Четене на запис в дневник. "Слушам! В края на краищата, ако звездите светнат, това означава, че някой има нужда от това?“ Неизвестна муза на Маяковски Маяковски, ако звездите светят

В крайна сметка, ако звездите светят, това означава ли, че някой има нужда от това?

Цял живот си мислех, че това е от Малкия принц на чичо Антоан дьо Сент-Екзюпери... Но днес ми трябваше целият цитат, а не помня нищо освен тази фраза =))) Отидох в Google и намерих напълно се изгубих... Но фразата не е Сент-Екзюпери... Фразата е от моята любов, Маяковски...

Showdown

Започнах да търся цитат и все попадах на Маяковски... Първата ми мисъл беше, че ВВ също е чел Малкия принц =))) Тогава нещо се раздвижи в душата ми... SE беше пилот... А в дните на VV още нямаше самолети беше... Започнах да ровя в друга посока, чии са тези думи??? Компетентни хора посъветваха да се обърне внимание на годините... Малкият принц е написан през 1958 г. и Чуйте! в 14... Маслена живопис (C) Дава Готсман =)))

СЛУШАМ! Слушам! В крайна сметка, ако звездите светят, това означава ли, че някой има нужда от това? И така, някой иска ли те да съществуват? Значи някой нарича тези плювалници бисер? И, борейки се в виелиците на обедния прах, той се втурва към Бога, страхува се, че закъснява, плаче, целува жилавата му ръка, пита - така че трябва да има звезда! - кълне се - няма да издържи тази беззвездна мъка! И тогава той обикаля, разтревожен, но външно спокоен. Той казва на някого: "Не е ли добре за теб сега? Не те е страх? Да?!" Слушам! В крайна сметка, ако звездите светят, това означава ли, че някой има нужда от това? Е, нужно ли е всяка вечер над покривите да свети поне една звезда?! 1914 г

Сам си е построил стълбата, кой знае какво, точно както Маяковски. Дано не съм се прецакал много =))) Ще търся оригинала, ама как ще стане, тук стълбата не е основното...

Получи се толкова интересно =))) Има обаче една шега... SE не пишеше на руски... И такова точно съвпадение на фрази е просто невъзможно, имаше и преводач, нали?

Превод Нора Гал, Елеонора Яковлевна Галперина. Четох за нея - беше силна леля. Вероятно дължим тази фраза на нея. Именно тя ни предаде мисълта на един от големите поети, макар и в книгата на един от великите писатели =)))

Резюме

О, как! Аз съм шокиран, звездата е шокирана (C) Сергей Зверев =))) Но просто трябва да се интересувате повече от това, което вие самите казвате, особено защото знаете толкова добре, и дори Не отнема много време, за да изпаднете в беда ;)))

Преди 88 години, на 14 април 1930 г. трагично е прекъснат животът на известния поет Владимир Маяковски. Много е писано за мистериозните обстоятелства около смъртта му, за хората, изиграли фатална роля в съдбата му, за неговата муза Лиля Брик, но почти нищо не е известно на читателите за онези, които са вдъхновили поета в младостта му. Име София Шамардинаедва ли е позната на широката публика, но благодарение на нея се ражда едно от най-красивите стихотворения на Маяковски "Слушам!"

В литературните кръгове на Санкт Петербург София Шамардина беше доста известна личност. Тя беше наречена "първият художник-футурист". Всичко започва през пролетта на 1913 г., когато София среща Корней Чуковски в Минск, откъдето е родом. И след като тя пристигна шест месеца по-късно в Санкт Петербург, за да се запише в курсовете на Бестужев, Чуковски „я изведе на светло“, както каза: „ Някои родители ме помолиха да запозная дъщеря им с писателите от Санкт Петербург. Започнах с Маяковски и тримата отидохме в кафенето „Стрей дог“. Дъщеря - София Сергеевна Шамардина, татарка, момиче с просто неописуема красота. Тя и Маяковски веднага, от пръв поглед, се харесаха. В едно кафене той разплете и разпиля косата й и заяви: „Ще те нарисувам така!“ Седяхме на една маса, те не сваляха очи един от друг, говореха си като единствени на света, не ми обръщаха внимание, а аз седях и си мислех: „Какво ще Да й кажа мама и татко?».

