पेट्रीसिया थॉम्पसन. इस मुलाकात के बारे में उन्होंने क्या कहा?

व्लादिमीर मायाकोवस्की न केवल अपनी शानदार काव्य प्रतिभा के लिए, बल्कि अपने शक्तिशाली करिश्मे के लिए भी जाने जाते हैं, जिसने एक समय में कई महिलाओं के दिल तोड़ दिए थे। कवि की कविताओं में कई प्रेम प्रसंग और शौक दोनों ने वास्तविक लोगों को जीवन दिया। मायाकोवस्की के बच्चे कवि की जीवनी के शोधकर्ताओं के लिए मुख्य प्रश्नों में से एक हैं। वे कौन हैं, महान भविष्यवादी प्रतिभा के उत्तराधिकारी? मायाकोवस्की के कितने बच्चे हैं, उनका भाग्य क्या था?

कवि का निजी जीवन

व्लादिमीर मायाकोवस्की एक बहुत ही आकर्षक, बुद्धिमान और प्रमुख व्यक्ति थे। लगभग कोई भी महिला उसकी भेदी निगाहों का विरोध नहीं कर सकती थी, जो सीधे दिल पर वार करती थी। कवि हमेशा प्रशंसकों की भीड़ से घिरा रहता था और वह आसानी से खुद को प्यार और जुनून के सागर में डुबो देता था। यह ज्ञात है कि उनकी विशेष, उत्साही भावना और स्नेह लिली ब्रिक से जुड़े थे, लेकिन इससे अन्य महिलाओं के प्रति उनका जुनून सीमित नहीं हुआ। इस प्रकार, एलिसैवेटा लाविंस्काया और एलिसैवेटा सीबर्ट (एली जोन्स) के साथ प्रेम संबंध कई मायनों में कवि के लिए घातक बन गए, जिन्होंने हमेशा के लिए उनकी स्मृति और विरासत में एक स्थान बना लिया।

विरासत का सवाल

मायाकोवस्की के बच्चे, उनका भाग्य - यह प्रश्न कवि की मृत्यु के बाद विशेष रूप से तीव्र हो गया। बेशक, कविताएँ, समकालीनों के संस्मरण, डायरियाँ, पत्र और दस्तावेजी रिकॉर्ड रूसी साहित्य के इतिहास के लिए बहुत मूल्यवान हैं, लेकिन भावी पीढ़ी और विरासत का मुद्दा कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।

प्रतिभाशाली भविष्यवादी, जो मायाकोवस्की के बच्चे हैं, की स्मृति और इतिहास की जीवित निरंतरता रहस्यों, संदेहों और अशुद्धियों में डूबी हुई है। लिलिया ब्रिक के बच्चे नहीं हो सकते थे। हालाँकि, शोधकर्ता 99% आश्वस्त हैं कि कवि के कम से कम दो उत्तराधिकारी हैं। और वे दो अलग-अलग महिलाओं से, अलग-अलग महाद्वीपों पर प्रकट हुए। ये हैं ग्लीब-निकिता लाविंस्की के बेटे और बेटी पेट्रीसिया थॉम्पसन।

लंबे समय तक, उनके बारे में जानकारी का खुलासा नहीं किया गया था, और केवल करीबी लोगों को ही उनकी जन्म कहानियों का विवरण पता था। अब मायाकोवस्की के बच्चे (उनकी तस्वीरें और दस्तावेज़ संग्रहालय अभिलेखागार में संग्रहीत हैं) एक स्थापित तथ्य हैं।

बेटा

विंडोज़ ऑफ़ आरओएसटी (1920) में काम करते समय, व्लादिमीर मायाकोवस्की की मुलाकात कलाकार लिलिया (एलिजावेटा) लाविंस्काया से हुई। और यद्यपि उस समय वह एक विवाहित युवती थी, इसने उसे आलीशान और करिश्माई कवि द्वारा मोहित होने से नहीं रोका। इस रिश्ते का फल उनका बेटा था, जिसे दोहरा नाम ग्लीब-निकिता मिला। उनका जन्म 21 अगस्त 1921 को हुआ था और दस्तावेजों में उनका नाम उनकी मां के आधिकारिक पति एंटोन लाविंस्की के नाम से दर्ज किया गया था। लड़का ग्लीब-निकिता हमेशा से जानता था कि वह कौन है, इसके अलावा, पिता के ध्यान की कमी के बावजूद (व्लादिमीर मायाकोवस्की के बच्चों में उसकी रुचि नहीं थी, वह उनसे डरता भी था), वह कवि से बहुत प्यार करता था और छोटी उम्र से ही उसकी कविताएँ पढ़ता था। .

ज़िंदगी

निकिता-ग्लीब का जीवन आसान नहीं था। जीवित माता-पिता के साथ, लड़का तीन साल की उम्र तक एक अनाथालय में बड़ा हुआ। उन सामाजिक विचारों के अनुसार, बच्चों के पालन-पोषण और उन्हें टीम में ढालने के लिए यह सबसे उपयुक्त जगह थी। ग्लीब-निकिता के पास अपने पिता की कुछ यादें हैं। बहुत बाद में, उन्होंने अपनी सबसे छोटी बेटी एलिज़ावेटा को अपनी एक विशेष मुलाकात के बारे में बताया, जब मायाकोवस्की ने उन्हें अपने कंधों पर बिठाया, बालकनी में गए और उन्हें अपनी कविताएँ सुनाईं।

मायाकोवस्की के बेटे के पास एक सूक्ष्म कलात्मक रुचि और संगीत का पूरा ध्यान था। 20 साल की उम्र में ग्लीब-निकिता को मोर्चे पर बुलाया गया। उन्होंने संपूर्ण महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध एक साधारण सैनिक के रूप में बिताया। फिर उन्होंने पहली बार शादी की.

1945 में जीत के बाद, मायाकोवस्की के बेटे ने सुरिकोव इंस्टीट्यूट में प्रवेश किया और उनका सबसे महत्वपूर्ण और उत्कृष्ट काम बन गया - कोस्त्रोमा में इवान सुसैनिन का स्मारक (1967)।

पिता से समानता

1965 में, साहित्यिक आलोचक ई. गुस्कोव ने मूर्तिकार ग्लीब-निकिता लाविंस्की की कार्यशाला का दौरा किया। वह उस व्यक्ति की व्लादिमीर मायाकोवस्की से बाहरी समानता, उसकी गहरी, धीमी आवाज़ और कवि की तरह कविता पढ़ने के उसके तरीके से प्रभावित हुआ था।

अपने सौतेले पिता एंटोन लाविंस्की के लिए, उनका बेटा हमेशा अपनी पत्नी के मोह और विश्वासघात की जीवित याद दिलाता था। शायद इसीलिए सौतेले पिता और सौतेले बेटे के बीच संबंध ठंडे थे। लेकिन इसके विपरीत, मायाकोवस्की के साथ दोस्ती आश्चर्यजनक रूप से मधुर और मजबूत थी। पारिवारिक संग्रह में इसकी गवाही देने वाली कई तस्वीरें संरक्षित हैं।

अमेरिकी बेटी

1920 के दशक के मध्य में, मायाकोवस्की और लिलिया ब्रिक के बीच संबंधों में कुछ घटित हुआ और उस समय रूस में राजनीतिक स्थिति क्रांतिकारी कवि के लिए कठिन थी। यह उनकी संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा का कारण बन गया, जहां उन्होंने सक्रिय रूप से दौरा किया, एक दोस्त से मुलाकात की, वहां उनकी मुलाकात रूसी प्रवासी ऐली जोन्स (असली नाम एलिसैवेटा सीबर्ट) से भी हुई। वह विदेश में उनके लिए एक विश्वसनीय कामरेड, एक आकर्षक साथी और अनुवादक थीं।

यह उपन्यास कवि के लिए बहुत महत्वपूर्ण बन गया। वह गंभीरता से शादी करना और एक शांत पारिवारिक आश्रय स्थल बनाना चाहता था। हालाँकि, उनके पुराने प्यार (लिलिया ब्रिक) ने उन्हें जाने नहीं दिया, सभी आवेग जल्दी ही शांत हो गए। और 15 जून, 1926 को ऐली जोन्स ने कवि पेट्रीसिया थॉम्पसन से एक बेटी को जन्म दिया।

जन्म के समय, लड़की को हेलेन-पेट्रीसिया जोन्स नाम मिला। उपनाम प्रवासी माँ के पति, जॉर्ज जोन्स से आया है। यह आवश्यक था ताकि बच्चे को वैध माना जा सके और वह संयुक्त राज्य अमेरिका में रहे। इसके अलावा, जन्म के रहस्य ने लड़की को बचा लिया। मायाकोवस्की के संभावित बच्चे तब एनकेवीडी और स्वयं लिलिया ब्रिक द्वारा उत्पीड़न के शिकार हो सकते थे।

भाग्य

हेलेन-पेट्रीसिया को नौ साल की उम्र में पता चला कि उसके असली पिता कौन थे। लेकिन यह जानकारी लंबे समय तक पारिवारिक रहस्य बनी रही और जनता के लिए अप्राप्य थी। लड़की को अपने पिता की रचनात्मक प्रतिभा विरासत में मिली। 15 साल की उम्र में उन्होंने आर्ट कॉलेज में प्रवेश लिया, जिसके बाद उन्हें मैकमिलन पत्रिका में संपादक के रूप में नौकरी मिल गई। वहां उन्होंने फिल्मों और संगीत रिकॉर्ड की समीक्षा की, पश्चिमी फिल्मों, विज्ञान कथाओं और जासूसी कहानियों का संपादन किया। प्रकाशन गृहों में अपने काम के अलावा, हेलेन-पेट्रीसिया ने एक शिक्षिका के रूप में काम किया और किताबें लिखीं।

