Соотношение заработной платы ректоров федеральных университетов. Зарплаты ректоров проверяют на адекватность. Сколько стоит труд в МГУ и НГУ

Иллюстрация: "Газета РБК"

Полина Звездина, Галина Казакулова, Алексей Митраков

Ректор Санкт-Петербургского горного университета Владимир Литвиненко , который трижды возглавлял избирательный штаб Владимира Путина в Санкт-Петербурге на президентских выборах, заработал в 2016 году на 81,5 млн руб. меньше, чем в 2015 году , следует из его декларации .

Заработок Литвиненко составил 195,7 млн против 277,2 млн руб., но он сохранил лидерство по доходам среди всех руководителей вузов России, выяснил РБК, изучив декларации сотрудников Министерства образования и науки и руководителей университетов. Общий заработок за прошедший год вырос на 189 млн, до 1 млрд 282 млн руб. Минимальный доход для попадания в рейтинг поднялся с 9 млн почти до 12 млн руб. На момент написания текста в Минобрнауки не ответили, повышались ли в 2016 году зарплаты ректорам.

Б​ольше всех в топ-50 представителей Высшей школы экономики - пять человек. Четыре участника рейтинга работают в Российской академии народного хозяйства и госслужбы (РАНХиГС), три - в Московском государственном техническом университете гражданской авиации.

Сотни миллионов

Владимир Литвиненко не только занимался избирательной кампанией Путина, но и был ректором в университете в 1997 году, когда действующий президент защитил в нем кандидатскую диссертацию по теме «Стратегическое планирование воспроизводства минерально-сырьевой базы региона в условиях формирования рыночных отношений». ​Литвиненко возглавляет вуз больше 30 лет. В университете не пояснили, с чем связано падение доходов ректора за 2016 год, до самого Литвиненко дозвониться не удалось.

Из 195,7 млн руб. его зарплата на посту ректора составила 6,5 млн руб. До 2017 года Литвиненко владел 14,54% акций компании по производству удобрений «ФосАгро», а в 2017 году увеличил свою долю до 19,35% акций . Литвиненко занимает 122-ю строчку рейтинга Forbes «200 богатейших бизнесменов России» . Журнал оценил его состояние в $850 млн. Семейный доход Литвиненко в 2016 году составил 319,4 млн руб. Супруга ректора - Татьяна Литвиненко. По данным «СПАРК», она была владельцем строительной компании «Центр обслуживания на Наличной улице», но сейчас у нее нет активов.

Средняя зарплата преподавателя вуза, по данным Росстата, в 2016 году составила 55 тыс. руб. Это на 24,3 тыс. руб. больше, чем в 2015 году. Больше всего преподаватели получают в Ямало-Ненецком автономном округе - 114,6 тыс. руб., меньше всего - в Республике Дагестан - 29,2 тыс. руб.

По уровню семейного дохода с четой Литвиненко может соревноваться только экс-ректор Санкт-Петербургской художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица, бывший вице-губернатор Санкт-Петербурга Василий Кичеджи . Он был уволен с занимаемой должности в марте 2017 года по приказу министра образования Ольги Васильевой. Кичеджи получил за 2016 год 4,1 млн руб. и не попал в топ-50 самых богатых руководителей вузов, но его супруга, Антонина Кичеджи, заработала 276,5 млн руб. По данным «СПАРК», она занимала пост генерального директора в компании «Глинка Цемент». В собственности у нее недвижимость в России, Болгарии и Чехии. В 2012 году она перепродала долю концерна «Радио-Центр» Европейской медиагруппе.

Первая десятка

Второе и третье места в рейтинге, как и в 2016 году, заняли ректор РАНХиГС Владимир Мау и ректор Всероссийской академии внешней торговли (ВАВТ) и проректор РАНХиГС Сергей Синельников-Мурылев.​ Они задекларировали 64,5 млн и 48,6 млн руб. доходов соответственно. Мау - член советов директоров «Газпрома», Сбербанка и «Северстали». Сергей Синельников-Мурылев, помимо того что совмещает работу в двух вузах, является научным руководителем Института Гайдара, руководит подгруппой «Макроэкономика и финансы» рабочей группы Экономического совета при президенте. До 2016 года также входил в совет директоров Сбербанка.

