्त करें (इसे प्राप्त करें)
16. खड़े हो जाओ
17. पास होना (अधिकार, अधिकार)
18. आना
19. लाना (वितरित करना)
20. समूह
21. calculate
22. खा

संज्ञा

1. मिल रहा
2. वंशज

मोग। संख्या: जाता.

क्रिया रूप

वाक्यांशों

पानाएक नौकरी
नौकरी ढूंढो

पानाफर्नीचर
फर्नीचर खरीदें

पानाएक जवाब
उत्तर प्राप्त करने के लिए

पानायहां
यहां खरीदें

पानापुस्तक
एक किताब प्राप्त करें

पानाअनाज
ब्रेड ख़रीदें

पानाइसलिए
ऐसा बनो

पानामुसीबत में
मुसीबत में

पानापुस्तकें
किताबें प्राप्त करें

पानानियुक्ति
अपॉइंटमेंट लें

पानाअमेरिका के लिए
अमेरिका जाओ

पानास्थानों के लिए
जगह पर पहुंचें

पानादुनिया
दुनिया बनाओ

पानाबिंदु
विचार को समझें

पानाकॉफ़ी
कॉफी खरीदें

पानामांस
मांस प्राप्त करें

पानाएक दृढ़ विश्वास
अभियोग प्राप्त करें

पानाचाइना के लिए
चीन पहुंचें

पानासमुद्र की ओर
समुद्र में जाएं

पानाबाहर
गली में निकलो

पानाएक गाडी
गाडी लो

पानाऋण
ऋण लेना

पानाटिकट
एक टिकट लाएं

पानाकल ऊपर
कल उठो

पानाधन
धन प्राप्त करना

ऑफर

बहुत जल्दी है पानायूपी।
उठना बहुत जल्दी है।

मुझे करना पड़ा पानाइसे हटा दिया।
मुझे इसे हटाना पड़ा।

मैंने उसे देखा पानाएक कार ने टक्कर मार दी।
मैंने उसे एक कार से भागते देखा।

जब वह वापस आए, तो उससे कहो कि मैं अस्वस्थ हूं और करूंगा पानाकल उसके पास वापस।
जब वह लौट आए, तो उससे कहो कि मैं सबसे अच्छे मूड में नहीं हूं और कल मैं उसे सौ गुना चुका दूंगा।

यह कमरा नहीं है पानाबहुत सूरज।
इस कमरे में पर्याप्त धूप नहीं है।

वह चाहती है पानाएक तलाक।
वह तलाक लेना चाहती थी।

यह समय है कि आपको करना चाहिए पानायूपी।
आपके उठने का समय हो गया है।

डॉन "t पानामुझे गलत, टॉम।
टॉम, मुझे गलत मत समझो।

किस समय तुम आम तौर पर पानायूपी?
आप आमतौर पर कितने बजे उठते हैं?

जब तक यह "t पानाठंडा, यह ठीक है।
जब तक यह ठंडा न हो जाए, मैं ठीक हूँ।

जिस तरह से वह बात करती है जातामेरी नसों पर।
उसके बोलने का तरीका मुझे परेशान करता है।

टॉम जातालगभग हर दिन नशे में।
टॉम लगभग हर दिन नशे में धुत हो जाता है।

मुझे टॉम . तक इंतजार करना चाहिए जातायहां।
मुझे टॉम के आने का इंतजार करना होगा।

यह ट्रेन जाताशिकागो के लिए 9 बजे "घड़ी आज रात।
यह ट्रेन रात 9 बजे शिकागो पहुंचती है।

चलो जैसे ही वह जातावापस।
उसके वापस आते ही चलो चलें।

मेरी मां जातामेरी चाची के साथ।
मेरी माँ का मेरी चाची के साथ अच्छा व्यवहार है।

टॉम जातालगभग हर शाम नशे में।
टॉम लगभग हर रात नशे में धुत हो जाता है।

टॉम जातामेरी नसों पर।
टॉम मेरी नसों पर चढ़ जाता है।

वह अक्सर जाताचीनी और नमक मिलाया।
वह अक्सर चीनी और नमक को भ्रमित करती है।

जब लोग इधर-उधर इकट्ठा होते हैं तो जाताअंधेरा।
अंधेरा होने पर लोग यहां जमा हो जाते हैं।

मैं प्राप्तनदी के नीचे लथपथ नौका विहार।
नदी में राफ्टिंग करते समय मैं भीग गया।

वह प्राप्तकल के खेल में चोट लगी है।
कल के मैच के दौरान उन्होंने खुद को चोटिल कर लिया था।

टॉम प्राप्तहवाई जहाज पर।
टॉम विमान पर चढ़ गया।

यह "टी जब तक मैं" था प्राप्तघर कि मुझे अपनी छतरी याद आ गई।
घर पहुंचने पर ही मुझे अपनी छतरी की याद आई।

मेरे बाद प्राप्तएक ट्रेन में, मैंने पाया कि मैंने अपना बटुआ घर पर छोड़ दिया था।
ट्रेन में चढ़ने के बाद, मैंने देखा कि मैं अपना बटुआ घर पर भूल गया था।

हम "ve प्राप्तपानी बचाने के लिए।
हमें पानी बचाने की जरूरत है।

वह प्राप्तगुस्सा।
वह गुस्सा गई।

मेरे पास "t . है प्राप्तपुस्तकें।
मेरे पास कोई किताब नहीं है।

मैंने प्राप्तइन दिनों पढ़ने के लिए बहुत कम समय है।
मेरे पास इन दिनों पढ़ने के लिए ज्यादा समय नहीं है।

हम प्राप्तशिंजुकु में बस में।
हमने शिंजुकु के लिए एक बस ली।

पाना
अनुवाद:

प्राप्त करें (प्राप्त करें)

1.v (मिला; पी। पी। सेट। , आमेर मिल गया) "

1) प्राप्त करें; प्राप्त करना, प्राप्त करना;

हम इसे आपके लिए प्राप्त कर सकते हैं हम इसे आपके लिए प्राप्त कर सकते हैं;

आप "इसके द्वारा थोड़ा प्राप्त करेंगे"

लाभ पाने के लिए लाभ प्राप्त करने के लिए

2) पैसा कमाओ;

जीविका पाने के लिए

3) खरीद, अधिग्रहण;

नया कोट पाने के लिए नया कोट खरीदें

4) प्राप्त करें; लेना;

मुझे हर दिन पत्र मिलते हैं

छुट्टी पाने के लिए, छुट्टी लेने के लिए;

गायन सबक लेने के लिए गायन सबक लें

५) बैठ जाओ, अंदर जाओ ( ट्रेन परआदि। ; पर) "

६) प्राप्त करना, प्राप्त करना (से, बाहर);

हम "उससे अनुमति नहीं ले सके हम उससे अनुमति नहीं ले सके;

महिमा पाने के लिए

7) स्थापित करें, गणना करें; "

हमें औसतन 9.5 मिलते हैं हमें औसतन 9.5 मिलते हैं"

8) पकड़ो, संक्रमित हो जाओ;

बीमारी पाने के लिए

9) संपर्क करें, एक कनेक्शन स्थापित करें ( फोन द्वारा);

मैंने उसे पा लिया ( याउसके माध्यम से) अंत में टेलीफोन पर

10) पहुंचाना, लाना;

मेरे लिए एक कुर्सी लाओ मेरे लिए एक कुर्सी लाओ;

मैं उसे बिस्तर पर ले आया

११) पहुंचना, पहुंचना, पहुंचना ( कुछ एल. स्थानों; प्रति); मारो ( कहाँ पे);

हम आज रात मास्को नहीं जा सकते, हम मास्को नहीं पहुंचेंगे

१२) उजागर होना ( सज़ा), पाना ( योग्यता के आधार पर);

इसे प्राप्त करने के लिए (गर्म)

१३) परफ। बोल-चाल का रखना, रखना, रखना;

मेरे पास "बहुत कम पैसा है मेरे पास बहुत कम पैसा है;

उसे खसरा हो गया है

14) दिसंबर। समझना, समझना;

मैं तुम्हें नहीं समझता मैं तुम्हें नहीं समझता;

सही पाने के लिए

१५) बोलचाल की भाषा। नाराज़ करना, नाराज़ करना

16) डीकंप। एक मृत अंत में डाल दिया;

जवाब मुझे मिल गया

17) बोलचाल की भाषा। खा ( नाश्ता लंचआदि। );

जाओ और नाश्ता करो अभी नाश्ता करो

18) मुंह। उत्पन्न करना, उत्पन्न करना ( जानवरों के बारे में)"

19) (perf।; C inf।) बाध्य होना, अनिवार्य होना ( स्मथ करना);

मुझे "डॉक्टर को तुरंत फोन करना है मुझे तुरंत डॉक्टर को फोन करना चाहिए"

20) (एन याप्रोन + सूचना ) बनाना, विश्वास दिलाना ( एसएमबी कुछ करने के लिए।);

एसएमबी प्राप्त करने के लिए। smb बनाने के लिए बोलना। बात करने के लिए;

हमने अपने दोस्तों को रात के खाने के लिए बुलाया

खराब मिट्टी में पेड़ उगाने के लिए

21) (एक जटिल जोड़ के बाद -एन याप्रोन + पी। पी। याए) अर्थ है:

1) कि कोई कार्रवाई smb द्वारा की गई है या की जानी चाहिए। विषय के अनुरोध पर:

मैंने अपने बाल कटवा लिए

आपको अपना कोट बनवाना होगा आपको अपने आप को एक कोट सिलना होगा;

2) कि किसी वस्तु को अभिनेता द्वारा एक निश्चित अवस्था में लाया जाता है:

आप "अपने पैरों को गीला कर लेंगे, आप अपने पैरों को गीला कर देंगे;

उसने अपना चेहरा खुजलाया है

22) (उसके बाद एक शिशु या गेरुंड) मतलब शुरुआत या एक ही क्रिया:

जानने के लिए जानने के लिए;

वे बात कर रहे थे

23) (एक यौगिक नाममात्र विधेय में एक लिंकिंग क्रिया या एक सहायक क्रिया inउत्तीर्ण करना। ) बनो, करो;

बूढ़ा होना बूढ़ा हो जाना;

क्रोधित होना (पीएसी) क्रोधित होना;

ए) परामर्श करने के लिए;

बी) बेहतर बनें;

नशे में धुत्त हो जाना;

शादी करने के लिए शादी करने के लिए;

तुम "पीछे छूट जाओगे तुम आगे निकल जाओगे, तुम पीछे रह जाओगे"

24) (एक संज्ञा के बाद) संज्ञा के अर्थ के अनुरूप क्रिया को व्यक्त करता है:

सोने के लिए कुछ नींद लेने के लिए;

smb की एक झलक पाने के लिए। smb की एक झलक प्राप्त करें।

के बारे में

क) अलग-अलग जगहों पर होना; कदम;

बी) शुरू (आप) एक बीमारी के बाद चलना;

सी) फैल ( अफवाहों के बारे में);

विदेश जाओफैल गया ( अफवाहों के बारे में); मशहूर हो जाना;

काटना

ए) स्पष्ट रूप से राज्य;

श्रोता को एक विचार व्यक्त करने के लिए एक विचार प्राप्त करने के लिए;

बी) चाल, पार;

बाद मिलता है

ए) पीछा ( एसएमबी के लिए), पीछा करना ( एसएमबी);"

बी) डीकंप। डांटना, दोष खोजना; परेशानी ( एसएमबी);

आगे बढ़ना

ए) आगे बढ़ना;

बी) सफल;

