वेल्श हायर स्कूल: कार्डिफ़ विश्वविद्यालय। अंग्रेजी पूर्वसर्गों और रूसी मामलों के अलावा, सिवाय और अलग के उपयोग में अंतर

शब्द अलावा, के अलावाऔर के अलावाअक्सर भ्रमित होते हैं और गलत तरीके से उपयोग किए जाते हैं, क्योंकि रूसी में उन सभी का अनुवाद "छोड़कर" के रूप में किया जाता है। इस मूल्यवान ज्ञान से लैस, हम इस तथ्य के बारे में ज्यादा नहीं सोचते हैं कि "छोड़कर" शब्द सकारात्मक और नकारात्मक अर्थ ले सकता है। इस लेख की सामग्री को पढ़ने के बाद, नियमों और उदाहरणों को देखकर, आप शब्दों का सही उपयोग करना सीखेंगे अलावा, के अलावाऔर के अलावाउनके भाषण में.

1. अलावा- "प्लस" चिह्न वाला एक शब्द, जिसका अर्थ अक्सर "अतिरिक्त, इसके अलावा, इसके अलावा" होता है।
   

   वह रूसी के अलावा अंग्रेजी और फ्रेंच भी बोल सकते हैं। - रूसी के अलावा, वह अंग्रेजी और फ्रेंच बोल सकता है।

   इसलिए, वह तीन भाषाएँ बोलता है। अलावादिखाता है कि रूसी उन भाषाओं की सूची में शामिल है जो वह बोलता है।

   टॉम और जेन के अलावा, मैंने आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया। - टॉम और जेन के अलावा, मैंने आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया।

   शब्द से अलावाहम यह निर्धारित कर सकते हैं कि टॉम और जेन भी आमंत्रित हैं।

   अलावा, अलावाइसका उपयोग तब किया जा सकता है जब आपको जोर देने, किसी बिंदु को विशेष अर्थ देने या कुछ महत्वपूर्ण जोड़ने की आवश्यकता हो।

   वह एक जिम्मेदार कार्यकर्ता नहीं है. इसके अलावा, वह हमेशा देर से आता है! - वह बहुत जिम्मेदार कर्मचारी नहीं है। इसके अलावा/इसके अलावा, वह हमेशा देर से आता है!

   दूसरे वाक्य में ऐसी जानकारी है जिसे वक्ता पिछले कथन में एक महत्वपूर्ण जोड़ मानता है।

2. के अलावा- यह ऋण चिह्न वाला शब्द है। यह शब्द किसी आइटम को सूची से बाहर कर देता है. के अलावाइसका अनुवाद "छोड़कर, शामिल नहीं" किया जा सकता है।
   

   हमने जर्मनी को छोड़कर सभी यूरोपीय देशों का दौरा किया। - हमने जर्मनी को छोड़कर सभी यूरोपीय देशों का दौरा किया।

   शब्द से के अलावायह स्पष्ट है कि जर्मनी उन देशों की सूची में नहीं है जिनकी हम यात्रा कर सके।

   मैंने टॉम और जेन को छोड़कर आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया। - मैंने टॉम और जेन को छोड़कर आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया।

   के अलावाटॉम और जेन को अतिथि सूची से बाहर कर दिया गया है।

   वह चीनी के अलावा कई भाषाएं बोल सकते हैं। - वह चीनी के अलावा कई भाषाएं बोल सकते हैं।

   कृपया ध्यान दें कि कुछ मामलों में के अलावाशब्द के साथ प्रयोग किया जाता है के लिए.

   हम उपयोग करते हैं के अलावा:

   • जब इसके बाद या कोई संज्ञा वाक्यांश जिसमें संज्ञा हो:
     

     छोटे कुत्ते को छोड़कर आँगन खाली था। - आँगन में एक छोटे कुत्ते के अलावा कोई नहीं था।

     लड़कों को छोड़कर सभी बच्चे शिक्षक की बात सुन रहे थे। – लड़कों को छोड़कर, बच्चों ने शिक्षक की बात सुनी।

   • जैसे शब्दों के बाद सभी, कोई, प्रत्येक, सब कुछ, हर कोई, नहीं, कुछ नहीं, कोई नहीं, थोकऔर उनके व्युत्पन्न के लिएअक्सर छोड़ दिया जाता है (लेकिन स्पष्टीकरण के बाद कभी-कभी इसका उपयोग किया जा सकता है):
     