Четвертым по задекларированному доходу стал ректор Российского экономического института им Г.В. Плеханова Виктор Гришин с заработком 38,1 млн руб. В прошлом году он занимал восьмую строчку с доходом 24 млн руб. По данным «СПАРК», он совладелец рекламной компании «Адвертис», агентства недвижимости «Деловая недвижимость», инвестиционной компании «Инвест-Альянс», хранилища нефти «Терминал», торговой компании «Смак» и т.д.

Ректор ВШЭ Ярослав Кузьминов и ректор СПбГУ Николай Кропачев выпали из первой десятки, в которой по итогам 2015 года они занимали 6-ю и 8-ю строчки, и расположились на 13-м и 23-м местах. Кропачев заработал в 2016 году 19,7 млн руб., на 3,5 млн меньше, чем в 2015-м. Кузьминов, наоборот, увеличил свой доход на 1,9 млн, до 29,7 млн руб. Ректор МГУ Виктор Садовничий заработал на 600 тыс. руб. меньше, чем в 2015 году, - 16,5 млн руб. Он занял 30-ю строчку рейтинга.

Новенькие

По итогам 2016 года, в списке 50 богатейших ректоров сменилось 23 фамилии. Больше всего изменения коснулись второй и пятой десятки. С 31,5 млн руб. дохода с 11-го места стартовал ректор Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова Отари Хурцилава , который в 2016 году заработал больше всех в Министерстве здравоохранения. Проректор МГУ Марина Гребнева получила почти в 9 раз больше, чем годом ранее, - 30,8 млн руб.

Еще одна новая фамилия - директор филиала Московского технологического университета в Ставрополе Ольга Бигдай. Она заработала 24,7 млн руб. Бигдай - ректор и совладелец негосударственного Ставропольского университета, а также совладелец еще примерно в десяти разнопрофильных компаниях. Ее муж, который заработал 57,6 млн руб., владеет земельным участком, почти равным по размеру тихоокеанскому государству Тувалу, - 24,8 кв. км.

Помимо зарплаты и доходов от бизнеса ректоры, особенно столичных вузов, могут зарабатывать деньги за счет экспертно-аналитической работы в проектах правительства и крупных компаний, рассказал РБК директор Института развития образования НИУ ВШЭ Ирина Абанкина. «Отдельно идут стимулирующие доплаты - для ректора их устанавливает учредитель, профильное ведомство. Это еще плюс какая-то сумма», - замечает она. Некоторые вузы и, в частности, ректоры также могут зарабатывать за счет продажи своей интеллектуальной собственности, но пока это касается в основном технических институтов, указывает Абанкина.

Ректор академии или университета является управленцем, который решает ряд важных вопросов высшего заведения по образованию. Специалист контролирует научную, хозяйственную, финансовую и пр. деятельности организации. Должность выбирается путем голосования преподавателей.

Так сколько получает квалифицированный ректор в разных странах?

Почем платят в РФ?

Частые реформы образования в России повлияли также на прибыль ректоров различных ВУЗов. В крупных учреждениях заработки руководителей составляют приличные суммы. Средняя зарплата ректор по стране достигает 42 500 рублей (около 634 доллара). В каждом из регионов действует своя система тарификации труда.


Проанализируем заработки по некоторым регионам, а именно:

  • Алтайский край – 28 000 рублей / 417 долларов;
  • Ленинградская область – 30 000 Rub / 447 баксов;
  • Брянская территория – 35 тыс. ₱ / 522 USD;
  • республика Коми – 40 000 руб. / 597 у.е.;
  • Московская провинция – 130 000 ₱ / 1940 $.

В России открыто всего лишь 3 вакансии на должность ректора. Это говорит о том, что управленцы дорожат своим рабочим местом и не спешат рассчитываться с работы. В большинстве случаев тариф специалистов лежит в диапазоне 15-58 тыс . ₱ в месяц.

В научно-исследовательской среде коллеги профессионала имеют неплохое денежное вознаграждение.

Вот некоторые примеры:

  • кандидат наук – 105 833 рубля;
  • петрофизик – 100 тыс. RUB;
  • дипломированный археолог – 69 333 Rub;
  • старший руководитель отдела обучения – 55 тыс. ₱;
  • квалифицированный декан – 50 300 руб.;
  • опытный дендролог – 48 333 rub;
  • проректор – 46 667 ₱;
  • биохимик – 45 000 рублей;
  • историк – 44 333 RUB;
  • доцент кафедры – 44 033 ₱.

