Tyskt tal har sin egen artikulatoriska specificitet och följaktligen ljud, vilket manifesterar sig på grund av talorganens specifika arbete. Funktioner för att uttala ljuden av tyskt tal kan rapporteras enligt följande:

• - det allmänna melodiska området för tyskt tal är mycket snävare, däremot låter ryskt tal väldigt melodiskt;
• - i jämförelse med den tyska intensiva och spända artikulationen när man uttalar ljud, ser talorganens arbete när man uttalar ryska ljud helt enkelt trögt ut;
• - förändringen i talorganens artikulatoriska positioner sker mycket abrupt och snabbt, det vill säga det finns inga smidiga övergångar som är typiska för det ryska språket;
• - när man uttalar ljuden av tyskt tal, tilldelas mycket arbete till läpparna: de är nästan alltid i kraftfull användning;
• - underkäken deltar också aktivt i artikulationen;
• - när man uttalar tyska ljud är språket nästan alltid i ett avancerat tillstånd.

Liknande lektion:

Ljuden av tyskt tal skiljer sig i många fall markant från ljudet av ryskt tal, även om det i vissa fall är möjligt att dra lämpliga analogier, och de befintliga skillnaderna visar sig inte vara särskilt stora. I allmänhet består ljudsystemet också av vokaler och konsonanter, men deras kvantitativa förhållande och kvalitativa egenskaper varierar markant.

Vokalljud Tyskt tal kan vara kort eller långt. Dessa egenskaper hos ljud utför meningsfulla funktioner. Långheten hos vokaler manifesteras i öppna stavelser som slutar med ett vokalljud, och i villkorligt slutna stavelser som öppnas när ordformen ändras, och korthet manifesteras i slutna stavelser som slutar med konsonantljud (från två konsonanter i slutet av en stavelse). Till exempel: « der St dvs l — [ sti : l] - handtag, handtag, handtag (lång vokal)" - "st i ll — [ stil] – tyst, lugn (kort vokal)”, “der R ah m — [ r a : m] — kräm (lång vokal)" - "das R a mm — [ r a m] - ram, ram (kort vokal).”

En egenhet med vokalljuden i tyskt tal är att de, eftersom de är i början av en stavelse eller ett ord, uttalas med en så kallad hård attack, som ett resultat av vilket stavelsen eller början av ett ord betonas. Till exempel: « vara¢ u rteilen– utvärdera, bedöma, karakterisera”, “der Vara¢ a mte – anställd, tjänsteman”, “der ¢ O sterhase - Påskhare".

Vokalljud uttalas alltid med tydlig och konsekvent artikulation, vilket inte tillåter dem att smälta samman med efterföljande ljud. Detta gör mjuka övergångar från ett tyskt ljud till ett annat omöjligt.

Kvalitativa egenskaper är också mycket viktiga för vokalljuden i tyskt tal och gör det möjligt att skilja ord som skiljer sig semantiskt. När man uttalar vokaler kan avståndet mellan tänderna i över- och underkäken variera, vilket resulterar i att öppna (på stort avstånd) och stängda (på kort avstånd) vokalljud uttalas. Till exempel: « gewä hren — [ gew ε : rә n] – ge, ge (öppet vokalljud)» — «(mit) Gewehren — [ gewe: rә n] - (med) gevär (sluten vokal)", "dö Bä ren — [ b ε : rә n] – björnar (öppet vokalljud)» — « dö Beeren — [ be: rә n] — bär (sluten vokal).”

Konsonanter Tyskt tal har också en helt annan artikulation än ryska ljud. De röstlösa ljuden i det tyska språket har betydligt mer intensiv artikulation än jämförbara ryska konsonanter. Det finns tre konsonanter - t, k, sid- vars uttal åtföljs av en stark utandning, med andra ord aspiration. Exempel på ord med ovanstående konsonanter: « dö T ä t ig k ei t — [ t h ε : t h í ç k h aet h ] – aktivitet, funktion, arbete», « dö Universi t ä t — [ univerzit h ε : t h ] - universitet», « t au t — [ t h ao t h ] - smälter», « der Koch — [ k h oxe] – kock, koh», « k rumm — [ k h rom] – snett, snett, snett», « der P udel — [ sid h udә l] - pudel», « prost — [ sid h tillväxth ] - till hälsa, din hälsa (toast)». Liknande ryska ljud uttalas utan någon spänning eller strävan.

När det gäller de tonande konsonanterna i tyskt tal, uttalas de märkbart mindre klangfullt och spänt jämfört med ryska. Som ett resultat kallas de också halvröstande konsonanter. Dessutom är de alltid döva när de upptar en plats i slutet av en rot eller i slutet av ett ord, till exempel: « der Krie g — [ khri: k ] - krig», « a b nehmen — [ a sid h ne: mә n] - gå ner i vikt».

När man uttalar tyska konsonanter n, d, t tungan ligger på alveolerna, det vill säga platsen för deras bildande i munhålan är annorlunda i tyskt och ryskt tal, vilket följaktligen påverkar ljudkvaliteten. Det är till exempel orden « der Ton = tona(ljud)" kommer att låta helt annorlunda.

Alla konsonanter i det tyska språket är hårda, det finns inget sådant koncept som en mjuk konsonant på tyska. Därför mjukas de aldrig i talet under några omständigheter, oavsett vilka vokaler som ligger bakom dem. Detta är en grundläggande skillnad från det ryska språket.

Dubbla bokstäver som finns i stavningen av ord läses alltid som ett ljud, till exempel: « re nn sv — [ re n ә n] - springa, rusa, rusa», « pe nn sv — [ pe n ә n] - att ta en tupplur, att sova, att tillbringa natten, att ta en tupplur," "la ss sv — [ la s ә n] – lämna, lämna».

