Наречията на френски или Adverbe са неразделна част от речта. Точно както на руски, наречието означава знак за действие и отговаря на въпроса „Как? как? Където? Където? Където? Кога?"

Наречието характеризира глагол, тоест действие. Във френския език има много наречия, които помагат да се опишат нюансите на действията на човек. Днес ще говорим за наречието, как се образува и какви функции има във френския език.

Как се образуват наречията на френски?

Тук няма нищо сложно, основното е да запомните правилото за формиране на наречия на френски.

По-голямата част от френските наречия се образуват по следната схема: прилагателно от женски род + наставка –мент.Например:

• Nouvelle – nouvellement (отново, ново, наскоро, отново)
• Juste – justement (правилно, справедливо)
• Sûre - sûrement (уверен)
• Видео – видео (празно)
• Rapide – ускорение (бързо, скоро)
• Lâche – lâchement (страхлив, страхлив)
• Intrépide – безцеремонност (смело, безстрашно, смело)
• Naturelle – naturellement (естествено, наистина)
• Глупав - глупав (глупав)
• Jolie - joliement (сладко, сладко)

Това е общо правило, но има и специални случаи на произход или образуване на наречия във френския език.

Някои френски наречия са думи, произлизащи от латински:

• Bien - добре
• Mal – лошо
• Айде - как
• Volontiers - доброволно, доброволно
• Mieux е по-добър

Някои френски прилагателни се използват като наречия:

• Haut - високо
• Мрежа - ясна, чиста
• Клеър - ясно

Наречието уточнява глагол

Нека обърнем внимание на специални случаи!

Специалните случаи на образуване на наречие във френския си струва да се проучат внимателно. Както вече казахме, основната схема за образуване на наречия е следната: прилагателно от женски род + наставка –ment. Но, както при всяко правило, има някои особености и нюанси.

Правило № 1. Прилагателните, които завършват на мъжки гласни -é, -i, -u, нямат буквата "e" преди наставката -ment:

• Vraiment - наистина, наистина, наистина, наистина
• Poliment - учтив
• Modérément - скромно
• Absolument - абсолютно, задължително

Изключение: Gaiement – забавен

Правило #2. В някои наречия, които са образувани от прилагателни с крайна буква „u“, над тази буква се поставя така нареченият „покрив“, тоест ударение цирконфлекс:

• Assidu - assidûment - усърдно, усърдно
• Congru - congrûment - подходящ, съответно
• Goulu - goulûment – ​​ненаситно, алчно

Изключения:

• Eperdument – ​​страстно, лудо, неудържимо
• Résolument - решително, твърдо, смело
• Ingénument - невинно, с невинен поглед

Правило #3. Някои наречия, образувани от женска форма на прилагателно, приемат буквата „é“:

• Précisément - точно, точно, точно
• Затъмнение - неясно, неясно, неопределено
• Изказ – точен, недвусмислен; нарочно, нарочно, умишлено, умишлено
• Profondément - дълбоко; в най-висока степен, фундаментално

Същото правило важи и за някои наречия, образувани от прилагателни, които не се променят по род. Например:

• Aveuglément – ​​сляпо, безразсъдно, на сляпо
• Commodément - удобно, удобно
• Enormément - изключително, прекомерно, много, много силно
• Immensement - неограничен, необятен
• Uniformément - еднаква, монотонна
• Intensément - силен, интензивен

Правило #4. Прилагателните, които завършват на –ant и –ent, образуват наречия с окончания –amment и –emment (и двете окончания се произнасят еднакво:

• Savant – savamment – ​​учено, умело, умело
• Благоразумие - благоразумие - внимателно

Изключения:

• Obligeamment - услужлив, услужлив

Правило #5. Някои наречия са образувани от остарели форми на френски прилагателни. Това са следните наречия:

• Brièvement – ​​накратко, накратко
• Grièvement - сериозно, сериозно, опасно (grièvement blessé - сериозно, опасно ранен)
• Traîtreusement - коварен, злодей

Място на наречията във френското изречение

Има няколко правила, по които наречие се поставя в изречение. Това са правилата:

Ако едно наречие се отнася до прилагателно или друго наречие, тогава в изречението то се поставя преди думата, която определя:

• Elle habite à Paris depuis longtemps. - ТяживееVПарижза дълго време.
• Marie est trop belle. - Маритвърде многокрасив.
• Je подготви mon petit déjeuner extrê mement vite. - азаз готвяна себе сизакускаекстремнибърз.
• Мишел е много интелигентен. – МишелМногоумен.
• Cet enfant est prohibitivement paresseux. - Товадетенедопустимомързелив.