मिल कर रहो

ए) साथ मिलें, साथ मिलें;

वे साथ हो जाते हैं वे साथ हो जाते हैं;

बी) लाइव; छुटकारा पाना;

मैं "किसी तरह साथ मिलूंगा मैं किसी तरह बस जाऊंगा;

भोजन के बिना साथ रहने के लिए भोजन के बिना करने के लिए;

ग) व्यापार के साथ सामना करना; सफल;

ए) प्राप्त करना, पहुंचना;

बी) कॉल ( फोन द्वारा);

ग) समझना, समझना;

मैं अर्थ पर नहीं मिल सकता

डी) डीकंप। रिश्वत;

ई) डीकंप। का मज़ाक उड़ाने के लिए;

दूर हो जाओ

एक छुट्टी; चल देना; स्कूटर; चले जाओ;

बी) डीकंप। शिकार के साथ भागो (साथ);

ग) डीकंप। स्थिति से बाहर निकलें, सूखे पानी से बाहर निकलें (साथ); मैच जीतो (साथ); "

डी) एवी। उतारना, उतारना;

ई) आमेर। कार को जगह से हटा दें;

वापस आना

एक वापसी;

बी) प्रतिपूर्ति ( हानि, क्षति);

पिछड़ना

सहायता;

बी) पीछे पड़ना;

ग) मिस;

ए) पास, पास;

कार के आने-जाने के लिए पर्याप्त जगह है;

बी) समाप्त होता है मिलना; बस जाओ;

ग) पास ( परीक्षा);

डी) स्वीकार्य, स्वीकार्य हो;

नीचे उतरना

ए) नीचे जाना, उतरना;

बी) हटा दें ( पहले से तैयार);

ग) निगल;

डी) लिखो;

ई) बैठो (के लिए शिक्षणआदि। ; प्रति);

ए) दर्ज करें;

बी) आओ, पहुंचें;

ग) चुनावों के माध्यम से जाना;

डी) संयंत्र ( बीज);

ई) हटा दें ( घास, फसल);"

च) शामिल हों, शेयर दर्ज करें, भाग लें (ऑन - इन);

में मिलता है

ए) दर्ज करें; आना;

बी) लगाओ, लगाओ ( कपड़े);

ए) डीकंप। भाग जाओ; बचाया जाना, अलग होना ( सजा सेआदि। ; साथ);

बी) शुरू;

उन्होंने शानदार शुरुआत की; उन्होंने शानदार शुरुआत की;

ग) उतरो, उतरो;

डी) हटा दें ( पोशाक);

ई) प्रस्थान, प्रस्थान; "

च) ए.वी. जमीन से उठो, उठो;

छ) बिस्तर पर जाना;

ज) छिलना ( चुटकुले);

ए) सफल होने के लिए, सफल होने के लिए;

वह कैसा चल रहा है? कैसे (जाओ) उसके मामलों ?;

बी) बैठ जाओ ( बस परआदि। );

ग) बूढ़ा हो जाना; उम्र;

वर्षों में बूढ़ा होने के लिए;

डी) दृष्टिकोण ( समय के बारे में);

यह रात्रिभोज के लिए हो रहा है

ई) पर रखो;

च) साथ मिलें; साथ पाने के लिए);

छ) जारी रखें;

चलो बैठक के साथ चलते हैं

ए) छोड़ना, छोड़ना, बाहर निकलना (से, से - से);

आकार खोने के लिए आकार से बाहर निकलने के लिए;

नज़रों से ओझल हो जाना, नज़रों से ओझल हो जाना;

चले जाओ! चले जाओ!, बाहर निकलो!; "

बी) बाहर निकालना, बाहर निकालना (से, का - से);

ग) प्रसिद्ध हो जाना ( रहस्य के बारे में);

डी) उच्चारण, उच्चारण; "

ई) निष्कर्ष निकालना, पूछताछ करना;

च) फेंक ( आदत; का);

छ) से बचें ( स्मथ करो।);

आपको उनके व्याख्यान से क्या मिला? आपने उनके व्याख्यान से क्या निकाला है ?;

आपको सौदे से क्या मिला? आपने इस लेन-देन पर कितना कमाया ?;

उबर पाना

ए) क्रॉस, चढ़ाई, क्रॉस (थ्रू); "

बी) का संदर्भ लें ( बीमारी के बाद, भय से);"

सी) काबू ( कठिनाइयों); समाप्त करने के लिए, smth के साथ भाग करने के लिए ।;

घ) अनुभव करने के लिए स्मथ;

ई) पास ( दूरी);

smb पर काबू पाने के लिए। चतुर, इधर-उधर हो जाओ एसएमबी;

बच निकलना

a) धोखा देना, चतुर बनाना, चकमा देना एसएमबी; इसे अपने तरीके से करें; "

बी) बाईपास ( कानून, प्रश्नआदि। );

ग) ठीक हो जाओ;

डी) यात्रा, यात्रा (को);

के माध्यम से प्राप्त

ए) के माध्यम से जाना स्मथ;

बी) के साथ सौदा स्मथ; परीक्षा पास करो;

ग) खर्च ( विपत्र);

घ) पास ( बिल पर);

ई) फोन द्वारा संपर्क;

ए) पहुंचें स्मथ;

सेना के करीब पहुंचने के लिए करीब आओ, दूरी के करीब आओ; स्थानांतरण हाथापाई ( झगड़े में); आमने सामने टकराना;

बी) ले लो स्मथ;

गेट टूगेदर

ए) इकट्ठा (ज़िया); मिलना);

बी) डीकंप। प्रदान करना; समझौते पे आना;

के नीचेबुझाना; बुझाना ( आग);

क) उठो, उठो (भी। पहाड़ पर);"

बी) बैठ जाओ ( गाड़ी को, घोड़े को);"

सी) मजबूत ( आग, हवा, तूफान के बारे में);"

घ) तैयार करना, करना; समझें ( पुस्तक); लगाना ( प्ले Play);

ई) गहन अध्ययन ( स्मथ);

च) मजबूत करना; बढ़ना ( स्पीडआदि। );

छ) कीमत में वृद्धि ( माल के बारे में);

ज) मेकअप, ड्रेस अप; कंघी; "

अपने आप को सावधानी से तैयार करने के लिए, तैयार हो जाओ;

i) खेल को डराना ◊ दिल से सीखना दिल से सीखना;

एक का हाथ पाने के लिए स्मथ।,के साथ सहज हो जाओ स्मथ;

स्मथ पाने के लिए। एक के सिर में ड्राइव smth। अपने सिर में;

एक "सांस लेने के लिए"

एक के पैरों पर पाने के लिए ( यापैर) उठो ( सार्वजनिक रूप से बोलना);

smb।, smth मिला है। एक की नसें smb।, smth .; से नाराज़ हो जाती हैं;

हिलने के रास्ते में आने के लिए; जाओ;

एसएमबी प्राप्त करने के लिए। smb को मनाने के लिए। ( कुछ करने के लिए।);

नशे में सिर पाने के लिए, हैंगओवर के साथ भारी सिर रखना;

पकडने के लिए अक्सर सोचा);

बूट पाने के लिए ( याबोरी, चलने के आदेश, चलने के कागजात)

smb के साथ गलत करने के लिए। smb के प्रति अरुचि में पड़ना;

इसे अपने तरीके से करने का अपना तरीका प्राप्त करने के लिए, इसे अपने आप पर रखें;

कुछ नहीं पाने के लिए कुछ भी नहीं पाने के लिए;

पूरी त्वचा के साथ उतरने के लिए सूखे पानी से बाहर निकलें;

आपके साथ लें! बोल-चाल का चले जाओ !;

तुमसे दूर हो जाओ! मज़ाक। हाँ तुम!; बकवास न करें !;

तुम्हारे साथ बाहर निकलो! चले जाओ!, चले जाओ!

2.एन

१) कूड़े, बच्चे ( जानवरों में)"

2) क्रमांक मूर्ख, बेवकूफ

अनुवाद:

1. {~} एन

1. संतान, संतान ( जानवरों में)

2. डायल.

1) कमाई, भुगतान

2) लाभ

2. {~} v (मिला; आमेर।, पीपी भी मिल गया 2)

१.१) बाहर निकलो; खदान के लिए

टू ~ टिकट (पैसा) - प्राप्त / प्राप्त / टिकट (पैसा)

उसे मेरे लिए किताब मिली - उसने मुझे यह किताब दिलवाई

उसने मुझे नौकरी दिला दी - उसने मुझे नौकरी मिल गई

उसने खुद को एक पत्नी पाई - उसने खुद को एक पत्नी पाया

से ~ कोयला - कोयला निकालें

को ~ मछली - मछली को

मैं कहाँ ~ खाने के लिए कुछ कर सकता हूँ? - ए) मुझे खाने के लिए कुछ कहां मिल सकता है ?; बी) आप यहाँ कहाँ खा सकते हैं ( दोपहर का भोजन करें, आदि।)?

जो वस्तु नहीं मिलनी है - यह / यह वस्तु / प्राप्त नहीं की जा सकती

२) प्राप्त करना और लाना

~ मुझे कुछ स्याही - मेरे लिए स्याही लाओ

क्या मैं ~ तुम पी सकते हो? - आप ड्रिंक करना चाहते हैं? मैं ले आऊंगा

डॉन "फोन का जवाब मत दो, मैं" ~ यह - फोन का जवाब मत दो, मैं फोन का जवाब दूंगा

3) तलाश करना, प्राप्त करना

के लिए ~ प्रसिद्धि (/ lang] - प्रसिद्धि प्राप्त करने के लिए (प्रशंसा, प्रसिद्धि)

से ~ नाम (का) - प्राप्त करना / अर्जित करना / प्रतिष्ठा प्राप्त करना

उनके आविष्कारों ने उन्हें प्रसिद्धि दिलाई - उनके आविष्कारों ने उन्हें प्रसिद्धि दिलाई

~ जीत के लिए - जीत हासिल करने के लिए

~ एक की स्वतंत्रता के लिए - स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए, स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए ( यह सभी देखें। 4)}

से ~ बिना कुछ लिए - कुछ वैसा ही प्राप्त करना / बदले में कुछ दिए बिना /

~ छुट्टी के लिए - छुट्टी पाओ

~ पदोन्नति के लिए - पदोन्नति प्राप्त करें

~ एक की इच्छा के लिए - जो आप चाहते हैं उसे प्राप्त करें

उन्हें भीड़ का समर्थन मिला - भीड़ ने उनका साथ दिया

से ~ ए / द / एडवांटेज / स्टार्ट / ऑफ / ओवर / एसएमबी। लाभ प्राप्त करें / लाभ प्राप्त करें / smb से अधिक।

आप "इससे थोड़ा कम - आप ज्यादा हासिल नहीं करेंगे, आप इससे थोड़ा हासिल करेंगे"

आप "इसके द्वारा ~ कुछ नहीं करेंगे - यह आपको कुछ नहीं देगा ( यह सभी देखें। 4)}

~ smb से अनुमति के लिए। करने के लिए smth।, ~ की छुट्टी / से / smb। स्मथ करना। - smb से अनुमति / अनुमति / प्राप्त करें। कुछ करने के लिए।

से ~ में प्रवेश - प्रवेश प्राप्त करें / प्रवेश / में / से /

~ पुरस्कार के लिए - एक पुरस्कार / पुरस्कार प्राप्त करें /

~ एक जगह के लिए - खेलप्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त करें