1954 में, मायाकोवस्की की बेटी ने एक अमेरिकी, वेन थॉम्पसन से शादी की, अपना अंतिम नाम बदल लिया और अपने दोहरे नाम का दूसरा भाग - पेट्रीसिया छोड़ दिया। 20 साल बाद दोनों ने तलाक ले लिया।

पिता से मुलाकात

जब पेट्रीसिया तीन साल की थी, तब वह पहली और एकमात्र बार अपने पिता से मिली। अपनी बेटी के जन्म की खबर से मायाकोवस्की बहुत खुश हुए, लेकिन उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका का वीज़ा नहीं मिल सका। लेकिन मैं फ़्रांस की यात्रा की अनुमति पाने में कामयाब रहा। वहीं, नीस में ऐली जोन्स और उनकी बेटी छुट्टियां मना रहे थे। पेट्रीसिया ने उसे वोलोडा कहा, और उसने लगातार "बेटी" और "छोटी ऐली" दोहराया। अभी तक यह एहसास नहीं हुआ कि उसके सामने कौन था, लड़की ने अभी भी इस मुलाकात की गर्म और कोमल यादें बरकरार रखीं।

पोते

मायाकोवस्की के बच्चे, उनका भाग्य प्रतिभाशाली कवि के इतिहास में एक अलग अध्याय है। अब, दुर्भाग्य से, वे जीवित नहीं हैं। लेकिन स्मृति का सिलसिला पोते-पोतियों और परपोते-पोतियों द्वारा जारी रखा गया है।

यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि मायाकोवस्की के बेटे ग्लीब-निकिता की तीन बार शादी हुई थी। इन विवाहों से उनके चार बच्चे (दो बेटे और दो बेटियाँ) हुए। पहले जन्मे बेटे का नाम उसके कवि पिता व्लादिमीर के सम्मान में रखा गया था, और सबसे छोटी बेटी का नाम उसकी माँ के सम्मान में एलिसैवेटा रखा गया था। मायाकोवस्की के बच्चे अपने पूर्वज के नक्शेकदम पर चलते हुए सम्मानित रचनात्मक व्यक्ति (मूर्तिकार, कलाकार, शिक्षक) बन गए। उनके भाग्य के बारे में जानकारी काफी कम और खंडित रूप से प्रस्तुत की गई है। यह केवल ज्ञात है कि कवि के सबसे बड़े पोते और हमनाम (व्लादिमीर) की 1996 में मृत्यु हो गई, और उनकी पोती बच्चों की कला कार्यशाला चलाती है। मायाकोवस्की परिवार को ग्लीब-निकिता (इल्या, एलिसैवेटा और अनास्तासिया) के पांच पोते-पोतियों द्वारा जारी रखा गया है। इल्या लाविंस्की एक वास्तुकार के रूप में काम करती हैं, एलिसैवेटा एक थिएटर और फिल्म कलाकार के रूप में काम करती हैं।

1990 के दशक तक पेट्रीसिया थॉम्पसन के बारे में जानकारी रूसी समाज के लिए बंद थी। हालाँकि, प्रसिद्ध कवि के साथ रिश्तेदारी के प्रमाण के साथ, संतानोत्पत्ति का उचित प्रश्न उठ खड़ा हुआ। क्या मायाकोवस्की की बेटी के बच्चे हैं? जैसा कि यह निकला, पेट्रीसिया थॉम्पसन का एक बेटा है, रोजर, वह एक वकील के रूप में काम करता है, शादीशुदा है, लेकिन उसके अपने बच्चे नहीं हैं।

• लड़के के लिए नाम चुनने में माता-पिता की असहमति के कारण मायाकोवस्की के बेटे को दोहरा नाम मिला। उन्हें पहला भाग - ग्लीब - अपने सौतेले पिता से, दूसरा भाग - निकिता - अपनी माँ से प्राप्त हुआ। मायाकोवस्की ने स्वयं अपने बेटे के पालन-पोषण में भाग नहीं लिया, हालाँकि पहले कुछ वर्षों में वह परिवार का लगातार मेहमान था।
• 2013 में, चैनल वन ने कवि के जन्म की 120वीं वर्षगांठ को समर्पित फिल्म "द थर्ड एक्स्ट्रा" रिलीज़ की। डॉक्यूमेंट्री मायाकोवस्की और लिलिया ब्रिक के बीच घातक प्रेम की कहानी, कवि की आत्महत्या के संभावित कारणों पर आधारित थी, और शाश्वत विषय - मायाकोवस्की के बच्चों (संक्षेप में) पर भी आधारित थी। यह वह फिल्म थी जिसने पहली बार खुले तौर पर और निर्णायक रूप से कवि के उत्तराधिकारियों की घोषणा की।
• भविष्यवादी कवि सदैव महिलाओं के ध्यान का केंद्र रहे हैं। लिली ब्रिक के प्रति उनके अत्यधिक प्रेम के बावजूद, कई उपन्यासों का श्रेय उन्हें दिया जाता है। और उसके बाद क्या हुआ, ज्यादातर मामलों में इतिहास खामोश है। हालाँकि, ग्लीब-निकिता लाविंस्की ने एक बार उल्लेख किया था कि मायाकोवस्की का एक और बेटा है जो मेक्सिको में रहता है। लेकिन इस जानकारी को कभी भी दस्तावेजी या कोई अन्य पुष्टि नहीं मिली।
• पेट्रीसिया थॉम्पसन ने अपने जीवन के दौरान 15 किताबें लिखीं। उसने उनमें से कई को अपने पिता को समर्पित किया। इस प्रकार, पुस्तक "मायाकोवस्की इन मैनहट्टन, एक प्रेम कहानी" उसके माता-पिता और उनके छोटे लेकिन कोमल रिश्ते के बारे में बताती है। पेट्रीसिया ने एक आत्मकथात्मक पुस्तक "डॉटर" भी शुरू की, लेकिन उसके पास इसे खत्म करने का समय नहीं था।
• पहले से ही बड़ी उम्र में, पेट्रीसिया अपने पिता के संग्रह (सेंट पीटर्सबर्ग की लाइब्रेरी) से परिचित हो गई। एक पन्ने पर उसने अपने बचपन के चित्र (फूल और पत्तियाँ) पहचाने, जो उसने अपनी पहली और एकमात्र मुलाकात के दौरान छोड़े थे।
• ऐली जोन्स के अनुरोध पर, बेटी ने अपनी माँ की मृत्यु के बाद उसके शरीर का अंतिम संस्कार किया और उसे नोवोडेविची कब्रिस्तान में व्लादिमीर मायाकोवस्की की कब्र में दफना दिया।
• कवि की पोती, एलिज़ावेटा लाविंस्काया, "सन ऑफ़ मायाकोवस्की" पुस्तक लिखती हैं। उसके पिता के बारे में, जो एक प्रसिद्ध कवि का बेटा था, अपने सौतेले पिता के साथ उसके कठिन रिश्ते और अपने पिता के प्रति निस्वार्थ प्रेम के बारे में, जिनसे मिलने के लिए उसके पास कभी समय नहीं था। आख़िरकार, जब मायाकोवस्की की मृत्यु हुई तब ग्लीब-निकिता केवल आठ वर्ष की थी।
• मायाकोवस्की की गर्भवती वेरोनिका पोलोन्सकाया उनका आखिरी प्यार थी। लेकिन वह शादीशुदा थी और कवि-ह्रदय की खातिर वैवाहिक रिश्ते को अचानक तोड़ना नहीं चाहती थी। इसलिए पोलोन्सकाया का गर्भपात हो गया.

पी.एस.

क्या मायाकोवस्की के बच्चे थे? अब हम निश्चित रूप से जानते हैं कि हाँ। और यद्यपि उन्होंने कभी आधिकारिक तौर पर शादी नहीं की थी, अब जब उत्पीड़न के सभी निषेध और खतरे हटा दिए गए हैं, तो हम जानते हैं कि महान क्रांतिकारी कवि के कम से कम दो उत्तराधिकारी थे। इसके अलावा, उनके वंशज आज भी अपने रचनात्मक पथ पर चलते हुए जीवित हैं। और मायाकोवस्की जैसी साहित्यिक घटना की स्मृति आने वाले कई वर्षों तक बच्चों, पोते-पोतियों और परपोते-पोतियों द्वारा खुले तौर पर याद रखी जाएगी।

कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की की बेटी हेलेन पेट्रीसिया थॉम्पसन (एलेना व्लादिमीरोवना मायाकोवस्काया) की न्यूयॉर्क के एक अस्पताल में मृत्यु हो गई। वह 89 वर्ष की थीं.