Ако наречие в изречение се отнася до глагол, тогава то се поставя след него. Ако глаголът е в отрицателна форма, тогава наречието трябва да стои след отрицателната частица:

• Je vous entends mal, pouvez-vous parler plus haut? - азВиеЗлечувам, бих могълби сеВиеговорипо-силно?
• Elle aime beaucoup le chocolat.- Тя много обича шоколад.
• Джен'целpas beaucoupleшоколад- Не обичам много шоколад.

Ако глаголът е в сложно време, тогава някои наречия се поставят между спомагателния глагол (Avoir или Etre) и причастието Participe Passé (beaucoup, peu, bien, mal, encore, déjà, trop), докато останалите се поставят след причастието Participe Passé:

• Елатропна краста. - Тя яде твърде много.
• J'aiбиенпасемессвободни позицииd'été. – Прекарах добре лятната ваканция.
• Je suis encore restée là-bas. - азПовече ▼останатам.
• J'aiдеjàприслетаксиизливамгпристигат. – Вече взех такси, за да стигна до там.
• Il a mal récité le poème. - ТойЗлеПрочетистихотворение.

Но имайте предвид, че в някои случаи наречието може да се отнася не до глагол, а до съществително. В такива ситуации наречие се поставя пред това съществително-обект:

• J'aiлуbeaucoupдеjournaux.- Чета много вестници.
• Elle a acheté trop de cosmétique. Тя купи твърде много козметика.
• Céline a commandé encore de gâ – СелинпоръчанПовече ▼торти.
• Nous avons mangé peu de croissants. - Ниеядемалцинакроасани.

Ако глаголът в изречение се появява в едно от непосредствените времена, тогава наречието трябва да се постави пред инфинитив на семантичния глагол:

• Elle va immédiatement vous faire du café. - Тяведнагаще готвиза тебкафе.
• Nous allons tout de suite vous raconter cette histoire. - НиеСегаедин и същще ви кажемза тебтоваистория.
• Elles vont bientô t terminer leur ouvrage. - Тескороще финиширамояработа.

Ако наречието се отнася до цялото изречение като цяло, то може да се намира или в началото на изречението, или в неговия край:

• Heureusement, nous avons la possibilité de le faire (heureusement). - ДА СЕза щастие, гнасИмавъзможностнаправиТова(Да сеза щастие).
• Je vais au théâ tre souvent. - азвървяVтеатърчесто.
• Hier j'ai rencontre Michel. - ВчераазсрещнахМишел.
• Nous allons au cinéma aujourd'hui. - Ниеда тръгвамеVфилмДнес.
• Michel aime Marie éperdument. – МишелобичаМарилуд.

Що се отнася до наречията за време и място, те се поставят или в началото на изречението, или в края:

• Où vas-tu ? Je vais là-bas. - КъдетоВиети идваш? Отивам там.
• J'ai étéчезАндретук. – Вчера посетих Андре.
• Nous voulons faire cela maintenant. - Ниение искаменаправиТоваСега.
• Il fait chaud ici. - Тук е горещо. / Тук е горещо.
• Nous visitons nos cousins ​​​​souvent. - Ниенека посетимнашиятбратовчедибратячесто.

Най-използваните наречия

Приятели, каним ви да обърнете внимание и може би дори да запомните следните наречия. Тези думи се използват доста често и се срещат във френската реч, така че определено ще ви бъдат полезни:

Видове наречия във френския език

Наречия за време (les adverbes de temps):

• Quelquefois - понякога, понякога
• Парфоа - понякога
• Autrefois - преди
• Sitôt que - веднага щом, след това
• Bientot - очаквайте скоро
• Aussitôt que - веднага, веднага
• Tantôt - (днес) следобед
• D’antan – миналата година (но често се използва за означаване „преди“)
• Naguère – наскоро
• Jadis - отдавна, отдавна
• Tout de suite - веднага
• Tout à l’heure - веднага, веднага
• Tout à coup - изведнъж
• Tout d'un coup - веднага, бързо
• Souvent - често
• Джамайс - никога
• Поддръжка - сега
• Тот - рано
• Тард - късно
• Aujourd'hui - днес
• Hier - вчера
• Демейн - утре
• Déjà - вече
• Toujours - винаги

Наречия за място (les adverbes de place):

• Деданс - вътре
• Дехор - отвън
• Là - там
• Çà – тук
• Là-bas – там
• Парту - навсякъде
• Ici - тук
• Quelque част - някъде
• Ailleurs - другаде

Наречия за утвърждаване (les adverbes d’affirmation):

• Oui - да
• Si - да (утвърдителен отговор на отрицателен въпрос)
• Certes - разбира се, със сигурност

Наречия за отрицание (les adverbes de negation):

• Не - не
• Pas - не
• Не - не

Наречия за последователност (les adverbes de séquence):

• D'abord - първи
• Donc - така
• Puis - тогава
• Енфин - най-накрая
• Алорс - тогава

Наречия за количество и степен (les adverbes de quantité et de dégrée):

• Beaucoup - много
• Très - много
• Троп - твърде много
• Assez - достатъчно
• Pas assez - не е достатъчно
• Peu - малко

Наречия за съмнение (les adverbes de doute):

• Peut-être - може би
• Вероятност - вероятно, вероятно
• Sans doute - вероятно, без съмнение
• Възможност - възможно

Отделно си струва да кажете няколко думи за наречието Tout - всичко, напълно, изцяло, много, напълно, напълно.