से ~ कुल अंक - खेलअंकों की कुल राशि एकत्र करें

4) कमाओ, प्राप्त करो

से ~ (अच्छा) वेतन - एक (अच्छा) वेतन प्राप्त करें, (अच्छा) कमाएं

से ~ ए / वन "एस / लिविंग - एक जीवित बनाने के लिए

से ~ £ 6,000 प्रति वर्ष (काफी बहुत) - प्राप्त करें / कमाएं / प्रति वर्ष 6000 पाउंड (काफी बहुत)

~ एक की स्वतंत्रता के लिए - स्वतंत्रता प्राप्त करें, मुक्त हो जाएं ( यह सभी देखें। 3)}

अगर मैं काम नहीं कर रहा हूं तो मुझे ~ कोई वेतन नहीं - अगर मैं काम नहीं करता, तो मुझे भुगतान नहीं किया जाता है

से ~ लाभ - लाभ प्राप्त करें

से ~ कुछ भी नहीं / से बाहर / इसे - इस पर कुछ भी न बनाएं ( बुध भी 3)}

मैं देखूंगा कि मैं इसके लिए क्या कर सकता हूं - आइए देखें कि मुझे इसके लिए क्या मिल सकता है, आइए देखें कि वे मुझे इसके लिए क्या देते हैं

आपने उस पुराने पियानो के लिए "t ~ बहुत कुछ जीता - आपको उस पुराने पियानो के लिए बहुत कुछ नहीं मिलेगा /

5) प्राप्त करें

~ एक पत्र (एक पोस्टकार्ड) के लिए - एक पत्र प्राप्त करें (पोस्टकार्ड)

से ~ अच्छी (बुरी) खबर - अच्छी (बुरी) खबर पाने के लिए

से ~ शब्द - संदेश / समाचार प्राप्त करें /

से ~ शब्द - एक आदेश प्राप्त करें

~ smth. विदेश से - smth प्राप्त करने के लिए। विदेश से ( बुध भी 6)}

मुझे उसका जवाब आज सुबह मिला - मुझे उसका जवाब आज सुबह मिला ( बुध भी 3)}

मुझे आपका टेलीग्राम कभी नहीं मिला - मुझे आपका टेलीग्राम कभी नहीं मिला

इस कमरे में कोई सूरज नहीं है - सूरज इस कमरे में प्रवेश नहीं करता / प्रवेश नहीं करता है

यह कमरा ~ s सभी सूर्य ही सूर्य कक्ष है

वह अपनी माँ से यह है ( यह चरित्र विशेषता, आदि।) अपनी माँ से, उन्हें यह अपनी माँ से विरासत में मिला है

6) खरीद, अधिग्रहण

के लिए ~ एक किताब - खरीद / खरीद / किताब

से ~ एक नया कोट (टोपी, सूट) (पर / से / हैरोड "एस) - एक नया कोट खरीदें (वें टोपी, वें सूट)(हैरोड की दुकान पर)

से ~ विदेश से वस्तुएं - विदेश में खरीद / खरीद / सामान

~ smth. बहुत सस्ता - smth खरीदें। टके सेर

मुझे जाना चाहिए और ~ कुछ रोटी - मुझे रोटी खरीदनी चाहिए

~ दूध भी! - और दूध खरीदो!

मैं ~ स्थानीय कसाई से अपना मांस - मैं पास के कसाई की दुकान से मांस खरीदता हूं

२.१) पकड़ना, पकड़ना

~ चोर को - पकड़ने / पकड़ने / चोर करने के लिए

~ smb. गले से - क) smb पकड़ो। गले से (और घुटना शुरू करें); बी) एसएमबी ले लो। गले से

टू ~ टिप - खेलकिक ऑफ बॉल को इंटरसेप्ट करें

उसने मुझे हाथ से पकड़ लिया - उसने मेरा हाथ पकड़ लिया

तुम्हारे पास! - हाँ, पकड़ा गया!

वह "उसे मिल गया! - तो वह पकड़ा गया ( यह सभी देखें। 4}

आपने "आपने पहले जो कहा था, उसके विपरीत कहा है, मैं" आपको वहां मिल गया है! - अब आप वह बिल्कुल नहीं कह रहे हैं जो आपने पहले कहा था - तो आप पकड़े गए!

2) बोल-चाल काबदला लेने

वह "उसके लिए आपको - वह आपको इसके लिए चुकाएगा

मैं "तुम्हें, भले ही यह मेरे बाकी के जीवन को ले ले - मैं आपको प्राप्त करूंगा, भले ही यह मेरा शेष जीवन ले ले

३) कब्जा करना, रोमांचित करना, उत्तेजित करना

नाटक मुझे मिल गया - इस नाटक ने मुझे पकड़ लिया

यह "t ~ me - यह मुझे परेशान नहीं करता / स्पर्श नहीं करता /

4) परेशान

उनकी अभद्र टिप्पणी ~ मुझे - मैं उनकी अभद्र टिप्पणी / अशिष्ट / से नाराज हूँ

३.१) समझना, समझना

to ~ it /smth./ right - समझें / क्या है / सही है

~ smb. गलत - गलत / गलत / smb समझें।

~ संकेत / संकेत / - एक संकेत लें

मैंने "t ~ अंतिम वाक्य - मुझे समझ में नहीं आया / नहीं सुना / अंतिम वाक्य

मुझे यह स्पष्ट करने दो: वह शादीशुदा है या नहीं? - मुझे समझाएं / मैं निश्चित रूप से जानना चाहता हूं / वह शादीशुदा है या नहीं?

मैं डॉन "टी ~ आप (यह) - मैं आपको नहीं समझता (यह)

मैं "t ~ आपका अर्थ / आप / - मुझे समझ में नहीं आता कि आप क्या कहना चाहते हैं

मैं उसे समझाने की कोशिश करता हूं, लेकिन वह कभी संदेश नहीं देता - मैं उसे समझाने की कोशिश करता हूं, लेकिन कुछ भी नहीं पहुंचता है

क्या तुमने ~ यह?, मुझे मिल गया? - क्या आप समझ गए?

उसे मिल गया - ए) वह इसे समझ गई; बी) उसे मिल गया; ( यह सभी देखें।द्वितीय ए 6)

मैं उनके व्याख्यानों से बहुत कुछ नहीं देता - उनके व्याख्यान मुझे बहुत कम देते हैं

२) पकड़ना, नोटिस करना, निरीक्षण करना

मैंने "t ~ आपका नाम - मैंने नहीं पकड़ा / सुना नहीं / आपका अंतिम नाम

क्या तुमने ~ उसके चेहरे पर नज़र डाली? - क्या आपने उसके चेहरे पर भाव देखा?

4. होश में लाना; के माध्यम से प्राप्त

वह धुन ~ s me - मुझे इस राग की परवाह है

वह "उसे मिल गया! - यह उसे मिल गया!, इसने उसे चोट पहुंचाई ( यह सभी देखें। 2, 1)}

उस तरह का व्यवहार वास्तव में मुझे पसंद है - यह व्यवहार वास्तव में मुझे परेशान करता है

उसे क्या मिला? - उसे क्या हुआ? उसे क्या चोट लगी? कौन सी मक्खी ने उसे काट लिया?

5.भ्रमित करना, भ्रमित करना

यह समस्या ~ s me - यह समस्या मुझे चकित करती है

आपने "मुझे मिल गया - आपने मुझसे एक कार्य पूछा

6. इसे प्राप्त करें, कृपया

मुझे खरगोश का पहला शॉट मिला - मैंने पहले शॉट से खरगोश को मारा

झटका उसे नाक में लगा (सिर, घुटना) - झटका उसे नाक पर लगा (सिर पर, घुटने पर)

गोली पेट में लगी - गोली पेट में लगी

7. प्राप्त करें, "प्राप्त करें"

मेरे सर पर वार हुआ - मेरे सर पर वार हुआ

से ~ एक आँख में - सरल।आँख में लग जाना, चोट के निशान / टॉर्च / आँख के नीचे अर्जित करना

1. संक्रमित हो जाओ; लपकना ( बहती नाक, फ्लू, आदि।)

से ~ (ए) सर्दी - सर्दी पकड़ें, बहती नाक को पकड़ें

से ~ खसरा - खसरा हो जाना

2. बनाएं ( छाप के बारे में)

मुझे आभास हुआ कि वह व्यस्त था - मुझे ऐसा लगा / मुझे आभास हुआ / कि वह व्यस्त है

शैली से यह आभास होता है कि लेखन जल्दबाजी में धराशायी हो गया था - उसके तरीके से / उसके लिखने के तरीके से / ऐसा लगता है कि यह सब जल्दबाजी में लिखा गया था

3.प्राप्त ( योग्यता के आधार पर); के अधीन हो ( सज़ा)

से ~ आठ महीने - आठ महीने (जेल) पाएं

उसे तीन साल मिले - उसे तीन साल की सजा हुई, उसने तीन साल "कमाया"

~ कुर्सी तक - बिजली की कुर्सी में मौत की सजा सुनाई जानी

कि "आप क्या करते हैं ~ बहुत ज्यादा बात करके - ऐसा तब होता है जब आप बहुत ज्यादा बात करते हैं

4. गणना; पाना ( गणना के परिणामस्वरूप); समूह ( योग); पाना ( उत्तर)

हम ~ 7.5 औसत के रूप में - औसतन हमें 7.5 . मिला

जब आप दो और दो जोड़ते हैं तो आप ~ चार - यदि आप दो और दो जोड़ते हैं तो आपको चार मिलते हैं, दो जमा दो से चार बनते हैं

नौ को तीन से विभाजित करने पर हम ~ तीन - नौ को तीन से विभाजित करते हैं - तीन

5.1) संपर्क करें, संपर्क स्थापित करें, संपर्क करें ( रेडियो, टेलीफोन द्वारा; भी~ के माध्यम से, ~ से)

क्या तुमने ~ पेरिस? - क्या आपने पेरिस से संपर्क किया है?

लाइन व्यस्त थी और हम उसे "टी ~" नहीं कर सके - फोन व्यस्त था और हम उससे संपर्क नहीं कर सके

2) पकड़ो ( रेडियो पर)

क्या आप ~ मास्को अपने रेडियो पर कर सकते हैं? - क्या आप अपने रिसीवर का उपयोग करके मास्को को पकड़ सकते हैं / पकड़ सकते हैं?

6.सीखना ( भूमिका, कविता, आदि।)

~ smth. (बंद) दिल से / रटकर / - smth सीखो। दिल से याद रखना

उसे मिल गया - उसने इसे सीखा ( यह सभी देखें।मैं ३, १))

7. खाना बनाना ( खाना)

मैं रात के खाने के बीच में हूँ - मैं अभी रात का खाना बना रहा हूँ

8. खाने के लिए ( नाश्ता, दोपहर का भोजन, आदि)

~ अपना रात का खाना एक बार में - तुरंत भोजन करें

मैं "बाहर जाने से पहले कुछ खाऊंगा - मेरे पास जाने से पहले खाने के लिए कुछ है

9. केवल वर्तमान में। समय।मिलना, मिलना

आप ~ इस क्षेत्र में कई फूल - इस क्षेत्र में कई फूल हैं

आप ~ ऐसी पहेलियों के अलग-अलग जवाब - ऐसी पहेलियों के कई अलग-अलग जवाब होते हैं

10. जन्म दो, जन्म दो ( जानवरों के बारे में)

1. ~ के लिए एक जगह के लिएप्रवेश करना, कहीं पहुंचना; शुरू करना स्थान; प्राप्त करना अनुच्छेद

से ~ घर - घर जाओ, घर जाओ ( यह सभी देखें। ♢ }

से ~ मास्को तक (लंदन से पेरिस तक) - मास्को पहुंचें (लंदन के लिए, पेरिस के लिए)

हम ~ न्यूयॉर्क कब जाते हैं? - हम न्यूयॉर्क में कब होंगे?

