"Sest puudutada sellest ja ka välimuse poolest peaks pudel olema klaasist. "

Vaadates ja katsudes tundub, nagu oleks see pudel klaasist.

Deemon pudelist. Robert Louis Stevenson, lk 2

Oli üks jaanuari hommik, väga varajane-näpistav, härmas hommik-lahesopp oli hall, käreda pakasega, lainetus lainetas vaikselt kive, päike oli endiselt madal ja ainult liigutav mäetipud ja paistab kaugele mere poole.

Oli jaanuari alguse pakane hommik. Laht on pakastest halliks läinud. Väikesed lained lakkusid õrnalt rannikukive. Päike polnud veel jõudnud tõusta ja puudutas oma kiirtega vaid küngaste tippe ja merd.

Aarete saar. Robert Louis Stevenson, lk 7

kontakt, suhtlus;
ühendust võtma kokku puutuma
kontakti saama võtma ühendust smb .;
side kaotama kontakti kaotama, kontakti võtma

puudutada;
katsudes pehme

Kasutamise näited

1. Nad tundsid, et puudutada nagu kreeka pähkli viljaliha või korgi pind. Nende pruunikas värvus muutis need kõvade kuivade pähklikoortena.

   Puudutades meenutasid nad kreeka pähkli tuuma või korgi pinda, välimuselt - pruunikat pähklikoort.

   Don Juani õpetused: Yaqui teadmiste tee (peatükk 1-5). Carlos Castaneda, lk 24

luuk;
viimistlema (tegema) viimistlema, viimistlema; lõpp

tunnusjoon;
luuletaja poeetilise nööri puudutus;
isiklikud puudutusomadused (inimese)

Kasutamise näited

lähenemine (inimestele); taktitundlikkus;
tal on lastega suheldes imeline puudutus

natuke; lisand; varju, tahvel;
puudutus soola
tema öeldus oli tunda kibedust

Kasutamise näited

1. Ja kõige selle tõttu kandis ta end julgemalt, a puudutada trotsist, mis oli temas uus.

   Ja see andis talle julgust, isegi kirg ilmnes temas, mida varem polnud.

   Valgekihv. Jack London, lk 67

2. Ja isegi vestluses talle meeldivate inimestega kõlas tema hääles alati halvustav isalik alandus - New Havenis ei suutnud paljud teda selle eest taluda.

   Suur Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, lk 6

3. Olime jõudnud suure villa ette, mis seisis oma territooriumil. Tallipoiss oli hobusele pähe jooksnud ja alla vedades järgnesin Holmesile mööda väikest käänulist kruusasõitu, mis viis maja juurde. Kui me lähenesime, lendas uks lahti ja avauses seisis väike blond naine, riietatud mingisugust kerget mousseline de soie -d puudutada kohevast roosast šifoonist kaelas ja randmetes. Ta seisis oma figuuriga valguse tulva vastas, üks käsi ukse peal, teine ​​pooleldi püsti tõusnud, keha kergelt kõverdatud, pea ja nägu väljaulatuvad, innukate silmade ja lahutatud huultega, püsiv küsimus.

   Peatusime aiaga ümbritsetud suure villa ees. Möödudes hobusest peigmehele, kes meile vastu jooksis, kõndisime Holmesiga mööda kitsast kruusateed maja poole. Kui me lähenesime, paiskus uks lahti ja uksele ilmus väike blond naine heledas siidkleidis, mis oli kaunistatud lopsaka roosa šifooniga. Ta hoidis ühe käega uksest kinni ja tõstis teise kannatamatult üles; ette kummardudes, huuled pooleks vajunud, vaadates innukalt meid, tundus ta kogu oma välimusega küsivat, mida uut me talle tõime.

   Sherlock Holmesi seiklused. Mees lõhenenud huultega. Arthur Conan-Doyle, lk 12

kerge rünnak (haigus); kerge verevalum jms;
puudutus päikese ülekuumenemisest

viis, tehnikad (kunstnik jne)

katse, test;
katsumusele panna (või tuua)

släng; kõnepruuk - väljapressimine; raha petmine

silt (lapsemäng; puudutage ja jookske)

muusika - puudutus

sport - jalgpalli kõrvalliinide taga olev ala jne. väljad;
kontaktis külgjoone taga;
puudutus masinakirjutaja pime masinakirjutaja;
tavaline puudutus küünarnuki tunne;
puudutuses (või selle sees) a> lähedal, lähedal; b> taskukohane, saavutatav;
puudutusoht, mida vaevu välditi;
puudutama midagi mitte midagi võrreldes

tegusõna

1. puuduta, puuduta, puuduta; puudutada;
   oma mütsi puudutama

   Kasutamise näited

   1. Ja kui tema pisarad puudutas ta silmad muutusid uuesti selgeks ja ta nägi nendega sama hästi kui kunagi varem.

      Kaks tema pisarat langesid talle silma ja tema silmad nägid uuesti ning ta nägi nendega kõike, nagu enne.