В изречението това наречие се поставя пред прилагателно или друго наречие и се съгласува с него по род и число. Забележка:

• I лпрогнозарекламирамстрâ леcesoir. - Той е (много) блед тази вечер.
• Елпрогнозаtoutepâлеcesoir. – Цялата (много) бледа е тази вечер.

Наречието Tout помага да се образуват други наречия, от които е включено. Например:

• Tout de suite - веднага
• Tout le monde - всичко
• Tout le temps – през цялото време
• Tous les jours – всички дни
• Tout à l’heure – очаквайте скоро
• Tout à coup - изведнъж
• Tout à fait - напълно
• Tout droit - прав
• Pas du tout - никак, никак
• Tout de même - същото
• Tous (toutes) les deux – и двете, и двете
• Tous les deux jours – на всеки два дни
• Toutes les deux semaines – на всеки две седмици
• En tout cas – във всеки случай
• Malgré tout – въпреки всичко

Познавайки наречията на френски, можете да постигнете значителен напредък в изучаването на граматиката. Желаем ви късмет!

Наречието е неизменяема дума. Наречието може да изрази:

1. Характер, обстоятелства на действието: Il écrit souvent à ses родители. Често пише на родителите си.
2. Степен на качество, знак: Il est extrêmement intelligent. Той е изключително умен.

По значение се разграничават следните категории наречия:

• наречие за място: ici тук, là там, dedans вътре, dehors вън и др.
• наречия за време: alors тогава, déjà вече, maintenant сега, toujours винаги и др.
• наречия за начин: bien good, mal bad, както и голям брой наречия с -ment: franchement откровено, bêtement глупаво и др.
• наречия за количество и интензивност: beaucoup много, rei малко, trop също, très много и др.
• въпросителни и възклицателни наречия: combien how much, quand when, où where и др.
• наречия за изявление: oui да, si да, bien sûr разбира се и др.

Всички наречия за начин in -ment могат да имат степени на сравнение, които се образуват с помощта на наречията plus more, aussi също, moins less, le plus most, le moins less: iskreno, плюс искрено по-откровено и le plus iskrene най откровено.

Следните наречия имат специални форми на степен на сравнение: bien good, mieux better, le mieux best; mal е лошо, pis или plus mal е по-лошо, le pis или le plus mal е най-лошото\beaucoup много, плюс повече, le плюс най-вече; peu е малко, moins е по-малко, le moins е най-малко.
Образуване на наречие
Наречията се образуват с помощта на наставката -ment от основата на прилагателно от женски род: наивен наивен, наивно наивен.
Образуването на наречия с наставката -ment е много продуктивен, жив словообразувателен модел. Можете да образувате наречия от почти всички прилагателни и дори от някои съществителни: diable- diablement damn - по дяволите и т.н.
Прилагателните имена, завършващи на гласните ai, é, i, и образуват наречия от формата за мъжки род: effrontément безсрамно, assidûment прилежно, hardiment смело и др.
Наречията, образувани от прилагателни, завършващи на -ant, -ent, имат специална форма: vaillant - vaillamment смел - смело-, насилствен - violemment неистов - яростно.
Някои наречия имат наставката -ément (вместо -ment): объркване неясно, énormément прекомерно, précisément точно и някои други.
Голяма група наречия се образува чрез допълнение, което в съвременния език или вече не се усеща: bientôt soon, toujours always-, или се усеща и отразява графично: tête-à-tête alone, mot à mot буквално, à présent at the сегашно време и др.
Във френския език има голяма група от т.нар. locutions adverbiales (наречни изрази), образувани:

1. от съществителни с предлог: sans cesse непрестанно, à cheval на кон, par cœur наизуст;
2. от съществителни с прилагателно и предлог: de longue датират отдавна, à cœur ouvert откровено;
3. от две прилагателни с предлог: petit à petit малко по малко и др.

Във функцията на наречия отделните прилагателни се използват в комбинация с определени глаголи: parler bas (haut) да говоря тихо (силно), voir clair да виждам ясно, sentir bon (mauvais) да мириша добре (лошо) и някои други.

--> Образуване на наречия

Във френския език има наречия, които са непроизводни и са образувани от различни части на речта.

