Vene inglise vestmik txt. Inglise keel turistidele: lühike sõnaraamat häälduse ja tõlkega. Neile, kes soovivad olla kursis

Nimi:

Pidage meeles: inglise keeles rääkimise alustamiseks peate õppima umbes kolmkümmend põhifraasi. Aga ainult. Nende hulka kuuluvad tervitused ja hüvastijätud, tänuavaldused, vabandused, sellised küsimused nagu: "Kus see on?", "Kas saaksite mind aidata?", "Kui palju maksab?", "Kuidas läheb inglise keeles?", "I I ei meeldi”, “See on kallis”, standardvastused: “Jah”, “Ei”, “Ma ei saa aru”, kellaaega tähistavad sõnad, samuti sellega seotud lähimad ajaperioodid ( vaadake jaotist "Aeg"). Ja muidugi pidage meeles päästjat: "Palun kutsuge kiirabi (politseinik)!"

“Milline õnn! Ma hakkan lõpuks puhkama! Esimest korda elus - mitte päikeselisele Krimmi, vaid kujutage ette, Antalyasse, Kreekasse, Kanaari saartele! - ütlete sõpradele ja peatute siis tahes-tahtmata mõne skeptiku karmi pilgu all. “Ja mida sa seal teed, kallis, ilma keeleta? Mis siis, kui sa eksid? Ja otsige iolist tuule fistulit ... "Kaebate kibedalt kurja saatuse ja peamiselt omaenda laiskuse üle, mis ei võimaldanud teil ületada mitte ainult türgi ja kreeka, vaid vähemalt inglise keele - keelt mida õigusega nimetatakse rahvusvahelise suhtluse keeleks ja mis on arusaadav kõikjal, ka seal. kus räägitakse peamiselt türgi ja kreeka keelt.

SISU
Lugejale
Aadressi vormid
Tervitused
Tutvumine, hüvastijätt
Palju õnne
Soovid
Tänulikkus
vabandused
taotlus, küsimus
nõusolek, luba
Keeldumine, keeld
Kutse
Kaastunne, lohutus
Okei
Kasulikud sõnad ja väljendid
Inimene
Eesnimi Perekonnanimi
Elukoht
Keel
Perekond
Inimese välimus
Kasulikud sõnad ja väljendid
Vanasõnad ja kõnekäänud
Aeg. Kuupäevad
Päevad, kuud, aastad
Kuupäevad
Vaata
Aastaajad, ilm
Kasulikud sõnad ja väljendid
Transport
Piletid
Pagas
Rongipiletid
Raudteejaamas
Sildid jaamas
reklaamid
Märgid rongides
Lennupiletid
Lennujaamas
Sildid lennujaamas
reklaamid
Pealdised lennukil
Stjuardessi teadaanded
Piletid laevale
Kirjad laeval
reklaamid
Piiril (toll)
Linnas
Sildid linnatänavatel
Teated linna tänavatel. Keelavad pealdised
Kuidas küsida teed
Reisimine bussiga (tramm, troll)
Maa-alune
Takso
Sinu auto peal
Kasulikud sõnad ja väljendid
Ostud
Kaupluste nimed
Hind
Poes
Kasulikud sõnad ja väljendid
Toidupood
Riiete ostmine
Kasulikud sõnad ja väljendid
Naisteriided
Meeste riided
Kosmeetika ja parfümeeria
Elektrikaubad
Toodete ostmine
Kasulikud sõnad ja väljendid
Toit
Lauas
Kasulikud sõnad ja väljendid
Vanasõnad ja kõnekäänud
Restoranis
Hotellis
Nimed ja märgid
Hotellis viibimine
Rentige tuba
Postkontoris
Rack aknad
Kirjad, telegrammid, tõlked
Kasulikud sõnad ja väljendid
Telefoniga rääkima
Pangas
Kasulikud sõnad ja väljendid
Raha
Kasulikud sõnad ja väljendid
Koduteenused
Salong
Kasulikud sõnad ja väljendid
fotostuudio
Kasulikud sõnad ja väljendid
Keemiline puhastus, iseteeninduspesula
Kasulikud sõnad ja väljendid
Kingade remont
Tervishoid
Arsti juures
Ravi
Apteegis
Kasulikud sõnad ja väljendid
Haigused
Lõõgastus
Reisid
Kasulikud sõnad ja väljendid
Teater
Kasulikud sõnad ja väljendid
Film
Muuseum
Sport ja sport
Kasulikud sõnad ja väljendid
Uuringud
Kasulikud sõnad ja väljendid
Vanasõnad ja kõnekäänud
Töö
reklaamid
Nimed, lühendid
Jätkake kirjutamist
Elukutse
Kasulikud sõnad ja väljendid
ärimees
Kasulikud sõnad ja väljendid
Ärikirjavahetus
Avalaused
Kirja ühendavad elemendid
Tähe lõpus kasutatavad väljendid.
Kaubandussõnastik
Ekstreemne olukord
Kasulikud sõnad ja väljendid
Rakendus
Inglise tähestik
Värvid, omadused, omadused
Värvid
Omadused, omadused

Laadige mugavas vormingus tasuta alla e-raamat, vaadake ja lugege:
Laadige alla raamat vene-inglise väljendiraamat. - fileskachat.com, kiire ja tasuta allalaadimine.

• Inglise keele õpetus ja vestmik neile, kes pooldavad, Komnina A.A., 2016 – see käsiraamat on loodud spetsiaalselt neile, kes usuvad, et võõrkeele õppimisega on juba hilja alustada. Raamat sisaldab kahte plokki... Ingliskeelsed raamatud
• Filmi ingliskeelne vestmik, 2. osa, Kuidas tervitada ja hüvasti jätta, Verchinsky A., 2018 – milline peaks olema ideaalne vestmik? Lavastuste näol, kus näitlejad mängivad välja seda või teist igapäevast olukorda. Kas need stseenid vajavad... Ingliskeelsed raamatud
• Filmi ingliskeelne vestmik, 3. osa, Kuidas vabandada, küsida ja tänada, Verchinsky A., 2018 - Inglise filmi vestmik, 3. osa, Kuidas vabandada, küsida ja tänada, Verchinsky A., 2018. Milline peaks olema ideaalne vestmik? … Ingliskeelsed raamatud
• Ingliskeelne vestmik filmide kohta, 4. osa, Kuidas õnnitleda ja telefoniga rääkida, Verchinsky A., 2018 – Inglise vestmik filmide kohta, 4. osa, Kuidas õnnitleda ja telefoniga rääkida, Verchinsky A., 2018. Milline peaks olema ideaalne… Ingliskeelsed raamatud

Järgmised õpetused ja raamatud:

• Peame silmas äri. Õpilase raamat. Norman S. 1993 - Kursus on üheaastane ja on mõeldud algajatele äri inglise keele õppimiseks, inglise keele algkursuste õppijatele ... Ingliskeelsed raamatud
• Saada inglise keel. Emmerson P. – Email English on mõeldud kesktaseme õpilastele, kes peavad õppima kirjutama häid e-kirju. Raamat aitab teil omandada kirjutamise keerukuse, kui ... Ingliskeelsed raamatud
• Inglise keel – infinitiivi- ja infinitiivifraasid. - Infinitiiv toimib subjektina, kui see esineb lause alguses, kus pole ühtegi teist sõna, mis võiks olla subjektiks. Tõlgitud… Ingliskeelsed raamatud
• Inglise keelest vene keelde tõlkimise teooria ja praktika - Levitskaya T.P., Fiterman A.M. - Inglise keelest vene keelde tõlkimise teooria ja praktika. Levitskaja T.P., Fiterman A.M. 1963. Raamat Tõlke teooria ja praktika alates ... Ingliskeelsed raamatud

Eelmised artiklid:

• Inglise keel - Intensiivne õppekursus - Chernenko D.V. - Inglise keel - Intensiivne õppekursus. Tšernenko D.V. 2007. See raamat on ainulaadne õpetus Kõigile, kes peavad kiiresti omandama... Ingliskeelsed raamatud
• Osalaused ja osalaused. - Osalause on iseseisev kõneosa või (olenevalt vaatenurgast) verbi erivorm, millel on nii verbi kui ka ... Ingliskeelsed raamatud
• Kodused dialoogid - inglise-vene vestmik - Kossman L. - Kodused dialoogid - inglise-vene vestmik. Kossman L. 1987. See raamat on mõeldud inglise keele õppimiseks vene keelt kõnelevatele inimestele. Raamat sisaldab dialoogi... Ingliskeelsed raamatud
• Uus lahe inglise keele õpetus algajatele ja algajatele - Dragunkin A. - Uus lahe inglise keele õpetus algajatele ja algajatele. Dragunkin A. 2005. Kirjastaja teatab, et Aleksander Dragunkini süsteem sarnaneb tänapäevase ... Ingliskeelsed raamatud

Vene-inglise vestmik koos hääldusega

Kui lähete reisile linnadesse ja riikidesse, kus nad räägivad inglise keelt võta see endaga kaasa inglise vestmik. Seda uurides saate teada kuidas õigesti inglise keelt rääkida, Pöörake erilist tähelepanu veerule Hääldus.