Tyska tal låter

tyskt ljud	Egenheter	tyskt brev
Vokalljud av tyskt tal
	vokal, kort, öppen		vill – när; der Brand brand] – brand; der Ball - boll
	vokal, lång, öppen		die Sahne - gräddfil; der Aal [a:l] – ål; der Samen – grodd, frö
	vokal, kort, öppen		der Helle - gryning; der März mars
	vokal, lång, öppen		das Mähen – slåtter, slåtter, skörd; gären – jäsa (om vin), jäsa
	vokal, mycket kort, suddig		biegen – böja, böja, linda; bemalen – måla, måla
	vokal, lång, sluten		lehren – att lära, lära; die Seele - själ
	vokal, kort, öppen		blind – blind; winden – att fläta in, att vinda
	vokal, lång, sluten		verdienen – tjäna; (er) sieht – (han) ser
	vokal, kort, öppen		rollen – rulla, rulla; die Trommel – trumma
	vokal, lång, sluten		wohnen – att uppehålla sig, att bebo; die Dose – burk, låda, plåt
	vokal, kort, öppen		öffnen – öppna, avslöja; köstlich - läcker, utsökt, magnifik
	vokal, lång, sluten		das Möbel – möbler; föhnen – föna
	vokal, kort, öppen		der Grund – jord, mark, jord, grundfärg; bunt - brokig
	vokal, lång, öppen		puh – uh (utrop); das Ruder - åra
	vokal, kort, öppen		der Rhytmus – frekvens, rytm
	vokal, lång, sluten		die Lüge – lögn, bedrägeri; rühren – att röra om, att blanda
	diftong, korta vokaler		Saigon - Saigon (stad); das Fischlein – fisk, liten fisk
	diftong, korta vokaler		der Raub - stöld, rån; das Laub – bladverk, krona
	diftong, korta vokaler		heulen - yla, ryta, snyfta; die Kräuter – örter
Konsonantljud av tyskt tal
	döv, kvävd		das Gepäck – börda, bagage;
	klangfull, kvävd		basteln - att göra; der Grabbe - infall, infall
	döv, kvävd		die Ratte – råtta; der Rhytmus – rytm, frekvens; der Rand – gräns, kant, gräns
	klangfull, kvävd		der Dienst - arbete, tjänst, tjänare; der Pladder - skyfall
	döv, kvävd		die Kreide – krita; der Lachs – lax; backen – ugn; klug - smart, intelligent
	klangfull, kvävd		der Regen – regn; einloggen – logga in
	döv, frikativ		der Frost - kall, frost; der Photograph - fotograf; vier – fyra; die Raffung – draperi, samling
	tonande, frikativ		der Virus – virus; wagen – att bestämma, att våga
	döv, frikativ		der Fleiß – flit, flit; der Sessel - fåtölj; die Kruste – skorpa, bark
	tonande, frikativ		der Saum – fåll, fåll; sorgen – bry sig, oroa sig, ge, besvära
	döv, frikativ		der Schwert [ʃvert] – svärd; das Chassies [ʃasi:] – chassi; der Stab [ʃtap] – stav, pinne, spö
	tonande, frikativ		dö giraff [ ʒ irafә] – giraff; jobben - tjäna extra pengar
	tonande, frikativ		der Juwel - ädelsten; das Jahr - - år
	döv, frikativ		fruchtig - fruktig; chemisch [çe:miʃ] – kemisk
	döv, frikativ		jedoch – dock; der Rachen - svalg, hals, mun
	döv, frikativ		das Horn - horn; der Honig - honung
	röstad, klangfull		raspeln – hacka, riv; knurren – morra, knorra
	vokalisering [r]		dir - för dig, das Ohr - öra
	röstad, klangfull		bellen – bark, bark; der Lamm – lamm, lamm
	röstad, klangfull		das Motto – motto; jammern – gråta, klaga, stöna
	röstad, klangfull		das Banner - flagga, banderoll; der Planet - planet
	tonande, sonorant, nasal		dringend – brådskande, imperativ, brådskande, omedelbar; der Tank [‘taŋk] – bensintank, tank
	affricate		pfeifen - vissla, vissla; das Pfingsten - Trinity
	affricate		Görlitz - Görlitz (stad); ziehen – att dra, dra, gå; der Zyklon - cyklon
	affricate		klatschen - klappa, applådera; der Match – tävling, match, tävling
	kombination av ljud		der Quatsch - nonsens, nonsens, nonsens; die Quelle – källa, vår
	kombination av ljud		wachsen – växa, växa; der Xerox – kopiator (kopiator)

Alla organ som är involverade i bildandet av tal kan delas in i aktiva och passiva organ. Samtidigt, under tal, utför aktiva organ olika rörelser och bildar ljud. Här är de aktiva talorganen:

· mjuk himmel;

· tunga;

Bakre rygg av svalget;

· underkäke.

Passiva talorgan spelar bara en stödjande roll. De bestämmer i synnerhet formen på kaviteterna, vilket i sin tur bestämmer resonansegenskaperna hos dessa kaviteter. Följande talorgan är passiva:

· alveoler;

· solid himmel;

· överkäke.

Observera att även om de passiva talorganen tilldelas en hjälproll, kan deras betydelse inte underskattas. Frånvaron av till exempel flera tänder i underkäken kan leda till märkbara talfel (lisp-uttal).

14. Artikulation som helheten av talorganens arbete. Tre faser av ljudartikulation. Språkets artikulatoriska bas.

Artikulation- detta är aktiviteten hos de talorgan som är förknippade med uttalet av talljud och deras olika komponenter som utgör stavelser och ord.

Artikulation (från lat. Articulatio- uttala artikulerat) - helheten av arbetet med enskilda talorgan i processen att bilda talljud.

Artikulationsorganen är av särskild betydelse i vokalapparaten. Detta är den mest rörliga delen av vokalapparaten, föremål för vår vilja och direkta observation, kapabel att producera de finaste rörelserna med individuella organ.