से ~ किनारे तक - किनारे तक पहुँचना

से ~ पहियों के नीचे (का) - पहियों के नीचे पाने के लिए

मैं ~ घर, फिर - ठीक है, मैं जा रहा / जा रहा / घर

आप कितने बजे ~ यहाँ थे? - आप किस समय / कब / यहाँ पहुँचे / आए, आए /?

मैं कैसे ~ वहाँ? - मैं वहाँ कैसे आ सकता हूँ?

यह बॉक्स ~ यहाँ कैसा लगा? - यह डिब्बा यहाँ कैसे आया? यह डिब्बा यहाँ कैसे आया?

मेरी कलम कहाँ गई? - मेरी कलम कहाँ गई?

वह कहाँ पहुँच सकता है? - वह कहाँ गया / खो गया /?

आपने ~ कहाँ किया? - किस जगह पर ( पुस्तक आदि में) क्या आप वहां पहुंचे?

2. to ~ smb।, smth। एक जगह के लिएएसएमबी देखें। कहीं; एसएमबी लाओ इन कहीं; ढोना, ढोना कहाँ पे

~ smb. होम - शो / डिलीवर / एसएमबी। घर

वह बच्चे को घर ले आया - वह बच्चे को घर ले गया

मुझे यह घर पहले ~ करना होगा - मुझे पहले यह घर लाना होगा

~ smb. मास्को के लिए (लंदन के लिए, पेरिस के लिए) - smb लाओ। मास्को के लिए (लंदन के लिए, पेरिस के लिए)

~ लंदन के प्रतिनिधिमंडल के लिए - प्रतिनिधिमंडल को लंदन लाओ

~ मुख्यालय के लिए एक पैकेट - मुख्यालय को एक पैकेट वितरित करें

to ~ smb।, smth। ऊपर की ओर - ले जाएँ / खींचें / smb।, smth। यूपी

~ smb. बिस्तर पर रखना - smb डालना। बिस्तर पर बिस्तर पर

आप इसे यहाँ कैसे करेंगे? - आप इसे यहाँ कैसे प्राप्त करते हैं?

~ आपकी पुस्तकें यहाँ - अपनी पुस्तकें यहाँ लाएँ

3. 1) करने के लिए ~ एक जगह मेंकहीं जाओ; कहीं अंदर जाओ; अंदर जाओ, अंदर जाओ

~ एक कमरे में (एक इमारत में) - एक कमरे में प्रवेश करें / प्राप्त करें (भवन)

मैं घर में "टी ~ कर सकता हूं - मैं घर में नहीं जा सकता

से ~ कार में - दर्ज करें / बैठें / कार में

ट्रेन पहले ही स्टेशन पर आ चुकी है - ट्रेन पहले ही स्टेशन पर आ चुकी है

~ समाज में - उच्च समाज में प्रवेश करने के लिए, धर्मनिरपेक्ष समाज में प्रवेश करने के लिए

व्हिस्की उसके सिर में लगी - व्हिस्की ने उसके सिर में मारा

2) ~ के लिए एक जगह से बाहरकहाँ से जाओ; बाहर निकलो, बाहर निकलो

~ एक कमरे से बाहर (एक इमारत) - कमरे से बाहर निकलें (भवन)

~ ट्रेन से बाहर - ट्रेन से उतरो, ट्रेन से उतरो

~ बिस्तर से बाहर - बिस्तर से उठो

ट्रेन पहले ही स्टेशन से निकल चुकी है - ट्रेन पहले ही स्टेशन से निकल चुकी है

~ लकड़ी से बाहर - ए) जंगल से बाहर निकलो; बी) संकट से बाहर निकलें

~ जेल से बाहर निकलना - भाग जाना, जेल से भागना

3) ~ एक राज्य से बाहर, एक शर्तस्मथ से बाहर निकलें। राज्य, पद

~ बारिश से बाहर - ए) बारिश से आश्रय; बी) परेशानी से बचें

करने के लिए ~ दृष्टि से बाहर / सुनवाई / - छिपाना

~ मेरी नज़रों से ओझल! - बाहर निकलो!, दृष्टि से बाहर!

~ मेरे रास्ते से बाहर! - मेरे रास्ते से हट जाओ!

~ आकार से बाहर - आकार खोने के लिए

4. 1) to ~ smb।, smth। एक जगह मेंएसएमबी लाओ। कहीं; एसएमबी ले लो कहीं; धक्का smth. के माध्यम से कहीं; अंदर डालना, अंदर डालना, अंदर धकेलना, रटना कहाँ पे

~ smb. एक कमरे में - सीसा / सीसा / एसएमबी। कमरे के लिए; एसएमबी खींचें। कमरे के लिए

से ~ लॉक में चाबी - लॉक में डालें / स्टिक / चाबी

टू ~ ओअर को रोलॉक में - ओअर को ऑरलॉक में डालें

आखिर में उसने अपने सारे कपड़े सूटकेस में डाल दिए

2) to ~ smb।, smth। जगह से बाहरएसएमबी प्राप्त करें कहां से; बाहर निकालना, निकालना स्मथ से बाहर।

~ smb. एक कमरे से बाहर (एक इमारत) - smb निकालो। कमरे से (भवन)

~ वह बिल्ली घर से बाहर - इस बिल्ली को बाहर गली में फेंक दो

~ ~ ताले से चाबी - बाहर निकालना / बाहर निकालना / ताला से बाहर निकालना

~ के लिए एक बैग में से एक किताब - पोर्टफोलियो से बाहर ले / बाहर ले / एक किताब

~ smb. जेल से बाहर - एसएमबी निकालो। जेल से; मदद एसएमबी। जेल से भागना

to ~ smth।, smb। रास्ते से हटकर - smth से छुटकारा पाएं।, smb ।; स्मथ के साथ सौदा।

5. ~ smth. बाहर / से / smb।फेर्रेट आउट, पूछताछ, स्मथ के लिए मछली। एसएमबी पर

मैं उससे ~ कुछ भी नहीं कर सका - मैं उससे कुछ भी नहीं ढूंढ पाया / हासिल /

~ smb से एक उत्तर के लिए। smb से उत्तर प्राप्त करें।

हम "उससे कभी कुछ नहीं करेंगे - हमें उससे कुछ नहीं मिलेगा / हमें उससे कुछ नहीं मिलेगा /, वह कभी कुछ नहीं कहेगा

वे उससे कोई पैसा नहीं निकाल सकते थे - वे उससे पैसे की भीख नहीं मांग सकते थे; उसने उन्हें कभी पैसे नहीं दिए

6. ~ smth से बाहर करने के लिए। / smth./ कर रही हैस्मथ से छुटकारा। / से मामले/

~ नौकरी से बाहर / नौकरी करना / - छुटकारा / चकमा / इस नौकरी से

~ कहीं जाने से - कहीं जाने / जाने / जाने की आवश्यकता से बचें; कहीं जाने से बचें

आपको उस बुरी आदत से ~ बाहर निकलना चाहिए - आपको इस बुरी आदत से छुटकारा पाना चाहिए

आपको "उससे बात करनी होगी, इसमें कोई बात नहीं है - कुछ नहीं किया जा सकता, आपको उससे बात करनी होगी"

7. करने के लिए ~ करना / करना / smth।बोल-चाल कास्मथ करना शुरू करें।

~ जानना - जानना; मिलना

आपने उसे कैसे जाना? - आप उससे कैसे मिले?

आपको कैसे पता चला कि मैं यहाँ था? - तुम्हें कैसे पता चला कि मैं यहाँ हूँ?

अगर मैं उसे देखने के लिए "उससे इसके बारे में पूछूंगा - अगर मैं उसे देखता हूं, तो मैं उसके बारे में पूछूंगा"

~ दोस्त बनना - दोस्त बनाना

आप "मेरे बच्चों पर बुरा प्रभाव डाल रहे हैं - आप मेरे बच्चों पर बुरा प्रभाव डालने लगते हैं"

to ~ to like smth., smb. प्यार स्मथ।

थोड़ी देर बाद वहां काफी सुखद हो गया - थोड़ी देर बाद वहां काफी अच्छा हो गया

~ बात करने के लिए - बात करना शुरू करें

मेरी उससे ट्रेन में बात हुई - हम उससे ट्रेन में बात करने लगे

उसे काम मिल गया - वह काम पर उतर गया / काम शुरू कर दिया /

से ~ जाना - शुरू करना

चीजें "वास्तव में अभी तक नहीं चल रही हैं - चीजें वास्तव में अभी तक शुरू नहीं हुई हैं"

अब, ~ जा रहा / चल रहा है, टूट रहा है /! - बोल-चाल काचलो यह करते हैं!

8. 1) ~ smb. स्मथ करना।मजबूर करना, मनाना, मनाना smb। स्मथ करो।

~ smb. जाने के लिए (पढ़ने के लिए) smb प्राप्त करें। जाओ (पढ़ो)

~ बोलने के लिए एक आदमी - ए) एक व्यक्ति को बोलना; बी) एसएमबी को आश्वस्त करें। बात करने के लिए

~ smb. (बोलने के लिए) किसी विषय पर - smb प्राप्त करें। एक निश्चित विषय पर बोलो

~ उन्हें कारण सुनने के लिए - कारण की आवाज बनाना / राजी करना / सुनना

मैंने उसे £5 उधार देने के लिए कहा - मैंने उससे मुझे £5 उधार देने के लिए कहा

मैं काम को ठीक से करने के लिए ~ कोई नहीं कर सकता - मैं यह काम ठीक से नहीं कर सकता

2) ~ smth. करना / करना / smth।:

~ खराब मिट्टी में उगने के लिए एक पेड़ - खराब मिट्टी पर एक पेड़ उगाने में सक्षम होना

क्या आप ~ दरवाजा बंद कर सकते हैं? - क्या आप दरवाजा बंद कर सकते हैं?

मैं "कर रहा हूँ ~ कार जा रही है - मैं कार शुरू करूँगा

9. ~ smth. किया हुआकुछ करने के लिए। ( smb द्वारा एक क्रिया। स्पीकर के अनुरोध या निर्देश पर)

~ एक के बाल कटवाना - बाल कटवाना

से ~ एक के कोट में सुधार - कोट की मरम्मत (दर्जी पर)

~ कानूनों का पालन करने के लिए - कानूनों को लागू करने के लिए

हम अपने अपार्टमेंट को नया कागज़ दे रहे हैं

मैंने दरवाजे में हाथ पकड़ा - मैंने अपना हाथ दरवाजे में पकड़ लिया

मैंने अपनी कार को एक दुर्घटना में तोड़ दिया - मेरा एक दुर्घटना हुई और कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई

10. से ~ smth में।बोल-चाल का

१) (गंभीरता से) अध्ययन ( स्मथ); गुरुजी ( स्मथ)

मैं बीथोवेन में ~ की कोशिश कर रहा हूं - मैं बीथोवेन के बारे में गंभीर होने की कोशिश कर रहा हूं

२) आदत डालें ( smth करने के लिए।), सीखना ( स्मथ)

मैं "जल्द ही ~ यहां चीजों के रास्ते में आऊंगा - मुझे जल्द ही यहां हर चीज की आदत हो जाएगी

11. से ~ एक राज्य में, एक शर्तमें पकड़े गए स्थिति, स्थिति

मुसीबत में पड़ना - मुसीबत में पड़ना

करने के लिए ~ समय-मुसीबत में - शतरंजसमय की परेशानी में पड़ना

~ क्रोध में / मोम में / - पागल हो जाना, उग्र हो जाना, उग्र हो जाना

करने के लिए ~ एक तंत्र-मंत्र में - व्यवस्था / फेंक / तंत्र-मंत्र करने के लिए

से ~ कर्ज में - कर्ज में पड़ना

~ smb के संपर्क में। - संपर्क स्थापित करें / सीधा संपर्क स्थापित करें / एसएमबी के साथ।

~ की आदत में ... - प्राप्त करने / आत्मसात करने / एक आदत ...