Inglise	Tõlge	Hääldus
Tervitused
Tere!	Tere!	Tere!
Tere!	Tere!	Tere!
kuidas teha sina teha?	Kuidas sul läheb?	Kuidas sul läheb?
Hea hommikul!	Tere hommikust!	Tere hommikust!
Hea keskpäeval!	Tere päevast!	Hea a: ftenun!
Hea õhtu!	Tere õhtust!	Kapuuts ja:tiib!
head ööd!	Head ööd!	Head ööd!
Kuidas sul läheb?	Kuidas sul läheb?	Kuidas sul läheb:?
Ja sina?	Ja sina?	Ja sina:?
Kuidas on sinuga?	Ja kuidas sul läheb?	Kuidas sinuga:?
(Mul läheb väga hästi, aitäh.	Väga hea, tänan.	(Ay um) veri wel koos enk yu:.
(Ma olen) korras, tänan.	Suur tänu.	(Ay um) trahvi enk yu:.
Pole paha.	Pole paha.	Pole paha.
Nii nii. aitäh.	Tänan teid nii.	Külv emis koos enk yu:.
Mitte nii hästi, tänan.	Aitäh, mitte palju.	Märkus külvata wal koos enk yu:.
Tuttav
Mis su nimi on?	Mis su nimi on?	Mida sinult: nimi?
Minu nimi on…	Minu nimi on…	Minu nimi pärit…
Ma olen Bambooot.	Ma olen Bambooot.	Aym Bambooot.
Ma olen pärit Venemaalt.	Ma olen Venemaalt.	Ma olen Venemaalt.
Oleme Venemaalt.	Oleme Venemaalt.	Wee: a: Rushist.
Meeldiv tutvuda.	Meeldiv tutvuda.	Tore, et mi: t yu:.
Kui vana sa oled?	Kui vana sa oled?	Kui vana a: yu:?
Olen … aastane.	Olen ... aastat (aastat).	Ay um… ye:z vana.
Mida sa teed?	Mida sa teed?	Milline duo: doo?
Ma olen…. (õpetaja).	Olen õpetaja.	Kas olen vaikne.
Kas sa oled abielus?	Kas olete abielus (abielus)?	A: y: merid?
Ma olen abielus.	Olen abielus (abielus).	Hei um merid.
Ma ei ole abielus.	Ma ei ole abielus (abielus).	Ei, mitte merid.
Kas sul on lapsi?	Kas teil on lapsi?	Doo Yu: Kas teil on lapsi?
Mul on üks laps (kaks last).	Mul on üks laps (kaks last).	Ai on üks laps (tu: lapsed).
Suhtlemine ja küsimused
Kas sa räägid inglise keelt?	Sa räägid inglise keelt?	Kas sa räägid inglise keelt?
Kas sa räägid inglise keelt?	Kas sa räägid vene keelt?	Du yu: magada: kiirustada?
Mis keeli sa räägid?	Mis keeli sa räägid?	Wat langwidgees doo yu: uni:k?
Räägin inglise keelt, aga natuke.	Ma räägin inglise keelt, kuid mitte palju.	Ai uni: k i: inglise bat ja: st e little.
Palun räägi aeglaselt.	Palun räägi aeglaselt.	Uni: aeglaselt pli: s.
Vabandust, mida sa ütlesid?	Vabandust, mida sa ütlesid?	Sori, mida sa tegid: Sai?
On see õige?	See on õige?	Sellest õige?
Kas sa mõistad mind?	Kas sa mõistad mind?	Doo yu: undesand mi:?
Kas ma võin sult küsida?	Kas ma võin teilt küsida (küsida)?	Ken ai küsida yu:?
Mida ma saan teie heaks teha?	Kuidas ma teid aidata saan?	Wat ken ah du fo: yu:?
Mida sa arvad?	Mida sa arvad?	Wat du yu: tindiga?
WHO?	WHO?	Hu?
Mida?	Mida?	Mida?
Mis see on?	Mis see on?	Mis s-st on?
Kuhu?	Kuhu? Kuhu?	oh?
Millal?	Millal?	Wen?
kuidas?	Kuidas?	Kuidas?
Kuidas ma saan…?	Kuidas saada …?	Kuidas sa saad…?
Kust pärit?	Kuhu?	Wea pärit?
Kust sa pärit oled?	Kust sa pärit oled?	Wea a: yu: alates?
Miks?	Miks?	Wye?
Kui palju see maksab?	Kui palju see maksab?	Kuidas sellest sobitada?
Kas sulle meeldib...?	Sulle meeldib …?	Doo Yu: meeldib...?
Kust saada takso?	Kust saab taksot saada?	Wah ken ah, võta takso?
avaldus
Jah.	Jah.	Jah.
Jah, muidugi.	Oh, kindlasti.	Co:s jah.
Ma nõustun.	Nõustun (nõustun).	Ay egri.
Rõõmuga.	Rõõmuga.	Wiz Pleasure.
Nagu sulle meeldib.	Nagu soovite.	Ez yu: meeldib.
Hästi. OKEI. Okei.	No okei).	O: l wright. Okei.
Ma näen.	See on selge.	Ai si:.
Ma olen hõivatud.	Olen hõivatud (hõivatud).	Ai um hõivatud.
Eitus
ei.	Ei.	Tea.
Ei aitäh.	Ei aitäh.	Tea koos enc u:.
Ei, sa ei tohi.	Ei, ma ei luba.	Tea yu: ma ei.
Mul on selle vastu.	Olen vastu.	Ai du: meel.
Mul on väga kahju, aga ma ei saa.	Vabandust, aga ma ei saa.	Ai em vari sori bat ai kent.
See on võimatu.	See on võimatu.	Zets võimatu.
Te eksite.	Sul pole õigus.	Yu: a: ron.
Mitte mingil juhul.	Mitte mingil juhul.	Osta tea mi:nz.
Tänuavaldus
aitäh!Aitäh!	Aitäh!	FROMenk Yu:! FROMenks!
Tänan teid väga (väga)!	Tänud!	FROMenk yu: varieeri (külva) sobi!
Ma ei tea, kuidas teid tänada.	Ma ei tea, kuidas teid tänada.	Ai ei tea, kuidas sa enk yu'ga:.
Kui lahke sinust!	Kui lahke sinust!	Kui lahke ov yu:!
Sa oled nii lahke!	Sa oled nii lahke!	Yu: a: külva lahke!
Aitäh, maitsev oli.	Aitäh, maitsev oli.	FROMenk yu: see woz delishes.
Tänan tähelepanu eest.	Tänan tähelepanu eest.	Senk yu: pho: yo: etenshn.
Palun!	Palun (vastuseks tänule).	Yu: V: Tere tulemast!
See pole midagi.	Rõõm on minupoolne.	Zets us ing.
Siin sa oled.	Siin sa lähed (võta see).	Ta Yu: a:.
Palun	Palun palun.	Palun.
Lahkuminek
Hüvasti!	Hüvasti!	Hüvasti!
Näeme hiljem)!	Näeme hiljem!	Si: yu: (leite)!
Varsti näeme!	Näeme varsti!	Si: yu: päike!
Ma loodan sind jälle näha.	Loodan, et näen sind veel.	Ai loodan, et si: yu: aegin.
Head reisi!	Head reisi!	Head reisi!
Ole tubli!	Ole tubli!	Võtke kee!
edu!	Edu!	Edu!
ma soovin
parimate soovidega!	Edu!	Parim vingerpuss!
Palju õnne!	Palju õnne!	Palju õnne!
Palju õnne sünnipäevaks!	Palju õnne sünnipäevaks!	Head Byo päeva!
Head uut aastat!	Head uut aastat!	Head uut aastat:!
Head aastapäeva!	Õnnelik pulm!	Nepi evyyosari!
Ma soovin sulle kõike parimat!	Ma soovin sulle kõike parimat!	Ay wish yu: ol z e best!
Head aega!	Head olemist!	Head aega!
Head puhkust!	Head puhkust!	Head puhkust!