     मैंने जॉन को छोड़कर सभी को बता दिया है, जो रहस्य नहीं रख सकते। "मैंने जॉन को छोड़कर सभी को बताया, जो रहस्य नहीं रख सकते।"

     आपके वेतन के अलावा कुछ भी नहीं बदलेगा। - आपकी सैलरी के अलावा कुछ नहीं बदलेगा।

   • हालाँकि, यदि शब्द के साथ भाग के अलावातो, वाक्य की शुरुआत में है के लिए- अनिवार्य, और वाक्य का यह भाग अल्पविराम से अलग किया गया है:
     

     जॉन को छोड़कर, मैंने सभी को बता दिया है।

     आपकी सैलरी के अलावा कुछ भी नहीं बदलेगा.

   • सामने और केवल रखो के अलावा:
     

     मैं बस को छोड़कर हर जगह सो सकता हूँ। - मैं कहीं भी सो सकता हूं, लेकिन बस में नहीं।

     जब वह गुस्से में होती है तो उसे छोड़कर वह बहुत विनम्र होती है। - वह बहुत विनम्र है, सिवाय इसके कि जब वह गुस्से में हो।

     कूड़ा बीनने वाले के अलावा उसे कोई अन्य नौकरी नहीं मिल सकी। - कूड़ा उठाने वाले के अलावा उसे कोई दूसरी नौकरी नहीं मिली।

   • उसके बाद याद रखें के अलावा (के लिए) हम ऑब्जेक्ट में उपयोग करते हैं: मुझे, उसे, उसकी, हम, उन्हें (आपऔर यहअपरिवर्तित ही रहेंगे):
     

     मेरे (को छोड़कर) ताज़ा समाचार के बारे में हर कोई जानता था। - सभी को जानकारी थी ताजा खबरमुझे छोड़कर।

     उसे छोड़कर सभी प्रतिभागी पहुंचे। - उन्हें छोड़कर सभी प्रतिभागी पहुंचे।

     तुम्हें छोड़कर हम सब तैयार हैं। "तुम्हारे अलावा हम सब तैयार हैं।"

3. के अलावाहम इसे दोनों अर्थों में उपयोग कर सकते हैं: सूची में शामिल करना और बहिष्करण।
   

   वह रूसी के अलावा अंग्रेजी और फ्रेंच भाषा भी बोल सकते हैं। (के अलावा = के अलावा)

   हमने जर्मनी के अलावा सभी यूरोपीय देशों का दौरा किया। (सिवाय = छोड़कर)

   आप पूछ सकते हैं: इसका उपयोग किस अर्थ में किया जाता है, इसे कैसे अलग किया जाए के अलावा? हम केवल संदर्भ के आधार पर अंतर करते हैं।

4. यह याद रखना चाहिए कि शब्दों के बाद नहीं, कोई नहीं, कुछ नहींऔर नकारात्मक अर्थ वाले समान शब्द, आप तीन शब्दों में से किसी एक का उपयोग कर सकते हैं ( अलावा / के अलावा / के अलावा).
   

   मेरे भाई को टीवी देखने के अलावा/सिवाय/कुछ नहीं करना है। - मेरा भाई केवल टीवी देखता है।

   वह पियानो के अलावा/सिवाय कोई संगीत वाद्ययंत्र नहीं बजा सकती। - एकमात्र संगीत वाद्ययंत्र जिसे वह बजा सकती है वह है पियानो।

   मेरे सबसे अच्छे दोस्त के अलावा/के अलावा/पर भरोसा करने के लिए मेरे पास कोई नहीं है। - एकमात्र व्यक्ति जिस पर मैं भरोसा कर सकता हूं वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।

हमने शब्दों के सबसे सामान्य उपयोगों को देखा अलावा, के अलावा, के अलावा, लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उनका उपयोग अन्य अर्थों में किया जा सकता है, भिन्न हो सकते हैं (उदाहरण के लिए, के अलावा(बहिष्कार, विरोध, आपत्ति) और शब्दों के रूप में कार्य कर सकते हैं अलावाऔर अलगहो सकता है )।

आपके ज्ञान को मजबूत करने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप एक छोटी परीक्षा दें।
वाक्यों में डालें अलावाया के अलावा (के लिए).