Artikulationsfaser

Det finns tre faser i artikulation:

Utflykt - förberedelse av talorganen för uttal av ljud, den initiala rörelsen av talorganen (från latinets Excursio - "springa ut, razzia, attack");

Exponering - läget för talorganen i ögonblicket för yttrandet (från latinska Culmen - "topp" eller "utdrag");

Rekursion är återgången av talorganen till sin ursprungliga position (från latinets Recursio - "återvända, retirera").

i fonetik, en successivt förvärvad struktur av talorganen för ljudproduktion, bekant för alla medlemmar av en given språkgemenskap och varierande i större eller mindre utsträckning i olika språkgrupper. Varje språkgemenskap (språk, dialekt, dialekt) har sin egen uppsättning vanliga uttalsfärdigheter, det vill säga sin egen A. b. För att behärska det korrekta uttalet av språket som studeras är det nödvändigt att behärska dess A. b.

15. Akustiska, artikulatoriska och funktionella skillnader mellan vokaler och konsonanter.

Akustiska skillnader vokaler från konsonanter är att vokaler endast består av ton, och konsonanter har alltid brus

Artikulatoriska skillnader det faktum att vokalerna inte har några hinder i vägen för luftströmmen

Funktionella skillnader genom att det gl-stavelsebildande elementet, enligt det ryska språket, inte utför en sådan funktion

16. Artikulatorisk klassificering av vokalljud.

1. Artikulatorisk klassificering av vokalljud

Klassificeringen av vokalljud enligt deras artikulation är baserad på olika funktioner:

1. Klättra ljud (nedre, mitten, övre) bestäms av graden av höjd av tungan till gommen. Ljudets nedre stigning [a]: tungan stiger inte, och vokalerna är breda eftersom det finns ett stort utrymme kvar i munhålan. Den genomsnittliga höjningen av tungan för ljuden [e], [o]. Den övre stigningen, när tungan intar den högsta positionen, har ljuden [i], [s], [u]. De kallas också smala vokaler eftersom passagen för ljud är smal.

2. Rad ljud: fram, mitt och bak. När ett vokalljud bildas kan tungan röra sig framåt, bakåt eller förbli på plats i munhålan. Rad- horisontell rörelse av tungan, flytta tungan framåt eller flytta den bakåt.

Baserat på den horisontella rörelsen av tungan särskiljs främre, mitten och bakre vokaler. När de främre vokalerna [i], [e] bildas, stiger den främre delen av baksidan av tungan mot gommens framsida. När man bildar bakre vokaler [у], [о], stiger den bakre delen av baksidan av tungan mot baksidan av gommen. Och när man bildar de mellersta vokalerna [ы], [а], stiger tungan antingen med mitten till den mellersta delen av gommen (som ibland händer när man uttalar [ы]), eller ligger platt (som när man uttalar [a] ).

3. Genom medverkan av läpparna vokaler är indelade i labial (labialiserad) och icke blygdläppar .

Fördjupning(labialisering, från lat. labium- läpp) - artikulering av ljud, där läpparna kommer närmare, rundade och sticker ut framåt, vilket minskar utloppsöppningen och förlänger den orala resonatorn. Icke-labialiserade vokaler (oavrundade, icke-labiala): [a], [e], [i], [s]; labialiserad (avrundad) [o], [y]. Graden av avrundning kan vara mindre [o] och mer [y].

Innan du uttalar ditt första tyska ord måste du känna till flera mycket viktiga regler för tysk fonetik. Detta är de grundläggande reglerna för uttal.

Regel ett, som också är den viktigaste: trots alla uppenbara plötsliga tyska tal måste musklerna i artikulationsorganen (tunga, gom, kinder, haka, etc.) vara avslappnade. Var särskilt noga med att inte belasta hakan. För dem som tidigare har studerat engelska är det väldigt svårt till en början; de blir snabbt trötta, börjar spänna hakmusklerna, artikulerar aktivt med läpparna och som ett resultat förvandlas tyska ljud omedelbart till engelska.

Den andra inte mindre viktiga regeln: tungan ska ligga på den nedre raden av tänder i ett avslappnat tillstånd och bara göra aktiva rörelser när man uttalar ljud (den mellersta och bakre delen av tungan fungerar huvudsakligen), varje gång man går tillbaka till huvudpositionen, och läs även i ämnet Fonetik.

Dessa två första regler följs ovillkorligt. Om du glömmer dem för en sekund, tänk på att ditt uttal är helt förstört.

Nästa regel: öppna vokalljud [a], [o], [u] och några andra som vi ännu inte har blivit bekanta med uttalas fritt i struphuvudet. I det här fallet spänns inte tungan och kommer inte av den nedre tandraden, d.v.s. är i sin grundposition. Vi, rysktalande, har luftrörsandning, vi verkar slita ut luft ur den övre delen av lungorna. Tyskarna har diafragmatisk andning - en skarp utandning följer och i kombination med ett stopp i struphuvudet (hosta) får talet en stoppexplosiv, rullande karaktär.

Läpparna trycker inte mot tänderna, utan tvärtom är de åtskilda från tänderna och gör inte aktiva artikulatoriska rörelser, som till exempel på engelska eller franska. Läpparnas grundposition är som en anknäbb.

Tala tyska genom att öppna munnen vid, aktivt arbeta med käken, särskilt när du uttalar öppna vokaler. Tala aldrig med sammanbitna tänder.

Och ytterligare en viktig regel: artikulation går alltid före ljud. Det vill säga, sätt först artikulationsorganen i sin ursprungliga position och först efter det börjar du uttala ordet. Rörelsen av artikulationsorganen måste vara före ljudet.

Låt oss nu gå vidare till läsningen. Om det är otänkbart att börja lära sig engelska utan att lära sig alfabetet, är alfabetet inte så viktigt för det tyska språket - nästan alla bokstäver läses på samma sätt som på latin, många uttalas på samma sätt som på ryska. Men bokstavskombinationer spelar en oerhört viktig roll i det tyska språket.

Vi börjar med siffror. Att kunna siffror är användbart i sig, men de kommer också att hjälpa oss att bekanta oss med nästan alla tyska bokstavskombinationer.

Bokstavskombinationen "ei" läses alltid som "ai" [áj], och ljudet "a" är kort och perkussivt, och "j" är extremt starkt.

I transkriptionen är det ryska inaktiva "y"-tecknet speciellt ersatt med ett starkare "j".

1 - eins [ájns]
2 - zwei [färg]
3 - drei [draj]

Bokstavskombinationen "dvs" läses som ett enda långt ljud. Uttala det med lite betoning.