Inglise keelt on piisavalt lihtne õppida keel. Enamikku lauseid saab koostada, võttes lihtsalt sõnastikust õiged sõnad.

Järgmisel suvel plaanime Londonit külastada. Järgmisel suvel plaanime Londonit külastada.

Sõnad ei muutu soo järgi, mis hõlbustab oluliselt õppimist ja mitmuse moodustamine on väga lihtne, peate muudetud sõna lõppu lisama s-tähe (kuid reeglitest on erandeid). Siin on näide mitmuse moodustamisest:

Kust saab piletit osta? Kust saaksin pileti osta?

Kust saab pileteid osta? Kust saab pileteid osta?

Pange tähele, et kui hääldate mõnda sõna valesti, on vestluspartnerite vahel võimalik arusaamatus. AT inglise keel Pikkade ja lühikeste vokaalide hääldus on erinev. Näiteks lühike täis (ful) tähendab täidetud ja pikk loll (fuul) tähendab lolli. 🙂 Pikk täishäälik meie sees Vene-inglise vestmik koos hääldusega häälduse veerus tähistatud sümboliga (:). Seda uurides Inglise, Sa õpid kuidas inglise keelt õigesti rääkida ja rikastage oma sõnavara uute sõnade ja väljenditega.

Head Bamboooti reisiklubi külalised, olete vaadanud inglise vestmik. See on üldiselt aktsepteeritud inglise keel on rahvusvaheline kõnekeel, kuid mugavamaks suhtlemiseks välismaal võib vaja minna muid võõrkeeli. Need leiate järgmistelt linkidelt:

Ootame teilt huvitavat tagasisidet ja ettepanekuid, kuidas meie oma paremaks muuta.

Reisimine, turism – see on alati imeline! Uued inimesed, uued kogemused rikastavad meid. Aga mis siis, kui te ei oska selle riigi keelt, kuhu lähete? Vahet pole, inglise keel aitab sind alati hädast välja, sest see on rahvusvaheline keel, seda teatakse igal pool. Ja siin räägitakse inglise keeles, mis teenib teid. Seetõttu on reisijate ja turistide jaoks väga oluline teada ingliskeelseid fraase. Põhifraasid turistidele inglise keeles koos tõlkega

Suuline inglise keel on mõnikord olulisem kui kirjanduslik inglise keel, sest see võib alati aidata erinevates olukordades välismaalastega. Seal on inglise keele põhifraasid, mis võivad teatud tingimustel turistidele kasulikud olla. Need ingliskeelsed fraasid ja väljendid aitavad ka igapäevases vestluses.

Iga vestlus algab tere ütlemisega. Inglise keele materjal on küllaltki tervitusrikas. Sellised fraasid on turisti jaoks väga olulised, sest nagu aru saate, aitavad need alustada mis tahes vestlust, öelda tere, võita vestluskaaslast.

• Tere hommikust! - Tere hommikust!
• Tere päevast! - Tere päevast!
• Tere õhtust! - Tere õhtust!
• Tere! Tere! - Tere! Tere!
• Kuidas sul läheb? / Kuidas sul läheb? - Kuidas sul läheb?
• Meeldiv tutvuda! - Hea meel teid näha!
• Hüvasti! - Hüvasti!
• Head päeva! - Head päeva!
• näeme! Näeme hiljem! - Näeme! Näeme hiljem!
• head ööd! - Head ööd!
• Headaega! - Hüvasti!

• Palun / tänan - Palun / tänan
• Ma ei mõista sind – ma ei mõista sind
• Palun rääkige aeglasemalt – palun rääkige aeglasemalt
• Kas sa saaksid seda korrata? - Kas sa saaksid seda korrata?
• Mis su nimi on? - Mis su nimi on? - Minu nimi on ... - Minu nimi on ...
• Kas sa saad mind aidata? - Kas sa saad mind aidata?
• Kus on ... Kus on ...

o vannituba - wc
o muuseum - muuseum
o hotell - hotell
o rand - rand
o saatkond – saatkond

• Kui palju see on? - Kui palju see maksab?
• Kas ma võin sinult midagi küsida? - Kas ma võin küsida?
• Ma olen pärit ... ma olen pärit ... (riik/linn)
• Ma olen näljane - ma olen näljane
• Mul on janu – ma tahan juua
• Mis kell on? - Mis kell on praegu?
• Täna / eile / homme - täna, eile, homme
• Kuidas ma saan .? - Kuidas ma saan???
• Mul on hädaolukord. Palun kutsuge abi! - See on hädaolukord. Kutsuge abi!
• Vabandust – vabandust (tähelepanu äratamiseks)
• Mul on kahju – vabandust (kahju)

Kasulikud fraasid inglise keeles reisijatele

Fraasid konkreetsete juhtumite jaoks

Liigume nüüd edasi fraaside juurde, mis võivad teile teatud olukordades ja teatud kohtades kasulikud olla. Need fraasid aitavad teil suhelda lennujaamas, hotellis, restoranis, tänaval jne.

Kui teil on vaja saada viisa:

• Kas ma saan viisat küsida? - Kas ma saan viisat taotleda?
• Tahaksin külastada Iirimaad ... turistina. / üliõpilasena - Iirimaal tahaks käia ... turistina / üliõpilasena
• Ma tahan oma viisat pikendada. Mida ma selleks tegema pean? — Ma tahan oma viisat pikendada. Mida ma peaksin selleks tegema?

Kui teil on vaja kombed:

• Palun öelge, kus on toll? Kas te saaksite öelda, kus tolliasutus asub?
• Need on minu pass ja tollideklaratsioon – see on minu pass ja tollideklaratsioon
• See on minu pagas, palun. - Siin on mu pagas, palun.
• Tulin üheks nädalaks (üks päev, üks aasta). - Tulin nädalaks (üheks päevaks, aastaks).

Fraasid turistile lennujaam:

• Tahaks piletit osta. — Tahaksin osta ühe pileti
• Need on minu dokumendid. - Siin on minu paberid.
• Kui palju pilet maksab? - Kui palju pilet maksab?
• See on minu pagas. - See on minu pagas
• Ma tunnen end halvasti. - Ma tunnen end halvasti.

Kui teil on vaja hotell:

• Kas ma saan toa, palun? - Kas ma saan numbri?
• Mul on tuba vaja. - Ma tahaksin tuba
• Kus on lähim hotell? - Kus on lähim hotell?
• Kui palju see maksab? - Kui palju see maksab?
• Kuhu saan oma pagasi jätta? — Kuhu saan oma pagasi jätta?

Kui sa oleksid sees võõras koht:

• Kuidas ma saan??? — Kuidas ma sisse saan???
• Kuidas keskusesse pääseda? - Kuidas ma saan keskusesse?
• Kus on metroo, palun? - Kus on metroo?
• Kust leida apteeki? — Kust ma apteeki leian?
• Kuidas ma saan takso kutsuda? - Kuidas ma saan takso kutsuda?
• Kas see on siit kaugel/lähedal? Kas see on siit kaugel/lähedal?
• Kus on muuseum, palun? - Kus muuseum on?
• Kus on bussipeatus, palun? - Kus on bussipeatus?
• Vabandust, kus ma olen? "Vabandage, kus ma olen?"
• Mis tänaval ma olen? Mis tänaval ma olen?