से ~ आकार में - खेल(अच्छे) आकार में आना

12. to ~ smth।, smb। एक राज्य मेंस्मथ लाओ। कुछ में हालत

~ smb. मुसीबत में - क) किसी को निराश करना; b) smb का अपराधी हो। गर्भावस्था

उसने लड़की को मुसीबत में डाल दिया - लड़की गर्भवती हो गई / पीड़ित / उससे

~ smth. तैयार - smth तैयार करने के लिए।

मैं "बच्चों को स्कूल के लिए तैयार करूंगा - मैं बच्चों को स्कूल लाऊंगा

~ नाश्ता तैयार करने के लिए - नाश्ता बनाओ

~ उसे अच्छे हास्य में करने की कोशिश करें - उसे एक अच्छे मूड में लाने की कोशिश करें

~ इंजन चल रहा है - कार शुरू करें

से ~ किया गया काम - काम खत्म करना

मैं ~ काम ठीक से नहीं कर सकता - मैं काम ठीक से नहीं कर सकता

क्या आप ~ समय पर काम पूरा कर सकते हैं? - क्या आप समय पर काम खत्म कर सकते हैं?

एक के चेहरे को खरोंचने के लिए - चेहरे को खरोंचने के लिए

से ~ एक "s फीट गीला - गीला पैर

से ~ एक के हाथ गंदे - गंदे / धब्बा / हाथ

उसकी कलाई टूट गई (अव्यवस्थित) - उसने कलाई में अपना हाथ तोड़ दिया (अव्यवस्थित)

13. ~ कपड़े में, आदि smth पर रखो। कपड़े पर रखो आदि।

~ जल्दी से अपने कोट में! - जल्दी से अपना कोट पहन लो!

वह एक पुरानी पोशाक में आ गई - उसने एक पुरानी पोशाक खींची

मैं जूते में "t ~" कर सकता था - मैं जूते में फिट नहीं हो सका, जूते फिट नहीं हुए

14. से ~ smth से अधिक।

१) ऊपर जाना, स्मथ पर चढ़ना ।; क्रॉस ओवर

~ बाड़ के ऊपर - बाड़ पर चढ़ो

से ~ सड़क के ऊपर - सड़क पार करें

2) काबू ( कठिनाई, बाधा)

~ पहली कठिनाइयों पर ~ पहली कठिनाइयों को दूर करने के लिए

उन्हें उनकी आपत्तियों पर ~ करना होगा - उन्हें उनसे बहस करनी होगी / अपने पर जोर देना होगा /

3) ठीक होना, ठीक होना; की वसूली

~ बीमारी से ऊपर - बीमारी से उबरना

~ एक झटके से - एक झटके से उबरना

~ हानि से अधिक - हानि से उबरना

4) स्थानांतरण; विचार करने की आदत डालें

मैं उसके घिनौने व्यवहार पर काबू नहीं पा सकता - मैं उसके घिनौने व्यवहार के अभ्यस्त नहीं हो सकता

मैं इसे "t ~ ओवर" कर सकता हूं - मुझे इसकी आदत नहीं है

मैं इस तथ्य पर "टी ~" कर सकता हूं कि ... - मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि ...

५) कवर, पास ( दूरी)

घोड़ा 10 मिनट में दूर हो गया - घोड़े ने यह दूरी 10 मिनट में तय की

15. ~ smb से अधिक।

1) = ~ गोल smb करने के लिए।

2) smb भूल जाओ।, smb के लिए पीड़ित होना बंद करो।

वह वास्तव में उस पर कभी हावी नहीं हुई - वह उसे कभी नहीं भूल सकती थी

16. ~ एसी रॉस smth के लिए। = से ~ smth से अधिक। 1)

से ~ सड़क के पार - सड़क पार करें

17. से ~ smth के माध्यम से।

1) पास; के माध्यम से अपना रास्ता बनाओ

से ~ जंगल के माध्यम से - जंगल के माध्यम से जाना

2) कम

से ~ अक्षरों के माध्यम से - देखें (सभी) मेल

से ~ (आधे रास्ते) एक किताब के माध्यम से - एक किताब पढ़ें (आधा रास्ते)

~ बहुत सारे पैसे के माध्यम से - बहुत खर्च करना

वह काम की एक आश्चर्यजनक राशि के माध्यम से ~ है - वह बड़ी मात्रा में काम करने का प्रबंधन करता है

वे ~ सप्ताह में दस बोतलों के माध्यम से - वे एक सप्ताह में दस बोतलें पीते हैं

3) जीवित रहना, झेलना

~ एक यात्रा के माध्यम से - एक समुद्री यात्रा सहना

मैं कभी इसके माध्यम से कैसे करूंगा? - मैं यह सब कैसे ले सकता हूं?

मैं तुम्हारे बिना इस सप्ताह के माध्यम से कैसे कर सकता हूँ? - मैं तुम्हारे बिना इस सप्ताह कैसे जीऊंगा / सहूंगा?

18. ~ smb पर।

1) एसएमबी पर जाएं।

वह मुश्किल / आसान नहीं था / ~ पर - ए) उसे प्राप्त करना मुश्किल था; बी) उससे संपर्क करना मुश्किल था

2) एसएमबी पर हमला।, एसएमबी पर जाएं।

बस मुझे उस पर ~ जाने दो - बस मुझे उसके पास जाने दो

तुम कौन हो ~ टिंग? - आप किस पर हमला कर रहे हैं?

वह हमेशा अपने भाई पर चिढ़ती है - वह हमेशा अपने भाई से चिपकी रहती है

3) रिश्वत एसएमबी।

उसे मिल गया है - उसे रिश्वत दी गई थी

19. करने के लिए ~ smth पर।

1) smth के लिए जाओ।

किताबें बंद हैं और हम उन पर "टी ~ कर सकते हैं - किताबें बंद हैं और हम उन्हें प्राप्त नहीं कर सकते हैं"

भोजन को उस स्थान पर रखें जहाँ बिल्ली "t ~" कर सकती है - भोजन को छिपाएँ ताकि बिल्ली उन तक न पहुँचे

घर मुश्किल है ~ at - इस घर के करीब पहुंचना मुश्किल है /

2) समझो, समझो smth ।; पता लगाएं

से ~ अर्थ पर - अर्थ को पकड़ने के लिए

करने के लिए ~ परिणाम पर - पता करें / पता करें / परिणाम

मुझे यह पता लगाना मुश्किल था कि उन्हें किस चीज ने प्रेरित किया - मैं किसी भी तरह से समझ नहीं पाया कि उन्हें / उनके उद्देश्यों को क्या प्रेरित करता है /

3) इसे स्पष्ट करें

तुम क्या कर रहे हो? - ए) आप क्या कहना चाहते हैं ?; बी) आप क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं?

4) smth के साथ जाओ।

मुझे आज रात इस निबंध पर ~ करना चाहिए - मुझे आज रात इस लेख को लेना / शुरू करना चाहिए

मैं चाहता हूं ~ इस सप्ताह के अंत में पुनर्विक्रय पर - मैं नवीनीकरण / नवीनीकरण शुरू करना / शनिवार को शुरू करना चाहता हूं

20. ~ smb करने के लिए। smb से संपर्क करें।

जब हम उससे मिले ... - जब हम उसके संपर्क में आए ...; जब हम उसके पास पहुंचे...

21. ~ करने के लिए smth.

1) smth के साथ आगे बढ़ें।, smth शुरू करें।

करने के लिए ~ काम करने के लिए - काम पर लग जाओ

चलो ~ व्यापार के लिए - चलो व्यापार के लिए नीचे उतरें

2) smth पर जाएं।

से ~ वार करना - लड़ाई में पड़ना

करने के लिए ~ के साथ पकड़ने के लिए से। मी।ग्रिप१ मैं १, १)

22. ~ गोल smb करने के लिए।ट्रिक, आउटविट, आउटफ्लैंक एसएमबी।; smb प्राप्त करें इसमें

तुमने उसे कैसे घेर लिया? - आपने उसे कैसे मात/धोखा/धोखा देने का प्रबंधन किया?

वह जानती है कि उसे कैसे गोल करना है - वह जानती है कि उसे कैसे घेरना है (उसकी उंगली के चारों ओर)

वह हमेशा ~ मुझे घेर सकता है - वह हमेशा मुझे मना सकता है

23. ~ गोल smth के लिए।

1) बाईपास ( बाधा, कानून, प्रश्न)

2) काबू ( कठिनाइयों)

24. करने के लिए ~ smth पर।

१) चढ़ना, चढ़ना

~इस बॉक्स पर - इस बॉक्स में चढ़ो

से ~ एक के पैर तक - अपने पैरों पर खड़े हो जाओ

से ~ एक "पैरों पर - उठो ( भाषण, टोस्ट, आदि बनाने के लिए)

2) में बैठो ( ट्राम, आदि)

टू ~ ट्रेन में - ट्रेन में चढ़ना

यहाँ तुम्हारा घोड़ा है, ~ पर - यहाँ तुम्हारा घोड़ा है, बैठ जाओ

25. करने के लिए ~ बंद smth.उतर जाओ

~ साइकिल से (घोड़ा) - बाइक से उतरें (घोड़ा)

वह मंच से उतर गया - वह मंच से नीचे आ गया

~ उस कुर्सी से! - कुर्सी खाली करो!

~ घास से दूर! - घास पर न चलें!

किसी विषय से दूर (बातचीत का) - विषय से ध्यान भटकाना (बातचीत)

विषय से ~ दूर - मुख्य विषय से दूर हटें

~ मेरी पीठ से! - मुझे अकेला छोड़ दो!, मुझे खोल दो!

26. to ~ smb।, smth। बंद smth.एसएमबी ले लो जहां से

~ smb. ट्रेन से उतरें - एसएमबी उतारें। ट्रेन से बाहर

27. से ~ smth के तहत।पास, नीचे रेंगना

से ~ बाड़ के नीचे - बाड़ के नीचे चढ़ो

28. ~ smth. एक राज्य के तहत, एक शर्तस्मथ लाओ। कुछ में स्थिति, स्थिति

~ smth. नियंत्रण में - क) smth पर नियंत्रण स्थापित करना। बी) चीजों को क्रम में रखें

~ smb. एक के प्रभाव में / प्रभाव / - किसी को अपने प्रभाव के अधीन करना

29. ~ smb पर।

१) smb से संपर्क करें।

मैं "निर्देशक पर ~ और देखूंगा कि क्या वह मदद कर सकता है - मैं निर्देशक से संपर्क करूंगा, शायद वह मदद कर सकता है

2) एक्सपोज

उसने सालों तक लोगों को बरगलाया जब तक कि पुलिस उस पर नहीं चढ़ गई - उसने सालों तक लोगों को बरगलाया जब तक कि पुलिस ने उसका पर्दाफाश नहीं कर दिया

1. बोल-चाल का

1) मिल गया करने के लिएपास होना

उसके पास कम समय है - उसके पास कम समय है

उसके लाल बाल हैं - उसके बाल लाल हैं

तुम्हें वहाँ क्या मिला? - तुम्हारे पास वहाँ क्या है?