Образуване на наречия с помощта на наставката -ment

Общо правило

Много производни наречия на френски са образувани от прилагателни с помощта на наставката -мент. Ако формата за мъжки род на прилагателното не завършва на -е или гласна буква, след това наставката -ментсе присъединява към женската форма:

faible => faible ментслаб

vrai => vrai ментнаистина ли

пост (от лента) => ленте ментбавно

завършен (от пълен)=> пълно завършване

Особени случаи

Някои френски наречия са образувани от остарели прилагателни: brièvement кратко, grièvement (blessé, brûlé) тежко, traîtreusement коварно, коварно

Наречия, образувани от прилагателни -мравка, -ent, завършват съответно в -изменение, -емент:

пръд вх=> пръд emmentвнимателно

потупване ент=> пати emmentтърпеливо

кур мравка=> кур изменениеплавно

конст мравка=> конст изменениепостоянно

Обърнете внимание на произношението: суфикси -изменениеИ -ементсе произнасят

Някои прилагателни, завършващи на гласна, се изписват традиционно ударение цирконфлекс. Въпреки това, според промените, приети от Френската академия през 1990 г., такива наречия могат да се пишат без ударение цирконфлекс. И двата изписвания се считат за правилни.

assidu => assidûment / assidument усърдно

du => dûment / думент правилно

gai => облекло (остарял)забавление (модерна форма - gaiement)

Такива наречия включват думите: assidûment усърдно, congrûment оскъдно, непрекъснатост непрекъснато, crûment остро, dûment правилно, indûment незаконно , gaîment весело , goulûment алчно , преструвка , сякаш

При образуване на някои наречия пред наставка -ментсе поставя -é .

Précis => точно прецизно

Impuni => impunément с безнаказаност

Такива наречия включват думите: aveuglément сляпо, commodément удобно, communément обикновено, conformément според, confusément неясно, énormément прекомерно, expressément точно, строго, immensément неизмеримо, impunément безнаказано, importunément обсесивно, obscurément неясно, opportunément своевременно, préci sément точно, profondément дълбоко, еднаквост

Наставка -ментмного продуктивен. С негова помощ могат да се образуват наречия не само от качествени прилагателни, но и от местоименни прилагателни, както и от редни числителни и съществителни.

autrement (от autre) по различен начин

съобщение (от тел) горе-долу

премиера (от премиер) Първо

troisièmement (от troasième) На трето място

увреждане (от умрял) проклет, дяволски

вачемент (от ваче) страхотно, много

Адвербиализирани прилагателни

Някои прилагателни могат да се използват като наречия с глаголи, с които образуват устойчиви фрази. Например:

parler, repondre, repéter Haut (бас) - говори, отговаряй, повтаряй силно тихо)

sentir bon (mauvais) - добро Лошо)миризма

coûter, vendre, payer Шер - скъпоцена, продажба, плащане

travailler ferme - инатливоработа

aller право - отивам директно

Тази употреба на прилагателни се дължи на факта, че в старофренския няма ясно разграничение между прилагателни и наречия, така че наречната (т.е. като наречие) употреба на прилагателни е често срещана. По-късно тази употреба на прилагателни беше значително намалена, въпреки че не изчезна напълно.

Сложни образувания

Сложните образувания са:

а) образувания, в които се комбинират две наречия (например ci-dessus, là-dedans) или наречие с предлог (au-dessous, par-dessous)

б) различни предложни конструкции: enfin, sans doute, de bonne heure, de nouveau

в) съчетание на съществително с прилагателно: longtemps, toujours, quelquefois и др.

г) наречия, образувани от причастни фрази: maintenant (главен+наемател), cependant (cela+pendant) и др.

д) наречия, образувани от сложни изрази: vis à vis, petit à petit, à cheval и др.

Както можете да забележите, правописът, когато установява комбинирано или отделно изписване на такива наречия, действа напълно произволно: срв., например, davantage, но d"abord, enfin, но en train.

OBTEYE (Ladverbe)

Параграф 171 OBTEYUYE NPTsEF RPSUOSFSH ZMBZPM, RTYMBZBFEMSHOPE YMY DTHZPE OBTEYUYE, OP YOPZDB PFOPUIFUS Y L UKHEEUFCHYFEMSHOPNH:

I л marchait lentement.Аз съм très fatigué.Ще пристигна троп тард. Vous avez fait beaucoup de fautes.

uENBOFYUEULBS LMBUUYZHYLBGYS OBTEYUYK (La classification sémantique des adverbes)

§ 172. rP OBYUEOYA OBTEYUS NPTsOP TBDEMYFSH ЗА:

1. obteyuis neufb: ici, là, devant, derrière, loin, près, partout, nulle part, en haut, en bas, au-dessus, au-dessous, dehors, ailleurs и др.