Ingliskeelsed sõnad platvormil suhtlemiseks

Kui teil on vaja skoor:

• Kus on lähim pood, palun? — Kus on lähim pood, palun?
• Kuidas ma poodi pääsen? - Kuidas ma poodi pääsen?
• Ma tahan osta ... - ma tahan osta ...
• Kui palju see maksab? / Kui palju see maksab? - Kui palju see maksab?
• See on kallis / odav – see on kallis / odav
• Näidake mulle seda, palun. - Palun näidake mulle seda.
• Kas see on kõik? - See on kõik?
• Siin see on (Siin sa oled) – siin sa oled
• aitäh. - Aitäh.

Mitu Ingliskeelsed fraasid umbes raha:

• Kus ma saan raha vahetada? - Kus saan raha vahetada?
• Millal pank avaneb/sulgeb? — Millal pank avaneb/sulgeb?
• Kust panka leida? — Kust ma panka leian?
• Mul on vähe raha. - Mul on vähe raha.

Kui teil on vaja kohvik Restoran:

• Tahaks õunamahla. — Ma tahaksin õunamahla
• Ma olen näljane. - Ma olen näljane
• Ma tahan võileiba võtta. — Ma tahaksin võileiba võtta.
• Tahaks võtta suppi ja kartulit. — Tahaks suppi ja kartuleid võtta.
• Anna mulle, palun... - Anna mulle, palun...
• Kas ma saaksin arve, palun? - Kas ma saaksin arve, palun?
• Kas ma saaksin juhatajat näha, palun? - Kas ma saan juhatajaga rääkida?

Kui soovid külastada muuseum või vaatamisväärsused:

• Palun vabandust, kus muuseum on? — Vabandage, kus muuseum on?
• Kuidas muuseumisse pääseda? Kuidas ma muuseumisse pääsen?
• Kas see buss läheb muuseumisse? Kas see buss läheb muuseumisse?
• Ma tahaksin näha ... - Ma tahaksin näha ...
• Kust ma võiksin leida??? - Kust ma võiksin leida???
• Otsin huvitavaid kohti. — Otsin vaatamisväärsusi
• Palun aidake mul leida...

Turistidele on ikka palju fraase. Kui palju olukordi, sama palju stabiilseid avaldisi on olemas. Loodame, et need põhifraasid aitavad teid. Edu suhtlemisel turismireisidel ja ümbermaailmareisidel!

Iga innukas turist on lihtsalt kohustatud vähemalt korra Inglismaad külastama. Kõik siin on ajaloost läbi imbunud. Euroopa suurimas linnas - Londonis on tänapäevani säilinud tohutul hulgal keskaegseid ehitisi, millest igaüks kannab mälestust möödunud sajanditest. Paljud inimesed arvavad, et Ühendkuningriik on üks riik, kuid kui reisite sageli, peaksite teadma, et see hõlmab 4 suurepärast riiki: Šotimaa, Wales, Inglismaa ja Põhja-Iirimaa. Igas neist võite leida enda jaoks midagi uut ja huvitavat.

Levinud fraasid

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Jah	Jah	Jah
Ei	ei	Tea
palun	Palun	Pliz
Aitäh	aitäh	Vajub
Tänan teid väga	aitäh	Sak yu
Kas sa saaksid …	Kas sa saaksid…	kus sa:
Kõik on korras	kõik on korras	o:l õigus
võta minu vabandused vastu	Palun võta vastu mu vabandused	pl:z, ek'sept mai e'polajis
noor mees…	noor mees…	yang mees
noor naine…	noor daam (preili)	yang lady (mis)
härra	Sir	sho
härra N.	Härra N.…	miste en
armuke	proua	proua
vabandage...	vabandust…	vabandust pho
sisend	Sissepääs	Sissepääs
väljuda	väljuda	Välju
pole vaja vabandada	kahju pole tehtud	tean sink dan
avatud / suletud	avatud/suletud	Ava Sulge
keelatud	Keelatud	Fyobiden
vabandust	Vabandage mind…	xxuse mi
las ma kandideerin...	Vabandan…	ai jooksen yo:pa:dong
Palun andesta mulle	Palun andesta mulle	pli:z, fo'giv mi
vabandust (pärast tegu)	mul on kahju	ah um vabandust
vabandust (enne tegevust)	Vabandage mind	x'q:z mi
palun!	Palun!	y: a: tere tulemast
asjata (pole seda väärt)	see pole midagi (üldse mitte)	selle nasing (märkus o:l)
ette tänades	Ette tänades	senk yu:in edwa:ns
Ma pean (tahan) teid tänada!	Ma pean (tahaksin) teid tänada	ai mast (oud nagu see) senk yu
Olen teile väga tänulik	tänan teid väga	senk yu: varimach
Suur tänu…	suur tänu…	tänab palju..
tänud …	Tänan sind …	uppus yu: pho
meeldiv tutvuda!	tore (meeldiv) kohtuda!	Tore (tore) tu mi:t yu
Minu nimi on…	minu nimi on…	minu nimi pärit
Las ma tutvustan sind...	lubage mul tutvustada teile…	let mi: intro'dews yu: tu
Luba mul end tutvustada	Lubage mul tutvustada ennast?	võib ai intro'deuces ennast
ütlema	ütle	tel
abi	abi	abi
näidata?	näidata?	näidata
palun…	palun…	pl:z
tuua	tuua	tuua
lugeda	lugeda	lahti
anda	anda	anda
kas ma tohin sinult küsida?	kas ma tohin sinult küsida?	mei ai küsin sinult
Kas ma võiksin küsida…?	kas ma tohin teilt paluda…?	mei ai ask yu:tu
kas sa ei anna mulle...?	kas (kas) annaksite mulle …?	wil (ud) yu: pliz, giv mi
kas sul on selle vastu...?	kas sul on selle vastu…?	doo: pane pahaks...
Kas ma saan …? (lase mul …)	Kas ma tohin …?	mei ai
Kas ma saan … ?	Kas ma saan...?	ken ai
jah muidugi	muidugi (kindlasti)	ov ko:z (shua)
Hea	hästi	o: ma wright
Okei	OK (=okei)	okei
ma nõustun	ma nõustun	ai e'gri
jah, sa saad	jah, võite (saate)	jah, yu:mei (yu:ken)
mul pole midagi selle vastu	ma ei peaks (ei) pahanda	ah shud tähele (kahveldada) meelt
Ma ei saa	ma ei saa (ma ei saa)	ma ei saa (ei saa)
kahjuks (kahjuks) ma ei saa	kahju (kahjuks), ma ei saa	its e piti (an'fochenatli), ai kent
see on võimatu	see on võimatu	see on võimatu
ma keelan sul...	ma keelan sul…	ai phobid yu: tu
mitte mingil juhul!	mitte mingil juhul!	osta tea mi:nz
las ma kutsun sind...	kas ma võin teid kutsuda…	mei ai in'wait yu: tu
teatrisse	teater	zi si'ate
restoranis	restoran	restaron
minu kohale	minu koht	minu koht
lähme (lähme) juurde...	lähme...	lähme juurde
rõõmuga	rõõmuga!	Wiz Pleasure
Mul pole midagi selle vastu	ma ei pahanda	ai pahanda meelt
kui kahju	kahju	sellest on kahju
nagu ma sinust aru saan	kui hästi ma sinust aru saan	ulguma ai anda'stand yu
ära muretse, kõike võib juhtuda	ära ärritu, asju juhtub	ära tõuse püsti, laulab küll
ära muretse	ära muretse	ära wari
sa tegid õigesti	sa tegid seda õigesti	sa tegid seda õigesti
oota hetk)!	vaid hetk (hetk)	vaid üks hetk (e minit)
mis su nimi on?	mis su nimi on?	vat sinult: nimi
Minu nimi on …	minu nimi pärit	minu nimi on …
kui vana sa oled?	kui vana sa oled?	kui vana: u
millal sa sündisid?	millal sa sündisid?	wen wo yu:bo:n
kust sa pärit oled?	kust sa pärit oled?	uea a:yu:frome
Ma olen pärit …	ma olen pärit …	ma olen pärit
kus sa elad?	kus sa elad?	wah du yu: liv
Ma elan…	ma elan…	ma elan sisse
mis on su emakeel?	mis on su emakeel?	wat from yo: emakeel
Ma räägin- …	ma räägin…	ah uni: k
Inglise	Inglise	Inglise
vene keel	vene keel	vene keel
prantsuse keel	prantsuse keel	prantsuse keel
hispaania keel	hispaania keel	hispaania keel
itaalia keel	itaalia keel	itaalia keel
Räägin veidi inglise keelt (vene keelt)	ma räägin natuke inglise keelt (vene keelt).	ai sleep:k inglise (vene) e natuke