Выборы ректора ВУЗа коллективом преподавателей осуществляется через механизм тайного или открытого голосования. Кандидаты на должность предоставляют свою программу развития и вступают в дебаты с претендентами.


Ценность работника на высшей должности измеряется рядом факторов. В первую очередь это связано с наличием практического опыта на руководящих постах. Далее влияет научное звание . Так, действующий академик РАН имеет высокую месячную выручку.

Сколько стоит труд в МГУ и НГУ?

Ректор Высшего учебного заведения в России – это доходное место.

  • Литвиненко В. (горный Санкт-Петербурга ) – 195 700 000 rub;
  • Мау В. (академия хозяйствования ) – 64 500 000 Rub;
  • Синельников С. (ВУЗ внешней торговли) – 48 600 000 ₱;
  • Гришин В. (РЭУ ) – 38 100 000 руб.;
  • Гохберг Л. (высший институт экономики ) – 37 600 000 rub;
  • Левин Б. – 37 400 000 рублей;
  • Мартынов Виктор (институт нефти и газа) – 36,6 ₱;
  • В. Малышев – 33 400 000 Rub;
  • Эскиндаров М. (финансовые заведение при правительстве страны ) – 33,3 млн. рублей;
  • Торкунов Анатолий (сегмент международных отношений ) – 31 900 000 ₱.

Расценка ректора МГУ в 2016 году находилась на уровне 16 500 000 рублей / 246 тыс. долларов . Таким образом, Виктор Садовничий занял почетное 30-е место в рейтинге высокооплачиваемых управленцев учебных заведений. Меньше всего получает Рогалев (энергетический институт) – 11,8 млн. Rub .


Федорчук Михаил зарабатывает 13 млн. rub в год . Средняя зарплата ученого в месяц достигает 423 тыс. ₱. В собственности ректора НГУ имеет квартира в 128 м2, гараж и автомобиль марки Лексус РС 270.

Прайс работников Украины

Усредненная зарплата ректора в Украине составляет 16 700 гривен / 596 долларов . Больше всего зарабатывает управленец крупных учебных заведений.


Минобрнауки проанализирует доходы ректоров и выяснит, насколько они соответствуют достижениям и успехам возглавляемых ими вузов. Итоги аудита подведут в начале следующего года. В общественном совете при ведомстве отмечают, что необходимо исключить ситуации, когда у ректоров зарплата в 10 раз выше, чем у преподавателей.

В Минобрнауки «Известиям» сообщили, что сейчас департамент стратегии, анализа и прогноза ведомства занимается сопоставлением качественных показателей деятельности образовательных учреждений с уровнем зарплат их руководителей. Итоги будут подведены в начале 2018 года.

Соответствующее поручение также зафиксировано в протоколе последнего заседания общественного совета ведомства за подписью министра образования и науки Ольги Васильевой (копия есть в распоряжении «Известий»).

Ответственный секретарь комиссии Общественной палаты РФ по развитию науки и образования Юрий Съедин, присутствовавший на заседании совета, подтвердил «Известиям», что тема сопоставления показателей работы вузов и уровня зарплат их руководителей обсуждалась в контексте ситуации, сложившейся в высших учебных заведениях.

Законом закреплено определенное соотношение среднемесячной зарплаты руководства вуза и преподавателей. Но нередко доходы руководящего состава превышают допустимые коэффициенты. В этом отношении нужна открытость, - считает Юрий Съедин.

Как следует из положения об установлении систем оплаты труда работников федеральных бюджетных, автономных и казенных учреждений, утвержденных правительством РФ, предельное соотношение окладов руководителей и остального персонала определяется в кратности 1 к 8.

Член общественного совета при Минобрнауки, академик Российской академии образования Евгений Ямбург рассказал «Известиям», что сегодня зарплата ректора может десятикратно превышать вознаграждение профессоров.

Сейчас Министерство образования проводит внутренний аудит. Можете себе представить: зарплата профессора может быть 32 тыс. рублей в месяц - это меньше, чем у школьного учителя в Москве. А зарплата ректора - 300–400 тыс. в месяц, - пояснил эксперт.