4 - fyra [gran]
7 - sieben [zibn]

6 - sechs [zeks] - kort, abrupt, ryckte käken ner nästan krampaktigt, men munnen öppnade sig ganska vid. Bokstavskombinationen "chs" läses som .

Var nu uppmärksam: vi läser bokstaven "s" i siffrorna 6 och 7 som "z". Varför? - Det finns en regel:

Bokstaven "s" i början av ett ord och följt av en vokal läses som "z".

5 - fünf [funf]. Ü är ett av de tyngsta ljuden i det tyska språket. Det liknar det ryska "yu", men "yu" består av två ljud: "j" och "u"; på tyska finns det inget "ü" iot. För korrekt uttal, placera dina läppar som du brukar uttala ljudet "u" (läppar som en anka!), men uttala "e" - kort och abrupt: fünf! Samtidigt ska käken rycka ner kraftigt, nästan nervöst.

8 - acht [aht], lm - läses som "x".

Uppmärksamhet! Ljudet [t] ska inte likna ljudet "ch" eller engelska [t], dvs. När du uttalar detta ljud bör du inte höja tungspetsen. – Tvärtom trycker tungspetsen ner på alveolerna i den nedre tandraden.

9 - neun [ny], bokstavskombination eu - läs alltid som "oj", där det betonade "o" läses kort, abrupt och "j" läses starkt och långt.

Kom ihåg: ljudet "o" är inte förvrängt på tyska! På ryska orden "mjölk", "klocktorn" etc. vi uttalar det ungefär så här: "tvål", "kylakolny". För en tysk är detta oacceptabelt: där bokstaven "o" skrivs, kommer tysken att "producera" ett tydligt "o"-ljud.

11 - tomte [elf]. "L"-ljudet på tyska är alltid mjukt!

Även om ljudet "L" är mjukt, är det omöjligt att mjuka upp den efterföljande vokalen, speciellt ljudet "o". Till exempel kan ordet lassen inte läsas som [lyasn] eller [lasn], - först finns det ett mjukt "L", följt av ett tydligt ljud "a" - [lásn], men du kan inte bryta ordet när du uttalar [ l-asn]. Ett annat exempel är verbet loben. Det är oacceptabelt att uttala [lobn] eller [lyobn], endast [lyobn] - i ett ord, utan att bryta det.

Uppmärksamhet: Z är bokstaven "c" alltid och överallt!

12 - zwölf [zwölf] Ljudet "ö", till skillnad från det ryska "ё", är lite svårare.

10 - zehn [tseyn] - I detta ord är bokstaven "h" ett outtalbart tecken på longitud.

13 - dreizehn [dráj tseyn]

14 - vierzehn [fir zein]

15 - fünfzehn [fünf zein]

18 - achtzehn [ah tsein]

19 - neunzehn [nojn tsein]

Som du kan se är tekniken för att bilda siffror från 13 till 19 enkel: drei + zehn = dreizehn, med tonvikten på den första stavelsen. Endast siffrorna 16 och 17 har några egenheter i uttalet:

16 - sechzehn [zehtsein]

17 - siebzehn [siebzein]

Låt oss nu jämföra: i siffran 8 - acht uttalade vi bokstavskombinationen ch som [x], och i 16 - sechzehn mjukt [хь]. Varför? Det är enkelt: efter de öppna ljuden [a], [o], [u] finns det ett relativt fritt ljud [x]: Buch [boom], Achtung [ákhtung], och efter de fastklämda [i] och [e] samma klämda ljud följer [хь]: ich [ich], echt [echt], etc. Men under inga omständigheter ska du uttala "хь" istället för "хь".

Längden och kortheten på vokaluttal spelar en viktig roll i det tyska språket. Det har en meningsfull betydelse. Det finns regler som dikterar var du behöver läsa kort och var du behöver läsa länge. Kom ihåg det viktigaste:

Ett kort ljud är alltid ett ljud som kommer före ett kluster av konsonanter, två eller flera: Zimmer, alle, Tisch, zwitschern...

Och den andra regeln:

Ett långt ljud är alltid ett ljud som i skrift representeras av en dubbelvokal: Saal, Moor, Meer..., och även om vokalen är skriven med ett longitudstecken h och följs av en konsonant: Ahn, Ohr, Uhr, Ehre ...

Låt oss fortsätta läsa, med hänsyn till reglerna för korthet och längd.

Das Zimmer [tsimmr] rum
das Regal [regal] hylla
das Fenster [fenster] fönster
das Buch [boom] bok
das Bild [bilt] bild
das Sofa [zofa] soffa
das Telefon [telefon] telefon
das Tonbandgerät [tone bow geret] bandspelare (Letter ä - [e])

Die Wohnung [wohnung] lägenhet
die Lampe [lampe] lampa
die Uhr [у:р] titta
die Tür [tur] door
die Wand [hölje] vägg
die Ecke [eke] vinkel

Siffrorna från 20 till 90 läses enligt följande:

40 - vierzig [firtsikh]
50 - fünfzig [fünfzig]
60 - sechzig [zekhtsikh]
70 - siebzig [zibtsikh]
80 - achtzig [akhtsikh]
90 - neunzig [ny]

Uppmärksamhet! Slutet -ig läses som [ich], till exempel richtig [richtikh], wichtig [vikhtikh].

Bokstaven "ß" uttalas som "s", vokaler före detta brev läses alltid länge. Till exempel groß, Straße, Fuß, etc.

Följande siffror: 100 - einhundert [hundert], 200 - zweihundert, 300 - dreihundert, etc. 1000 - eintausend [taosent].

De som tidigare har studerat engelska bör komma ihåg att i tyska, enligt lagen om att döva den sista konsonanten, läses bokstaven "d" i slutet av ett ord som [t].