मेरे पिता के बगल में. पेंटिंग "लास्ट मिनट्स" की पृष्ठभूमि के खिलाफ कलाकार बी कोरज़ेव्स्की के स्टूडियो में पेट्रीसिया थॉम्पसन
फोटो: वी.वी. मायाकोवस्की का राज्य संग्रहालय

यह दुखद समाचार फ़ेसबुक पर मायाकोवस्की स्टेट म्यूज़ियम के पेज पर प्रकाशित हुआ था। संदेश में इस बात पर जोर दिया गया है कि सिर्फ दो हफ्ते पहले संग्रहालय के निदेशक ने ऐलेना व्लादिमीरोव्ना के साथ उनके 90वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में एक प्रदर्शनी और रूस की आगामी यात्रा पर चर्चा की थी।

पेट्रीसिया थॉम्पसन का जन्म 1926 में रूसी प्रवासी एलिसैवेटा सीबर्ट के साथ मायाकोवस्की के क्षणभंगुर रोमांस के परिणामस्वरूप हुआ था। वे अपनी बेटी के जन्म से एक साल पहले न्यूयॉर्क में एक काव्य संध्या में मिले थे।

मायाकोवस्की ने अपनी बेटी को केवल एक बार देखा: 1928 में, वह वीजा प्राप्त करने और फ्रांस जाने में कामयाब रहे, जहां उस समय एलिसैवेटा सीबर्ट और उनकी बेटी थीं। इस मुलाकात के दो साल बाद कवि ने आत्महत्या कर ली।

पेट्रीसिया को अपनी असली उत्पत्ति के बारे में केवल नौ साल की उम्र में पता चला - जन्म के समय, एलिजाबेथ के पूर्व पति को उसके पिता के रूप में दर्ज किया गया था। बाद में वह 15 पुस्तकों की लेखिका बनीं, जिनमें से एक मायाकोवस्की की संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा को समर्पित थी। उन्होंने रूसी-अमेरिकी सांस्कृतिक केंद्र "हेरिटेज" में काम किया।

2008 में, पेट्रीसिया ने रूस का दौरा किया। अपनी यात्रा के दौरान, उन्होंने अपने पिता की कब्र पर फूल चढ़ाए और मोस्कोवस्की कोम्सोमोलेट्स को एक साक्षात्कार भी दिया। कवि की बेटी ने बताया कि कैसे उसे येवगेनी येव्तुशेंको सहित मायाकोवस्की के साथ अपने रिश्ते को साबित करना था, और यह भी कि उसकी माँ ने हमेशा उससे अपने पिता के प्रति द्वेष न रखने का आग्रह क्यों किया।

पेट्रीसिया ने स्वीकार किया कि वह रूसी नागरिकता प्राप्त करने और फिर से रूसी भाषा में महारत हासिल करने का सपना देखती है। उनके अनुसार, एक बार जब वह रूस पहुंचीं, तो उन्हें एहसास हुआ कि वह इसे अपनी बौद्धिक मातृभूमि मानती हैं।

ऐली जोन्स और व्लादिमीर मायाकोवस्की

एली जोन्स का असली नाम एलिसैवेटा पेत्रोव्ना सीबर्ट है। उनका जन्म 13 अक्टूबर, 1904 को रूसी साम्राज्य में डेवलेंकोवो में हुआ था। ऐली रूसीकृत जर्मनों के परिवार से आती थी, जो अक्टूबर क्रांति के बाद, अन्य जमींदारों और अभिजात वर्ग के साथ रूस से भागने के लिए मजबूर हो गए थे। उसका परिवार काफी धनी था - उनके पास न केवल पूरे रूसी साम्राज्य में, बल्कि उसकी सीमाओं से परे भी ज़मीन थी। एलिजाबेथ ने अपना अधिकांश बचपन अपने दादा और पिता की संपत्ति पर बिताया। उन्होंने घर पर ही अच्छी शिक्षा प्राप्त की, जिसमें कई विदेशी भाषाएँ सीखना भी शामिल था, जिसने बाद में उनके जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। अक्टूबर 1917 के बाद, सीबर्ट रूस से चले गए। एली अमेरिकी अकाल राहत संगठन (एआरए) में नौकरी पाने में सक्षम थी, जहां उसने अनुवादक के रूप में काम किया। काम के दौरान, एली की मुलाकात अपने भावी पति, अंग्रेज़ जॉन ई. जोन्स से हुई और मई 1923 में उन्होंने शादी कर ली और पहले लंदन और फिर न्यूयॉर्क में रहने लगे।

1925 में, न्यूयॉर्क के एक कलाकार डेविड बर्लियुक ने एली जोन्स को व्लादिमीर मायाकोवस्की से मिलवाया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका आए थे और अंग्रेजी नहीं जानते थे, और एली उनके अनुवादक बन गए। जब वे मिले, तब दोनों युवा थे और प्यार में पड़ गए और जून 1926 में उनकी बेटी को जन्म देते हुए ऐली व्लादिमीर मायाकोवस्की की गुप्त पत्नी बन गई। व्लादिमीर मायाकोवस्की और ऐली जोन्स बहुत कम समय के लिए एक साथ रहे; अमेरिका छोड़ते समय, व्लादिमीर और ऐली अपने रिश्ते को छिपाने के लिए सहमत हुए, और यह तथ्य कि सोवियत कवि की एक रूसी प्रवासी से बेटी थी जो सोवियत शासन से अपने परिवार के साथ भाग गई थी।

इसके बाद, ऐली जोन्स और व्लादिमीर मायाकोवस्की केवल एक बार, 1928 में नीस में मिले। यहीं पर व्लादिमीर मायाकोवस्की ने अपनी बेटी ऐली जोन्स जूनियर को पहली और आखिरी बार देखा था। उनके एक पारस्परिक परिचित ने मायाकोवस्की को बताया कि जब वह पेरिस पहुंचे तो नीस में "दो एलीज़" थे। वह नीस आए और ऐली और उसकी बेटी के साथ कुछ समय बिताया। उसने ऐली से नई मुलाकातों के लिए कहा, लेकिन उसे लगा कि एक-दूसरे को फिर कभी न देखना ही बेहतर होगा। उसने अपनी याददाश्त में हर छोटी से छोटी बात को याद रखा; अपने पिता के बारे में माँ और बेटी के बीच बातचीत की रिकॉर्डिंग के साथ 6 कैसेट टेप संरक्षित थे। ऐली जोन्स की 1985 में मृत्यु हो गई। उनकी बेटी रूस आती है, अपने पिता की कब्र पर जाती है और उसने अपनी माँ और पिता की भावनाओं के बारे में एक किताब भी लिखी है।

उसने रूसी भाषा सीखने और रूसी नागरिकता प्राप्त करने का सपना देखा था, लेकिन उसके पास अपनी योजनाओं को साकार करने का समय नहीं था - कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की, दार्शनिक पेट्रीसिया थॉम्पसन की बेटी, जिसने हाल के वर्षों में खुद को उसके पहले नाम - ऐलेना व्लादिमीरोवना से बुलाने के लिए कहा था। 1 अप्रैल 2016 को निधन हो गया। एक बच्चे के रूप में अपने पिता से अलग होने के बाद, वह कम से कम मृत्यु के बाद उनके साथ रहना चाहती थी, और उसने वसीयत की कि उसकी राख को मास्को ले जाया जाए।

इस टॉपिक पर

ऐलेना व्लादिमीरोव्ना की अंतिम वसीयत को पूरा करने की इच्छा उनके बेटे, वकील रोजर थॉम्पसन ने पहले ही व्यक्त कर दी है, जिन्होंने नोवोडेविची कब्रिस्तान में मायाकोवस्की की कब्र पर अपनी मां की राख बिखेरने के लिए मास्को आने का वादा किया था। रोजर ने कहा, "अगर संभव हुआ तो मैं आने वाले महीनों में, जून में ऐसा करना चाहूंगा।"

थॉम्पसन ने यह भी कहा कि वह व्लादिमीर मायाकोवस्की के बारे में "डॉटर" नामक एक पुस्तक प्रकाशित करना चाहते हैं, जिस पर उनकी मां हाल ही में काम कर रही हैं। टीएएसएस ने कवि के पोते के हवाले से कहा, "लेकिन आप जानते हैं, मेरी मां अपने पीछे बहुत कुछ छोड़ गई हैं - पुरालेख, दस्तावेज़, कंप्यूटर फ़ाइलें। दुर्भाग्य से, हम अभी तक उस तक नहीं पहुंच पाए हैं।"

उन्होंने बताया कि उनकी मां की मृत्यु के लगभग साथ ही, उनकी पत्नी भी गंभीर रूप से बीमार हो गईं। "तो सब कुछ एक ही बार में ढेर हो गया, लेकिन मैं वास्तव में अपने बेटे लोगन के साथ मिलकर इसे सुलझाना चाहूंगा, कंप्यूटर खोलूंगा, इसे व्यवस्थित करूंगा, देखूंगा कि किताब किस हद तक तैयार है और, यदि संभव हो तो, इसे प्रकाशित करना सुनिश्चित करें,'' रोजर ने कहा।

पेट्रीसिया थॉम्पसन मायाकोवस्की और एलिसैवेटा सीबर्ट की बेटी हैं, जिनसे कवि की मुलाकात 1925 में न्यूयॉर्क में हुई थी। मायाकोवस्की ने अपनी बेटी को एकमात्र बार 1928 में देखा था।