      Rapuntsel. Vennad Grimmid, lk 4

   2. Tohutu kutsikas vaatas talle suurte ümarate silmadega alla ja sirutas nõrgalt ühe käpa, püüdes puudutada teda.

      Kolossaalne karvane kutsikas vaatas talle ümarate ümarate silmadega alla, püüdes kõhklemata teda käpaga (õigemini käpaga) puudutada.

      Alice imedemaal. Lewis Carroll, lk 23

   3. Ta pole kunagi elus punast lipsu kandnud ja loodab, et saab tema hauale minna puutumata selle konkreetse viiruse poolt.

      Ta pole kunagi elus punast lipsu selga pannud ja loodab hauda minna, ilma et see viirus alistuks.

      Pime Willie. Stephen KING, lk 2
2. puudutage toitu, sööge;
   ta pole kaks päeva toitu puudutanud, kaks päeva pole midagi söönud;
   Ma ei saanud puudutada midagi, kui mul polnud nälga
3. puudutage, puudutage veidi (teema, küsimus)

   Kasutamise näited

   1. Kummalised ebauskud puudutas olid selle loo ajal - st kolmkümmend või nelikümmend aastat tagasi - levinud laste ja orjade seas läänes.

      Allpool kirjeldatud metsikud ebauskud olid tol ajal ehk kolmkümmend kuni nelikümmend aastat tagasi lääne laste ja mustanahaliste seas laialt levinud.

      Tom Sawyeri seiklused. Mark Twain, lk 1
4. (com. passiivne hääl) rikneda veidi;
   lehed puudutavad pakast
   ta on kergelt puudutatud.
5. mõju avaldama;
   neid plekke ei puutu miski
6. puuduta, eruta, puuduta kiiret

   Kasutamise näited

   1. Armastus puudutas brahmaanide "noorte tütarde südamed, kui Siddhartha kõndis läbi linnaradade helendava otsaesisega, kuninga pilguga, oma õhukeste puusadega.

      Armastus tekkis brahmanade noorte tütarde südames, kui Siddhartha kõndis läbi linna tänavate, särava kulmuga, kuningliku pilguga, kitsaste puusadega.

      Siddhartha. Hermann Hesse, lk 1
7. katsuma, suhestuma (jm);
   kuidas see mind puudutab? mis sellel minul pistmist on?
8. kõnekeelne - saada, välja võtta (raha, eriti võlgade või pettuste eest);
   ta puudutas mind suure rahasumma eest
9. saada (palk);
   ta puudutab naela 2 6 s nädalas saab ta 2 naela 6 šillingit nädalas
10. võrdlema; jõuda sama kõrgele tasemele;
    pole midagi, mis puudutaks mereõhku, et teid turgutada, pole midagi tervislikumat kui mereõhk
11. varjund; anna varju;
    roosade roosade pilvedega kokku puutunud pilved
12. geomeetria - puudutage, olge puutuja;
    puudutage kell merendus; merenduslik siseneda (sadamasse);
    puudutage maandumiseks, puudutage maad;
    puudutage ära a> visandage kiiresti; edastada sarnasust; b> tule maha (kahurist); sisse> katkesta kõne (telefoni teel); r> põhjus (vaidlus jne);
    puudutage a> puudutage, puudutage lühidalt (probleem jne); b> piirima jtk (näiteks julgusega);
    puudutage a> parandama, viimistlema, trimmima, viimistlema, lööma; b> piitsutama (hobune); sisse> meelde tuletama, suruma; r> erutada;
    puudutama = puudutama puudutama kallast ujuma kaldale;
    puudutada kahtlase ettevõtte või üksusega tehingut;
    sihtmärgi tabamiseks koha puudutamine; vastavad selle eesmärgile;
    puudutama valusas (või õrnas) kohas elamiseks;
    ta puudutab kuut jalga, ta on kuus jalga pikk;
    puudutada puitu, et püüda lepitada saatust, vältida halba märki;
    puuduta puitu! ära aja seda närvi!

Lülita rippmenüü sisse

Kuulake

• Inglise-vene sõnaraamat

  puudutada

  1. n (n.)