Utdrag ur boken "Tyskt språk. 30 lektioner från noll till perfektion" av Alexander Bogdanov

För närvarande finns det många olika tekniker som gör att du självständigt kan arbeta med uttalet av det språk du lär dig. En av dessa (och inte de sämsta metoderna) är en metod som bygger på att jämföra uttalet av vokaler och konsonanter för det inhemska och det studerade (i vårt fall tyska) språket. I vilket fall som helst är det alltid användbart att jämföra ljud både inom målspråket och om möjligt jämföra dem med uttalet av liknande ljud i modersmål. Och det är alltid användbart att använda transkription för att öva korrekt uttal - detta är särskilt relevant i det första steget av att lära sig tyska. Uttalet av tyska ljud skiljer sig från uttalet av ryska, först och främst genom starkare muskulär spänning i talapparaten, det vill säga starkare artikulation, åtföljd av ett starkare flöde av utandningsluft. Detta gör tyska ljud mer intensiva och laddade än ryska och ger ett specifikt ljud till tyskt tal i allmänhet.

Funktioner i uttalet av tyska ljud (konsonanter)

Större spänning i artikulationsapparaten leder till en partiell eller fullständig förlust av rösten i konsonanter placerade i början av ett ord. Det gör dem halvröstande eller till och med tonlösa, till exempel: "Bach - fjäder, fjäder, ström", "Drache - drake", "dort - där" uttalas med en betydande minskning av konsonanternas sonoritet.

Röstade konsonanter som kommer i slutet av ett ord blir bedövade och behåller aldrig sin röst, till exempel: "Dieb - tjuv -", "grob - large, rude -".

Tre konsonantljud (stöstlösa) "t, p, k" åtföljs alltid av aspiration = stark utandning när man uttalar dem, detta uttalas särskilt när de står i slutet av ord, till exempel: "Råtta - råd -", "Heldentat - heroism - ”, “ Lappen - trasa - ".

En betydande skillnad mellan uttalet av tyska ljud och ryska är frånvaron av deras röst i fall av närvaro av angränsande tonande konsonanter, det vill säga om de är röstlösa, förblir de alltid röstlösa, till exempel: "Statsduman - [ gozduma], rysk röstning”, “das Blatt -”, frånvaroton på tyska.

Det finns inga mjuka konsonanter i tyskt tal, så i denna situation finns det ingen analogi med ryskt tal. Att mjuka upp konsonanter på tyska är oacceptabelt och leder till felaktigt uttal, till exempel: « leer — [l eә] – tom”: ”l” är en hård konsonant, trots den efterföljande vokalen ”e”, som strider mot det ryska språkets fonetiska regler, men är normen på tyska .

Alla befintliga frikativa ljud [∫] = ryska [ш], [s], = ryska [ж], [f], [z], [v] = ryska [в] i tyskt tal uttalas märkbart längre: , etc. d.

Om konsonantljud följer korta vokaljud, blir deras uttal mer intensivt och deras längd ökar något (i jämförelse med deras intensitet och varaktighet av ljud efter långa vokaljud). Till exempel, i ordparet "der Kahm - mögel" - "der Kamm - kam, kam, kam" uttalas konsonantljudet "m" mycket mer intensivt och under lång tid i ordet "der Kamm -".

I tyskt tal finns det konsonantljud som inte har någon korrespondens på ryska. Dessa ljud inkluderar den nasala konsonanten [ŋ] (i bokstaven "ng" ) , skillnaden från den tyska konsonanten [n] = rysk konsonant [n] är dess uttalade nasala konnotation, uppnådd genom att trycka tungans baksida mot gommen, som när man uttalar den tyska konsonanten [g] = rysk konsonant [g] , men med tungspetsen pressad mot de nedre tänderna. Näskonsonanten [ŋ] kännetecknas av långvarig och intensiv artikulation och återfinns till exempel i ord som ”die Lu ng e - lunga", "zwi ng sv - att tvinga, tvinga", "dri ng slut – brådskande, omedelbart, pressande, brådskande”, “der Kla ng- ljud, ringande, ringande." Denna konsonant följer alltid korta vokaler.

I tyskt tal finns det så kallade affricates, som är komplexa ljud som till stor del liknar motsvarande ryska konsonanter, men bara mer intensiva: (i bokstaven "tz", "z") - jämförbart med det ryska konsonantljudet "ts" ”; (skrivet "tsch") - jämförbart med det ryska konsonantljudet "ch"; (skrivet "pf") - påminner något om den ryska ljudkombinationen "pf". Africates förekommer till exempel i följande tyska ord: ”dö Z ehe - finger (fot), kryddnejlika (vitlök)", "dö Z ahl - nummer", "pl tz sv – spricker, spricker, exploderar", "der Deu tsch e - tyska", "der Qua tsch- nonsens, nonsens, dumhet", "dö Pf laume - plommon", "der Pf eifer - whistler", "der Ko pf- huvud."

Följande två konsonantljud är också specifika för tyskt tal: [х] liknar den hårda ryska konsonanten [х] (till exempel som i ordet "khokhol") och [ç] liknar den mjuka ryska konsonanten [ х¢] (till exempel som i ordet "chimera"). I det här fallet följer ljudet [x] vokalerna "o, a, u", och ljudet [ç] uttalas efter vokalljudet "e, i, ü, ö" och efter konsonantljudet "r, m , l, n”. I skrift representeras dessa ljud av bokstavskombinationen "ch", och utöver detta kan ljudet [ç] också indikeras med bokstaven "g" (detta förekommer i suffixet "-ig"). Till exempel: "der Dra kap e - dragon ([x] efter "a")", "die Wo kap e – vecka ([x] efter “o”)”, “die Bu kap e - bok ([x] efter "u")", "der He kap t - gädda ([ç] efter "e")", "das Gewi kap t – belastning, vikt, tyngd ([ç] efter "e")", "die Gerü kap e – luktar ([ç] efter ”ü”)”, ”die Lö kap er – hål ([ç] efter “ö”)”, “geiz ig- snål, girig ([ç] i suffixet ”ig”).”

Ett mycket speciellt ljud [h], för vilket det är omöjligt att hitta några analogier på det ryska språket, representerar den lättaste utandningen och uttalas endast i början av stavelser eller ord. Till exempel: " h olen - få, ta med" (början av ordet), " hören – lyssna, hör” (ordets början), ”ab h eben - ta ut pengar från ett konto" (i början av en stavelse), "ver h auen – förstöra, blockera (vid fällning av träd)” (i början av stavelsen).