По това време тя беше на 19 години, той на 20. По-късно София разказа за първата им среща в мемоарите си: „ За първи път видях и чух Маяковски през есента на 1913 г. в Петербург в Медицинския институт. Лекция за футуристите изнесе К. Чуковски, който ме взе със себе си в института, за да ми покаже живи, истински футуристи. Вече познавах Маяковски от няколко стихотворения и той вече беше „моят“ поет... След Корней Иванович на сцената излезе Маяковски - в жълто сако, с, както ми се стори, нахално лице - и започна да чете. Не помня никой друг, макар че вероятно имаше Бурлюки и Крученихи... Цялата поява на Маяковски в онези дни не е забравена. Висок, силен, уверен, красив. Раменете са все още леко ъгловати, младежки, а плешките са полегати на сажди».

Чуковски вече не беше доволен, че е довел София в „Бездомното куче“ и не криеше раздразнението си от сближаването й с поета - може би самият той не беше безразличен към младата красавица. Но взаимното привличане между Маяковски и „Сонка“, както той я наричаше, беше толкова силно, че те вече не забелязваха никого наоколо. Те се скитаха по улиците на Санкт Петербург, а поетът държеше ръката й в джоба на палтото си, без да я пуска нито за момент. " Нямах нужда от никого, не се интересувах от никого. Пихме вино заедно, а Маяковски ми чете поезия“ – каза София. По-късно Лиля Брик ще нарече Шамардина първата истинска любов на поета.

По време на една от тези разходки се родиха известните реплики. София пише в мемоарите си: „ Возехме се в такси. Небето беше мрачно. Само от време на време внезапно ще проблесна звезда. И точно там, в кабината, започна да се създава стихотворение: „Слушайте, ако звездите светят, това означава ли, че някой има нужда от това?.. Значи ли, че е необходимо поне една звезда да светне над покриви всяка вечер?“ ...Държеше ръката ми в джоба си и говореше за звездите. След това казва: „Резултатът е поезия. Просто не прилича на мен. За звездите! Не е ли много сантиментално? Но все пак ще пиша. Но може би няма да отпечатам».

Бохемският живот толкова плени момичето, че тя почти забрави да учи. Скоро родителите й разбраха за това и тя трябваше да се върне в Минск. На гарата я изпратиха Владимир Маяковски и Игор Северянин, който също беше влюбен в нея и й посвети стихове. " Двама от най-великите поети на нашето време ви изпращат“, каза Маяковски иронично. След нейното заминаване поетите прекараха много време заедно и скоро решиха да дадат поетични четения в Крим. Към тях се присъедини и София, за която севернякът измисли звучния псевдоним Esclarmonde d'Orléans. Нейните изпълнения също имаха успех сред публиката и тогава Северянин започна да я нарича „първата в света художничка-футурист“.

И скоро след това се случиха драматични събития, които сложиха край на връзката между Сонка и Маяковски. Тя призна: „ Следва труден период от дните ми в Санкт Петербург, който завърши с унищожаването на нероденото ми дете. И тогава имах такава жажда за майчинство, че само страхът да имам болен изрод ме накара да се съглася с него. „Приятелите“ го направиха. Не исках да виждам Маяковски и го помолих да не му казва нищо за мен." Определена роля в раздялата им изигра и Корней Чуковски, който, опитвайки се да „спаси“ София, наклевети поета.

С избухването на Първата световна война Шамардина се записва като медицинска сестра и работи във военна болница. През 1916 г. тя се присъединява към партията, през 1923 г. София става партиен работник, а Маяковски й се присмива: „Сонка е член на градския съвет!“ Скоро тя се омъжи за народния комисар по военните въпроси Йосиф Адамович. Поетът вече не я разпознаваше като своя бивша любовница и я упрекна, че е предала футуристичния си външен вид: „Обличаш се като Крупская!“ Няколко години след смъртта на Маяковски съпругът на София се самоуби в навечерието на ареста си, а самата тя беше репресирана и прекара 17 години в лагерите на Сталин.