Ректор Московского городского педагогического университета Игорь Реморенко отметил, что у каждого вуза есть свое положение об оплате труда. Помимо оклада, сотрудники могут получать стимулирующие выплаты за цитируемость научных публикаций и участие в конкурсах.

Приемлемый диапазон соотношения зарплаты ректора и профессорско-преподавательского состава - от пяти до восьми зарплат. Если больше - это уже неприлично, - полагает Игорь Реморенко.

Ректоры российских вузов весьма состоятельные люди, судя по их декларациям. Самый богатый из них - Владимир Литвиненко - возглавляет Санкт-Петербургский горный университет, его доход в 2016 году составил 195,7 млн рублей. На втором месте - ректор РАНХиГС Владимир Мау (64,5 млн рублей), на третьем - руководитель Всероссийской академии внешней торговли Минэкономразвития РФ Сергей Синельников-Мурылев (48,6 млн рублей). Но кроме зарплаты в вузах у ректоров есть и другие доходы, в том числе от издания книг, чтения лекций.

Минобрнауки ежегодно проводит мониторинг эффективности высших учебных заведений страны. Среди показателей, которые учитываются, - средний балл ЕГЭ первокурсников и успешное трудоустройство выпускников, объем научно-исследовательских работ вуза, отношение зарплат профессорско-преподавательского состава к средним в экономике региона и др.

Ректор Финансового университета при правительстве РФ Михаил Эскиндаров (входит в десятку самых богатых с доходом 33,3 млн рублей за 2016-й) отметил, что сопоставление доходов руководства и качественных показателей работы вузов не всегда корректно, особенно если речь идет об учебных заведениях в регионах.

Когда речь идет о московских ведущих вузах, это, возможно, и будет объяснимо. Но нужно учесть и тот факт, что это станет проблемой для региональных вузов. Эффективность учебного заведения зависит в первую очередь от наличия квалифицированных преподавателей, а их в регионах не так много, а также от среднего балла ЕГЭ у поступивших. Но есть такая тенденция, что умные ребята с хорошим баллом стараются уехать и поступить в лидирующий вуз. И вот поэтому региональные ректоры могут понести убытки, - считает Михаил Эскиндаров.

По данным Росстата, в I квартале 2017 года средняя заработная плата преподавателей образовательных учреждений высшего профессионального образования в России составила 49,9 тыс. рублей. Больше всего преподаватели зарабатывают в Ямало-Ненецком автономном округе (118,5 тыс. рублей), а меньше всего - в Дагестане (25 тыс. рублей).

Согласно майский указам президента, к 2018 году средние зарплаты педагогов и научных работников должны достигнуть не менее 200% от средней в регионе.

Достаточно неожиданным оказалось сообщение, что зарплата наших российских ректоров выше, чем у президента и премьер-министра. Как-то не укладывается в голове, что преподаватели и даже профессора всегда жалуются на собственные доходы, а их руководители перещеголяли первых лиц страны.

Должность ректора предполагает выполнение огромного объема работы, и если прибегнуть к высокопарному слогу, они ответственны за будущее страны, поскольку обучают молодое поколение разнопрофильным специальностям. Но каким образом им начисляется ежемесячный заработок? Что влияет на повышение или понижение выплат? В свете последних опубликованных новостей, стоит поближе познакомиться с этими людьми и понять, что стоит за их профессиональным званием.

Печальные факты

При ближайшем рассмотрении можно увидеть: «баснословные» зарплаты профессорского состава любого ВУЗа страны немного не соответствуют тому, что огласили СМИ. Президент, обещавший, что преподавательский состав ВУЗов получит повышение окладов на 130 процентов, из-за тяжелой экономической ситуации на 2019 год не смог сдержать слова.

  1. Те преподаватели, которые не заработали ученых степеней, едва ли получают больше 10 тыс. рублей.
  2. Зарплата доцентов – 15 тыс.
  3. Профессора готовы похвастаться 25 тыс. рублей.

При такой картине все заявления насчет ректоров-миллионеров выглядят мифически. Но как оказалось, речь шла не об основной ставке, а о доплатах за студентов-контрактников, за научные достижения, премии и гранты.

Подсчитав реальную цифру, можно получить около 45-55 тыс. в месяц, но и эта сумма получится только при наличии дополнительной работы в роли заведующего кафедрой. Альтернативным вариантом впору считать организацию различных конференций.