Uttalet av den tyska konsonanten [l] skiljer sig från både den ryska hårda konsonanten [l] och den mjuka [l¢]. När man uttalar denna tyska konsonant bör tungan placeras på ett sådant sätt som om den befann sig i mitten mellan dess positioner när man uttalar de ryska konsonanterna [l] och [l¢]. Exempelord: "dö" L uft - luft", "der" L amm – lamm, lamm.”

Det tyska konsonantljudet [r] har inte på något sätt det rullande ljudet som är typiskt för det ryska [r], utan är bakspråkigt, vilket ger det en specifik grad. Ett sådant konsonantljud uttalas huvudsakligen endast i början av stavelser och ord, till exempel: "der R ahm – gräddfil, grädde” (ordets början), ”der R itter – riddare, ryttare" (ordets början), "ab r eiben – torka, rensa, mala” (början av stavelse), ”ver r echnen - att betala, att överföra” (början av en stavelse). I andra fall vokaliseras konsonantljudet och dess motsvarande ersättning med ljudet [α], liknande det tyska och ryska vokalljudet [a], men tungan dras tillbaka när det uttalas. Exempel på ord där ljudet [α] förekommer: ”die Abitu r– skolans slutprov, intyg”, ”die Tü r- dörr", "teue" r- kära", "die Gräse r- örter."

Funktioner för uttal av tyska ljud (vokaler)

Vokalljuden i tyskt tal i början av ett ord eller en betonad stavelse uttalas mycket intensivt och kan inte i något fall smälta samman med föregående ljud, till exempel: "Teater - teater." Detta är den så kallade hårda attacken.

Uttalet av tyska vokaler kan vara kort eller långt [:]. Ofta kan detta påverka ett ords semantik. Till exempel: "die Bahn - rutt, väg, duk" - "der Bann - förbud, skam, exklusiv rätt", "der Ruhm - ära" - "der Rum - rum (stark alkoholhaltig dryck)", "der Kahm - mögel " - "der Kamm - kam, kam, kam."

Uttalet av obetonade vokaljud i tyskt tal kännetecknas nästan alltid av en sorts vaghet, det vill säga det obetonade vokalljudet är mycket svagt uttryckt och betecknas i transkription som [ə]. Den liknar vagt den ryska obetonade vokalen [o] i ordet "fiber", men uttrycks ännu svagare.

Det tyska språket har en del vokalljud som i princip inte finns på ryska. Dessa är de så kallade omljudet: "ü" - kort vokalljud [Y] - långt vokalljud [у:] (positionen på läpparna motsvarar deras position under uttalet av det ryska [у] och det ryska ljudet uttalas [och] - [och: ]), "ö" - kort vokalljud [œ] - långt vokalljud [ø:] (positionen på läpparna motsvarar deras position när man uttalar ryska [o], och Ryskt ljud uttalas [e] - [e:]) ; den tredje tyska omljudet ”ä” - det korta vokalljudet [ε] och det långa vokalljudet [ε:] är i sitt uttal ganska jämförbara med det ryska vokalljudet [e]. Exempel på ord med omljud: "dö M ö vi - - mås", "dö L ü ge - - falskt", "dö B ä ren - - björnar."

Det tyska språket har också ett sådant fenomen som är obekant för det ryska språket som diftonger. Ett kännetecken för deras uttal är en ganska skarp övergång från det första vokalljudet i en diftong till det andra: [ae] (i bokstaven "ei"), [ao] (i bokstaven "au"), (i bokstaven "eu", "äu". Exempel på diftonger kan demonstreras med följande ord: "der Br ei– puré, gröt, mos”, ”das Vögl ei n - fågel", "br au chen - att använda, att behöva", "der L au ch - purjolök", "der B eu tel - plånbok, paket, väska, säck", "das Ungeh eu er - monster, monster", "dö R ä u mlichkeit - rumslighet, kapacitet, volym", "das Ger ä u sch – brus, prasslande, störningar.”

Uttala tyska stavelser

I tyskt tal finns det två huvudtyper av stavelser - slutna, som slutar på konsonanter, och vokalljuden i dem uttalas kort och öppna, som slutar på långa vokaljud. Den tredje typen är en villkorligt sluten stavelse som upptar mittpositionen, som förvandlas till en öppen när formen på motsvarande ord ändras. I olika typer av stavelser uttalas konsonantljuden i tyskt tal olika: deras uttal är mycket mer intensivt och förlängt efter korta vokaler än efter långa vokaler. Till exempel: "die Bude – stall, tält, provisorisk (öppen stavelse, lång vokal, icke-intensiv konsonant)", "der Tag - dag (villkorligt sluten stavelse, lång vokal, icke-intensiv och kort konsonant)", "der Papst – Pope (sluten stavelse, kort vokal, intensiva och kontinuerliga konsonanter). Det är växlingen av olika stavelser med olika uttal av vokaler och konsonanter som ger tyskt tal en specifik abrupthet som inte är karakteristisk för smidigt ryskt tal.

Tysk talintonation

Intonation hjälper till att ge ett meningsfullt ljud till talet och kännetecknas av en viss melodi, åtföljd av en sänkning eller höjning av rösten när man uttalar fraser eller fragment därav och ger det klingande talet en viss specificitet. Placeringen av lämpliga pauser och stress hjälper till att uppfatta talat tal genom gehör och tjänar också till att formulera fullständiga uttalanden. Tyskt tal kännetecknas av en ganska jämn minskning av rösten vid övergång från en betonad stavelse till en annan och en kraftig nedgång på den sista stavelsen (betonad). Så uttalas deklarativa, utropsmeningar och frågor som innehåller olika frågeord i sin konstruktion. I avsaknad av frågeord i frågesatser stiger tonfallet i slutet av meningen kraftigt. Till exempel:

• Ich habe diese schwere Arbeit erledigt.¯ – Jag har slutfört detta svåra arbete. (Intonationen avtar gradvis mot slutet av meningen och faller kraftigt ner i slutet.)
• Warum has du diese schwere Arbeit nicht erledigt? – Varför gjorde du inte det här svåra jobbet? (Intonationen avtar gradvis mot slutet av meningen och faller kraftigt ner i slutet.)
• Endlich habe ich diese schwere Arbeit erledigt!¯ – Äntligen har jag slutfört detta svåra jobb! (Intonationen avtar gradvis mot slutet av meningen och faller kraftigt ner i slutet.)
• Har du gjort det här svåra arbetet? -Har du slutfört det här svåra arbetet? (Intonationen stiger kraftigt mot slutet av meningen.)