मेरे पास एक पैसा नहीं है - मेरे पास एक पैसा नहीं है / एक पैसा नहीं है /

मुझे "एक विचार आया है कि ... - मुझे लगता है कि ..., मुझे ऐसा लगता है कि ...

2) smth करना है।आभारी होना करना

यह किया जाना है - यह किया जाना चाहिए

मुझे "यह परीक्षा उत्तीर्ण करनी है - मुझे यह परीक्षा उत्तीर्ण करनी है"

आप "मैं जो कहता हूं उसे सुनना होगा - आपको मुझे अवश्य सुनना चाहिए / सुनना चाहिए

उसे कड़ी मेहनत करनी है - उसे कड़ी मेहनत करनी है

2. एक यौगिक नाममात्र विधेय में एक लिंकिंग क्रिया के रूप मेंबनना

से ~ क्रोधित - (रास) क्रोधित

~ ठंडा करने के लिए - ए) शांत हो जाओ; ठंडा; बी) शांत हो जाओ

खाना ठंडा हो जाता है - खाना ठंडा हो जाता है

से ~ नशे में - पियक्कड़ हो जाना

मैं "फँसना नहीं चाहता - मैं फँसना नहीं चाहता

~ मुक्त करने के लिए - ए) अपने आप को मुक्त करें, छुटकारा पाएं; बी) खेलनि: शुल्क ( दुश्मन से)

से ~ साफ़ (कर्जों का) - छुटकारा / छुटकारा / (ऋण से), छुटकारा (ऋण के साथ)

से ~ भूखा होना - भूख लगना

~ गर्म करने के लिए - ए) गर्म हो जाओ; मैं "मी ~ टिंग हॉट - मैं गर्म हो जाता हूं; बी) नाराज हो जाओ

से ~ पुराना - बूढ़ा हो जाना

से ~ मोटा - मोटा हो जाना

से ~ धूसर - धूसर हो जाएं

~ तैयार करने के लिए - तैयार हो जाओ

से ~ अमीर - अमीर बनो

से ~ गीला - गीला हो जाना

से ~ बेहतर - ए) बेहतर हो जाओ ( बीमारी के बाद, आदि।); बी) सुधार, बेहतर हो जाओ

से ~ बदतर - ए) खराब ( रोगी की स्थिति के बारे में); बी) खराब हो जाना, खराब हो जाना

से ~ अच्छी तरह से - ठीक हो जाओ

वह हर दिन बदसूरत होती है - वह हर दिन बीमार हो जाती है

यह ~ अंधेरा कर रहा है - अंधेरा

मौसम गर्म हो रहा है - मौसम गर्म हो रहा है

मैं "एम ~ टिंग किया - मैं जल्द ही खत्म कर दूंगा

से ~ खुरदरा - खुरदरा हो जाना

डॉन "टी ~ रफ! - कठोर मत बनो!, कठोर मत बनो! अपने हाथों को ढीला मत होने दो

जब चलना मुश्किल हो - जब मुश्किलें आती हैं

to ~ smth के साथ किया गया।, smb। - smth के साथ किया जाना।, smb के साथ।

से ~ उपयोग किया जाता है - आदत डालें

~ जहाज के लुढ़कने की आदत - लुढ़कने की आदत डालें (समुद्र में)

~ शादी करने के लिए - शादी करने के लिए; शादी कर

~ ठंडा करने के लिए - सर्दी पकड़ने के लिए

~ पकड़ा जाना - पकड़ा जाना

~ खो जाना - खो जाना

~ बाएं - ए) छोड़ दिया जाना; बी) मूर्ख में रहो, मूर्ख बनो, नाक से रहो

~ पीटा - ए) पीटा जाना; बी) पराजित होना; विफल

से ~ रबर-लेग्ड - खेलस्थिरता खोना

~ सेट करने के लिए - तैयार हो जाओ

~ सेट! - खेलतैयार हो जाओ! ( टीम)

करने के लिए ~ सीमित - खेलजोश में आना

3. बाद की संज्ञा के संयोजन में संज्ञा के अर्थ के अनुरूप एक क्रिया को व्यक्त करता है:

करने के लिए ~ एक डर / डराना / - डरा हुआ, डरा हुआ, डरा हुआ

~ कुछ सोने के लिए - एक झपकी ले लो, एक झपकी ले लो

से ~ एक गर्म - (द्वारा) गर्म करने के लिए

to ~ smb की दृष्टि।, smth। देखें / नोटिस / एसएमबी।

~ smb की एक झलक (एक झलक), smth। एसएमबी देखें।, smth। झलक (छिपकर)

♢

~ बिस्तर पर - बिस्तर पर जाओ; सोने जाओ

~ एक की सांस / हवा / - अपनी सांस पकड़ो; अपनी सांस पकड़ो; ठीक हो जाओ

से ~ हवा - दुर्लभफैल गया ( सुनने के बारे में)

से ~ smth की हवा। - गंध smth ।; पता लगाना / सूंघना / smth .; smth प्राप्त करें। अच्छे समय में

~ हवा ऊपर, ~ ठंडे पैर तक - क्रमांकबहाव, सर्द

से ~ हवा, से ~ हवा की ओर - ताऊनहवा में बाहर जाओ

~ smb की हवा। - smb पर लाभ प्राप्त करने के लिए, smb से बेहतर वातावरण में होना।

~ वापस गुच्छा के लिए - खेलप्रमुख समूह "प्राप्त करें"

~ से तिमाहियों को बंद करने के लिए - ए) करीब पहुंचें, निकट दूरी पर आएं; बी) आमने सामने आना; ग) एक तर्क में हाथापाई

मारने के लिए उठना - फुलाना और (में) धूल में तैयार होना

~ ऊपरी हाथ - जीतना, जीतना, हारना; श्रेष्ठता / प्रधानता है /

~ smb का चाबुक हाथ। एसएमबी है। पूर्ण प्रस्तुति में

~ smb का बेहतर (अंत)। - smb पर एक फायदा हासिल करने के लिए। smb पर ऊपरी हाथ हासिल करने के लिए। smb लगाओ। बेल्ट में

इसके लिए ~ सबसे खराब - एक गंभीर हार का सामना करना पड़ता है; सबसे खराब स्थिति में होना; smth का खामियाजा भुगतना।

to ~ in smb। "s कॉन्फिडेंस - smb के भरोसे में आने के लिए।

करने के लिए ~ it /smth./ एक के सिर में - ड्राइव यह / वह- चीज। अपने सिर में

to ~ smb।, smth। एक "सिर से / एक" के दिमाग से / - smb बाहर फेंकने के लिए, smth। मेरे दिमाग से बाहर

~ smth. / यह / एक की छाती से - ए) आत्मा को राहत दें, स्मथ को कबूल करें। बी) smth के बारे में एक भाषण में फट गया।

~ smth. / यह / एक के विवेक से - अपने विवेक को शांत करने के लिए ( स्मथ के संबंध में।)

~ एक "एस (स्वयं) तरीके से - करो / करो / अपने तरीके से; जोर देकर कहते हैं, अपने दम पर रखो, अपना खुद का हासिल करो

टू ~ इन द वे / इन एसएमबी। "एस वे, इन एसएमबी।" एस रोड / - इंटरफेर / बाधा / एसएमबी।, एसएमबी पर खड़े होने के लिए। एक रास्ते में; एसएमबी बनें। सडक के पार

से ~ के तहत - ए) पालने के लिए, प्रस्थान करना; बी) बंद करना, बंद करना, छोड़ना; ग) अमल में लाना, अमल करना शुरू करना; प्रस्ताव में निर्धारित

वह ~ हम कहाँ है? - यह हमें क्या देता है?

अब हम "कहीं टिंग कर रहे हैं! - ठीक है, अंत में हमने कुछ प्रगति की है!

यदि आप ऐसा व्यवहार करते हैं तो आप कहीं भी "टी ~" जीत गए - यदि आप ऐसा व्यवहार करते हैं तो आपको कुछ भी हासिल नहीं होगा

आपने ~ इस तरह कैसे किया? - आमेरइसने आपको कैसे बनाया?

~ गड़बड़ में / गड़गड़ाहट में / - मुसीबत में / मुश्किल स्थिति में /, भ्रमित हो जाना, "फंस जाना"

~ गहरे पानी में - एक कठिन / कठिन, खतरनाक / स्थिति में होना

~ एक की गहराई से बाहर - ए) बहुत गहरा जाना; एक गहरी जगह में जाओ; नीचे तक न पहुंचें; बी) बहुत दूर जाना

to ~ on smb. "s नसों, आमेरसे ~ smb के तहत। "s त्वचा - smb.'s नसों पर प्राप्त करें, smb को परेशान करें।

टू ~ एसएमबी। "बैक अप, टू ~ एसएमबी।" एस बकरी - एसएमबी बनाओ। गुस्सा / गुस्सा, एसएमबी ले लो। बाहर। खुद से बाहर

से ~ एक का खून / भटकना / ऊपर - क्रोधित होना, भड़कना, क्रोधित होना, भड़कना, अपना आपा खोना

उसने उसे भटका दिया - वह उसे धैर्य से बाहर ले आया

~ smb के साथ गलत करने के लिए। एसएमबी के पक्ष से बाहर हो जाओ, एसएमबी कमाओ। विराग

~ वापस (कुछ) एक "अपना, ~ (कुछ) एक" अपनी पीठ - अपमान / अपमान का बदला लेने के लिए / बदला लेना

smb पर ~ एक की पीठ के लिए। - smb से बदला लें।

~ smb के साथ भी। - स्कोर का निपटान / खातों का निपटान / एसएमबी के साथ।

~ स्वयं से ऊपर - अभिमानी होना, कल्पना करना

आप "अपने आप से ऊपर उठ रहे हैं! - अपनी नाक मत मोड़ो!

~ नरक, ~ इसे, ~ गर्म करने के लिए, इसे गर्दन में, ~ एक रैप ऑन / ओवर / पोर - फटकार पाने के लिए / (अच्छा) डांट, (अच्छा, स्वस्थ) चाबुक, अंगुली /; गर्दन में जाओ; फटकार में भागो

~ smb से छुटकारा पाने के लिए।, smth। छुटकारा पाएं / छुटकारा पाएं, छुटकारा पाएं / smb से छुटकारा पाएं, smth।

से ~ बिल्ली का बच्चा / बोरी, धक्का, गेट / - ए) काम से निकाल दिया / निकाल दिया /, "बाहर उड़ने के लिए"; बी) एक इनकार / इस्तीफा प्राप्त करें /, अस्वीकार कर दिया जाए ( दूल्हे के बारे में)

से ~ बूट / लात / = से ~ बिल्ली का बच्चा a)

से ~ पक्षी - ए) = से ~ बिल्ली का बच्चा ए); बी) बूड / बूड / ( आमेर भी~ बड़ा पक्षी / रास्पबेरी /)

~ एक बड़ा हाथ - लंबे समय तक तालियों के साथ स्वागत किया जाना

~ वहाँ / आगे / - अपना लक्ष्य प्राप्त करें, अपना लक्ष्य प्राप्त करें; सफल होना, सफल होना

~ कहीं तक - पहुंचें smth।

~ कहीं नहीं - कुछ भी हासिल न करें; अपने लक्ष्य तक पहुँचने में विफल; जमीन से मत हटो

~ घर के लिए - ए) अपना लक्ष्य प्राप्त करें; सफल होना, सफल होना; बी) जो खो गया था उसे बहाल करें; वित्तीय कठिनाइयों से उबरना; पिछली स्थिति ले लो; सी) जीत, जीत ( एथलीट के बारे में); घ) हड़ताल; सफलता हासिल करना; मुद्दे पे आईये; ई) एक त्वरित सुधार को छूने के लिए, एक गले में जगह मारा; ( यह सभी देखें।द्वितीय बी 1)

~ हाथ से बाहर - हाथों से लड़ने के लिए, प्रस्तुत करने / आज्ञाकारिता से बाहर निकलने के लिए / भंग करने के लिए; सत्ता से बाहर होना / प्रभाव, नियंत्रण /

to ~ one's hand on smth. - get/get/smth.