Kaebused

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Tere)	tere, tere	ta on madal, hai
Tere õhtust!	Tere õhtust!	kapuuts i:wing
Tere päevast!	Tere päevast!	gud a:ftanun
Tere hommikust!	Tere hommikust!	Tere hommikust
Kuidas sul läheb?	kuidas sul läheb? kuidas läheb?	Kuidas sul läheb? kuidas a:yu rookimine ta
kuidas sul läheb?	kuidas sul läheb? kuidas läheb?	kuidas a: yu: dowing? kuidas a: laulda
rohkem või vähem	rohkem või vähem	mo: o: les
pole paha	mitte väga halb	note tou: halb
kõik on korras, tänan	Mul läheb väga hästi, aitäh	ma olen väga hästi, senk yu
mul läheb hästi	mul on kõik korras!	ahm hästi
nii nii	nii nii	kastmekaste
hullemaks ei lähe	hullem ei saakski olla	cudnt bi uyos
mis on uut?	mis on uut? mis on uudis?	mis uut? mis uudisest?
edu!	kõike paremat!	o:I parim
hüvasti!	head aega!	hüvasti
näeme	näeme …	si: yu
homme	homme	sa homme
esmaspäeval	esmaspäeval	ta on mandi

Jaamas

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Kui palju see maksab?	mis on hinnad?	wat a:feas
palun üks edasi-tagasi pilet ja üks edasi-tagasi pilet	üks üksik- ja üks edasi-tagasi pilet homseks, palun.	üks üksik ja üks re'teo pilet pho: tou'morow, pli:z
kaks piletit rongile …, mis väljub kell 18.30, palun	kaks piletit …, palun, kella kuueks kolmkümmend õhtul. rong	tu piletid tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm train
Soovin piletid ette broneerida	tahan piletid ette broneerida	ai harjumus tu re’zeo:v pileteid ed’wa:nsis
Pean minema rongipileti ostma	ma pean minema ja hankima pileti rongile (lennukile, laevale)	ai mast minge ja hankige pilet rongile (lennukile, orale)
kust saab osta pileti rongile (lennuk, paat)?	kust saab broneerida pileti rongile (lennukile, laevale)?	wea ken ah buk e pilet rongile (lennuk, ora)
Tahaks kohe maksta	Tahaks piletihinnad ette maksta	mine nagu maksa fas in adva:ns
Tahaks piletit...	Soovin piletit...	mine nagu e pilet ze:
autos mittesuitsetajatele (suitsetajatele)	mittesuitsetaja (suitsetaja)	suitsuvaba (suitsu)
kahekohalises kambris	uinumistreener	slamba treener
Soovin alumist istet (alumine riiul)	Tahaks madalamat magamiskohta	id nagu e lowa bes
Mitu pagasit saan tasuta kaasa võtta?	kuidas ma võin pagasitükke tasuta kaasa võtta?	kuidas mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j
kus ma saan oma pagasit registreerida?	kus ma saan oma pagasit kontrollida?	wea ken ai chek minu lagij
palun viige mu pagas...	palun viige mu pagas…	palun võta minu lagij tou
kuidas platvormile pääseda?	kuidas platvormile pääseb?	kuidas daz üks jõuda platfo:m
kaua enne rongi väljumist?	kaua on rongi väljumiseni?	kui kaua sellest kuni rongini di'pa: cha
Soovin osta pileteid homme väljuvale lennukile...	Soovin piletit homsele lennule…	ai tahan e piletit: tou'morow lend tu
Millised on lennud...	mis lennud on...?	mis lennud a: zea tu...
kas ülehomme on otselend ...?	kas ülehomme on otselend sihtkohta …?	zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu'morow
anna mulle akna koht	anna mulle istet akna ääres	anna mulle: pli:z e si:t bye window
Kus on siin	kus on …	uh ze-st
Saabumissaal	saabujad	e'raivals
väljasõidusaal	lahkumised	di'pa: tund
pagasi registreerimine	pagasi registreerimine	lagij chakin
viide	päringubüroo (infolaud)	ink'waeri kontor (infa'mation laud)
tualettruum	tualettruum	tualettruum
millal registreerimine algab	millal algab registreerimine?	wen daz the check-in bi'gin
lend hilines kaks tundi	lend hilineb kaks tundi	lend delaid bye tou: auaz
kus ma saan oma pileti tagastada?	kus ma saan oma pileti tagastada?	wea ken ai retcho:n mai ticat
kus müüakse laevapileteid?	kus müüakse laevapileteid?	WEA A: Paadipiletid müüdud
kui palju maksab meritsi sõit...	mis on läbipääsu hind…	wot hinnast ov e leht tu ...
Sooviksin esimese (teise, kolmanda) klassi kajutit kahele	sooviksin esimese (teise, kolmanda) klassi kajutit kahele	mine nagu fe: st (teine, sed) kla: s kabin fo: tu

Tollis

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Passikontroll.	Passikontroll	Passikontroll
Siin on minu pass ja tollideklaratsioon.	Siin on minu pass ja tollideklaratsioon	Tere, maikuu pass ja kohandatud deklaratsioon
See on minu pagas.	Siin on minu pagas	Hee alates mai laggij
See on erareis.	Tegemist on eravisiidiga	See on eravisiidilt
See on ärireis.	Tegemist on ärireisiga	See on pärit e-ärireisist
See on turismireis.	See on turistikülastus	See on pärit turistivisiidist
Reisin reisigrupi koosseisus.	Reisin grupiga	ma reisin wiz e gruppi
Vabandust, ma ei saa aru.	Vabandage, ma ei saa aru	Vabandust, ma ei saa aru
Vajan tõlki.	Mul on vaja tõlki	AI nid en tõlk
Helista rühmajuhile.	Kutsuge rühma juht	Kutsuge rühma juht
Nad kohtuvad minuga.	Mulle tullakse vastu	Ai cyl bi mat
Toll.	Kohandatud	Kohandatud
Mul pole midagi deklareerida	Mul pole midagi deklareerida	Ai hav natfin tou declaya
Need on isiklikuks kasutamiseks mõeldud esemed.	need on minu isiklikud asjad	D(Z)iz a maikuu isiklikud esemed
See on kingitus.	See on kingitus	D(Z) on e-st olevikust
mida peaks tollideklaratsioonil mainima?	mida tuleb tollideklaratsioonil mainida?	wot pärit olema häärber kohandatud deklaratsioonis
kust ma saan oma tollidokumendid?	kust ma saan oma tollipaberid?	kas ma saan oma kohandatud paypas

Jalutage linnas ringi

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Otsin…	ma otsin	Eesmärki otsima...
minu hotell	Minu hotell	Minu hotell
turismiinfo	turismiinfo	turismiinfo
tasuline telefon	tänavatelefon	tänava kollakas
apteek	Keemiku	Kemists
supermarket	supermarket	Supermarket
mail	postkontor	postkontor
pank	pank	pank
Kus on siin lähim politseijaoskond?	Kus on lähim politseiamet	Lähima poliitikabüroo kaubad
Kus on lähim...	Kus on lähim…?	Ware of kõige ilusam ... ?
Metroojaam	metroojaam	Matrow jaam
Bussipeatus	bussipeatus	bassipeatus
Bensiinijaam	Bensiinijaam	Patrullijaam
Politsei	Politsei	poliitika
Turg	turul	Turg
pagariäri	pagariäri	pagariäri
Ruut	Ruut	Skuea
Väljastpoolt	tänav	Otse
kuidas saada postkontorisse (politseijaoskonda)?	mis on tee postkontorisse (politseijaoskonda)?	mis teelt postkontorisse (pa'li: s station)
see on umbes kümne minuti jalutuskäigu kaugusel	see on umbes kümme minutit jalgsi	see alates e'umbes kümme minutit wo:k
see on siit kaugel, parem mine bussiga (takso, auto)	see on kaugel. parem oleks sõita bussiga (takso, auto)	see fa: of, yu head beeta take e bass (takso, ka)