2. ЧЕТЕНЕ: avant, après, aujourdhui, hier, demain, tard, tôt, toujours, souvent, jamais, ensuite, enfin, déjà и др.

3. OBTEYUYS PVTBB DEKUFCHYS: bien, mal, ensemble, vite, ainsi, debout, exprès, par hasard, volontiers и др., a FBLCE VPMSHYOUFCHP RTPYCHPDOSCHI OBTEYUYK ABOUT -ment: lentement, doucement, faiblement и др.

4. OBTEYUYS LPMYUEUFCHEOOSCH: beaucoup, peu, un peu, trop, assez, plus, moins, tant, tellement, si, très, environ и др.

5. относно OBTEYUYS CHPRPTPUYFEMSHOSH: combien ? коментар ? ти? quand? pourquoi?

6. obteyuis hfchettzdeois: oui, si, certes, certainement, bien sûr, assurément, sans doute и др.

7. OBTEYUYS PFTYGBOYS: non, ne... pas, jamais, nulle part, aucunement, nullement и др.

8. OBTEYUYS PZTBOYUEOYS: seulement, ne...que.

9. Obteyuis NPDBMSHOSHE: réellement, peut-être, probablement, vraiment, heureusement, naturellement и др.

PUPVEOOPUFY KHRPFTEVMEOYS OBTEYUYK (Les particularités de lemploi des adverbes)

§ 173 НОПЗП Y OE NPTSEF VSHFSH KHUIMEOP OILBLINE DTHZYN OBTEYUYEN: ПЮЕОШ НОПЗП beaucoup; УМЙИЛПН НОПЗПтроп; FBL NOPZPтънк. rTY OELPFPTSCHI ZMBZPMBI, CHSTBTsBAEYI YUKHCHUFCHP, POP YNEEF OBYUEOYE PUEOSH:

Je laime beaucoup.

Beaucoup KHRPFTEVMSEFUS RTY ZMBZPME Y UKHEEUFCHYFEMSHOPN, OP OYLPZDB RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHN:

свети beaucoup. Il a beaucoup de livres.

OBTEYUYE très (PYUEOSH) OYLPZDB OE NPTSEF PFOPUIFSHUS L ZMBZPMH Y KHRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RETED RTYMBZBFEMSHOSHNY YMY OBTEYUSNY:

Il est trèsнеразположение.

Elle danse trèsбиен.

§ 174. obteyue jamais POBUBEF OILZDB:

Je noublierai jamais votre услуга.

h RTEDMPTSEOYY, ZDE OEF PFTYGBOYS, jamais NPTsEF PBYUBFSH LPZDB-OYVHDSH, LPZDB-MYVP:

ас-ту jamais vu la mer? FSCHYDEM ЛПЗДБ-ОЙВХДШ NPTE?
Il était triste plus que jamais. ?според VSHM ZTHUFEO VPMEE, YUEN ЛПЗДБ-МЮВП.

A jamais RETECHPDYFUS ОБЧУЕЗДБ, ОБЧЕЛИ(= налейте toujours).

Toujours POBUBEF ЧУЕЗДБ:

Il est toujoursгай.

OP CH UPUEFBOY Y OERTEDEMSHOSCHNY ZMBZPMBNY toujours NPTsEF RTYPVTEFBFSH OBYEOYE ЧУЕ ЕЕЕ:

Elle a consideré par la fenêtre: il lattendait toujours. ? pOB ChSCHZMSOHMB CH PLOP: PO ЧУЕ ЕЕЕ CDBM EE.

§ 175 IPTPYP(Elle danse биен), NPTSEF YNEFSH Y DTHZIE OBYUEOYS:

B) RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHN Y OBTEYEN ПУЕОШ(=très):

Аз съм биенумора. Il fait биенчауд;

B) RETED UHEEUFCHYFEMSHOSHCHN (bien des) НОПЗП(= beaucoup):

Vous avez fait биен des fautes dans votre dictée;

H) YOPZDB bien SCHMSEFUS HUYMYFEMSHOPK (= TSE, CHEDSH) YMY UNSZYUBAEEK YUBUFYGEK RTY CHSTBTTSEOY RTPUSHVSHCH (OB TKHUULYK SSCHL POB NPTSEF OE RETECHPDYFSHUS:

Quest-ce que vous préférez? Le театър ou bienкиното?
Tu vois биен que je suis seul. fЩ ЧЕДШ CHYDYYSH, YuFP S PDYO.
Voulez-vous биенКакво ще кажете за въпрос? pFCHEFSHFE, RPTsBMHKUFB,ЗА НПК ЧПРТПУ.