Любовта им беше краткотрайна, но благодарение на Сонка се появиха прекрасни стихотворения, които се наричат ​​едно от най-лиричните произведения на Маяковски:

Слушам!
В крайна сметка, ако звездите светят -

И така, някой иска ли те да съществуват?
И така, някой нарича тези плювалници
перла?
И, прецеждайки се
в виелици от обеден прах,
се втурва към Бога
Страхувам се, че закъснявам
плач,
целува жилавата му ръка,
пита -
трябва да има звезда! -
кълне се -
няма да издържи това беззвездно мъчение!
И тогава
обикаля тревожно
но външно спокойно.
Казва на някого:
„Не е ли добре за теб сега?
Не е страшно?
Да?!"
Слушам!
В крайна сметка, ако звездите
свети -
Това означава ли, че някой има нужда от това?
Това означава, че е необходимо
така че всяка вечер
над покривите
Светна ли поне една звезда?!

Сонка е и първата любов на поета.

"Слушам!" Владимир Маяковски

Слушам!
В крайна сметка, ако звездите светят -

И така, някой иска ли те да съществуват?
И така, някой нарича тези плювалници
перла?
И, прецеждайки се
в виелици от обеден прах,
се втурва към Бога
Страхувам се, че закъснявам
плач,
целува жилавата му ръка,
пита -
трябва да има звезда! —
кълне се -
няма да издържи това беззвездно мъчение!
И тогава
обикаля тревожно
но външно спокойно.
Казва на някого:
„Не е ли добре за теб сега?
Не е страшно?
Да?!"
Слушам!
В крайна сметка, ако звездите
свети -
Това означава ли, че някой има нужда от това?
Това означава, че е необходимо
така че всяка вечер
над покривите
Светна ли поне една звезда?!

Анализ на стихотворението на Маяковски "Слушай!"

Текстовете на Маяковски са трудни за разбиране, тъй като не всеки може да различи изненадващо чувствителната и уязвима душа на автора зад умишлената грубост на стила. Междувременно нарязаните фрази, които често съдържат открито предизвикателство към обществото, не са средство за самоизява за поета, а известна защита от агресивния външен свят, в който жестокостта е издигната до абсолют.

Въпреки това Владимир Маяковски многократно прави опити да достигне до хората и да им предаде своята работа, лишена от сантименталност, фалш и светска изтънченост. Един от тези опити е стихотворението „Слушай!”, създадено през 1914 г. и което всъщност се превърна в едно от ключовите произведения в творчеството на поета. Един вид римувана харта на автора, в която той формулира основния постулат на своята поезия.

Според Маяковски „ако звездите светят, това означава, че някой има нужда от това“. В този случай става дума не толкова за небесните тела, колкото за звездите на поезията, които през първата половина на 20 век се появиха в изобилие на руския литературен хоризонт. Но фразата, която донесе популярност на Маяковски както сред романтичните млади дами, така и в кръговете на интелигенцията, в това стихотворение не звучи утвърдително, а въпросително. Това показва, че авторът, който по време на създаването на стихотворението „Слушай!“ Едва навършил 21 години, той се опитва да намери своя път в живота и да разбере дали някой има нужда от работата си, безкомпромисна, шокираща и нелишена от младежки максимализъм.

Обсъждайки темата за предназначението на живота на хората, Маяковски ги сравнява със звезди, всяка от които има своя собствена съдба. Между раждането и смъртта има само един момент по стандартите на Вселената, в който се вписва човешкият живот. Толкова ли е важно и необходимо в глобалния контекст на съществуване?

Опитвайки се да намери отговора на този въпрос, Маяковски убеждава себе си и своите читатели, че „някой нарича тези плюнки перла“. а, това означава, че това е основният смисъл в живота - да бъдеш необходим и полезен на някого. Единственият проблем е, че авторът не може напълно да приложи подобно определение в себе си и да каже с увереност, че работата му може да стане жизнено важна за поне един човек, различен от самия него.