निष्पादित करना इसके अलावा, सिवाय और अलग के बीच अंतर

1. मेरा भाई बहुत सारे खेल खेल सकता है...बैडमिंटन। उनका कहना है कि यह लड़कियों वाला गेम है।

   
   

2. भौतिकी पर व्याख्यान सचमुच उबाऊ था। ... पीटर, विद्यार्थियों को कोई दिलचस्पी नहीं थी।

   
   

3. उसे फूलों का शौक है. ...ट्यूलिप वह सुंदर गुलाब और बैंगनी उगाती है।

   
   

4. मैंने रसोईघर, बैठक कक्ष और शयनकक्ष को साफ-सुथरा कर दिया है। अब मेरा फ्लैट साफ़ है.

एक समुदाय द्वारा वॉल पोस्ट

इसके अलावा, सिवाय और अलग शब्द अक्सर भ्रमित होते हैं और गलत तरीके से उपयोग किए जाते हैं, क्योंकि रूसी में उन सभी का अनुवाद "छोड़कर" के रूप में किया जाता है। इस मूल्यवान ज्ञान से लैस, हम इस तथ्य के बारे में ज्यादा नहीं सोचते हैं कि "छोड़कर" शब्द सकारात्मक और नकारात्मक अर्थ ले सकता है। इस लेख में सामग्री को पढ़ने के बाद, नियमों और उदाहरणों को देखकर, आप अपने भाषण में इसके अलावा, इसके अलावा और इसके अलावा शब्दों का सही ढंग से उपयोग करना सीखेंगे।

BESIDES एक प्लस चिह्न वाला शब्द है, जिसका अक्सर अर्थ होता है "अतिरिक्त, इसके अतिरिक्त, इसके अलावा।"
वह रूसी के अलावा अंग्रेजी और फ्रेंच भी बोल सकते हैं। - रूसी के अलावा, वह अंग्रेजी और फ्रेंच बोल सकता है।
इसलिए, वह तीन भाषाएँ बोलता है। इसके अलावा दिखाता है कि रूसी उन भाषाओं की सूची में शामिल है जो वह बोलता है।

टॉम और जेन के अलावा, मैंने आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया। - टॉम और जेन के अलावा, मैंने आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया।
इसके अलावा शब्द से हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि टॉम और जेन भी आमंत्रित हैं।

इसके अलावा, जब आपको जोर देने, किसी बिंदु को विशेष अर्थ देने या कुछ महत्वपूर्ण जोड़ने की आवश्यकता हो तो इसके अलावा का उपयोग किया जा सकता है।
वह एक जिम्मेदार कार्यकर्ता नहीं है. इसके अलावा, वह हमेशा देर से आता है! - वह बहुत जिम्मेदार कर्मचारी नहीं है। इसके अलावा/इसके अलावा, वह हमेशा देर से आता है!
दूसरे वाक्य में ऐसी जानकारी है जिसे वक्ता पिछले कथन में एक महत्वपूर्ण जोड़ मानता है।

EXCEPT ऋण चिन्ह वाला एक शब्द है। यह शब्द किसी आइटम को सूची से बाहर कर देता है. सिवाय का अनुवाद "छोड़कर, शामिल नहीं" किया जा सकता है।

हमने जर्मनी को छोड़कर सभी यूरोपीय देशों का दौरा किया। - हमने जर्मनी को छोड़कर सभी यूरोपीय देशों का दौरा किया।
सिवाय शब्द से यह स्पष्ट है कि जर्मनी उन देशों की सूची में नहीं है जिनकी हम यात्रा कर सके।
मैंने टॉम और जेन को छोड़कर आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया। - मैंने टॉम और जेन को छोड़कर आठ लोगों को पार्टी में आमंत्रित किया।
टॉम और जेन को अतिथि सूची से बाहर कर दिया गया है।
वह चीनी के अलावा कई भाषाएं बोल सकते हैं। - वह चीनी के अलावा कई भाषाएं बोल सकते हैं।
कृपया ध्यान दें कि कुछ मामलों में 'for' शब्द के साथ 'except' का प्रयोग किया जाता है।