§ 176. Même И tout NPZHF VShchFSH OE FPMSHLP OEPRTEDEMEOOSCHNY NEUFPYNEOSNYY RTYMBZBFEMSHOSHCHNY (UN. § 39 Y § 97), OP FBLCE CHSHCHUFKHRBFSH CH TPMY OBTEYUYK.

lBL OBTEYE même POBUBEF DBCE YOILZDB OE YNEOSEFUS: Vos наблюдения, мем justes, миритант. Il ne porte pas de chapeau, мем en hiver. rTY UKHEEUFCHYFEMSHOPN POP UFBCHYFUS RETED BTFILMAN. rTY ZMBZPME même UFBCHYFUS RPUME ZMBZPMB CH RTPUFPN CHTENEY, RPUME CURPNPZBFEMSHOPSZP ZMBZPMB CH UMPTSOPN CHTENEY Y RETED pas RTY PFTYGBOY:

Tous sont venus, мем les enfants. Je lis et je prends мем des бележки. Jai son adresse et je lui ai мемécrit. Il ne ma мем pas répondu.

lBL OBTEYE tout POBUBEF УПЧУЕН, УПЧЕТЪООП, ПУЕОШ, ЧЕУШ, PFOPUYFUS L RTYMBZBFEMSHOPNH YMY OBTEYUYA Y UFPYF RETED OYN. Tout OBTEYE PVSHYUOP OE NEOSEF ZHTNSCH:

Il parlait рекламирамбас. Ils sont рекламирамемус и др рекламирам heureux.

yULMAYUEOYEN SCHMSEFUS EZP KHRPFTEVMEOYE RETED RTYMBZBFEMSHOSHCHNY TSEOULPZP TPDB, OBUYOBAEYNYUS U UPZMBUOPK YMY U h aspiré, U LPFPTSCHNY POP UPZMBUHEFUS CH TPDE Y YUYUME. uTBCHOYFE:

I л свети авт que moi. Il ne lit pas аутант(tant) que moi.
Il a autant de livres que moi. Il na pas аутант(tant) de livres que moi.
Il est австралийска крепост que moi. Il nest pas австралийски(си) крепост que moi.
Il se leve aussi tot que moi. Il ne se lève pas австралийски(си) tôt que moi.

OBTEYUYS tant, si, tellement NPZHF CHSTBTSBFSH CHSHCHUPLHA UFEREOSH YOFEOUYCHOPUFY RTYOBLB. rTY LFPN tant UPYUEFBEFUS FPMSHLP U ZMBZPMBNY Y UKHEEUFCHYFEMSHOSCHNY, si U RTYMBZBFEMSHOSHNY OBTEYUSNY, a tellement NPTsEF CHSHCHUFHRBFSH UYOPOYNPN si RTY ZMBZPMBI Y UYOPOY NPN si RTY RTYMBZBFEMSHOSCHHI: Il laime тант (изявление): Il est си (изказване)на разположение:

Il a тант (изказване) damis: Il fait си(tellement) sombre;

OBTEYE aussi CH OBYUEYE FPCE HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP CH HFCHETDYFEMSHOSHI RTEDMPTSEOYSI; CH PFTYGBFEMSHOSHHI RTEDMPTSEOYSI aussi ЪБNEOSEFUS OBTEYUYEN без плюс:

Раздел 178 Oui KHRPFTEVMSEFUS DMS PFCHEFB ЗА CHPRTPU, ЪBDBOOSCHK CH KHFCHETDYFEMSHOPK ZHTNE, si DMS PFCHEFB ЗА CHPRTPU, UPDETSBEIK PFTYGBBOYE. uTBCHOYFE:

pFTYGBOIE PE ŽHTBOGKHULPN SJSHLE YNEEF DCHE PUOPCHOSHE ZHTTNSHCH: non І ne . Non HDBTOBS ZHTNB OBTEYUYS PFTYGBOYS, LPFPTBS KHRPFTEVMSEFUS UBNPUFPSPFEMSHOP. rTY PFTYGBFEMSHOPN PFCHEFE ЗА PVEIK CHPRTPU POB UPPFCHEFUFCHHEF TKHULPNH PFTYGBBOYA OEF:

Veux-tu lui telephoner? ? не

rTY CHSTBTTSEOY RTPFYCHPRPUFBCHMEOYS non NPTSEF HUIMYCHBFSHUS RHFEN RTYVBCHMEOYS pas Y RETECHPDYFSHUS PVSHYUOP B OE:

Il faut lutter et не pleurer Je suis etudiant et non pasеколие.

Ne VEЪHDBTOBS PFTYGBFEMSHOBS ZHTNB, KHRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RTY ZMBZPME CH UPUEFBOY UP CHFPTSCHN PFTYGBOYEN (pas, point, jamais и др.) Y UPPFCHEFUFCHHEF THUULPNH OE:

Nous не плеврони jamais.