मुझे एक जोड़ी जूते मिले जो मुझे वास्तव में पसंद हैं - मैं जूते की एक जोड़ी प्राप्त करने में कामयाब रहा जो मुझे वास्तव में पसंद है

इसमें ~ एक का हाथ, ~ लटकने / महसूस करने / करने के लिए - एक हाथ प्राप्त करें, एक कौशल / कौशल प्राप्त करें, निपुणता / smth में।, smth की आदत डालें।

इसे ठीक करने के लिए - अच्छी तरह से अध्ययन / सीखें / smth।

smth के लिए ~ बुद्धिमान। - smth को जानें।, smth को जानें।; जागरूक रहें / समझें / smth।; स्मथ प्रकट करें।

~ नीचे पीतल के ढेर के लिए - ए) व्यापार के लिए नीचे उतरो; बी) वास्तव में चीजों को देखो

से ~ मामले के दिल तक, ~ smth के पीछे। - smth के सार के लिए / की तह तक जाना / प्राप्त करना ।; smth के सार को समझें।

इसे ~ करने के लिए - क्रमांकरोमांचित होना, उत्साहित होना

से ~ चारों ओर - जमीन पर जाओ ( खेल कुश्ती)

करने के लिए ~ बच्चे के साथ - गर्भवती बनाओ

से ~ धर्म - ए) बहुत धार्मिक बनें; बी) परिवर्तित हो, विश्वास स्वीकार करें

~ एक सिर के लिए - नशे में हो जाओ

~ बिस्तर से गलत तरफ - ≅ बाएं पैर पर खड़े होने के लिए

से ~ बाहर से नीचे तक - क्रमांक"दांव ऊपर खींचो"

खराब हो गया है - "बीमार हो जाओ", दृढ़ता से दूर हो जाओ (स्मथ द्वारा।)

उसे उसके लिए बुरा लगा - वह वास्तव में उसके साथ था / प्यार में पड़ गया, उससे प्यार हो गया /

~! - आमेरभाग जाओ!

~ बंद! - इसे रोको!, इसे रोको!

युक्त शब्दों का अनुवाद पाना, अंग्रेजी से रूसी

Acad के सामान्य मार्गदर्शन में नया व्यापक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। यू.डी. अप्रेसियान

सवार हो जाओ

अनुवाद:

(ʹGetəʹbɔ: डी) phr v

1. बैठ जाओ ( एक स्टीमर पर, आमेर। ट्रेन पर)

जैसे ही ट्रेन चलने लगी हम उसमें सवार हो गए - हम उसी समय चढ़ गए जब ट्रेन चलने लगी

~! - अपनी जगह ले लो!

2. जलमग्न ( जहाज के लिए)

के बारे में

अनुवाद:

(ʹGetəʹbaʋt) phr v

1. फैलाना, प्रसिद्ध होना

उसके बारे में खबर मिली ... - खबर फैल गई कि ...; अफवाह थी कि...

इसके बारे में पता चला ... - यह ज्ञात हो गया कि ...

2. घूमें

ट्राम और बसें आसान बनाती हैं ~ - ट्राम और बसें यात्रा को आसान बनाती हैं

वह पहले से ही चल रहा है - उसने पहले ही (आप) चलना शुरू कर दिया है (बीमारी के बाद)

वह एक छड़ी (बैसाखी पर) के साथ घूमता है - वह चलता है / चलता है / एक छड़ी के साथ / एक छड़ी के साथ / (बैसाखी पर)

3. अलग-अलग जगहों पर होना

मैं बहुत कुछ नहीं करता - मैं कुछ जगहों पर जाता हूं

उसे काफी कुछ मिलता है, इस फर्म के लिए काम करना - इस फर्म में काम करना, वह बहुत यात्रा करती है / चारों ओर ड्राइव करती है /

काटना

अनुवाद:

(ʹGetəʹkɒs) phr v

स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से समझाएं, राज्य करें; पहुंचाना, लाना ( श्रोता को)

एक विचार प्राप्त करने के लिए - स्पष्ट रूप से विचार बताएं

उन्हें अपने अमेरिकी चुटकुलों को अंग्रेजी दर्शकों तक पहुँचाना मुश्किल लगा - उनके लिए अपने अमेरिकी चुटकुलों को अंग्रेजी श्रोता तक पहुँचाना मुश्किल था

वह अंत में उसे ~ करने में कामयाब रहा - ए) अंत में वह उसे सुनने के लिए उसे प्राप्त करने में कामयाब रहा; बी) वह अंत में उसे भेदने में कामयाब रहा

मिल कर रहो

अनुवाद:

(ʹGetəʹlɒŋ) phr v

1. जीना; लाइव; मिल कर रहो

आप आगे कैसे बढ़ते जा रहे हो? - आप कैसे है आप कैसे है?

क्या हाल है? - पटना! - क्या हाल है? - थोरा थोरा!

वे शायद ही ~ अपनी आय पर - वे शायद ही अपनी मामूली आय पर जी सकते हैं

वह कभी भी अपने वेतन पर ~ करने में कामयाब नहीं हुई - वह कभी भी वेतन में फिट नहीं हो पाई

मैं इस राशि से ~ कर सकता हूं - यह राशि मेरे लिए पर्याप्त है

~ भोजन के बिना - भोजन के बिना जाना

हम आपकी सहायता के बिना ~ करेंगे - हम आपकी सहायता के बिना करेंगे

वह सोचता है कि वह ~ कठिन प्रयास किए बिना कर सकता है - वह सोचता है कि वह इसे बिना अधिक प्रयास के कर सकता है

वह कैसे ~ उसके बिना? - वह उसके बिना कैसे रहेगी?

२.सफलता, प्रगति करें

वह अच्छी तरह से मिल रहा है - वह अच्छा कर रहा है

आप अपनी अंग्रेजी के साथ / में / कैसे मिल रहे हैं? - आप अंग्रेजी के साथ कैसे कर रहे हैं?

3. छुट्टी; कदम; अग्रिम

मुझे साथ मिल रहा होगा - मेरे जाने का समय हो गया है

~! - अंदर आएं!

~ तुम्हारे साथ! - भावनाएं।-लाभ।ए) चलो!, बकवास!; बकवास न करें !; हाँ तुम!; बी) बाहर निकलो!

4. बूढ़ा होना ( भी~ वर्षों में)

5. साथ मिलें, अच्छी शर्तों पर रहें

~ अच्छी तरह से smb के साथ। smb के साथ अच्छी शर्तों पर रहें।

से ~ (अच्छी तरह से) एक साथ - (अच्छा) साथ मिलें

हम नहीं ~ - हम साथ नहीं मिलते

दूर हो जाओ

अनुवाद:

(ʹगेटəʹवेı) phr v

1. भाग जाओ; खिसक जाना, खिसक जाना

कैदी भाग गया

वह सारे पैसे लेकर भाग गया - वह सारे पैसे लेकर भाग गया

आप इससे "टी ~!, वहाँ" इससे दूर नहीं हो सकते हैं! - ए) आप इससे दूर नहीं हो सकते; बी) कुछ भी नहीं बदला जा सकता है, कुछ भी नहीं किया जा सकता है

2. बाहर निकलो, निकलो, निकलो

मैं चाहता हूँ ~ शहर से - मैं शहर छोड़ना चाहता हूँ

~! (भी~ तुम्हारे साथ!) - भावनाएं।-लाभ।ए) दूर!, बाहर!; भाग जाओ !; बी) ठीक है, हाँ!, मूर्ख खेलना बंद करो!, अपने चुटकुले बंद करो!

3. दूर ले जाना

तुम्हें बच्चों को दूर ले जाना चाहिए - तुम्हें अवश्य ले जाना चाहिए ( याले लो) बच्चे

4.बाहर निकलने में मदद करें

डॉक्टरों ने उसे इस सब से दूर करने के लिए कहा - डॉक्टरों ने उसे उसे दूर ले जाने के लिए कहा ताकि वह हर चीज से विचलित हो जाए

5. छुटकारा पाने के लिए

मैं "टी ~ किसी भी जल्दी - मैं खुद को पहले मुक्त नहीं कर सका"

क्या आप ~ छुट्टी के लिए जा सकते हैं? - क्या आप अपने लिए छुट्टी की व्यवस्था कर सकते हैं?

6. (साथ) बोल-चाल काकरना ( स्मथ) अगोचर रूप से यादण्ड से मुक्ति के साथ; थोड़ा करो व्यापार

देखो, वह इससे दूर हो रहा है! - देखो, वह समझ गया!

वह हमेशा इससे दूर हो जाता है - वह हमेशा स्थिति से बाहर हो जाता है / सूखा /

आप इसके साथ कभी नहीं ~ करेंगे - यह आपके लिए काम नहीं करेगा

वह "डी ~ सब कुछ के साथ - वह सब कुछ से दूर हो सकता है"

वह केवल एक माफी मांग कर भाग गया - वह एक साधारण माफी के साथ भागने में कामयाब रहा

7. खेलशुरु करो; आगे बढ़ो, डैश

8. आमेर ईडी। प्रोहिलाने के लिए

9. आमेर ए.वी. प्रोउड़ना

10. ताऊन प्रोछोड़ो, फेंक दो

एक टारपीडो दूर करने के लिए - एक टारपीडो जारी करें

वापस आना

अनुवाद:

(ʹGetʹbæk) phr v

1.रिटर्न

वह कब होगा ~? - वह कब लौटेगा?

आप बिस्तर पर क्यों नहीं जाते? - आप बिस्तर पर वापस क्यों नहीं जाते / सो जाते हैं /?

चलो "s ~ टू द पॉइंट - वापस हमारी बातचीत पर

क्या यह पार्टी अगले चुनाव में करेगी? - क्या यह पार्टी अगले चुनाव में सत्ता में वापसी करेगी?

2. वापस जाओ

मैं अपनी किताबें कैसे वापस पा सकता हूँ? - मैं अपनी किताबें कैसे वापस पा सकता हूं?

आपको अपना पैसा कभी वापस नहीं मिलेगा - अब आप अपना पैसा कभी नहीं देख पाएंगे

3. बोल-चाल का smb से बदला लेना; एसएमबी की आलोचना

मैं "एक दिन उससे ~! - किसी दिन मैं उससे बदला लूंगा / मैं उससे भी मिलूंगा /!