=मायाकोवस्की की इकलौती बेटी=

पेट्रीसिया थॉम्पसन: "तो मायाकोवस्की माँ के साथ नहीं जा रही है" मैं प्यार में हूँ, मैं प्यार में हूँ और मैं प्यार में हूँ और मैं प्यार में हूँ"
क्रांति के गायक व्लादिमीर मायाकोवस्की की इकलौती बेटी का नाम पेट्रीसिया थॉम्पसन है, जो अपर मैनहट्टन में रहती है और न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में नारीवाद पढ़ाती है।
रेवोल्यूशन सिंगर का एकमात्र पोता रोजर थॉम्पसन है, जो फिफ्थ एवेन्यू का एक फैशनेबल न्यूयॉर्क वकील है। जब आप मायाकोवस्की की बेटी को देखते हैं, तो आप असहज महसूस करते हैं। ऐसा लगता है कि मायाकोवस्की खुद अपने संगमरमर के आसन से नीचे उतर आए हैं - एक लंबा, पतला शरीर और वही चमकती निगाहें, जो प्रसिद्ध भविष्यवादी के कई चित्रों से परिचित हैं। उसका अपार्टमेंट मायाकोवस्की के चित्रों और मूर्तियों से भरा हुआ है। बातचीत के दौरान, पेट्रीसिया समय-समय पर अपने पिता की छोटी मूर्ति पर नज़र डालती है, जो उसे वेरोनिका पोलोन्सकाया द्वारा दी गई थी, जैसे कि पुष्टि की प्रतीक्षा कर रही हो ("वास्तव में पिताजी?")। ऐसा लगता है कि ये दोनों बिना शब्दों के एक-दूसरे को समझ जाएंगे। वह अब 84 साल की हैं. 1991 में, उसने दुनिया के सामने अपना रहस्य उजागर किया और अब वह खुद को ऐलेना व्लादिमीरोवना मायाकोव्स्काया कहने के लिए कहती है। उसका दावा है कि मायाकोवस्की को बच्चों से प्यार था और वह उसके और उसकी माँ के साथ रहना चाहता था। लेकिन इतिहास ने कुछ और ही फैसला सुनाया। वह सोवियत क्रांति के गायक थे, और उनकी प्रेमिका एक कुलक की बेटी थी जो क्रांति से बच गई थी।
- ऐलेना व्लादिमीरोवना, आप अपने जीवन में केवल एक बार अपने पिता से मिलीं...
- हाँ। मैं केवल तीन वर्ष का था। 1928 में, मैं और मेरी माँ नीस गए, वह वहाँ कुछ आप्रवासन मुद्दों को हल कर रही थीं। और मायाकोवस्की उस समय पेरिस में थे, और हमारे पारस्परिक मित्र ने उन्हें बताया कि हम फ्रांस में थे।
- और वह तुरंत आपके पास आया?
- हां, जैसे ही उसे पता चला कि हम नीस में हैं, वह तुरंत वहां पहुंच गया। मेरी माँ को लगभग दौरा पड़ गया था। उसे उससे मिलने की उम्मीद नहीं थी. माँ ने कहा कि वह दरवाजे पर आया और कहा: "मैं यहाँ हूँ।"

मैनहट्टन में एक युवा व्यक्ति के रूप में
- क्या आपको खुद कुछ याद है?
- मुझे केवल लंबी टांगें याद हैं। और, हो सकता है आप मुझ पर विश्वास न करें, लेकिन मुझे याद है कि मैं कैसे उनकी गोद में बैठी थी, उनका स्पर्श। मुझे लगता है कि यह गतिज स्मृति है। मुझे याद है कि कैसे उसने मुझे गले लगाया था. मेरी माँ ने मुझे यह भी बताया कि जब उन्होंने मुझे पालने में सोते हुए देखा तो वह कितना प्रभावित हुए। उन्होंने कहा: "सोते हुए बच्चे से ज्यादा आकर्षक शायद कुछ भी नहीं है।" एक और मामला था जब मैं उसके कागजात खंगाल रहा था, मेरी मां ने यह देखा और मेरे हाथ पर थप्पड़ मारा। और मायाकोवस्की ने उससे कहा: "तुम्हें कभी किसी बच्चे को नहीं पीटना चाहिए।"
- लेकिन आप फिर कभी नहीं मिले?
- नहीं, यह एकमात्र बैठक थी। लेकिन उनके लिए ये बेहद अहम था. इस मुलाकात के बाद उन्होंने हमें एक पत्र भेजा. यह पत्र मेरी माँ के लिए सबसे महत्वपूर्ण ख़ज़ाना था। इसे "दो एलीज़ के लिए" संबोधित किया गया था। मायाकोवस्की ने लिखा: “मेरे दो प्यारे एलीज़। मुझे अभी से तुम्हारी याद आ रही है। मैं तुम्हारे पास आने का सपना देखता हूं. कृपया जल्दी लिखें. मैं तुम्हारे आठों पंजे चूमता हूँ..." यह बहुत मार्मिक पत्र था. उन्होंने कभी किसी और को ऐसे पत्र नहीं लिखे. पिता ने दोबारा मुलाकात के लिए कहा, लेकिन ऐसा नहीं हुआ. मैं और मेरी माँ इटली गए। लेकिन मायाकोवस्की ने नीस में ली गई मेरी तस्वीर अपने साथ ले ली। उनके दोस्तों का कहना था कि यह तस्वीर उनके पिता की मेज़ पर हर समय रहती थी।

मैनहट्टन में मायाकोव्स्काया के अपार्टमेंट में प्रवेश
- लेकिन लिली ब्रिक ने इसे फाड़ दिया, है ना?
- मुझे आधिकारिक स्रोतों से पता चला है कि जब उनकी मृत्यु हुई, तो लिली ब्रिक उनके कार्यालय में आईं और मेरी तस्वीरें नष्ट कर दीं। मुझे लगता है कि मुद्दा यह है कि लिली कॉपीराइट की उत्तराधिकारी थी, और इसलिए मेरा अस्तित्व उसके लिए अवांछनीय था। हालाँकि, एक प्रविष्टि उनकी नोटबुक में रह गई। एक अलग पन्ने पर केवल एक ही शब्द लिखा है: "बेटी"।
- लेकिन आपकी मां को भी आपके अस्तित्व के बारे में बात करने की कोई जल्दी नहीं थी।
“मेरी माँ को बहुत डर था कि यूएसएसआर के अधिकारियों को मेरे अस्तित्व के बारे में पता चल जाएगा। उन्होंने कहा कि मेरे जन्म से पहले भी, कुछ नेज़ल कमिसार उनके पास आए और पूछा कि वह किससे गर्भवती हैं। और वह लिली ब्रिक से बहुत डरती थी, जो, जैसा कि आप जानते हैं, एनकेवीडी से जुड़ी थी। मेरी माँ जीवन भर डरती रही कि लिली हमें अमेरिका में भी पकड़ लेगी। लेकिन सौभाग्य से ऐसा नहीं हुआ.
- आपकी माँ ने वास्तव में मायाकोवस्की को लिली ब्रिक से चुराया था, है ना?
- मुझे लगता है कि जिस समय मायाकोवस्की अमेरिका आए थे, लिली के साथ उनका रिश्ता अतीत में था। मेरी मां ऐली जोन्स के प्रति मेरे पिता के प्यार ने उनके रिश्ते के अंत को चिह्नित किया।


मायाकोव्स्काया द्वारा लिखित पुस्तकें
- मायाकोवस्की के जीवनी लेखक सोलोमन केमराड को कवि की "अमेरिकन" नोटबुक में से एक में अंग्रेजी में एक प्रविष्टि मिली: 111 वेस्ट 12 सेंट। एली जोन्स. क्या तुम्हारी माँ वहाँ रहती थी?
- हां, मेरी मां ऐली जोन्स का मैनहट्टन में एक अपार्टमेंट था। पैसों के मामले में वह हमेशा स्वतंत्र महसूस करती थीं। दादाजी एक सफल व्यवसायी, धनी व्यक्ति थे। इसके अलावा, उनकी माँ ने एक मॉडल और अनुवादक के रूप में काम किया: वह पाँच यूरोपीय भाषाएँ जानती थीं, उन्होंने उन्हें बश्किरिया में एक छोटी लड़की के रूप में स्कूल में सीखा था। उन्होंने अमेरिकी प्रशासन के साथ काम किया। माँ ने अपना पूरा जीवन अमेरिकियों को यह समझाने में समर्पित कर दिया कि रूसी संस्कृति क्या है, रूसी लोग कौन हैं। वह एक सच्ची देशभक्त थीं. और उसने मुझे भी यही सिखाया.
- क्या वह मूल रूप से बश्किरिया की जर्मन है?
- हां, उसका रूसी नाम एलिसैवेटा सीबर्ट है। मेरी माँ की ओर का पारिवारिक इतिहास आम तौर पर अद्भुत है। मेरे पूर्वज कैथरीन द ग्रेट के आदेश पर जर्मनी से रूस आए थे। तब बहुत सारे यूरोपीय लोग रूस का विकास करने आए, कैथरीन ने उन सभी को धर्म की स्वतंत्रता का वादा किया। दादाजी एक सफल उद्योगपति थे। और फिर क्रांति हुई.
- आपके दादाजी ने क्रांति के चरम पर अपने परिवार को बाहर निकालने का प्रबंधन कैसे किया?
- रूस में रहना असुरक्षित था। यदि वे नहीं गए होते, तो अधिक से अधिक उन्हें बेदखल कर दिया जाता और शिविरों में भेज दिया जाता। माँ का परिवार बश्किरिया में एक बड़े घर में रहता था। यह मॉस्को से काफ़ी दूर है और क्रांतिकारी भावनाएँ तुरंत वहाँ नहीं पहुँचीं। जब राजधानी में क्रांति हुई, तो मेरे दादाजी के एक मित्र ने उन्हें यह कहते हुए देश छोड़ने की सलाह दी कि जल्द ही हथियार वाले लोग आएंगे। मेरे दादाजी के पास सभी को कनाडा ले जाने के लिए पर्याप्त पैसे थे। मेरी व्यक्तिगत राय है कि यदि तथाकथित कुलकों को सोवियत संघ में प्रताड़ित नहीं किया गया होता, निर्वासित नहीं किया गया होता, बल्कि काम करने का अवसर दिया गया होता, तो इससे सोवियत अर्थव्यवस्था को विकसित करने में बहुत मदद मिलती।