हम इसके अलावा उपयोग करते हैं:
जब किसी संज्ञा या संज्ञा वाक्यांश के बाद संज्ञा युक्त हो:
छोटे कुत्ते को छोड़कर आँगन खाली था। - आँगन में एक छोटे कुत्ते के अलावा कोई नहीं था।
लड़कों को छोड़कर सभी बच्चे शिक्षक की बात सुन रहे थे। – लड़कों को छोड़कर, बच्चों ने शिक्षक की बात सुनी।
सभी, कोई भी, हर, सब कुछ, हर कोई, नहीं, कुछ भी नहीं, कोई नहीं, संपूर्ण और उनके व्युत्पन्न जैसे शब्दों के बाद, को अक्सर छोड़ दिया जाता है (लेकिन कभी-कभी स्पष्टीकरण के बाद इसका उपयोग किया जा सकता है):
मैंने जॉन को छोड़कर सभी को बता दिया है, जो रहस्य नहीं रख सकते। "मैंने जॉन को छोड़कर सभी को बताया, जो रहस्य नहीं रख सकते।"
आपके वेतन के अलावा कुछ भी नहीं बदलेगा। - आपकी सैलरी के अलावा कुछ नहीं बदलेगा।
हालाँकि, यदि शब्द को छोड़कर वाला भाग वाक्य की शुरुआत में है, तो for अनिवार्य है, और वाक्य के इस भाग को अल्पविराम से अलग किया जाता है:
जॉन को छोड़कर, मैंने सभी को बता दिया है।
आपकी सैलरी के अलावा कुछ भी नहीं बदलेगा.

पूर्वसर्गों और संयोजनों से पहले हम केवल सिवाय इसके: डालते हैं:
मैं बस को छोड़कर हर जगह सो सकता हूँ। - मैं कहीं भी सो सकता हूं, लेकिन बस में नहीं।
जब वह गुस्से में होती है तो उसे छोड़कर वह बहुत विनम्र होती है। - वह बहुत विनम्र है, सिवाय इसके कि जब वह गुस्से में हो।
कूड़ा बीनने वाले के अलावा उसे कोई अन्य नौकरी नहीं मिल सकी। - कूड़ा उठाने वाले के अलावा उसे कोई दूसरी नौकरी नहीं मिली।

याद रखें कि सिवाय (के लिए) के बाद हम वस्तुनिष्ठ मामले में व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग करते हैं: मैं, वह, वह, हम, वे (आप और यह अपरिवर्तित रहते हैं):
मेरे (को छोड़कर) ताज़ा समाचार के बारे में हर कोई जानता था। - मेरे अलावा सभी को ताज़ा ख़बरों की जानकारी थी।
उसे छोड़कर सभी प्रतिभागी पहुंचे। - उन्हें छोड़कर सभी प्रतिभागी पहुंचे।
तुम्हें छोड़कर हम सब तैयार हैं। - आपके अलावा हम सब तैयार हैं।

APART FROM का उपयोग दोनों अर्थों में किया जा सकता है: सूची में शामिल करना और बहिष्करण।
वह रूसी के अलावा अंग्रेजी और फ्रेंच भाषा भी बोल सकते हैं। (के अलावा = के अलावा)
हमने जर्मनी के अलावा सभी यूरोपीय देशों का दौरा किया। (के अलावा = छोड़कर)
आप पूछ सकते हैं: कैसे अंतर करें कि किस अर्थ में 'अलग' का प्रयोग किया गया है? हम केवल संदर्भ के आधार पर अंतर करते हैं।

यह याद रखना चाहिए कि शब्दों के बाद नहीं, कोई नहीं, कुछ नहीं और नकारात्मक अर्थ वाले समान शब्दों के बाद, आप तीन शब्दों में से किसी एक का उपयोग कर सकते हैं (इसके अलावा / छोड़कर / अलग)।
मेरे भाई को टीवी देखने के अलावा/सिवाय/कुछ नहीं करना है। - मेरा भाई केवल टीवी देखता है।
वह पियानो के अलावा/सिवाय कोई संगीत वाद्ययंत्र नहीं बजा सकती। - एकमात्र संगीत वाद्ययंत्र जिसे वह बजा सकती है वह है पियानो।
मेरे सबसे अच्छे दोस्त के अलावा / के अलावा / मेरे पास भरोसा करने के लिए कोई नहीं है। - एकमात्र व्यक्ति जिस पर मैं भरोसा कर सकता हूं वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।