Hädaolukorrad

Transpordis

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Kust saada takso?	Kuhu saan takso võtta?	wea ken ma võtan e takso
helista palun takso	Kutsuge takso, palun	palun võtke takso
Kui palju maksab jõudmine...?	Mis maksab käimine?	Kui palju sul läks?
Sellele aadressile, palun!	See aadress, palun	D(Z) on edres, pliz
Võta mind..	juhi mind…	Sõida mi…
Vii mind lennujaama.	Sõida mind lennujaama	Sõida mu lennujaama
Vii mind raudteejaama.	Sõida mind jaama	Sõida mi jaama
Vii mind hotelli...	Sõida mind hotelli	Sõida mind hotelli
Vii mind heasse hotelli.	sõiduta mind heasse hotelli	Sõida mi heasse hotelli
Vii mind odavasse hotelli.	Sõitke odavasse hotelli	Sõida mi tu e chip hotelli
Vii mind kesklinna.	Sõida mind kesklinna	Sõida mi linna Sente
Vasakule	Vasakule	Vasakule
Õige	Õige	Wright
Ma pean tagasi tulema.	Ma pean tagasi tulema	Ai nid kam tagasi
Lõpetage siin, palun.	Lõpetage siin, palun	Lõpeta, plz
Kui palju ma sulle võlgnen?	Mis see maksab?	Palju see maksis?
Kas te palun ootaksite mind?	Kas sa võiksid mind oodata, palun?	Kus sa ootad, pliz?
Millise bussiga saab sõita…?	millise bussiga ma pean sõitma, et jõuda … küsimus	wat bass mast ai take to ri:h
kui tihti bussid sõidavad?	kui tihti bussid sõidavad?	kui tihti du bassis joosta
kui palju maksab jõudmine...	mis (kui palju) on piletihind …?	wot (kui mach) sõnast ze fea tu
mul on vaja ühte piletit	mul on vaja ühte piletit	ai ni:d üks pilet
palun öelge mulle, kuhu ma peaksin minema?	Ütle mulle, palun, kus ma pean maha tulema?	tel: mi pli:z uea ai em tu maha

Hotellis

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Registreerimine (administraator).	Registreerimislaud	Registreerimislaud
Kas teil on toad vabad?	Kas teil on tuba	kas sul on tuba
Number ühele?	ühene tuba	Ühene tuba
Tuba kahele?	kahene tuba	Kahene tuba
Soovin broneerida tuba.	Soovin tuba tellida	Ay tahaks e-tuba tellida
Vanniga.	vannitoaga	viuhti peputuba
Dušiga.	dušš	uh shaue
Ei ole väga kallis.	ei ole kallis	muusika avardav
Üheks ööks.	Üheks ööks	neli ühel õhtul
Üheks nädalaks.	Nädalaks	Neli nädalas
Kui palju maksab tuba öö kohta inimese kohta?	Kuidas maksab öö mehe kohta	Kui hullult see maksis öö pyo mees
Maksan sularahas.	Maksan sularahas	maksan sularahas
Mul on vaja triikrauda.	Mul on vaja triikrauda	Ai nid en rauda
Valgus ei tööta.	Valgusega on midagi valesti	Samtfing rong whiz light
Midagi juhtus dušiga.	Midagi on dušiga valesti	Samtfing rong võlurite saade
Midagi juhtus telefoniga.	Mis telefonil viga on?	Watts rong wiz telefon?
Palun äratage mind kell 8.	Äratage mind, palun, kell 8	Ärata mind üles, pliz at ayt oklok
Telli takso, palun, kella kümneks.	Telli takso, palun kella 10-ks	Telli e takso, pliz fo ten oklok

Päeva ja aasta aastaajad

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
aega	aega	pool
täna	täna	see päev
eile	eile	Yestedi
homme	homme	sa homme
üleeile	üleeile	The Day Bifo: Yestedi
Ülehomme	ülehomme	ze anna a:fta tou morow
hommikul	hommikul	mo:ning
päeval	päeval	päeval
õhtul	õhtul	i:tiib
öö	öö	rüütel
nädal	nädal	ui:k
nädalapäevad	nädalapäevad	e daze ov the ui:k
esmaspäev	esmaspäev	mandi
teisipäeval	teisipäev	tw:zdi
kolmapäeval	argipäev	wendi
neljapäeval	neljapäeval	sezdi
reedel	reedel	reedel
laupäeval	laupäev	setadi
pühapäev	pühapäev	liivane
kuu	kuu	mehed
jaanuaril	jaanuar	jaanuaril
veebruar	veebruar	veebruar
märtsil	märtsil	ma:h
aprill	aprill	aprill
mai	võib	mai
juunini	juunini	ju:n
juulil	juulil	ju:lai
august	august	umbes:külaline
septembril	septembril	sept'temba
oktoober	oktoober	ok'touba
november	november	no'vemba
detsembril	detsembril	de'semba
aastal	aastal	jah
hooajal	hooajal	si:tsoonid
talvel	talvel	u'inta
Kevad	kevad	keerutada
suvi	suvi	ise
sügis	sügis	o:tm
sajand, sajand	sajandil	sajandil
liigaaasta	liigaaasta	li:p jah
täna õhtul	täna	täna õhtul
On keskpäev	on keskpäev	see nunnalt
On kesköö	on kesköö	seda südaööst
kell on täpselt kuus (am/pm)	see on kuus (am/p.m) terav	um from sixx (hei um / pi um) sha:p
kell on kümme läbi seitse hommikul (õhtul)	kell on kümme minutit üle seitsme hommikul (p.m.)	see alates kümme minutit pa:st sewen hei em (pissi em)
Mul pole kella	mul pole kella	mul pole kella
mu kell on täpne	mu kell on täpne (hoiab head aega)	võib vaadata kallilt (ki:ps hea aeg)
minu kella järgi...	minu kella järgi…	hüvasti võib vaadata
mis hooaeg praegu on?	mis hooaeg praegu on?	wat si:zn sellest nau
talv Inglismaal pole nii külm kui Venemaal	Inglismaal pole nii külm kui Venemaal	Inglismaal ei ole külm see Venemaal
mis ilm täna on?	mis ilm täna on	wot iz ze ueza tu'day
täna … ilm	ilm on täna...	ze wesa alates … tänasest
hea	hästi	hästi
selge	särav	särav
soe	soe	wo:m
päikeseline	päikeseline	kelk
imeline	imeline	ma:wellas
vihmane	vihmane	vihmane
vastik	vastik	nastya
härmas	härmas	härmas
külm	külm	külm

Numbrid

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
0	null	Null (Niilus)
1	üks	Üks
2	kaks	See
3	kolm	Tfri
4	neli	ees
5	viis	Viis
6	kuus	Kuus
7	seitse	Savn
8	kaheksa	kumbki
9	üheksa	nein
10	kümme	Teng
11	üksteist	Ilavn
12	kaksteist	Tuelv
13	kolmteist	Tfetiin
14	neliteist	Fortin
15	viisteist	fiftin
16	kuusteist	Sixtus
17	seitseteist	Savintin
18	kaheksateist	eitin
19	üheksateist	nintin
20	kakskümmend	Tuenti
21	kakskümmend üks	Tuenti üks
22	kakskümmend kaks	Tuenti tou
30	kolmkümmend	Tfeti
40	nelikümmend	Forti
50	viiskümmend	Viiskümmend
60	kuuskümmend	Kuuskümmend
70	seitsekümmend	tark
80	kaheksakümmend	Aity
90	üheksakümmend	Rüütliline
100	sada	E-käeline (ühekäeline)
101	sada üks	E käega ja üks
110	ükssada kümme	E käeline ja kümme
200	kakssada	Liiga kätega
258	kakssada viiskümmend kaheksa	Too Handred Fifty Ait
300	kolmsada	Tfri Handred
400	nelisada	Käelistele
500	viissada	Viiekäeline
600	kuussada	Kuuekäeline
700	seitsesada	Savn Handred
800	kaheksasada	Kaheksakäeline
900	üheksasada	Üheksakäeline
1 000	tuhat	E tfauzend (One tfauzend)
1 100	tuhat ja sada	E tfausend ja kätega
2 000	kaks tuhat	Liiga tfausand
10 000	kümme tuhat	Tan tfausend
1 000 000	üks miljon	Üks miil
10 000 000	kümme miljonit	Teng milien