Дже не suis пас еколие.

pVTBPBCHBOYE OBTEYUYK (La formation des adverbes)

§ 179. rP ZHTNE OBTEJUIS DEMSFUS ОТНОСНО:

1) RTPUFSCHHE (Les adverbes simples): bien, mal, tard, hier и др.

2) UMPTSOSHE (les adverbes composés), PVTBBPCHBOOSHE YI DCHHI YMY OELPMSHLYI UMPC: beaucoup, longtemps, toujours, en face, tout de suite и др.

3) RTPYYCHPDOSHE (les adverbes dérivés), PVTTBHENSHHE RPUTEDUFCHPN UKHZHJYLUB -ment: rapidement, lentement и др.

Раздел 180 doux > douce > doucement; attentif > внимателен > внимание и др.

eUMY RTYMBZBFEMSHOPE CH NHTSULPN TPDE PLBOYUYCHBEFUS ОТНОСНО ZMBUOHA, FP -ment RTYVBCHMSEFUS OERPUTEDUFCHEOOP L ZHTNE NHTSULPZP TPDB: poli > poliment ; vrai > vraiment; rapide > rapidement и др.

oELPFPTSCHE OBTEYUYS RTEDUFBCHMSAF PUPVSHCHE UMHYUBY PVTBPCHBOYS.

ъБРПНУФЭ:

uMEDHAEYE OBTEYUYS YNEAF é RETED UHJJYLUPN: profondément ZMHVPLP: commodément HDPVOP; aveuglément УМРЯЛ; нормиране на НОПЗП, ПУЕОШ; précisément FPYUOP Y OELPFPTSCHHE DTHZIE.

Раздел 181 благоразумна предпазливост, търпеливо търпение; puissant puissamment, постоянен констамент.

pVTBFYFE CHAINBOYE! pVB PLPOYUBOYS -emment Y -amment RTPYOPUSFUS PDYOBLPCHP .

§ 182. h LBYUEUFCHE OBTEYUK RTY OELPFPTSCHI ZMBZPMBI HRPFTEVMSAFUS RTYMBZBFEMSHOSH bon, mauvais, haut, bas, fort, faux, juste, clair, cher, droit: parler (haut) бас ZPCHPTYFSH FYIP (ZTPNLP), coûter Шер UFPYFSH DPTPZP, voir clair CHYDEFSH СУПА, пеене фалшив (просто) REFSH ZHBMSHYYCHP (RTBCHYMSHOP), aller право YDFY RTSNP, сентир bon (mauvais) RBIOKhFSH IPTPYP (RMPIP) и др.

PZTBOYUYUFEMSHOCK PVPPTPF (La tournure restrictive)

Раздел 183 pFTYGBFEMSHOBS YBUFYGB ne UFBCHYFUS RETED ZMBZPMPN, B que RETED FEN UMPCHPN, L LPFPTPPNH PFOPUYFUS PZTBOYUEOYE.

Je nai achete кетроа банкноти. с LHRYM FPMSHLP FTY VYMEFB.
I л неревиендра quenХивър. ОТ CHETOEFUS FPMSHLP JNPK.

uPUEFBOYE ne... pas que JNEEF OBYUEOYE OE FPMSHLP. uTBCHOYFE:

I л не sinteresse quaà FPMSHLPУЧПЕК ТБВПФПК.
I л не sinteresse паскуасин пътуване. ОТ JOFETEUHEFUS OE FPMSHLPУЧПЕК ТБВПФПК.

chUFBCHOPE ne (Ne explétif)

Раздел 184 lFP CHUFBCHOPE ne. pOP CHUFTEYUBEFUS:

1).

Джай пеур quil не tombe malade.

2).

Телефон-луи avant quil neпарте. Je viendrai a moins queе не tombe malade.

3) CH RTYDBFPYUSHI UTBCHOOYS:

Ce petit comprend плюс ке vous не le pensez.

pVTBFYFE CHAINBOYE! h UPCHTENEOOPN ZHTBOGKHULPN SJSHLE KHRPFTEVMEOYE CHUFBCHOPZP ne CHUE VPMSHYE UFBOPCHYFUS ZBLKHMSHFBFYCHOSCHN.

UFEREOY UTBCHOOYS OBTEYUYK (Les degrés de comparaison des adverbes)

Раздел 185 US, LBL Y H RTYMBZBFEMSHOSCHHI (UN. § 45) U RPNPESHA UMKHTSEVOSCHI OBTEYUYK plus, moins, aussi, UFPSEYI RETED OBTEYUYEN, Y UPAЪB que RPUME OBTEYUYS DMS UTBCHOYFEMSHOPK UFEREOY Y UPUEFBOYS OBTEYUYK plus, moins U PRTEDEMOOOSCHN BTFIILMAN (P FMYUYE PF RTYMBZBF EMSHOSCHHI, FPMSHLP NHTSULPZP TPDB EDYOUFCHEOOPZP YUYUMB) DMS RTECHPUIPDOPK UFEREOY.

rPMPTSYFEMSHOBS UFEREOSH	уТБЧОЙФЕМШОБС УФЕРЕОШ	rTECHPUIPDOBS UFEREOSH
вит	плюс vite que moins vite que aussi vite que	le plus vite le moins vite

Il marche плюс vite queмои. Il marche moins vite queмои. Il marche aussi vite queмои.