हमने इसके अलावा, छोड़कर, छोड़कर, शब्दों के उपयोग के सबसे सामान्य मामलों को देखा है, लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उनका उपयोग अन्य अर्थों में किया जा सकता है, भाषण के विभिन्न भाग हो सकते हैं (उदाहरण के लिए, सिवाय क्रिया के रूप में कार्य कर सकते हैं (बहिष्कृत करें) , विरोध, आपत्ति), और इसके अलावा और अलग शब्द क्रियाविशेषण हो सकते हैं)।

कण, मोडल, विस्मयादिबोधक और पूर्वसर्ग ( पूर्वसर्ग). इस आलेख की जानकारी पूर्वसर्गों के प्रति समर्पित है। आप सीखेंगे कि अंग्रेजी में क्या पूर्वसर्ग हैं और उनका सही उपयोग कैसे करें। आख़िरकार, आपके भाषण की साक्षरता अंग्रेजी में पूर्वसर्गों के उपयोग पर निर्भर करती है।

पूर्वसर्ग भाषण का एक कार्यात्मक हिस्सा है जो व्यक्त करता है वाक्यात्मक संबंधसंज्ञा, सर्वनाम, अंक और भाषण के अन्य भागों से संबंधित शब्दों के बीच। उनकी संरचना में, पूर्वसर्ग सरल हैं ( पर, पास में, के लिए), जटिल ( बाहर, में), मिश्रण ( के कारण,के सामने, साथ समझौते में). पूर्वसर्गों का वर्गीकरण उनके द्वारा व्यक्त संबंधों के आधार पर भी होता है (पूर्वसर्ग लौकिक, स्थानिक, निर्देश, कारण आदि)।

अंग्रेजी पूर्वसर्ग और रूसी मामले

अंग्रेजी में पूर्वसर्ग का चुनाव इस बात पर भी निर्भर हो सकता है कि हम किस रूसी मामले के बारे में बात कर रहे हैं। रूसी में छह मामले हैं. यहां वे पूर्वसर्ग हैं जो उनसे मेल खाते हैं:

1. नाममात्र का मामला (कौन? क्या?)
   

   युवती -यह लड़कीफूलों का गुलदस्ता खरीदना चाहता है. (बिना पूर्वसर्ग के)

2. जननात्मक मामला (किसको? क्या?)
   

   लड़कियाँ – गुलदस्ता कायह लड़की मेज़ पर लेटी हुई है. (पूर्वसर्ग)

3. संप्रदान कारक मामला (किसको? किसको?)
   

   लड़की – ये गुलदस्ता मैं दे रहा हूँ कोलड़की. (पूर्वसर्ग)

4. अभियोगात्मक मामला (किससे? क्या?)
   

   लड़की -मेरी माँ को यह पसंद है लड़की. (बिना पूर्वसर्ग के)

5. वाद्य मामला (किसके द्वारा? किसके साथ?)
   

   लड़की – ये फूलों का गुलदस्ता खरीदा जाता है द्वारालड़की। (पूर्वसर्ग द्वारा / साथ)

6. पूर्वसर्गीय मामला (किसके बारे में? किस बारे में?)
   

   लड़की के बारे में -मेरे द्वारा बात की जा रही है के बारे मेंयह लड़की। (के बारे में / के पूर्वसर्ग)

इसके अलावा, अंग्रेजी में कई क्रियाओं, संज्ञाओं और विशेषणों का उपयोग कुछ पूर्वसर्गों के साथ सख्ती से किया जाता है। इसलिए, भाषण के इन हिस्सों को पूर्वसर्गों के साथ एक साथ पढ़ाया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए: क्रिया प्रतीक्षा करना(प्रतीक्षा करने के लिए) आवश्यक रूप से अपने बाद एक पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है के लिए. या क्रिया श्रवण करना(सुनो) का प्रयोग केवल पूर्वसर्ग के साथ किया जाता है को. विशेषण गर्व(गर्व) के लिए पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है का, और एक विशेषण का उपयोग संतुष्ट(संतोष) केवल बहाने से ही संभव है साथ. यही बात संज्ञाओं के लिए भी लागू होती है। शब्दों के पीछे फ़ायदा / हानि(किसी चीज का लाभ, हानि) केवल पूर्वसर्ग का अनुसरण करता है का, और संज्ञा के बाद हानि(नुकसान, किसी को या किसी चीज को नुकसान) यह बिल्कुल पूर्वसर्ग लगाने लायक है को.