Poes

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Soovin osta ülikonna igaks päevaks	Soovin osta ülikonda igapäevaseks kandmiseks	mine nagu tu bai u sue: t fo: evryday uea
mis suurus see kampsun on?	mis suurus see kampsun on	wat suurus alates sis su'i: ta
Ma tahan seda kleiti proovida	ma tahan seda kleiti proovida.	ai tahan õe kleiti proovida
aluspesu	aluspesu	andahuea
teksad	teksad	ji:nz
peatu	kampsun	su'i: ta
seelik	seelik	eskiis
kostüüm	kostüüm	kostüüm
kleit	kleit (kleit)	kleidid (riit)
pluus	pluus	bluus
Soovin osta …	Soovin osta …	oh ei kombeks hüvasti jätta
mis kellani see pood avatud on?	kaua nad seda poodi lahti hoiavad?	kui kaua du zei ki:p sis pood avatud
kassaaparaat	kassalett	vahemälu laud
Toit	toiduained	fu:dstafs
turul	turul	ma:vaal
kas alandate hinda?	kas alandate hinda?	wil you: ri'dew: koos hinnaga
see on tasuta	see on tasuta (millegi eest); Tasuta	it fr:ov cha:j (pho: nosing); tasuta
see on liiga kallis (odav)	see on liiga kallis (odav)	see sellest: dia (chi: p)
meetrite kaupa	meetrite kaupa	hüvasti mitas
see maksab …	see maksab …	see maksis
kaalu järgi	naela kaupa	osta nael
tükkhaaval	tüki järgi	hüvasti piss:s
mis on hind?	mis see maksab?	palju see maksis
see on müügiks	see müüakse…	see hingelt
Kui palju see maksab?	mis hind on?	vat hinnast
mul on vaja musta lühikeste varrukatega t-särki	ma vajan musta T-särki	ai ni: d e must ti shet
milliseid tosse sa mulle soovitaksid?	milliseid spordijalatseid sa mulle pakud?	mis laigud shu:z wil u: ofa mi
Ma tahan valida...	Tahaks valida…	mine nii chu:z
seep	seep	supp
hambapasta	hambapasta	tu:space
šampoon	šampoon	šampoon
Näita mulle palun …	Näita mulle palun…	näita mi: pl:z
lähme poodi	lähme (teeme) poodi	lats minema (doo) poodi
meil pole palju...	meil napib…	ui: a sho: t ov
meil on otsas...	meil on otsas…	ui: on otsa saanud ov
liha	liha	mi:t
konserv	konserv	tind foo :d
ma vajan tükki veiseliha	ma vajan tükki veiseliha	ai ni:d e pi:s ov bi:f
ostame vorsti ja sinki	ostame vorsti ja sinki	lati sam sosidge ja sink
palun anna mulle kümme muna	anna mulle palun kümme muna	anna mulle: pli:z ten egz
kust saab kala osta?	kust saab kala osta?	wea ken ui: osta kala?
Mul on vaja…	ma vajan…	ah ei :d
kapsa pea	kapsapea	e pea ov cabij
uued kartulid	uued kartulid	uued patatood
Mulle meeldivad puuviljad	Mulle meeldivad puuviljad	ah nagu puuviljad
anna mulle palun…	anna mulle palun…	anna mulle: pli:z
üks päts rukkileiba	üks päts rukki (pruuni) leiba	üks päts ov rai (pruun) brad
päts valget leiba	pikk päts valget (nisu)leiba	pikk päts ov valge (w:t) brad
Kas see leib on värske või vananenud?	kas see leib on uus (värske) või vananenud?	sis brad new (värske) o:stayl

Kohvikud, baarid, restoranid

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Soovin broneerida lauda	soovin lauda tellida	ai harjumus tu o:de:table
kelner	kelner	ve:ite:
Kas teil on vabu laudu?	kas sul on vabu laudu?	Kas teil on tasuta: lauad?
võta minu tellimus vastu	võta minu tellimus vastu	Maikuu retsept:
Sinu firmaroog	maja eripära	maja eripära
Õlu	õlut	bi:r
Vein	veini	viinapuu
Mis aasta vein on?	mis aasta vein on	in:t ea: viinapuust
Supp	supp	supp
Vermišellid	spagetid	spagetid
Pasta	makaronid	pasta: koos
Võileib	sendvitš	võileib
Juust / hapukoor (hapu)	juust / hapukoor (hapu)	chi:z / hapukoor (hapu)
Tee kohv	tee/kohv	ti: / kohv:
Lahustuv kohv	lahustuv kohv	Salubl kohv:
salat	salat	suvi:s
Ma ei söö liha	ma ei söö liha	ai nootidele u:t mi:t
Kontrollige palun (arve)	arve palun	che: k pliz

Meie vene-inglise vestmik koosneb tavalistest vestlusteemadest:

Tervitused - fraasid, millega saate alustada mis tahes vestlust ja lihtsalt tervitada tuttavat inimest.

Tüüpfraasid - reisi ajal tuleb korduvalt möödakäijate poole abi saamiseks pöörduda, see teema aitab sind kohalikega suhtlemisel. Siia on kogutud levinumad sõnad ja fraasid, mida leksikonis kõige sagedamini kasutatakse.

Jaam – kõik vajalikud fraasid ja sõnad, mida jaamades kasutada tuleb.

Passikontroll - sõnad, mis on teile passikontrolli ajal kasulikud.

Orienteerumine linnas – mõnest Inglismaa linnast läbi jalutades võib eksida. See teema aitab teil jõuda sinna, kuhu peate minema, või leida teid huvitava koha või koha.

Transport - sõnade ja fraaside tõlkimine ja hääldus, mis on teile kasulikud ühistranspordis või lähima peatuse leidmiseks.

Hotell – mitte iga hotell ei saa vene keelest aru. Seetõttu tuleb see jaotis kasuks, et hotellis oleks sujuv sisseregistreerimine ja edasine mugav elamine.

Hädaolukorrad - pühade ajal tuleb ette ka ebameeldivaid hetki, just sellistel hetkedel aitab see teema hädast välja. Saab kutsuda abi, kutsuda kiirabi või politsei jne.

Kuupäevad ja kellaaeg - selleks, et olla alati ja igal pool ajas, pead teadma, mis kell on, aga kui kell ununes, aitab see teema möödujatel kellaaega teada. Seal on ka kuude ja nädalate päevade tõlge.

Ostlemine – kõik ostlemiseks vajalikud fraasid. Siin on sõnade tõlge, mis aitab teil turult tooteid osta või riideid kõige keerukamatest butiikidest osta.

Restoran - linnas jalutades tekkis kõht tühjaks ja otsustasite mõnes restoranis näksida? Aga kui sa inglise keelt ei oska, siis ei saa isegi tassi kohvi tellida. See teema hõlmab fraaside tõlkimist, mille abil saate mugavalt restoranis aega veeta ilma keelebarjääri tundmata.

Numbrid ja numbrid on väga oluline ja sageli kasutatav teema. Teadmata, kuidas numbreid ja numbreid inglise keeles hääldada, ei saa te ostude eest maksta, teatud sündmuste ajakava teada saada jne. See lõim lahendab sarnase probleemi.

Kõik teavad, et välisreisile minnes on soovitav selgeks õppida või vähemalt paar fraasi enda jaoks kirja panna. võõrkeel mida võib välismaal erinevates olukordades vaja minna. Ingliskeelseid fraase on iga kord enne reisi üsna raske õppida. erinevaid keeli, olenevalt riigist, kuhu lähete. Kuid nagu praktika näitab, kui õpite vajalikud fraasid inglise keeles, mõistetakse teid peaaegu igas maailma riigis. Igal juhul oskavad lennujaamade, hotellide ja enamiku poodide töötajad mingil määral inglise keelt, et sind mõista ja keerulistes olukordades aidata.