2.3 Karakteristika för vokalljud

Det tyska vokalsystemet består av 16 monoftonger och 3 diftonger. En diftong är en kombination av två vokaler i en stavelse. När man uttalar tyska diftonger uttalas det första vokalljudet med betoning, klart och tydligt, den andra vokalen är obetonad.

Tyska monoftonger:

En lång, öppen, icke-labialiserad, låg mellanvokal som är "mörk" i klangfärgen.

[a] är en kort öppen icke-labialiserad "lätt" vokal i mellanserien med låg stigning.

När man uttalar ett långt [a:] är munnen vidöppen, läpparna är neutrala, mittdelen av baksidan av tungan är något tillbakadragen och något upphöjd. När man uttalar det korta "ljuset" [a] är munnen mindre öppen, tungan ligger platt.

[e] är en kort öppen, icke-labialiserad vokal i den främre raden av den mellersta höjningen.

[e:] är en lång öppen, icke-labialiserad vokal i den främre mitthöjningen.

Det korta öppna ljudet [e] påminner något om det ryska ljudet [e] i ordet "detta", men det är mer öppet. När man uttalar ljudet [e] sänks käken kraftigt, läpparna sträcks något, tungan flyttas framåt, tungspetsen berör de främre nedre tänderna. När man uttalar ljudet [e] är musklerna väldigt spända.

När man uttalar en lång öppen [e:] är munnen öppen något mer än med [e]. Den långa öppna [e:] skiljer sig från den korta [e] endast i ljudets varaktighet. I början av ett ord uttalas ljuden [e] och [e:] med en fast attack.

[?] är en svag reducerad vokal i mittraden i den mellersta höjningen.

Uttalas i slutliga obetonade stavelser, suffix och ändelser, i obetonade prefix be-, ge-. Detta är ett mycket kort, svagt och otydligt ljud, som kallas neutralt eller reducerat. Denna tyska vokal liknar i ljud den ryska vokalen i ord som "måste", "behövs". För att återge detta ljud korrekt måste du uttala den betonade stavelsen med stark betoning.

Stängd, icke-labialiserad, högtstående främre vokal.

När man uttalar detta ljud är munnen något öppen, läpparna är kraftigt sträckta, mitten av tungan höjs högre till den hårda gommen än när man uttalar ryska [i]. Spetsen av tungan vilar på de främre nedre tänderna. Till skillnad från det ryska språket mjukas inte konsonantljuden före, i början av ordet uttalas de med en hård attack.

[i] är en öppen, icke-labialiserad, hög vokal framtill.

När man uttalar tyskan öppen kort [i] sträcks läpparna mindre, tungan höjs något mindre än när man uttalar den långa, och mindre framåt sänks underkäken mer än på ryska [i]. När man uttalar [i] vilar inte tungspetsen mot de främre nedre tänderna, som med, utan rör bara vid dem. Det tyska ljudet [i] är mycket kortare än det ryska [i].

[e:] är en lång, stängd, icke-labialiserad vokal i den främre raden av den mellersta höjningen.

Den liknar den ryska slutna [e] i orden "skugga", "nätverk", men är mycket längre och mer intensiv än den ryska vokalen.

När man uttalar tyska [e:] sänks underkäken något mer än med , läpparna sträcks kraftigt, tungan flyttas mindre framåt och mitten av tungans bakre del dras mindre upp till gommen än med , spetsen av tungan vilar på de främre nedre tänderna. Musklerna i talapparaten är spända. När du uttalar ljudet [e:] bör du inte låta talorganen glida från [e:] till ett annat ljud. Det är till exempel omöjligt att uttala det tyska ljudet [e:] på samma sätt som den ryska initialen [e]. Jämför det ryska "vi ska" med det tyska edel [`e:d?l]. Du kan inte mjuka upp tyska konsonanter före vokalen [e:]. Jämför: ryska "te" och tyska tee.

En lång, sluten, starkt labialiserad, högt upphöjd bakvokal.

Ljudet uttalas med större muskulär spänning i talorganen än det ryska [u], och är mycket längre än det. När man uttalar tyska är läpparna mer rundade och flyttas framåt mer än när man uttalar ryska [у]. Tungan dras tillbaka mer, baksidan av tungan höjs högre.

[x] - kort öppen labialiserad vokal i den bakre raden av höghus.

När man uttalar tyskan kort öppen [x] är läpparna mindre rundade än när man uttalar en lång och skjuts nästan inte framåt. Tungan dras mindre tillbaka och dess rygg är endast något upphöjd mot den mjuka gommen. Talorganen när man uttalar den tyska korta [x] är spända och "glider" inte; ljudet [x] är mycket kort.

[?] är en kort öppen labialiserad vokal i den bakre raden av den mellersta höjningen.

När man uttalar tyskan kort öppen [?] är munnen öppen mer än när man uttalar ryska [o]. Tungan dras mindre tillbaka och ryggen höjs mindre. Läpparna är lätt rundade och inte framskjutna. Musklerna i talorganen är spända.

[o:] - lång stängd labialiserad vokal i den bakre raden av den mellersta höjningen.

Uttalas med mer spänning” än ryska [o]. När man uttalar tyska [o:] är läpparna mer rundade och skjuts framåt mer än när man uttalar ryska [o], dras tungan mer bakåt. Inställningen av talorganen ändras inte från början till slutet av ljudyttrandet.