मायाकोव्स्काया अपनी युवावस्था में
- हालाँकि, आपकी माँ पूरे परिवार के साथ नहीं गई थीं?
- हाँ, उसने कुछ और समय रूस में बिताया। उसकी माँ मॉस्को में एक चैरिटी के लिए काम करती थी; उसके कुलक मूल के बारे में कोई नहीं जानता था। फिर उसकी मुलाकात अंग्रेज जॉर्ज जोन्स से हुई, जो उसी संगठन के लिए काम करता था; उनसे शादी की और लंदन और फिर न्यूयॉर्क चली गईं। मुझे लगता है कि यह शादी काल्पनिक थी। मां अपने परिवार के पास जाना चाहती थीं, जॉर्ज जोन्स ने उनकी मदद की. जब वह मायाकोवस्की से मिली, तब तक वह अपने पति के साथ नहीं रहती थी...
- वह मायाकोवस्की से कैसे मिली?
“उसने अपने पिता को पहली बार मॉस्को में रिज़स्की स्टेशन पर देखा था। वह लिली ब्रिक के साथ खड़े थे। माँ ने कहा कि वह लिली की ठंडी और क्रूर आँखों से प्रभावित हुई थी। अगली बैठक, न्यूयॉर्क में, 1925 में हुई। तब मायाकोवस्की चमत्कारिक ढंग से अमेरिका आने में कामयाब रहे। सीधे संयुक्त राज्य अमेरिका जाना असंभव था; उन्होंने फ्रांस, क्यूबा और मैक्सिको से होकर यात्रा की और प्रवेश की अनुमति के लिए लगभग एक महीने तक इंतजार किया। जब वे न्यूयॉर्क पहुंचे तो उन्हें एक मशहूर वकील के साथ कॉकटेल पार्टी में आमंत्रित किया गया। मेरी मां भी वहां थीं.
- उन्होंने इस मुलाकात के बारे में क्या कहा?
- माँ को कविता में रुचि थी, वे सभी यूरोपीय भाषाओं में कविताएँ पढ़ती थीं। वह आम तौर पर बहुत पढ़ी-लिखी थी। जब उनका और मायाकोवस्की का एक-दूसरे से परिचय हुआ, तो उन्होंने तुरंत ही उनसे पूछा: “आप कविता कैसे लिखते हैं? कविता को कविता क्या बनाती है? मायाकोवस्की लगभग कोई विदेशी भाषा नहीं बोलते थे; स्वाभाविक रूप से, उसे वह स्मार्ट लड़की पसंद आई जो रूसी बोलती है। इसके अलावा, माँ बहुत खूबसूरत थीं, उन्हें अक्सर एक मॉडल के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित किया जाता था। उनमें बहुत ही प्राकृतिक सुंदरता थी: मेरे पास अभी भी डेविड बर्लियुक का एक चित्र है, जो तब लिया गया था जब वे सभी ब्रोंक्स में एक साथ थे। कोई कह सकता है कि मायाकोवस्की को पहली नजर में ही मेरी माँ से प्यार हो गया और कुछ दिनों के बाद वे लगभग कभी अलग नहीं हुए।


मायाकोवस्की और उनकी बेटी अपनी युवावस्था में
- क्या आप जानते हैं कि वे सबसे अधिक बार कहाँ जाते थे? न्यूयॉर्क में मायाकोवस्की की पसंदीदा जगहें कौन सी थीं?
“वे सभी स्वागत समारोहों में एक साथ दिखे, पत्रकारों और प्रकाशकों से एक साथ मिले। हम ब्रोंक्स चिड़ियाघर गए, हम ब्रुकलिन ब्रिज देखने गए। और कविता "ब्रुकलिन ब्रिज" उनकी मां के साथ वहां जाने के तुरंत बाद लिखी गई थी। वह इस कविता को सुनने वाली पहली महिला थीं।
- जब आपने अमेरिका में मायाकोवस्की के बारे में एक किताब लिखी तो आपने शायद एक जांच की थी। क्या किसी ने आपके माता-पिता को एक साथ देखा है?
- हाँ। एक बार मैं लेखिका तात्याना लेवचेंको-सुखोमलिना से मिलने जा रहा था। उसने मुझे बताया कि कैसे उन वर्षों में वह सड़क पर मायाकोवस्की से मिली और उससे बातचीत की। कवि ने उसे और उसके पति को अपनी शाम में आमंत्रित किया। वहाँ उसने मायाकोवस्की को एक लंबी और छरहरी सुंदरता के साथ देखा, जिसे वह ऐली कहता था। तात्याना इवानोव्ना ने मुझे बताया कि उसे लगता था कि मायाकोवस्की के मन में अपने साथी के लिए बहुत गहरी भावनाएँ हैं। उन्होंने एक मिनट के लिए भी मेरी मां का साथ नहीं छोड़ा. यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था, मैं इस बात की पुष्टि चाहता था कि मेरा जन्म प्यार के परिणामस्वरूप हुआ है, हालाँकि आंतरिक रूप से मैं हमेशा यह जानता था।


मायाकोवस्की और ऐली जोन्स
- क्या आपकी मां उस समय मायाकोवस्की के जीवन में एकमात्र महिला थीं?
- हां, मुझे इस पर पूरा यकीन है। माँ ने कहा कि वह उनके प्रति बहुत सावधान रहता था। उसने उससे कहा: “मेरे प्रति वफादार रहो। जब तक मैं यहाँ हूँ, वहाँ केवल आप हैं। जब वह न्यूयॉर्क में थे तब उनका रिश्ता पूरे तीन महीने तक चला। उसकी माँ ने कहा कि वह उसे हर सुबह फोन करता था और कहता था, “नौकरानी अभी-अभी गई है। आपके हेयरपिन आपके बारे में चिल्ला रहे हैं!” यहां तक ​​कि झगड़े के बाद मायाकोवस्की द्वारा बनाया गया एक चित्र भी संरक्षित किया गया है: उसने अपनी मां को चमकती आंखों के साथ चित्रित किया, और उसके सिर के नीचे विनम्रतापूर्वक झुका हुआ था।
- क्या एक भी कविता सीधे तौर पर आपकी माँ को समर्पित नहीं है?
“उसने कहा कि एक बार उसने उससे कहा था कि वह उनके बारे में एक कविता लिख ​​रहा था। और उसने उसे ऐसा करने से मना किया, कहा: "चलो अपनी भावनाओं को केवल हमारे लिए बचाएं।"
- आप एक नियोजित बच्चे तो नहीं थे?
- मायाकोवस्की ने अपनी मां से पूछा कि क्या वह सुरक्षा का उपयोग कर रही है। उसने फिर उसे उत्तर दिया: "प्यार करने का अर्थ है बच्चे पैदा करना।" साथ ही, उसे इसमें कोई संदेह नहीं था कि वे कभी एक साथ नहीं हो सकते। फिर उसने उससे कहा कि वह पागल है। हालाँकि, एक नाटक में उनके इस वाक्यांश का प्रयोग किया गया है। उनके प्रोफेसर कहते हैं, "प्यार से हमें पुल बनाना चाहिए और बच्चों को जन्म देना चाहिए।"

मायाकोवस्की का दो एलीज़ को पत्र
- मायाकोवस्की को पता था कि जब उन्होंने अमेरिका छोड़ा तो आपकी मां गर्भवती थीं?
- नहीं, वह नहीं जानता था, और वह नहीं जानती थी। वे बहुत मार्मिक ढंग से अलग हुए। वह मायाकोवस्की के साथ यूरोप जाने वाले जहाज़ तक गयी। जब वह वापस लौटी, तो उसने पाया कि उसके अपार्टमेंट में बिस्तर पर भूले-बिसरे लोग बिखरे हुए थे। उसने अपना सारा पैसा इन फूलों पर खर्च कर दिया, यही वजह है कि वह सबसे खराब केबिन में चौथी श्रेणी में रूस लौट आया। माँ को पता चला कि वह गर्भवती थी जब मायाकोवस्की पहले से ही यूएसएसआर में थी।
- बचपन में आपका उपनाम जोन्स था...
- जब मेरा जन्म हुआ, तब भी मेरी मां तकनीकी रूप से जॉर्ज जोन्स से विवाहित थीं। और यह तथ्य कि वह गर्भवती थी, एक बहुत ही नाजुक स्थिति थी, खासकर उस समय के लिए। लेकिन जोन्स बहुत दयालु था, उसने मुझे जन्म प्रमाण पत्र के लिए अपना नाम दिया और सामान्य तौर पर बहुत मददगार रहा। मेरी माँ को नाजायज़ बच्चा पैदा करने का दोषी नहीं ठहराया गया था, और अब मेरे पास अमेरिकी दस्तावेज़ हैं: वह कानूनी तौर पर मेरे पिता बन गए, मैं उनका बहुत आभारी हूँ। आजकल लोग विवाह से पैदा हुए बच्चे की तुलना में कहीं अधिक माफ कर देते हैं, लेकिन तब चीजें अलग थीं।
- जब मायाकोवस्की को आपके अस्तित्व के बारे में पता चला, तो क्या वह वापस लौटना चाहता था?
-मुझे यकीन है कि मायाकोवस्की एक परिवार बनाना चाहता था, हमारे साथ रहना चाहता था। उनके बारे में जो कुछ भी लिखा गया था वह लिली ब्रिक द्वारा नियंत्रित था। यह सच नहीं है कि वह बच्चे नहीं चाहते थे। वह बच्चों से बहुत प्यार करते थे और यह यूं ही नहीं था कि उन्होंने उनके लिए लिखा। बेशक, दोनों देशों के बीच बहुत कठिन राजनीतिक स्थिति थी। लेकिन एक निजी पल भी था. जब लिली को हमारे बारे में पता चला, तो वह उसका ध्यान भटकाना चाहती थी... वह नहीं चाहती थी कि मायाकोवस्की के बगल में कोई और महिला हो। जब मायाकोवस्की पेरिस में था, लिलीया ने अपनी बहन एल्सा ट्रायोलेट से मायाकोवस्की को कुछ स्थानीय सुंदरता से परिचित कराने के लिए कहा। वह तात्याना याकोवलेवा निकली। एक बहुत ही आकर्षक महिला, एक अच्छे परिवार की आकर्षक महिला। मैं इस बात से बिल्कुल इनकार नहीं करता. लेकिन मुझे यह कहना होगा कि यह सब ब्रिक का खेल था। वह चाहती थी कि वह अमेरिका में महिला और बच्चे को भूल जाये।