Milliseid fraase võib reisimisel vaja minna? Teeme turistidele lühikese ingliskeelse vestmiku.

Esiteks on need igapäevaelus kõige levinumad fraasid, sealhulgas tervitus ja hüvastijätt:

Tere!
Tere. Tere hommikust. (kuni 12 päeva) Tere päevast. (kuni 5-6 päeva) Tere õhtust. (kuni kella 10-23)	Tere hommikust. (kuni kella 12-ni) Tere päevast. (kuni kella 17-18) Tere õhtust. (kuni kella 10-23)	Kuidas sul läheb Kapuuts "mo:nin Kapuuts "a:ftenun Hea" ja: vnin
Tere kuidas sul läheb? Aga suur tänu. Imeline. Kõik on korras.	Tere kuidas sul läheb? Mul läheb väga hästi, aitäh.	Ta "madal kuidas ja yu? Ai em väga hästi, senk yu. Pange tähele, et halb.
ma pean minema		Ay peab olema gowin ma pean minema
Minu visiitkaart Minu aadress Minu number	minu telefoninumber	May ed "res Mai fawn namba
Loodetavasti näeme teid veel	Loodan, et kohtume veel	Ai loodan, et wee mit e "geen
Hüvasti!
Head ööd!		Head ööd!
Palun (tänule vastake)		Yu, tere tulemast
mul on kahju (süüdi)
		Kuluda sellest?
Kui palju see maksab?	Kui palju see on?	Kuidas sobitada z-st?
ma ei saa aru	ma ei saa aru	Ai ei seisa
Korrake palun		Ri "pi: t pli: s

Võimalik, et peate kellelegi helistama Küsi küsimus:

Sulle võidakse vastata järgmiselt:

Jah, mis see on?	Jah, mis see on?	Es, mis sellest saab?
Kuidas ma teid aidata saan?	Mida ma saan teha	Mis ah du fo yu?

Reisimine pole mitte ainult uued kohad ja vaatamisväärsused, vaid ka uus tuttav. Selleks vajate järgmisi fraase:

Iga teekond algab sellest jaam ja lennujaam. Peate ostma pileti, registreeruma lennule (kui reisite lennukiga), uurima väljalennu aja ja koha kohta.

Palun üks edasi-tagasi pilet homseks.	Üks üksik- ja üks edasi-tagasi pilet homseks, palun	Üks üksik ja üks ri’tyo:n pilet fo tou’morou pli:z.
Kust saab osta piletit rongile (lennuk, laev)	Kust saab osta pileti rongile (lennukile, laevale)?	Wea ken ah bye e 'pilet rongile (lennuk, ora)
Soovin piletit...	Soovin piletit…	Eid like e' pilet ze…
Kuidas platvormile pääseda?	Kuidas platvormile pääseb?	Kuidas saada platvormile?
Mis lennud on...?	Millised lennud on…?	Mis lend ja zea tu...?
saabumine lahkumine registreerimine		Kanda alates ze ja "rivaal di "pa: chas
Millal registreerimine algab?	Millal algab sisseregistreerimine?	Kas soovite "in bi" džinni kontrollida?
Mis hind on…?	Mis on… hind?	Mis hinnast ...?

Saabumine teise riiki sisseelamisel hotell vajate ka mõnda lööklauset.

Soovin tuba broneerida Tuba ühele Tuba kahele Pole kallis Nädalaks	Soovin tuba tellida	Ai tahan sind" Oh jah, tuba Ühene tuba Kahene tuba Märkus x "mõtlik Neli nädalas
Kui palju tuba maksab?	Kui palju tuba maksab?	Kui palju toast?
Maksan sularahas.	Maksan sularahas.	Ai rattamakse sularahas
Kas ma saan maksta kaardiga?	Kas ma saan maksta kaardiga?	Ken ai pay bai ka:d?
Palun äratage mind kell 8.	Palun äratage mind kell 8.	Ärata mind kell et o clock, pli:z.
Broneerige takso kella kümneks, palun.	Palun tellige kella 10-ks takso	"Oh jaa e'takso fo ten o slok, pli:z.
Kas ma saaksin numbrit näha palun?	Kas ma saaksin tuba näha, palun?	Ken teeb toa jääks, palun?
Me lahkume. Ma tahaksin maksta, palun.	Me "lahkume. Ma tahaksin maksta, palun.	Wia "li: vin. Eid meeldib maksta, pli: s.

Pärast hotelli registreerimist lähevad reisijad minema linnaga tutvuma ja vaatamisväärsuste külastamiseks. Turistidele mõeldud vestmik (vene-inglise) aitab teid võõras linnas.

Vabandage, kas saaksite mind palun aidata?	Vabandage, kas saate mind aidata, palun?	Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z?
Millised on peamised vaatamisväärsused, mida soovitate meil näha?	Milliseid peamisi vaatamisväärsusi soovitate meil näha?	Millised on peamised huviväärsused Ed Weiss nagu Tu Si: ?
Vabandage, kas te saaksite mulle öelda, kuidas sinna jõuda Metroojaamad bussipeatus	Vabandage, kas te saaksite mulle öelda, kuidas pääseda...	Ex "kuz mi, ku yu tel mi high tu get tu ze - metroojaam bassipeatus
Millise bussiga peaksin sõitma?	Millise bussiga pean sõitma?	Mis bassi peab silmas pidama?
Palun öelge mulle, kuidas hotelli jõuda…?	Ütle mulle, palun, kuidas ma saan hotelli...?	Tel mi pli: z, hau ken ai get tu ze hou "tel ...?
Minu hotell - turismiinfo -apteek -supermarket	Turismibüroo Apteegi pood	Eesmärk "si: kin mai hou "tel E tu'ristik' kontor E ‘kemists kauplus E syupa "ma: ket
Kui palju pilet maksab?	Kui palju pilet maksab?	Kui palju daz ze "pilet maksab?
Kust saab osta pileti (kuhu) Ekskursioon	Kust saab pileti osta	Uea ken ah bye ze ‘pilet tu Muuseum Ze ex "keshn Palee

Ja loomulikult tuleb reisil käia kohvik või restoran kogeda täielikult teise riigi vaimu, vaadata inimesi, nautida võõra linna atmosfääri, proovida kohalikku kööki.

Menüü, palun!		‘Menüü, pli:z
Tahaks kohe tellida.	Tahaks kohe tellida.	Ay puit nagu tu "oh jah naw
Olen mõne minuti pärast valmis tellima.	Olen mõne minuti pärast valmis tellima	Ai wil bi ‘valmis tu “o: jah in e fyu ‘minets
Millised on teie firmaroad?	Millised on teie erialad?	Mis on teie eriala?
Kas teil on kohalikke roogasid?	Kas teil on kohalikke roogasid?	Kas teil on lokl 'dishiz'i?
Millised on selle roa koostisosad?	Mis on selle roa koostisained?	Wat f the in'gri: dients of sis dish?
Mis on lisandid?	Mis on lisandid?	Mis a zee side ‘dishiz?
Kas see on terav?		Kas see on vürtsikas?
Millal see valmis saab?	Millal see valmis saab?	Wen, kui see on valmis?
Soovin lõunasööki.	Sooviksin komplektset lõunasööki.	Ai puit nagu komplektlõuna
Soovin arvet, palun.	Ma tahaksin tšekki, palun.	Eid nagu tšekk, plee:z
Maksame eraldi.	Maksame eraldi.	Wee ja maksab eraldi
Arvestage mind.	Tšekk on minu peal.	Ze vaata ta mi.

Siit oleme toonud kaugelt täielik nimekiri kasulikud fraasid turistidele. Inglise keelt üldse mitte oskavate reisijate mugavuse huvides oleme esitanud lausete venekeelse transkriptsiooni. Täielikumat inglise keelt koos hääldusega leiate meie veebisaidilt. Kõik vestmiku fraasid esitab professionaalne teadustaja. Lisaks saate vestmikule antud harjutusi täites õppida kõik vajalikud sõnad ja meelde jätta fraasid, mida reisil tõenäoliselt vaja läheb.