Все это касалось преподавателей, но если обратить внимание на доцентов и проректоров, то увидим резкий взлет финансовой составляющей. Зарплата на этих должностях уже превышает сто тысяч рублей. А добравшись до ректоров, видим, что их финансовое ежемесячное поощрение превышает 300 тыс. рублей.

Но ведь политики любят указывать и ориентироваться на средние показатели, которые в данном случае высоки, при огромной разнице между зарплатами коллег в одном ВУЗе, не говоря уже о разных. Иллюстрацией к такому вопиющему несоответствию может служить политика государственного университета Санкт-Петербурга. Само учебное учреждение находится на особом госфинансировании, но заведующий кафедрой получает там около 55 тыс. В то же время кандидат наук не получит более 15 тысяч за преподавание. Почему существует такой разрыв, внятно никто не может объяснить.

Доцент в ЮФУ получит выплату в 25 тыс. рублей в конце каждого месяца, но из только 15 тысяч – это ставка, все остальное является премией и дополнительными начислениями.

В КФУ, вообще, пишут анонимки, поскольку зарплата там ниже, чем у школьных учителей, почти в два раза. Ректор Крымского университета отрицает все факты, указанные в анонимном послании, при этом открыто заявляет, что его официальная зарплата на сегодняшний момент 95 тыс. рублей. При этом доценты этого ВУЗа имеют доход всего в 14 тыс. рублей, а старшие преподаватели всего по 9 тыс.

Среди ректоров «золотую середину» по доходам в этом году занимает руководитель КемГСХИ. Он смог выжать из доверенного ему сельскохозяйственного только 3 млн. рублей за год. Чуть дальше мы расскажем про рейтинг существующих заработков, среди этой руководящей элиты образовательных высших учреждений.

Кто такой ректор

В принципе не секрет, что он руководитель ВУЗа. В двадцатом веке, почти до семидесятого года, ректор был только в университетах. Есть несколько критериев, по которым отбирается будущий глава ВУЗа:

  • возраст кандидата на должность не должен превышать 65 лет;
  • наличие высшего образования;
  • стаж научной или преподавательской деятельности не менее пяти лет;
  • обязательно должна быть в наличии ученая степень;
  • дополнительное образование, которое включает курс по менеджменту или экономике, или по управлению персоналом.

На сегодняшний день работать в подобной должности можно только 5 лет, но потом есть возможность самовыдвижения. Огромное количество дел, которые ложатся на плечи ректоров, невозможно озвучить в полном объеме, поскольку они предполагают постоянное живое участие во всех процессах вверенных им университетов.

В Правительстве неоднократно звучало мнение, что ректорам необходимо сократиться в собственных претензиях на огромные зарплатные суммы. Тем более что конечную цифру они назначают себе сами, дополняя ее различными компенсациями и надбавками. Даже несмотря на указание о том, что зарплата ректора должна быть предана огласке на сайте учебного заведения, суммы самоназначенных выплат в свою пользу только растут. Специалисты, проводящие мониторинг, уверяют, что и преподаватели и студенты могут удивиться, когда эта политика «прозрачности» наберет необходимые обороты.

Топ-3 по итогам 2018 — 2019 года

Есть президентский указ, в котором ясно сказано, что зарплата педагогического состава в ВУЗах должна к 2020 году быть не менее 200 процентов, из расчета средней зарплаты по региону. А на 2018 год должна была превышать 130 процентов. Но, как оказалось, не во всех университетах выполнили это предписание. Хотя средства из госбюджета были выделены в полном объеме, тем не менее для ректоров стало проблемой завершить перерасчет для профессорского состава. Оправдывались они тем, что очень выросла расходная смета на содержание ВУЗов.

Минобрнауки предъявляя претензии, настаивает на том, что наши профессиональные преподаватели должны быть уверены в необходимости, правильной оценке своих усилий, а также определенной стабильности собственного положения.

Представим вам трех ректоров, которые имеют самые большие зарплаты:

  • руководитель Петербургского горного университета, помощник нынешнего президента во всех этапах предвыборной кампании, – 80 млн. рублей в год;
  • глава НИУ ВШЭ – 45 млн. рублей;
  • новоназначенный ректор РГСУ – 41 млн.