तातियाना याकोलेवा
- बहुत से लोग सोचते हैं कि तात्याना याकोलेवा मायाकोवस्की का आखिरी प्यार थी।
- उनकी बेटी, अमेरिकी लेखिका फ्रांसिस ग्रे, मुझसे बहुत पहले रूस आई थीं। और सभी ने सोचा कि वह मायाकोवस्की की बेटी थी। फ्रांसिस ने न्यूयॉर्क टाइम्स में मायाकोवस्की की आखिरी प्रेरणा, उसकी मां के बारे में एक लेख भी प्रकाशित किया। वह कहती हैं कि 25 अक्टूबर को उन्होंने तात्याना याकोलेवा के प्रति अपने अंतहीन प्यार के बारे में बात की थी। लेकिन मेरे पास अभी भी मेरी मां को लिखा 26 अक्टूबर का पत्र है, जिसमें उन्होंने उनसे मिलने के लिए कहा था। मुझे लगता है कि वह याकोलेवा के साथ एक हाई-प्रोफाइल अफेयर के जरिए मेरी मां के साथ अपने राजनीतिक रूप से खतरनाक रिश्ते को छिपाना चाहता था।
- मायाकोवस्की के संग्रह में केवल लिली ब्रिक को लिखे गए पत्र संरक्षित हैं। आपको क्या लगता है कि उसने अन्य महिलाओं के साथ पत्राचार क्यों नष्ट कर दिया?
- लिली जैसी थी वैसी ही थी। मुझे लगता है कि वह अकेले ही इतिहास में जाना चाहती थी। जनता पर उनका प्रभाव था. इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि वह बहुत ही चतुर, अनुभवी महिला थीं। लेकिन, मेरी राय में, वह चालाकी करने वाली भी थी। मैं ब्रिक्स को व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता था, लेकिन मुझे लगता है कि उन्होंने मायाकोवस्की का उपयोग करके अपने लिए करियर बनाया। उन्होंने कहा कि वह असभ्य और अनियंत्रित था। लेकिन उनकी मां ने उनके बारे में बिल्कुल अलग कहानी बताई और उनके दोस्त डेविड बर्लिउक ने कहा कि वह बहुत संवेदनशील और दयालु व्यक्ति थे।
- क्या आपको लगता है कि लिली का मायाकोवस्की पर बुरा प्रभाव पड़ा?
- मुझे लगता है कि ब्रिक्स की भूमिका बहुत अस्पष्ट है। ओसिप ने उनके करियर की शुरुआत में ही उन्हें प्रकाशित करने में मदद की। कोई कह सकता है कि लिली ब्रिक को सेट में शामिल किया गया था। जब मायाकोवस्की उनसे मिले तो वह बहुत छोटे थे। और वयस्क, परिपक्व लिली, निस्संदेह, उसके लिए बहुत आकर्षक थी।

मायाकोव्स्काया के घर में पिता की मूर्ति
- ऐलेना व्लादिमीरोव्ना, मुझे बताएं कि मायाकोवस्की ने अपने सुसाइड नोट में अपने परिवार को इस प्रकार क्यों परिभाषित किया: मां, बहनें, लिली ब्रिक और वेरोनिका पोलोन्सकाया। उसने आपके बारे में कुछ क्यों नहीं कहा?
- मैंने खुद इस बारे में बहुत सोचा, इस सवाल ने मुझे बहुत परेशान किया। जब मैं रूस गया तो मेरी मुलाकात मेरे पिता की आखिरी प्रेमिका वेरोनिका पोलोन्सकाया से हुई। मैं अभिनेताओं के एक नर्सिंग होम में उनसे मिलने गया। उसने मेरे साथ बहुत गर्मजोशी से व्यवहार किया और मुझे मेरे पिता की एक मूर्ति दी। उसने मुझे बताया कि मायाकोवस्की ने उससे मेरे बारे में बात की थी कि वह मुझे कैसे याद करता था। उसने उसे वह पार्कर पेन दिखाया जो मैंने उसे नीस में दिया था, और पोलोन्सकाया से कहा: "मेरा भविष्य इस बच्चे में है।" मुझे यकीन है कि वह भी उससे प्यार करती थी। आकर्षक महिला. तो, मैंने उससे यही सवाल पूछा: क्यों?
- और आप वसीयत में क्यों नहीं थे?
- पोलोन्सकाया ने मुझे बताया कि मेरे पिता ने हमारी रक्षा के लिए ऐसा किया। जब उन्होंने उसे अपनी वसीयत में शामिल किया तो उन्होंने उसकी रक्षा की, लेकिन इसके विपरीत, उन्होंने हमारा उल्लेख नहीं किया। मुझे यकीन नहीं है कि मैं इतने दिनों तक शांति से रह पाता अगर एनकेवीडी को पता चला होता कि सोवियत कवि मायाकोवस्की अमेरिका में एक कुलक की बेटी के साथ एक बच्चे को जन्म दे रहे हैं।
मैं जानता हूं कि वह मुझसे प्यार करता था, वह पिता बनकर खुश था। लेकिन वह डरता था. किसी असहमत व्यक्ति की पत्नी या बच्चा होना सुरक्षित नहीं था। और मायाकोवस्की एक असहमत बन गए: यदि आप उनके नाटक पढ़ेंगे, तो आप देखेंगे कि उन्होंने नौकरशाही और उस दिशा की आलोचना की थी जिसमें क्रांति आगे बढ़ रही थी। उसकी माँ ने उसे दोष नहीं दिया, और मैं भी उसे दोष नहीं देता।

मायाकोव्स्काया अपनी मां के चित्र के साथ
- क्या वेरोनिका पोलोन्सकाया अकेली थी जिसे मायाकोवस्की ने आपके अस्तित्व के बारे में बताया था?
- उनके पिता की एक अन्य मित्र, सोफिया शमारदीना ने अपने संस्मरणों में लिखा है कि मायाकोवस्की ने उन्हें अमेरिका में अपनी बेटी के बारे में क्या बताया था: “मैंने कभी नहीं सोचा था कि किसी बच्चे को इतना याद करना संभव है। लड़की पहले से ही तीन साल की है, वह रिकेट्स से बीमार है, और मैं उसके लिए कुछ नहीं कर सकता!" मायाकोवस्की ने अपने एक अन्य मित्र से मेरे बारे में बात की और बताया कि उनके लिए अपनी बेटी का पालन-पोषण न करना कितना कठिन था। लेकिन जब उन्होंने रूस में संस्मरणों की एक किताब छापी, तो उन्होंने इन टुकड़ों को बाहर फेंक दिया। शायद इसलिए कि लिली ब्रिक इसे प्रकाशित नहीं करना चाहती थीं। सामान्य तौर पर, मुझे लगता है कि मेरे पिता की जीवनी में अभी भी कई खाली स्थान हैं, और मैं अपने माता-पिता के बारे में सच्चाई बताना अपना कर्तव्य समझता हूं।
- जब आप रूस आए, तो क्या आपको कोई अन्य दस्तावेजी सबूत मिला जो मायाकोवस्की आपके बारे में नहीं भूला था?
- जब मैं सेंट पीटर्सबर्ग में था तो मैंने एक अद्भुत खोज की। मैं अपने पिता के कागजों को छांट रहा था और मुझे एक बच्चे के हाथ से बनाया हुआ फूल का चित्र मिला। मुझे लगता है कि यह मेरी ड्राइंग है, मैंने बिल्कुल एक बच्चे की तरह ही बनाई है...
- मुझे बताओ, क्या तुम मायाकोवस्की की बेटी की तरह महसूस करती हो? क्या आप आनुवंशिक स्मृति में विश्वास करते हैं?
- मैं अपने पिता को बहुत अच्छे से समझता हूं। जब मैंने पहली बार मायाकोवस्की की किताबें पढ़ीं, तो मुझे एहसास हुआ कि हम दुनिया को एक ही तरह से देखते हैं। उनका मानना ​​था कि यदि आपमें प्रतिभा है तो उसका उपयोग सामाजिक, सार्वजनिक कार्यों के लिए करना चाहिए। मैं बिल्कुल वैसा ही सोचता हूं. और मेरा यह लक्ष्य था: पाठ्यपुस्तकें, ऐसी किताबें बनाना जिनसे बच्चे दुनिया और खुद के बारे में कुछ सीखें। मैंने मनोविज्ञान और मानवविज्ञान पर, इतिहास पर पाठ्यपुस्तकें लिखीं और इन सबको इस तरह प्रस्तुत करने का प्रयास किया कि बच्चे समझ सकें। मैंने कई प्रमुख अमेरिकी प्रकाशन गृहों में संपादक के रूप में भी काम किया। उन्होंने रे ब्रैडबरी सहित कथा साहित्य का संपादन किया। मुझे ऐसा लगता है कि भविष्यवादी की बेटी के लिए विज्ञान कथा लेखकों के साथ काम करना एक उत्कृष्ट गतिविधि है।