अंग्रेजी में सबसे आम पूर्वसर्ग

अंग्रेजी में पूर्वसर्गों का उपयोग उनके अर्थ, अनुवाद विकल्पों और अनुप्रयोग के क्षेत्रों का अनिवार्य ज्ञान दर्शाता है। हम अंग्रेजी भाषा के सभी पूर्वसर्गों को सूचीबद्ध नहीं करेंगे, बल्कि केवल कुछ सबसे प्रसिद्ध पूर्वसर्गों का नाम लेंगे। बाकी के अर्थ और भाषण के कुछ हिस्सों के साथ उनके संबंध को और स्पष्ट किया जाना चाहिए।

1. दिशा के पूर्वसर्ग:
   • बांई ओर- बांई ओर
   • दांई ओर- दांई ओर
   • ऊपर- ऊपर
   • नीचे- नीचे
   • बंद- साथ
   • पर- पर
   • की ओर- की ओर
   • दूर, से- से
   • के माध्यम से- के माध्यम से के माध्यम से
   • से बाहर- से
   • में- वी
   • साथ में- साथ में
   • अतीत- अतीत
   • आर-पार- के माध्यम से
2. स्थान का बोध कराने वाले पूर्वसर्ग:
   • ऊपर- ऊपर
   • ऊपर- ऊपर
   • बीच में- बीच में
   • पास में, पर, द्वारा, के बगल में- निकट, निकट, पर
   • पीछे- पीछे, पीछे
   • अंतर्गत- अंतर्गत
   • नीचे- अंतर्गत
   • बाहर- से
   • के सामने- पहले
3. समय का पूर्वसर्ग:
   • पर– घंटों में
   • में– महीनों, वर्षों में
   • पर- दिनों में
   • से– सी, से
   • को- कुछ बिंदु तक
   • तब से- किसी बिंदु से
   • तक- पहले
   • पहले- पहले, पहले
   • बाद- बाद
   • के बारे में– लगभग, लगभग
   • के लिए- समय की अवधि में
   • दौरान– दौरान + संज्ञा
   • द्वारा- किन्हीं बिंदुओं पर
4. कारण पूर्वसर्ग:
   • के कारण- क्योंकि
   • के अनुसार- के अनुसार, के अनुसार
   • के कारण-परिणामस्वरूप, के कारण
   • करने के लिए धन्यवाद- करने के लिए धन्यवाद

अंग्रेजी में पूर्वसर्गों का प्रयोगइसे एक प्रकार का "विज्ञान" कहा जा सकता है, क्योंकि अंग्रेजी अध्ययन की पूरी अवधि के दौरान हम पूर्वसर्गों के क्षेत्र में अपने ज्ञान में सुधार करते हैं।

// 3 टिप्पणियाँ

हममें से अधिकांश लोग इनसे परिचित हैं आसान शब्द, कैसे सिवाय, इसके अलावा , और ए से दूर , जो रूसी में समान लगता है - "छोड़कर"। शायद इसीलिए हम उन्हें भ्रमित करते हैं और इस तथ्य के बारे में नहीं सोचते हैं कि इस शब्द का कुछ मामलों में सकारात्मक अर्थ हो सकता है, और अन्य में नकारात्मक। हमें आशा है कि हम आपको "छोड़कर" शब्द के उपयोग की बारीकियों को समझने में मदद करेंगे अंग्रेजी भाषाअलग-अलग अनुवाद, कभी-कभी इसके अलावा, कभी-कभी छोड़कर या अलग।

इसके अलावा - "इसके अलावा, इसके अलावा"

इसके अलावा एक ऐसा शब्द है जिसका सकारात्मक अर्थ होता है, जैसे

• सेब के अलावा, उसने बेर और अंगूर खरीदे- सेब के अलावा उसने प्लम और अंगूर भी खरीदे। इस मामले में, "छोड़कर" शब्द का अर्थ "अतिरिक्त, इसके अलावा" है, अर्थात। सेब के अलावा उसने अन्य फल भी खरीदे।
• आपके अलावा मैंने 10 छात्रों से पूछताछ की- आपके अलावा, मैंने 10 छात्रों का साक्षात्कार लिया। वे। मैरी के अलावा 10 और लोगों का साक्षात्कार लिया गया