द्वारा प्राप्त

अनुवाद:

(ʹगेटबाı) phr v

1. पास करने के लिए

कृपया, मुझे ~ - कृपया मुझे पास करने दें

2. पास ( निरीक्षण); लेना ( परीक्षा)

मैं पास हो गया - मैं पास हो गया; मैं उत्तीर्ण हुआ

यह काम सिर्फ ~ - यह काम ही गिना जा सकता है; मुश्किल से शीर्ष तीन को खींचता है

उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह ~ - उन्हें आशा थी कि यह किसी का ध्यान नहीं जाएगा

4. = साथ मिलें 1

उसे बहुत कम पैसे मिलते हैं - वह बहुत कम पैसे खर्च करता है

नीचे उतरना

अनुवाद:

(ʹGetʹdaʋn) phr v

1.नीचे जाओ, नीचे जाओ, उतरो

से ~ (बंद) सीढ़ी - सीढ़ियों से नीचे जाएं

से ~ एक के घोड़े से - घोड़े से उतरो

कृपया, क्या मैं ~? - क्या / मुझे टेबल छोड़ने की अनुमति दे सकते हैं?

~ शेल्फ से एक किताब के लिए - शेल्फ से एक किताब को हटा दें

3.रिकॉर्ड

~ हर शब्द जो वह कहती है - वह जो कुछ भी कहती है उसे शाब्दिक रूप से लिख लें

4. के बारे में गंभीर हो जाओ ( स्मथ), आगे बढ़ना ( smth करने के लिए।)

से ~ से (एक "एस) काम - गंभीरता से व्यापार के लिए नीचे उतरें

हमें ~ फिर से काम करना होगा - हमें फिर से काम करना होगा

~आलू छीलने के लिए! - आलू छीलने के लिए नीचे उतरो!

मैं ~ इस समस्या के लिए - मैं इस मुद्दे का अध्ययन / विचार / विचार करूंगा

चलो ~ व्यापार के लिए - चलो व्यापार के लिए नीचे उतरें

आइए "एस ~ तथ्यों के लिए - आइए तथ्यों की ओर मुड़ें

जब आप ~ इसके लिए ... - यदि आप समझते हैं ...

जब आप इसमें ~ दोनों के बीच ज्यादा अंतर नहीं है - अनिवार्य रूप से इन दोनों के बीच लगभग कोई अंतर नहीं है

5. उत्पीड़ित करना, चिढ़ना; टायर; शोक

यह लगातार गीला मौसम मुझे नीचे ले जा रहा है - ये लगातार बारिश मेरा मूड खराब कर देती है

वह मुझे नीचे ले जाता है - वह मेरी नसों पर चढ़ जाता है

इस सारी चिंता ने उसे नीचे गिरा दिया है

डॉन "इसे आपको निराश न होने दें! - रुको!, हार मत मानो!

6.निगलना ( गोली, आदि)

दवा को नीचे लाने की कोशिश करें - इस दवा को निगलने की कोशिश करें

7.शॉट ( खेल, मुर्गी पालन, आदि।)

अंदर आना

अनुवाद:

(अंदर जाओ) phr v

1. दर्ज करें; अंदर आना

~! - अंदर आना!

कार चली गई और वे अंदर आ गए - एक कार ऊपर चली गई और वे अंदर आ गए

2. नेतृत्व, आचरण

उसे अंदर लाओ - उसे लाओ

तुम मुझे वहाँ कैसे पहुँचाओगे? - तुम मुझे वहाँ कैसे ले जाओगे?

3. पहुंचना, पहुंचना

ट्रेन 3 बजे आती है "घड़ी - ट्रेन 3 बजे आती है

मेरा भाई "टी ~ 6 बजे तक - मेरा भाई केवल 6 बजे लौटता है"

४. में रखना, चिपकाना; निचोड़; ऊपर खींचना

मुझे "कुंजी नहीं मिली - मैं कुंजी में नहीं रह सका"

5. पुश इन, स्क्वीज इन

से ~ दो लोगों के बीच - ए) दो लोगों के बीच निचोड़ ( खड़े रहना, बैठना आदि); बी) दो लोगों के मामलों में हस्तक्षेप

6. एक-दूसरे को करीब से जानें ( एसएमबी के साथ), दोस्त बनाओ, मिलो ( एसएमबी के साथ); चूसो ( एसएमबी के लिए)

मैं उनके साथ हो गया - मैंने उनसे दोस्ती की, हम करीबी दोस्त बन गए

वह एक बुरी भीड़ के साथ मिल गई - वह एक बुरी कंपनी के संपर्क में आ गई

उसने प्रधानाध्यापक के साथ ~ करने की कोशिश की - उसने प्रधानाध्यापक का विश्वास जीतने की कोशिश की

7. शामिल हों

हम चाहते हैं कि आप ~ - हम चाहते हैं कि आप शामिल हों; हम चाहते हैं कि आप साइन इन करें ( व्यापार, कंपनी, आदि)

8.1) पास ( चुनाव में); पाना ( एक शिक्षण संस्थान, आदि के लिए।)

वे चेशायर के लिए आए - वे चेशायर के लिए सांसद चुने गए

क्या आपका बेटा ~? - क्या आपके बेटे ने दाखिला लिया?

2) खर्च करना, व्यवस्था करना

मैं अपने सर्वश्रेष्ठ शिष्य को प्राप्त नहीं कर सका - मैं अपने सर्वश्रेष्ठ शिष्य की व्यवस्था नहीं कर सका

9.खरीदें, स्टॉक करें

~ आपूर्ति करने के लिए - आपूर्ति करें ( भोजन, आदि)

10.संग्रह ( फसल)

किसान फसल काटने में लगे थे

11.बोना ( बीज); पौधा ( अंकुर)

12.लागू करें ( मारो)

मैं ~ एक झटका में कामयाब रहा - मैं हड़ताल करने में कामयाब रहा

करने के लिए ~ कदम - खेलचरणों की संख्या के भीतर रखें ( उतरते समय)

उतर जाओ

अनुवाद:

(गेटफ) phr v

1. उतरना, बाहर निकलना; भाग जाओ

मुझे कहाँ चाहिए ~? - मेँ कहां जाऊं?

मैं अगले स्टेशन पर उतर रहा हूँ (स्टॉप) - मैं अगले स्टेशन पर उतरता हूँ (स्टॉप)

2.टू शूट

~ एक के कपड़े - अपने कपड़े उतारो, कपड़े उतारो

मैं अपने जूते "टी ~ कर सकता हूं - मैं अपने जूते नहीं उतार सकता"

से ~ दाग - दाग कम करें

मैं "ढक्कन बंद नहीं कर सकता - मैं ढक्कन नहीं हटा सकता"

3.छोड़ना, विदा होना, जाना

से ~ छह शार्प - ड्राइव ऑफ / प्रस्थान / ठीक छह

ट्रेन समय पर उतर गई - ट्रेन समय पर निकल गई

हम नाश्ते के तुरंत बाद उतर गए - हम नाश्ते के तुरंत बाद निकल गए

क्या उसने ~? - उसने छोड़ दिया?

~ एक अच्छी शुरुआत के लिए - अच्छी शुरुआत

4. भेजें; अलविदा करना

बच्चों को स्कूल भेजने के लिए - बच्चों को स्कूल भेजें

मैं "इस पत्र को पहली डाक से प्राप्त करना चाहता हूं - मैं इस पत्र को पहले मेल के साथ भेजना चाहता हूं"

5. कुछ एल पर आओ। हालत

~ सो जाना - सो जाना

वह सोने के लिए "टी ~ कर सकता था - वह किसी भी तरह से सो नहीं सका"

6. सीसा ( एसएमबी) कुछ में। हालत

एसएमबी प्राप्त करने के लिए। सोने के लिए - ए) एसएमबी रखो बिस्तर पर नींद; बी) smb smb। सो जाओ

मैं "बच्चे को सुला नहीं सका - मैं बच्चे को सुला नहीं सका"

7. काम से मुक्त

हम ~ 5 बजे "घड़ी - हम पांच बजे सह

मैं "टी ~ आज जल्दी कर सकता हूं - मैं आज जल्दी नहीं जा सकता

क्या आप ~ कल कर सकते हैं? - क्या आप कल अपने आप को मुक्त कर सकते हैं / काम पर नहीं जा सकते, एक दिन की छुट्टी ले सकते हैं /?

8. बचाया जाना; बचने के लिए; इससे छुटकारा पाएं; इससे छुटकारा पाएं ( काम, सजा, प्रतिबद्धता)

काश मैं ~ धो सकता (मेरी चाची से मिलने) - कितना अच्छा होता अगर वे मुझे बर्तन नहीं धोते (मेरी चाची से मिलने)

वह कामयाब रहा ~ - वह भागने में कामयाब रहा

एक मुकदमे में ~ के लिए - एक मुकदमे में बरी होने के लिए

से ~ हल्का - उतरना आसान

तुमने उसे इतनी आसानी से क्यों जाने दिया? - तुमने उसे इतनी आसानी से उतरने का मौका क्यों दिया?

वह केवल एक जुर्माना के साथ उतर गया - वह (केवल) जुर्माना के साथ बंद हो गया

9.सहेजें ( एसएमबी) सजा से, smb से छुटकारा पाने के लिए। भाग्य

उसके वकील ने उसे उतार दिया - रक्षक ने उसे सजा से बचा लिया

एक अच्छा वकील उसे निकाल देगा - एक अच्छा वकील यह सुनिश्चित करेगा कि वह बरी हो जाए

उसकी जवानी ने उसे उतार दिया - उसकी जवानी ने उसे बचा लिया; उसकी जवानी को देखते हुए उसे माफ कर दिया गया था

10. (साथ) बोल-चाल कासफलता का आनंद लें, सफलता प्राप्त करें

आप उस गोरा के साथ कभी नहीं करेंगे - इस गोरा के साथ कुछ भी काम नहीं करेगा

11. (चालू) क्रमांक

१) उत्तेजित हो जाओ

~ हेरोइन पर - हेरोइन के साथ पागल हो जाओ

2) smth के बारे में उत्साहित हो जाओ।

12.काटना, फेंकना ( नंबर)

13. खड़खड़ाना ( भाषण, उत्तर)

14. याद रखना, दिल से सीखना

15. आमेर बोल-चाल काप्रकाशित करना, प्रकाशित करना

16. बोल-चाल काबताना ( मज़ाक); व्यक्त करना ( राय, आदि)

17. खेलशुरु

18. ए.वी.उड़ना; मैदान से बाहर जाना

हवाई पोत उतर गया - हवाई पोत ने उड़ान भरी

19. आमेर क्रमांकदवा की एक खुराक के साथ एक कठिन मानसिक स्थिति से छुटकारा पाएं

20. आमेर स्टड। जार्गविश्वविद्यालय छोड़ो, लेकिन छात्रावास में रहो

♢ एसएमबी बताने के लिए जहां वह ~ / जहां वह उतर जाता है, जहां ~ / - ए) एसएमबी को डांटते हैं; अगर वह मुझे यह बताने की कोशिश करती है कि मुझे फिर से क्या करना है, तो मैं "उसे बता दूंगा कि वह कहाँ से निकलती है - अगर वह उसे बताना बंद नहीं करती है कि उसे क्या करना है, तो मैं उससे पूछूंगा / उसे दे दूंगा /; बी) एसएमबी बनाओ। (नहीं) स्मथ करो। ...

~ तुम्हारे साथ! - यह नहीं हो सकता!, ठीक है, हाँ!, आप भी कहते हैं!

मिल कर रहना

अनुवाद:

(ʹगेटन) phr v

1. लगाओ

अपनी टोपी लगाओ - लगाओ, टोपी (कोट)

वह अपने दस्ताने नहीं पहन सकता था - वह दस्ताने नहीं पहन सकता था

2. = साथ में 1

वह कैसा चल रहा है? - वह कैसा कर रहा है?

3.सफलता, प्रगति करें

मैं नहीं ~ जीवन में - मैं जीवन में अच्छा नहीं कर रहा हूँ