मायाकोव्स्काया अपने द्वारा चित्रित चित्र के साथ
- आपकी बनाई हुई पेंटिंग्स आपकी दीवार पर लटकी हुई हैं। क्या आपको भी यह प्रतिभा अपने पिता से विरासत में मिली है?
- हां, मुझे चित्र बनाना पसंद है। 15 साल की उम्र में उन्होंने कला विद्यालय में प्रवेश लिया। बेशक, मैं एक पेशेवर कलाकार नहीं हूं, लेकिन कुछ न कुछ काम जरूर होता है।
-क्या आप खुद को क्रांतिकारी कह सकते हैं?
"मुझे लगता है कि मेरे पिता का क्रांति का विचार सामाजिक न्याय लाने का विचार है।" मैं स्वयं, अपनी समझ से, यानी समाज और परिवार में महिलाओं की भूमिका के संबंध में एक क्रांतिकारी हूं। मैं न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में नारीवादी दर्शन पढ़ाती हूं। मैं एक नारीवादी हूं, लेकिन उन लोगों में से नहीं जो पुरुषों की भूमिका को कमतर करना चाहते हैं (जो कई अमेरिकी नारीवादियों की खासियत है)। मेरा नारीवाद परिवार को बचाने, उसके लाभ के लिए काम करने की इच्छा है।
- अपने परिवार के बारे में हमें बताएं।
- मेरा एक अद्भुत बेटा है, रोजर, एक बौद्धिक संपदा वकील। वह मायाकोवस्की का पोता है। उनकी रगों में अद्भुत रक्त बहता है - मायाकोवस्की का रक्त और अमेरिकी स्वतंत्रता के लिए एक सेनानी का रक्त (मेरे पति के पूर्वज स्वतंत्रता की घोषणा के रचनाकारों में से एक थे)। मेरा एक पोता है, लोगन। वह अब स्कूल खत्म कर रहा है। वह लैटिन अमेरिका से है और रोजर ने उसे गोद लिया था। और यद्यपि वह मायाकोवस्की का अपना परपोता नहीं है, मैंने देखा है कि उसके माथे पर बिल्कुल मेरे पिता की तरह ही शिकन है। यह देखना मज़ेदार है कि वह मायाकोवस्की के चित्र को कैसे देखता है और अपने माथे पर झुर्रियाँ डालता है।
सच कहूं तो मुझे अब भी अपने पिता की बहुत याद आती है। मुझे ऐसा लगता है कि अगर वह अब मुझे जानता, मेरे जीवन के बारे में जानता, तो उसे खुशी होती।
- आपने अपना लगभग पूरा जीवन पेट्रीसिया थॉम्पसन नाम से बिताया है, और अब आपके व्यवसाय कार्ड पर भी ऐलेना मायाकोवस्काया नाम है।
- मेरे हमेशा दो नाम रहे हैं: रूसी - ऐलेना और अमेरिकी - पेट्रीसिया। मेरी मां की दोस्त आयरिश थीं, पेट्रीसिया, और जब मैं पहली बार पैदा हुआ तो उन्होंने उनकी मदद की थी। मेरी अमेरिकी गॉडमदर का नाम ऐलेना था और मेरी दादी का नाम भी ऐलेना था।
- मुझे बताओ, तुम रूसी भाषा क्यों नहीं जानते?
- जब मैं छोटा था तो मुझे अंग्रेजी नहीं आती थी। मैं रूसी, जर्मन और फ्रेंच बोलता था। लेकिन मैं अमेरिकी बच्चों के साथ खेलना चाहता था और वे मेरे साथ नहीं खेलते थे क्योंकि मैं विदेशी था। और मैंने अपनी माँ से कहा कि मैं ये सब बेकार भाषाएँ नहीं बोलना चाहता, बल्कि मैं अंग्रेजी बोलना चाहता हूँ। तब मेरे सौतेले पिता, एक अंग्रेज, ने मुझे सिखाया। लेकिन रूसी भाषा बच्चों के स्तर पर ही रही।
- और आप अपनी माँ से बिल्कुल भी रूसी नहीं बोलते थे?
- मैंने विरोध किया, रूसी पढ़ने से इनकार कर दिया। शायद इसलिए कि मेरे लिए मेरे पिता की मृत्यु एक त्रासदी थी, और मैं अनजाने में हर रूसी चीज़ से दूर चला गया। इसके अलावा, मैं हमेशा से एक व्यक्तिवादी रहा हूं, मुझे लगता है कि यह मुझे अपने पिता से विरासत में मिला है। इसमें मेरी माँ ने भी मेरा साथ दिया, वह बहुत मजबूत, साहसी महिला थीं। उन्होंने ही मुझे समझाया कि तुम अपने पिता की छत्रछाया में नहीं रह सकते, उनकी सस्ती नकल नहीं बन सकते। उसने मुझे खुद बनना सिखाया।

मायाकोवस्काया अपने बेटे के साथ मास्को में अपने पिता के स्मारक पर ऑटोग्राफ देती हैं
- आपको कौन अधिक अच्छा लगता है, अमेरिकी या रूसी?
- मैं कहूंगा - रूसी-अमेरिकी। कम ही लोग जानते हैं कि शीत युद्ध के दौरान भी मैंने हमेशा सोवियत संघ और रूस की मदद करने की कोशिश की। जब मैं 1964 में मैकमिलन में संपादक था, तब मैंने एक परीक्षण का संपादन किया और कम्युनिज्म: व्हाट इट इज़ पुस्तक के लिए तस्वीरों का चयन किया। मैंने विशेष रूप से पाठ में कई संपादन किए ताकि अमेरिकी समझ सकें कि यूएसएसआर में कितने अच्छे लोग रहते हैं। आख़िरकार, उस समय अमेरिकियों को सोवियत व्यक्ति की पूरी तरह से पर्याप्त छवि नहीं दी गई थी। तस्वीरें चुनते समय, मैंने सबसे सुंदर तस्वीरें ढूंढने की कोशिश की; दिखाएँ कि सोवियत लोग जीवन का आनंद लेना कैसे जानते हैं। और जब मैं रूस के बारे में बच्चों की किताब पर काम कर रहा था, तो मैंने इस बात पर जोर दिया कि रूसियों ने अमेरिका में दासता के उन्मूलन से पहले ही किसानों को मुक्त कर दिया था। यह एक ऐतिहासिक तथ्य है, और मुझे लगता है कि यह एक महत्वपूर्ण तथ्य है।
- ऐलेना व्लादिमीरोवाना, आप विश्वास दिलाती हैं कि आप अपने पिता को महसूस करती हैं और समझती हैं। आपको क्या लगता है उसने आत्महत्या क्यों की? इस पर आपका क्या विचार है?
- सबसे पहले तो मैं यह कहना चाहूंगा कि अगर उन्होंने आत्महत्या भी की तो किसी महिला की वजह से नहीं। उसके पास जीने की वजहें थीं. बर्लियुक ने मुझे बताया कि उनका मानना ​​है कि मायाकोवस्की के पास जूते के डिब्बे में गोलियां रखी हुई थीं। रूसी कुलीन परंपरा में, ऐसा उपहार प्राप्त करने का मतलब अपमान होता है। उनके लिए अपमान की शुरुआत प्रदर्शनी के बहिष्कार से हुई, बस वहां कोई नहीं आया; वह समझ गया कि क्या हो रहा है। यह एक संदेश था: यदि आप अच्छा व्यवहार नहीं करेंगे तो हम आपकी कविताएँ प्रकाशित नहीं करेंगे। एक रचनात्मक व्यक्ति के लिए यह एक बहुत ही दर्दनाक विषय है - स्वतंत्र होना, अधिकार प्राप्त करना। वह अपनी स्वतंत्रता खो रहा था. मायाकोवस्की ने इस सब में अपने भाग्य की भविष्यवाणी देखी। उसने बस यह तय कर लिया कि केवल एक ही रास्ता है - मौत। और संभवतः यही उनकी आत्महत्या का एकमात्र कारण है। औरत नहीं, टूटा हुआ दिल नहीं - यह बेतुका है।
- मुझे बताओ, क्या आपको अपने पिता के बारे में लिखी गई जीवनी संबंधी किताबें पसंद हैं?
- बेशक, मैंने वह सब कुछ नहीं पढ़ा जो लिखा गया था। मैं उनका जीवनी लेखक नहीं हूं. लेकिन अंग्रेजी में अनुवादित जीवनियों में मैंने जो कुछ तथ्य पढ़े, वे स्पष्ट रूप से सत्य नहीं थे। मेरी पसंदीदा किताब स्वीडिश लेखक बेंग्ट यंगफेल्ट की थी। वह आदमी वास्तव में मेरे पिता के बारे में पहले से अज्ञात तथ्यों का पता लगाना चाहता था, और वह उनमें से कुछ का पता लगाने में कामयाब रहा।
- मुझे बताओ, क्या आप अमेरिकियों के लिए मायाकोवस्की की जीवनी नहीं लिखने जा रहे हैं? क्या अमेरिका में लोग वास्तव में जानते हैं कि मायाकोवस्की कौन है?
- बेशक, पढ़े-लिखे लोग जानते हैं। और जब उन्हें पता चलता है कि मैं उनकी बेटी हूं तो उन्हें हमेशा बहुत दिलचस्पी होती है। लेकिन मैं जीवनी नहीं लिखूंगा. लेकिन मैं चाहूंगा कि मायाकोवस्की की जीवनी कोई महिला लिखे। मुझे लगता है कि यह एक महिला है जो अपने चरित्र और व्यक्तित्व की विशिष्टताओं को उस तरह से समझने में सक्षम है जिसे कोई पुरुष नहीं समझ सकता है।
- आपके माता-पिता ने आपके अस्तित्व के बारे में किसी को नहीं बताने का फैसला किया, और आपने 1991 तक यह रहस्य छिपाए रखा... क्यों?
- क्या आप सोच सकते हैं कि अगर यूएसएसआर को पता चला कि क्रांति के गायक व्लादिमीर मायाकोवस्की बुर्जुआ अमेरिका में एक नाजायज बेटी की परवरिश कर रहे हैं तो क्या होगा?
- और आपने अपनी माँ और मायाकोवस्की के रहस्य को उजागर करने का निर्णय क्यों लिया?
“मैंने अपने माता-पिता के बारे में सच बताना अपना कर्तव्य समझा। मायाकोवस्की के बारे में अच्छी तरह से गढ़े गए मिथक ने मुझे और मेरी माँ को उसकी कहानी से बाहर कर दिया। इतिहास का यह लुप्त टुकड़ा वापस आना ही चाहिए।