गूगल शोर्टकोड

इसके अलावा शब्द का प्रयोग तब भी किया जाता है जब किसी महत्वपूर्ण जानकारी को जोड़ना या उस पर जोर देना आवश्यक हो:

• ये ड्रेस आप पर सूट नहीं कर रही. इसके अलावा यह आपका आकार नहीं है.ये ड्रेस आप पर सूट नहीं कर रही है. इसके अलावा, यह आपका आकार नहीं है। दूसरा वाक्य आवश्यक जानकारी के साथ पहले वाक्य का पूरक प्रतीत होता है।

• इसके अलावा और इसके अलावा शब्दों को भ्रमित न करें! यदि इसके अलावा, जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं, का अर्थ "छोड़कर" है, तो बगल में पूर्वसर्ग का अर्थ "बगल" है: मेरे पास खड़े रहो!- मेरे बगल में रहो.

सिवाय - "छोड़कर"

सिवाय - इस शब्द का नकारात्मक अर्थ है। इस शब्द का उपयोग करते हुए, हम इस प्रकार जोड़ते नहीं हैं, जैसा कि इसके अलावा के मामले में होता है, बल्कि किसी भी वस्तु को बाहर करते हैं, इसलिए इस मामले में "छोड़कर" शब्द का अर्थ "छोड़कर" होता है।

• मुझे साहित्य को छोड़कर सभी विषय पसंद हैं– मुझे साहित्य को छोड़कर बाकी सभी विषय पसंद हैं। साहित्य को छोड़कर, जिसे पसंदीदा विषयों की सूची से बाहर रखा गया है।
• जॉन को छोड़कर सभी ने धूप सेंकने का आनंद लिया।- जॉन को छोड़कर बाकी सभी लोग मजे से धूप सेंक रहे थे यानी जॉन को इसमें मजा नहीं आया।

के अलावा

इसके अलावा उपरोक्त दोनों अर्थों में उपयोग किया जा सकता है, अर्थात। इस शब्द के साथ आप या तो किसी आइटम को सूची में शामिल कर सकते हैं या उसे इससे बाहर कर सकते हैं। आप यह कैसे समझते हैं कि कब अपार्ट का अर्थ "अतिरिक्त" के लिए किया जाता है और कब "को छोड़कर" के लिए? केवल एक ही रास्ता है - संदर्भ से अनुमान लगाना। हालाँकि, जब इसके अलावा का उपयोग पहले अर्थ में किया जाता है, अर्थात। इसके अलावा प्रतिस्थापित करता है, यह अक्सर एक वाक्य की शुरुआत में आता है, और जब यह इसके अलावा प्रतिस्थापित करता है, तो यह अंत में आता है।

• जेन के अलावा उसका ऐन और टॉम से भी झगड़ा हुआ- जेन के अलावा, उसका अन्ना और टॉम से भी झगड़ा हुआ (इसके अलावा)
• मैंने ड्रिंक के अलावा पार्टी के लिए सब कुछ खरीदा- मैंने पार्टी के लिए ड्रिंक्स को छोड़कर सब कुछ खरीदा (सिवाय)

नकारात्मक सर्वनामों के बाद सिवाय, इसके अलावा, सिवाय का प्रयोग करना, नहीं, कुछ नहीं, कोई नहीं

इसके अलावा, इसके अलावा, बाद के अलावा के उपयोग पर ध्यान दें नकारात्मक सर्वनामनहीं, कुछ नहीं, कोई नहीं और अन्य शब्द जिनमें निषेध निहित है। ऐसे मामले में, सिवाय, इसके अलावा, के अलावा का अर्थ बराबर हो जाता है, और उनमें से किसी का भी उपयोग किया जा सकता है:

• चाचा बेन के अलावा/उनके अलावा/उनका कोई अन्य रिश्तेदार नहीं है- अंकल बेन के अलावा उनका कोई अन्य रिश्तेदार नहीं है
• मेरी दादी अपनी बेटी के अलावा/उसके अलावा किसी को नहीं पहचानतीं- मेरी दादी अपनी बेटी के अलावा किसी को नहीं पहचानतीं।