Il marche le plus vite de nous tous. Il marche le moins vite de nous tous.

Раздел 186

биен IPTPYP	мие МХЙЙЙЕ	le mieux МХЮЙЕ ЧУЕЗП
beaucoup НОПЗП	плюс ВПМШИЕ	le plus ВПМШИЕ ЧУЕЗП
пеу НБМП	moins НЕЗАВИСИМ	le moins РАЗСЛЕДВАЙТЕ ЧУЕЗП

pVTBFYFE CHAINBOYE! 1) OBTEYUYE bien YNEEF PUPVKHA ZHTNKH CH UTBCHOYFEMSHOPK UFEREOY FPMSHLP RTY CHSTBTSEOY VPMSHYEK UFEREOY LBUEUFCHB, B RTY CHSTBTSEOY NEOSHYEK YMY TBCHOPK UFEREOY bien YNEEF PVSHYUOH A ZhPTNH. uTBCHOYFE:

Je danse mieux (moins bien, aussi bien) queлуи.

2) OBTEYUYE mal YNEEF PUPVSHCHE ZHTTNSH UTBCHOYFEMSHOPK Y RTECHPUIPDOPK UFEREOY pis, le pis, OP POY SCHMSAFUS KHUFBTECHYYNYY DMS UPCHTENEOOOPZP SJSHLB. ОБТЕЮЙЕ пис ЧУФТЕЙУБЕФУС Ч ПУОПЧОПН Ч ХУФПКЮЧШИ УПУЕФБОЙСИ: де пис ен пис ЧУЕ ИХЦЕ Й ИХЦЕ; тант пис ФЕН ИЗЗЕ.

3) tHUULJE OBTEYUS VPMSHYE, UNOSHYE, MKHYYE, IHTSEНПЖФ РЕТЕДБЧБФШ УТБЧОЙФЕМШОКХА УФЕРЕОШ РТЮМБЗБФЕМШОЩИ ОБТЕЮЙК. zhTBOGKHULYK SJNEEF DMS LFPPZP TBMYUOSHE ZHTTNSHCH.

ъBRPNOFE: UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH RTYMBZBFEMSHOPZP PFOPUYFUS L UKHEEUFCHYFEMSHOPNH, B UTBCHOYFEMSHOBS UFEREOSH OBTEYUS L ZMBZPMH. uTBCHOYFE:

NEUFP OBTEYUS CH RTEDMPTSEOYY (La place de ladverbe)

Раздел 187

1. h LBYUEUFCHE PVUFPSFEMSHUFCHB OBTEYUYE OE YNEEF UFTPZP ZHYLUYTPCHBOOPZP NEUFB.

OBTEYUYS NEUFB Y CHTENOY NPZHF UFPSFSH CH OBYUBME, CH LPOGEY DBCE CH UETEDYOE RTEDMPTSEOYS:

Диманш, Nous partons à la campagne. Nous partons à la campagne диманш. Nous partons диманшà la campagne.

CHUEZDB UFPSF RETED ZMBZPMPN OBTEYUYS NEUFB en Y y :

rTY ZMBZPME CH RTPUFPN CHTENEY OBTEYE PVSHYUOP UFPYF RPUME ZMBZPMB:

Il marche отдание. Il voyait мал. Il partira Филе.

h UMPTsOPN CHTENEY OBTEYE UFBCHYFUS PVSHYUOP RPUME parti passé:

Il a répondu полиция Il est sorti ускорение.

OP YNEEFUS TSD OBTEYUYK, LPFPTSCHE CH UMPTSOSHI CHTENEOBI UFBCHSFUS NETSDH CURPNPZBFEMSHOSHCHN ZMBZPMPN Y participe passé: bien, mal, jamais toujours, souvent, longtemps, vite, peu, beaucoup, encore, déjà , enfin , ainsi , assez и др.: I l a mal вяра. Il est déjà parti. Il a vite compris. Il ne lB jamais vu. Il a beaucoup souffert. Il nest pas encore venu.

Част 2

Nous recevons beaucoup de lettres. Où est la lettre dhier?

3. h LBUEUFCHE YNEOOOPK YUBUFY ULBKHENPZP OBTEYUYE UFPYF RPUME ZMBZPMB-UCHSLY:

Cest биен. Cest пеу. Cest редки. Cest beaucoup.