Достаточно весело наблюдать тот факт, что ректор МГУ не попал даже в первые 50 представителей финансовой элиты, среди научной братии. Его скромненькая зарплата едва превысила 8 млн. рублей. Какая несправедливость, все-таки главный и старейший Государственный университет.

Позволим себе предположение, что для ректоров очень важно проявить чудеса хозяйственности и все экономические задатки, чтобы не обделить себя при начислении выплат.

Итог

Такие новости, скорее всего, подвигнут правительство более тщательно курировать вопросы с распределением бюджетных денег на университеты. Обещаний было достаточно много, но, как видим, пока не удается придерживаться поставленных планов. Очень ответственная, и, как выяснилось, доходная профессия ректора теперь будет под более пристальным вниманием общественности. То, что руководители ВУЗов, обязаны в открытую рассказывать о своих доходах, должно в определенный момент сыграть свою роль. Возможно, преподаватели будут настойчивее в своих запросах и перестанут писать анонимки, как в сталинские времена. Возможно, налоговые службы заинтересуются, откуда берутся такие непомерные прибыли от образования, которое пока не улучшилось.

Так или иначе, нужно стремиться к высоким постам, но не только ради баснословных сумм, но и ради самой работы, которую обязан делать на «отлично» каждый, кто чувствует в себе силы.

Зарплата таких профессионалов просто не может быть маленькой, и в правительстве это понимают. Но хочется, чтобы не забывали о тех светилах и высокообразованных преподавателях, которые вкладывают душу в стенах родных университетов.


5 комментария

    Я не знаю откуда вы берете информацию о таких зарплатах в вузах!?
    Я имею кандидатскую степени, на ставку со вспоминаю налбавками еле еле 10500 получается!! Наш заведующий кафедрой, профессор получает 25000.
    И это ВСЕ! И это один из ведущих университетов СПб.
    Про какие 40 с лишним тысяч вы пишете? Вам бы не отчеты читать а с людьми разговаривать.

    Так много говорили о повышении зарплаты в Вузе! А на деле похоже только у руководства прибавили! Молодых преподавателей в ВУЗАХ нет! А старые уже скоро развалятся! Ведь на еду, налоги и ЖКХ денег нет, а на Лекарства и подавно!Еще 2-3 года — и не будет высшей школы. Чтоб преподавать доступно — надо лет 10 работать!

    Сказки ВВП рассказывает или не знает. В МГИК -Химки у ректора в месяц около 1, 5 млнр. Преподы — по 25 — 30 т.р.Сейчас идёт кампания по снижению зарплаты под различными предлогами на 20%. Новая дура руководит в УМО, преподов за людей не считает. Зарплату сокращает, а «интенсивность» наращивает. Преподы — старики, компьютеры применять в обучении невозможно — железо есть, а программ нет. Как в музее ходим и смотрим на ПК.

    Преподаватель только ДОЛЖЕН.. Нам говорят-НА ВАШЕ МЕСТО ОЧЕРЕЛЬ!.НЕ НРАВИТСЯ-УХОДИТЕ! А НАМ НУЖНЫ ТАКИЕ РАБОТНИКИ-.чтобы за 12 тысяч в месяц работалИ хорошо, писали программы, участвовали в заседаниях кафедры и заседаниях методических советов, выполняли общественную неоплачиваемую нагрузку, участвовали в конференциях и выставках, готовили бы студентов к участию во всевозможных конкурсах и конференциях, писали бы статьи, методические пособия, повышали бы свою квалификацию..хорошо бы, чтобы еще не приставали с просьбами об улучшении условий быта и труда,и, .. не визуализировались в пространствах института в промежутках между лекцииями и занятиями, чтобы не напоминали своим убогим видом сеньорам-помидорам, что лук еще жив, что чиполлины работают, вопреки всему..

    Зарплата доцента со степенью кандидата наук — хорошо, если тысяч 20-25. Распространённый способ постоянно УМЕНЬШАТЬ зарплату (и это — при неуклонном повышении цен и тарифов!) — ЕЖЕГОДНОЕ увеличение часов на ставку. При этом если ректор получает даже на порядок больше (то есть приписываем 0 в конце), это издевательство. А он получает больше отнюдь не на порядок, а в 15-20 раз.