[y:] är en lång stängd labialiserad vokal på den främre raden med hög höjd.

På ryska har det ingen motsvarighet. När man uttalar [y:] tar tungan en position som vid en långsmal, det vill säga tungspetsen vilar på de nedre framtänderna, tungan förs kraftigt framåt, dess mittrygg höjs högt till det hårda gom; läpparna intar samma position som när man uttalar, de är kraftigt rundade och sträcker sig framåt. Konsonanter före [y:] mjukas inte upp.

[y] är en kort öppen labialiserad vokal i den främre raden av höghus.

Tungan är mindre upphöjd och flyttad framåt än med en lång stängd [y:], det vill säga att tungans position är densamma som med en kort bred [i]. Läpparna är rundade som med en kort [x]. Musklerna i talorganen är mindre spända än när [y:] är stängd. Konsonanter före [y] mjukas inte upp.

[sh:] - lång stängd labialiserad vokal i den främre raden av den mellersta höjningen.

När man uttalar [sh:] är tungans position densamma som med en lång sluten, och läpparna är rundade och utsträckta framåt, som med, talorganen är spända och ändrar inte sin position medan vokalen ljuder.

[њ] - kort öppen labialiserad vokal i den främre raden i mitten uppgång.

När man uttalar [њ] är tungans position som med [e], läpparna är lätt rundade, men inte framdragna, som med [w]. Musklerna i talorganen är inte särskilt spända.

Konsonanter före vokaler [ш] och [њ] mjukas inte upp.

Tyska diftonger:

[aeae] upprättas talorganen först för vokalen [a], och glider sedan till installationen av talorganen för uttalande av vokalen [e:]. Diftong [ Ae] uttalas i början av ett ord eller stavelse med en hård attack.

[ao] - när man uttalar diftongen [ ao] talorganen har en initial inställning för vokalen [a], men glider sedan omedelbart av för att uttala vokalen. Det första elementet uttalas tydligt, med en stark accent, det andra - obetonat.

[? w] - ett enstavigt ljud som bildas av artikulationens övergång från en kort bred [?] till en smal [w]. När man uttalar denna diftong dras först tungan tillbaka, som i [?], munnen är vidöppen, läpparna är lätt rundade, men inte framdragna. Men denna position hos talorganen ändras omedelbart: tungan rör sig framåt, som med en smal [w:], blir munöppningen smalare. Som med diftonger [ ae] Och [ oa], och i diftongen [ ? w] det första elementet i diftongen uttalas tydligt, med en stark accent, det andra - utan betoning.

Tyska vokalljud skiljer sig från ryska i följande karaktäristiska drag: 1. I det tyska språket är långa och korta vokaler tydligt åtskilda, vilket inte är typiskt för det ryska språket...

Vokalism och konsonantism på tyska

Det tyska språkets konsonantsystem har 21 konsonanter och 3 affrikater. En affricate är ett konsonantljud. Konsonanter av det tyska språket: [p] - en röstlös stopp-plosiv bilabial konsonant. [b] - tonande stopp-plosiv bilabial konsonant...

Tekniker för språkspel i verk av V.S. Vysotsky

För att skapa textens melodi och rytm, för att ge den den största känslomässiga och musikaliska färgen, använde Vysotsky i mycket stor utsträckning ljudens textbildande förmåga. Vysotsky var en låtskrivare...

Tillämpning av metoder för matematisk statistik och sannolikhetsteori i problem inom teoretisk lingvistik vid analys av muntligt och talat tal på ryska och engelska

Psykofysiologiska mekanismer för att tala

De bästa resultaten med att artikulera ljud uppnås i inlärningsstadiet, när varje nytt ord assimileras i ett komplex av ljud, bokstavsdesign, semantik och funktion i sammanhanget...

Vokalljud på japanska. Det japanska språket har fem vokalljud...

Jämförande analys av vokaler och konsonanter på japanska och ryska språk. Ljuds longitud

På många språk, inklusive japanska, är inte bara ljudkvaliteten, som bestäms av dess artikulation, av stor betydelse, utan även ljudets kvantitet (ljudslängd). Ordets betydelse kan bero på ljudets längd (jämför: skicka in och skicka in)...

Fonetik och stavelse

Ljud ur en akustisk synvinkel är vibrationen av luftpartiklar. Källan är vibrationen från ljudkablar. Ur artikulationssynpunkt särskiljs vokaler och konsonanter av tal. Artikulation är en uppsättning handlingar av uttalsorganen i ögonblicket av ljud...

Artikulatorisk klassificering av talljud är nödvändig för alla som studerar uttal, pedagogisk praktik klarar sig inte utan den. Det är dock ganska krångligt. Det visade sig...

Fonetik som en gren av lingvistik

Vokaler klassificeras enligt följande artikulatoriska huvuddrag: 1. Rad, d.v.s. beroende på vilken del av tungan som höjs under uttalet. När den främre delen av tungan höjs, bildas främre vokaler (i, uh)...

Fonetik som en gren av lingvistik

Klassificeringen av konsonanter bygger på att kontrastera vissa egenskaper med andra...

Fonetik som en gren av lingvistik

Platsen för bildandet av konsonantljud bestäms av var i artikulationskanalen under produktionen av detta ljud ett hinder bildas i luftströmmens väg...

Den positionella förändringen av ljud är deras naturliga förändring i ett ord beroende på skillnaden i fonetiska förhållanden. Så till exempel växlar ljudet [o] alltid med ljudet [L]...

Fonetiska lagar och fonetiska processer

Kombinatoriska förändringar i ljud, resultatet av påverkan av omgivande ljud i talströmmen. Dessa är: assimilation ((från latin assimilatio), assimilation, fusion, assimilation), dissimilation (en av typerna av kombinatoriska förändringar i ljud i talströmmen...

Bildande av fonetiska färdigheter i processen att undervisa ryska till engelsktalande studenter

När man överväger ljudet av ryskt tal är det vanligt att skilja två grupper: konsonanter och vokaler. De karakteristiska egenskaperna hos det ryska språkets fonetiska system är ljudlagar som förklarar alla ljudprocesser...