ऐली जोन्स अपनी युवावस्था में
- आपको क्या लगता है कि आपकी माँ, ऐली जोन्स, इस रहस्य को बताने के आपके निर्णय के बारे में कैसा महसूस करेंगी?
- 1985 में मेरी माँ की मृत्यु से पहले, उन्होंने मुझसे कहा था कि मुझे स्वयं निर्णय लेना होगा। उसने मुझे अपने प्यार की पूरी कहानी बताई, और मैंने इसे एक टेप रिकॉर्डर पर रिकॉर्ड किया, यह छह टेप बन गए। बाद में उन्होंने मुझे "मैनहट्टन में मायाकोवस्की" पुस्तक के लिए सामग्री प्रदान की। मुझे लगता है कि उन्हें यह जानकर खुशी होगी कि मैंने उनकी प्रेम कहानी पर एक किताब लिखी है।
- वह पहला व्यक्ति कौन था जिसके सामने आपने अपना रहस्य प्रकट किया था?
- पहली बार मैंने कवि येवगेनी येव्तुशेंको को इस बारे में तब बताया था जब वह अमेरिका में थे। उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया और मेरे दस्तावेज़ दिखाने को कहा। मैंने फिर कहा: मेरी तरफ देखो! और तभी सभी ने इस पर विश्वास किया. और मुझे बहुत गर्व है कि मैं प्रोफेसर बना और 20 पुस्तकें प्रकाशित कीं। यह सब मैंने खुद किया, किसी को नहीं पता था कि मैं मायाकोवस्की की बेटी हूं। मुझे लगता है कि अगर लोगों को पता होता कि मायाकोवस्की की एक बेटी है, तो मेरे लिए सभी दरवाजे खुले होते। लेकिन ऐसा कुछ नहीं था.

अपने बेटे के साथ अपने पिता के स्मारक पर
- उसके तुरंत बाद आपने रूस का दौरा किया?
- हां, 1991 में मैं अपने बेटे रोजर शर्मन थॉम्पसन के साथ मॉस्को आया था। हम मायाकोवस्की के रिश्तेदारों, उनकी बहनों के वंशजों से मिले। सभी मित्रों और प्रशंसकों के साथ। जब हम गाड़ी से होटल जा रहे थे, तो मैंने पहली बार चौक पर मायाकोवस्की की मूर्ति देखी। मैंने और मेरे बेटे ने ड्राइवर को रुकने के लिए कहा। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि हम वहां थे... मैं लुब्यंका स्क्वायर पर उनके संग्रहालय में था, उस कमरे में जहां उन्होंने खुद को गोली मारी थी। मेरे हाथ में 14 अप्रैल, 1930 का कैलेंडर था... मेरे पिता के जीवन का आखिरी दिन।
-क्या आप नोवोडेविची कब्रिस्तान गए हैं?
“मैं अपनी माँ की कुछ राख अपने साथ रूस ले आया। वह जीवन भर, अपनी मृत्यु तक, मायाकोवस्की से प्यार करती रही। उसके आखिरी शब्द उसके बारे में थे। नोवोडेविच कब्रिस्तान में मेरे पिता की कब्र पर, मैंने अपने पिता और उनकी बहन की कब्रों के बीच की जमीन खोदी। वहां मैंने अपनी मां की कुछ राख रखी और उसे मिट्टी और घास से ढक दिया। मुझे लगता है कि माँ को उम्मीद थी कि एक दिन वह उस व्यक्ति के साथ फिर से जुड़ेगी जिससे वह बहुत प्यार करती थी। और रूस के साथ, जो हमेशा उसके दिल में रहा है।

अनास्तासिया ओरल्यान्स्काया

हेलेन पेट्रीसिया थॉम्पसन(इंग्लैंड। हेलेन पेट्रीसिया थॉम्पसन, नी हेलेन (एलेना) जोन्स, के रूप में भी जाना जाता है ऐलेना व्लादिमीरोवना मायाकोव्स्काया; 15 जून, 1926, न्यूयॉर्क - 1 अप्रैल, 2016, ibid.) - अमेरिकी दार्शनिक और लेखक, शिक्षक। व्लादिमीर मायाकोवस्की और रूसी प्रवासी एलिसैवेटा सीबर्ट की बेटी।

बचपन

15 जून 1926 को न्यूयॉर्क में जन्म। माँ - एलिज़ावेटा पेत्रोव्ना सीबर्ट (1904-1985), जर्मनी के मूल निवासी एक बड़े जमींदार पीटर सीबर्ट की बेटी। पिता - व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की (1893-1930), रूसी कवि।

1925 में, मायाकोवस्की न्यूयॉर्क में अपने दोस्त, कलाकार डेविड बर्लियुक से मिलने आए, जहां एक काव्य संध्या में उनकी मुलाकात प्रवासी ऐली जोन्स (नी एलिसैवेटा सीबर्ट) से हुई। एक साल बाद उनकी बेटी का जन्म हुआ। ऐली के पूर्व पति, जॉर्ज जोन्स ने लड़की के जन्म प्रमाण पत्र पर अपना अंतिम नाम डाला ताकि उसे "वैध" माना जाए और वह उसका कानूनी पिता बन सके।

पिता से मुलाकात

अपनी बेटी के जन्म के बारे में जानकर, मायाकोवस्की खुश थे और वास्तव में उसे देखना चाहते थे, लेकिन दोबारा अमेरिका जाना मुश्किल था। 1928 में, कवि को पेरिस की यात्रा के लिए वीज़ा मिला। उसी समय, ऐली और उसकी बेटी नीस में छुट्टियां मनाने गए। मायाकोवस्की पेरिस से वहाँ आये। यह उनकी पहली और एकमात्र मुलाकात थी. 14 अप्रैल, 1930 को व्लादिमीर मायाकोवस्की ने खुद को गोली मार ली। ऐली को इस बारे में अखबारों से पता चला।

भावी जीवन

जब बेटी नौ साल की थी तो उसे बताया गया कि उसके पिता कौन हैं। लेकिन यह एक पारिवारिक रहस्य था: माँ और फिर सौतेले पिता ने अपनी मृत्यु तक किसी को भी सच्चाई न बताने के लिए कहा।

15 साल की उम्र में उन्होंने कला विद्यालय में प्रवेश लिया। फिर वह बरनार्ड कॉलेज चली गईं, जहां उन्होंने जून 1948 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

कॉलेज से स्नातक होने के बाद, उन्होंने व्यापक रूप से प्रकाशित पत्रिकाओं (मैकमिलन सहित) के लिए एक संपादक के रूप में काम किया: उन्होंने फिल्मों, संगीत रिकॉर्ड की समीक्षा की, और पश्चिमी, उपन्यास, जासूसी कहानियां और विज्ञान कथा का संपादन किया।

1954 में अमेरिकी वेन थॉम्पसन-शर्मन से शादी के बाद, उन्होंने उपनाम थॉम्पसन रख लिया, और दोहरे नाम हेलेन-पेट्रीसिया का केवल दूसरा भाग रखा। 1974 में दोनों का तलाक हो गया। बेटा रोजर एक वकील है, शादीशुदा है, लेकिन उसकी अपनी कोई संतान नहीं है; उसने कोलंबिया के एक लड़के लोगान (जन्म 1993) को गोद लिया है।

वह न्यूयॉर्क की सिटी यूनिवर्सिटी के लेमन कॉलेज में पढ़ाती थीं। उन्होंने पंद्रह से अधिक पुस्तकें प्रकाशित की हैं, जिनमें "मायाकोवस्की इन मैनहट्टन, ए लव स्टोरी" भी शामिल है, जो उनके पिता की यात्रा के बारे में बताती है।

उन्होंने रूसी-अमेरिकी सांस्कृतिक केंद्र "विरासत" के काम में सक्रिय रूप से भाग लिया।

1 अप्रैल, 2016 को उनका निधन हो गया, जैसा कि वी.वी. मायाकोवस्की के राज्य संग्रहालय ने अपने फेसबुक पेज पर बताया: "भारी मन से, हम एक बड़ी क्षति की रिपोर्ट करते हैं... हेलेन पेट्रीसिया थॉम्पसन (एलेना व्लादिमीरोव्ना मायाकोवस्काया) का शुक्रवार की सुबह निधन हो गया। न्यूयॉर्क में।" ।

शव का अंतिम संस्कार अमेरिका में किया गया। उसे नोवोडेविची कब्रिस्तान में अपने पिता की कब्र पर राख बिखेरने की वसीयत दी गई।