हम आशा करते हैं कि उपरोक्त सामग्री आपको सिवाय, इसके अलावा, के अलावा उपयोग करने के सरल नियमों को समझने में मदद करेगी।

इसके अलावा और सिवाय शब्दों का अनुवाद "छोड़कर" के रूप में किया जाता है। लेकिन इनका प्रयोग अलग-अलग स्थितियों में किया जाता है। इसलिए, वे अक्सर उपयोग में कठिनाइयों का कारण बनते हैं। इस आर्टिकल में आप सीखेंगे कि कब किस शब्द का प्रयोग करना है।

अलावा

उच्चारण और अनुवाद:

इसके अलावा / [बीसा "आईडी] - सिवाय/इसके अलावा

शब्द का अर्थ:
किसी चीज़/किसी के अलावा

उपयोग:
हम शब्द का प्रयोग करते हैं अलावा, होना वीकिसी चीज़ के अलावा/किसी के अलावा (इसके अलावा, किसी चीज़ के अलावा).

इस शब्द का एक सकारात्मक अर्थ है: हमारे पास जो है उसमें हम कुछ और जोड़ते हैं। उदाहरण के लिए: वह अंग्रेजी के अलावा जर्मन और स्पेनिश भी जानती है (अर्थात वह अंग्रेजी और इसके अलावा जर्मन और स्पेनिश भी जानती है)।

उदाहरण:

अलावाअंग्रेजी पढ़ाते हुए, वह उपन्यास लिखते हैं।
अंग्रेजी पढ़ाने के अलावा वह उपन्यास भी लिखते हैं।

अलावासेब मेरे पास केले और नाशपाती हैं।
सेब के अलावा, मेरे पास केले और नाशपाती हैं।

के अलावा

उच्चारणऔर अनुवाद:

[ɪkˈsɛpt] / [ixe "pt] को छोड़कर - सिवाय

शब्द का अर्थ:
किसी व्यक्ति/वस्तु को शामिल नहीं करना

उपयोग:
हम शब्द का प्रयोग करते हैं के अलावा, मेरा मतलब किसी को/कुछ को छोड़कर.

इस शब्द का नकारात्मक अर्थ है: सब कुछ यही नहीं है। उदाहरण के लिए: उसने दूध को छोड़कर सभी उत्पाद खरीदे (उसने दूध नहीं खरीदा)।

उदाहरण:

दुकान हर दिन खुली रहती है के अलावासोमवार।
स्टोर सोमवार को छोड़कर हर दिन खुला रहता है।

सब हंस पड़े के अलावाटॉम.
टॉम को छोड़कर सभी हँसे।

क्या अंतर है?

शब्द अलावाइसका एक सकारात्मक अर्थ है: हमारे पास जो है उसमें हम कुछ और जोड़ते हैं। जब हम बोलते हैं तो इसका उपयोग करते हैं इसके अलावा, इसके अलावा, किसी चीज/किसी के अलावा. उदाहरण के लिए: मैरी के अलावा, उसने टॉम और जेन को अपने जन्मदिन पर आमंत्रित किया (उसने तीनों को आमंत्रित किया)।

शब्द के अलावाइसका एक नकारात्मक अर्थ है: सब कुछ बस यही नहीं है। जब हम इसका प्रयोग करते हैं किसी को/कुछ को बाहर करना. उदाहरण के लिए: उसने टॉम को छोड़कर अपने सभी दोस्तों को आमंत्रित किया (उसने टॉम को आमंत्रित नहीं किया)।

समेकन अभ्यास

अब निम्नलिखित वाक्यों के लिए दो शब्दों में से एक चुनें:

1. ___ बिल्लियाँ उसके पास एक कुत्ता और एक तोता है।
2. वह सभी ___ मिठाइयाँ खाती है।
3. ___पियानो वह गिटार बजा सकती है।
4. ___ड्राइंग, वह संगीत सीखती है।
5. वे हर दिन काम करते हैं ___रविवार।
6. उसे सभी सब्जियां पसंद हैं___ पत्तागोभी।
7. ___ वेतन उसे बोनस मिला।
8. मैंने किसी को नहीं देखा ___टॉम।

लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर छोड़ें।