Лиризмът и трагизмът на стихотворението "Слушай!" преплетени в стегнато кълбо, което разкрива уязвимата душа на поета, в която „всеки може да плюе“. И осъзнаването на това кара Маяковски да се съмнява в правилността на решението си да посвети живота си на творчеството. Между редовете може да се прочете въпросът дали авторът не би станал по-полезен човек за обществото под друга форма, избрал например професията на работник или земеделец? Подобни мисли, като цяло нетипични за Маяковски, който без преувеличение се смяташе за гений на поезията и не се колебаеше открито да заяви това, демонстрират истинския вътрешен свят на поета, лишен от илюзии и самоизмама. И именно тези кълнове на съмнение позволяват на читателя да види друг Маяковски, без обичайната нотка на грубост и самохвалство, който се чувства като изгубена звезда във Вселената и не може да разбере дали има поне един човек на земята, за когото неговите стихове наистина ще потъне в душата.

Темата за самотата и липсата на признание преминава през цялото творчество на Владимир Маяковски. Въпреки това стихотворението „Слушай!“ е един от първите опити на автора да определи ролята си в съвременната литература и да разбере дали творчеството му ще бъде търсено години по-късно или стиховете му са предназначени за съдбата на безименни звезди, безславно угаснали в небето.

“” се казва като назидание към онези песимисти, които виждат в живота само хаос, дивотия и глупости. Не е така. Всичко в света е логично, подредено и умно. Само на човека не му е дадена силата да разбере и види това, защото той е глупав и незначителен. Въпреки това трябва да се вярва, че ако звездите светят, слънцето залязва, буря, спокойствие, война, мор, смърт, тогава има някакъв смисъл, необходимост, нечия идея в това. Невъзможно е да го разберем, тъй като прави човек равен на Създателя. Но опитът да уловиш намека Му, полъха на ветреца на божествената мисъл вече е постижение. Тя ще определи мисията на човека в живота, ще му разкрие смисъла на съществуването и следователно ще го направи малко по-щастлив

„...ако звездите светят, това означава ли, че някой има нужда от това?“ линия от стихотворението „Слушай” от В. Маяковски, написано през 1914 г

"Слушам!
В крайна сметка, ако звездите светят -

И така, някой иска ли те да съществуват?
Значи някой ги нарича плювалници*
перла?
И, прецеждайки се
в виелици от обеден прах,
се втурва към Бога
Страхувам се, че закъснявам
плач,
целува жилавата му ръка,
пита-
трябва да има звезда! --
кълне се -
няма да издържи това беззвездно мъчение!
И тогава
обикаля тревожно
но външно спокойно.
Казва на някого:
„Не е ли добре за теб сега?
Не е страшно?
Да?!"
Слушам!
В крайна сметка, ако звездите
свети -
Това означава ли, че някой има нужда от това?
Това означава, че е необходимо
така че всяка вечер
над покривите
Светна ли поне една звезда?!"

Създадено е стереотипно мнение за Маяковски като „певец на пролетарската революция“, активен поддръжник и пропагандатор на новата съветска система. Неговите пропагандни стихотворения, стихотворения, редове от тях са добре познати на мнозина: „Прочетете, завист, аз съм гражданин на Съветския съюз“, „Укрепете пръстите на света върху гърлото на пролетариата!“, „След четири години ще има бъди град-градина тук!“
Текстовете на Маяковски са по-малко известни, въпреки че са също толкова прекрасни.

"Любовта няма да се измие
няма кавги
нито миля.
Обмислено, проверено, тествано.
Издигайки тържествено редовния стих,
Кълна се, обичам те безотказно и вярно!“

Линии и фрази на Маяковски, които станаха популярни

• По-добре да умреш от водка, отколкото от скука!
• любовна лодка се разби в ежедневието
• ако звездите светят, това означава, че някой има нужда от това
• Вашата дума, другарю Маузер
• Трябва да направя пирони от тези хора
• Изваждам от широкия си панталон дубликат на безценния товар
• този, който постоянно е ясен, според мен е просто глупав
• Ленин е живял. Ленин е жив. Ленин - ще живее
• така животът ще мине, както минаха Азорските острови
• Съветите имат своя гордост
• най-хуманният човек
• едно е глупост, едно е нула
• партията и ленин са братя близнаци
• как акведуктът, построен от робите на Рим, се използва днес

*колко поетично е да наричаш звездите плюнки, а може и да ги наричаш кака или повръщано