  1. puudutus; puudutada

  võrdlema; jõuda sama kõrgele tasemele Sünonüümid: jõudma I 2., saavutama

  eskiis, eskiis, tehniline joonis Sünonüümid: märk II 2., joonista 2., piiritle

  valus, valus otse. ja üleandmine. Sünonüümid: vigastada, haiget teha 2.

  haruldane haaramine, haaramine, kindel haare; omaks võtma Sünonüümid: hoidke I 1., haarake 1., võtke omaks 1.

  lühike vahemaa (mõnest, teise; ajaliselt või ruumiliselt) Sünonüümid: raseerima 1.

  luuk; iseloomulik tunnus, märk, pitsat Sünonüümid: kvaliteet 1., iseloomulik 2., omadus

  palpatsioon, palpatsioon Sünonüümid: palpatsioon

  salki (laste mäng) Sünonüümid: puuduta ja jookse

  
  Sünonüümid: puudutama; puudutama | tundma; haarama | käepide; puudutus / käepide | sõrm; puudutus | kontakt; puudutus
  Sünonüümid: puuduta v.
  1 käe peale panemine, katsumine, käepide: Ta kaldus ettepoole ja puudutas mu kätt.
  2 kontakti saada, rakendada, panna, seada: Ta puudutas tikku kaitsmele ja jooksis.
  3 Mõnikord puudutage (üles) vastu. olema kontaktis (koos), piirnema, külgma, kohtuma, tulema üles või olema (vastu), lükkama või vajutama või toetuma (üles) vastu, harjama või hõõruma (üles), tulema või olema koos, toetuma: redel on puudutades värskelt värvitud seina.
  4 asetage käsi või sõrm; sekkuma, sekkuma, sekkuma, lähedale jõudma, lähenema: Kui mind puudutate, karjun ma.
  5 juua, süüa, tarbida, osa saada, võtta, kasutada, maitsta, seostada: Ta vandus, et ei puuduta enam kunagi alkoholi.
  6 mõjutama, muljet avaldama, mõjutama, häirima, liigutama, segama, äratama, erutama, kirema, stimuleerima, lööma, Colloq jõudma: Meid puudutas teie sümpaatne noot.
  7 rivaal, võistlus, võrdne, võrrelda, tulla, olla samal tasemel, olla matš, olla samas liigas või klassis või nendega, olla võrdsetel alustel, jõuda, tulla või läheneda või lähedal, hoidke küünalt, mõõtke kuni või vastu, Colloq USA virn kuni või vastu või vastu: ükski teine ​​auto ei saa meie uut mudelit kiiruse ja ohutuse huvides puudutada.
  8 Tavaliselt puudutage või puudutage. viitama, viitama, puudutama, olema seotud, omama mõju, pidama silmas, mainima, vihjama, rääkima või kirjutama, rääkima, tõstma või tõstma, tõstma, tegelema, katma: pean nüüd puudutama delikaatne asi.
  9 on juurdepääs, juurdepääs, kasutamine, töölevõtmine, kasutamine, kasutusele võtmine, kasutamine (ise), võtmine, saamine, ärakasutamine: ma ei puuduta printsipaali, vaid proovin huvist ära elada.
  10 puudutage alla. maa, tule, tule maa peale: me puudutasime kütust Ganderis, Newfoundlandis.
  11 puudutage. plahvatus, säde (välja lülitatud), süüdata, asuda teele, süüdata, süüdata, süüdata, panna tulele: Puudutasime püssirohtu ja lasime õhku arsenali. b õhutada, algatada, alustada, alustada, käima lükata, süüdata, teele asuda, vallandada, provotseerida, õhutada, tekitada, tekitada: Tema kõrvaline märkus puudutas aastaid kestnud perekondlikku rida.
  12 puudutage. retušeerida, lappida; kaunistama, täiustama, tiitrima, renoveerima, kuuskima: Ta ütles, et maali on hiljuti puudutatud. Mandy on üleval ja puudutab oma meiki.

  N.
  13 tunne, tunne, tekstuur: Ta ei taha oma keha kõrval muud kui siidi puudutust.
  14 patsutamist, koputamist, lööki, löömist, silitamist, pintslit, hellitust: Ta vihkas teda nii väga, et kripeldas tema käe puudutamisel.
  15 kriips, vihje, vihje, soovitus, suppon, natuke, vihje, näputäis, joot, laik, jälg, varjund, maitse, kahtlus, plekiline, värvimine, lõhn, täpike, tilk, lõhn, lõhn, lõhn, lõhn: Cynthial on silmakirjalikkus tema suhtes. Salatikaste võiks kasutada veidi rohkem küüslauku.
  16 oskus, osavus, asjatundlikkus, osavus, osavus, võimekus, oskus, oskus, oskus, võimekus, geenius, andekus, kingitus, elegants: Richardil on kõiges, mida ta teeb, kapten.
  17 reaktsioon, tunne, reageerimisvõime, tunne, liikumine, toimimine, esitustasand: Sellel klaverimängul on suurepärane puudutus.
  18 allkiri, kaubamärk, omadus, mõju, lähenemine, stiil, viis, tehnika, teostus, meetod: arvasin, et tundsin mööbli valikus ära teie puudutuse. Naise puudutus oleks võinud aidata.
  

  Fraasid, idioomid, fraasitegusõnad, släng, näitelaused

  Näiteid fraasidest, temaatilistest sõnastikest

  Leitud: 199

  Litsakas

  See riffraff usub kindlalt tema isiklikku puudutusse. - See lits usub vaga oma ekstsentrilisusse

  Lisa järjehoidjatesse Eemalda järjehoidjatest

  tegusõna

  1. puudutada (puudutage, puudutage, erutage)
  2. puudutada (puudutage, puudutage, puudutage)
  3. puudutada (puudutage, puudutage)
  4. puudutada
  5. puudutada
  6. võrdlema

  nimisõna

  1. puudutada (puudutage, võtke ühendust, puudutage, puudutage)
  2. luuk
  3. kontakt (suhtlus, ühendus)
  4. varjund (tahvel)
  5. lähenemine
  6. segu
  7. viisil

  Mnog. number: puudutab.

  omadussõna

  1. sensoorne

  Tegusõnavormid

  Fraasid

  soe puudutada
  soe puudutus

  õrn puudutada
  pehme puudutus

  puudutada loodusega
  kontakt loodusega

  organist puudutada
  puudutusorgan

  huvitav puudutada
  huvitav puudutus

  viimane puudutada
  viimane kontakt

  puudutada eluga
  seos eluga

  meeldiv puudutada
  kena varjund

  puudutada kurbusest
  kurbuse puudutus

  valgus puudutada
  lihtne lähenemine

  puudutada naine
  puuduta naist

  puudutada vesi
  puudutage vett

  puudutada käsi
  puuduta kätt

  puudutada käed
  puudutage oma kätega

  puudutada hing
  puuduta hinge

  puudutada ekraan
  puuteekraan

  Pakkumised

  Ma andsin teile selged juhised mitte puudutada midagi.
  Ma ütlesin teile selgelt, et ärge puudutage midagi.

  Ära puudutada minu asjad.
  Ärge puudutage minu asju.

  Ära puudutada see ukselink.
  Ärge puudutage seda ukselinki.

  Kas ma tegin puudutada närv?
  Kas astusin haigele maisi peale?

  Ära puudutada rohi.
  Ärge puudutage muru.

  Ära puudutada minu kaamera.
  Ärge puudutage mu kaamerat.

  Ära puudutada arvuti.
  Ärge puudutage arvutit.

  Palun ärge puudutada kaup.
  Palun ärge puudutage tooteid.

  Sa ei tohiks mingil tingimusel puudutada neid instrumente.
  Ärge mingil juhul puudutage neid tööriistu.

  Ta oli piisavalt pikk puudutadaülemmäära.
  Ta oli piisavalt kõrge, et jõuda laeni.

  Tundub, nagu oleks kõik tema puudutab muutub kullaks.
  Tundub, et kõik, mida ta puudutab, muutub kullaks.

  Ma nutan peaaegu iga päev. Alati on midagi sellist puudutab mina.
  Ma nutan peaaegu iga päev. Alati on midagi sügavalt puudutavat.

  See tool vajab veel mõnda puudutab värvist.
  See tool vajab täiendavat täiendamist.

  Tom lisas paar viimistlust puudutab maali juurde.
  Thomas lisas maalile paar viimast lihvi.

  Lennuk puudutas maandumisrajal.
  Lennuk maandus rajale.

  Ja olin enne seda neliteist aastat vana puudutas esimest korda klaverit.
  Ja olin neliteist, kui esimest korda klaverit puudutasin.

  Mitte keegi puudutas mina.
  Keegi ei puudutanud mind.

  Ta puudutas ta õlale.
  Ta puudutas tema õlga.

  Need sõnad puudutas Pinocchio süda.
  Need sõnad puudutasid Pinocchio südant.

  Tomi lugu tõesti puudutas meie.
  Tomi lugu puudutas meid väga.

  Tema huuled puudutas minu oma.
  Tema huuled puudutasid mu huuli.

  Midagi külma ja limast puudutas Nastja põske ja ta kripeldas, nähes, et see oli hiiglaslik kombits.
  Midagi külma ja libedat puudutas Nastja põske ja ta tõmbus tagasi, nähes, et see oli hiiglaslik kombits.

  Ma arvan, et ma puudutas närv.
  Ma arvan, et olen puudutanud valusat teemat.

  Kellegi küünarnukk puudutas minu selg.
  Küünarnukk puudutas mu selga.