"Sepse nga prekje prej saj, si dhe nga pamja, shishja duhet të jetë prej qelqi ".

Për të parë dhe prekur, duket sikur kjo shishe është bërë prej qelqi.

Demoni nga shishja. Robert Louis Stevenson, f. 2

Ishte një mëngjes janari, shumë herët-një mëngjes i ngrirë, i ftohtë-limani i gjithë gri me ngrica, gurgullima që përplaset butë mbi gurët, dielli ende i ulët dhe vetëm prekëse majat e kodrave dhe shkëlqejnë larg deri në det.

Ishte një mëngjes i ftohtë i hershëm i janarit. Gjiri është bërë gri nga ngrica. Gurgullimat e vogla lëpinë butësisht gurët bregdetarë. Dielli nuk ka pasur ende kohë të ngrihet dhe ka prekur vetëm majat e kodrave dhe detin me rrezet e tij.

Ishulli i Thesarit. Robert Louis Stevenson, f. 7

kontakt, komunikim;
ne kontakt me smb. në kontakt me smb .;
për të kontaktuar me smb. kontaktoni me smb .;
për të humbur kontaktin me smb. humbisni kontaktin, kontaktoni me smb.

prekje;
e butë në prekje

Shembuj të përdorimit

1. Ata u ndjenë ndaj prekje si tul i arrave, ose sipërfaqja e tapës. Ngjyra e tyre kafe i bëri ata të duken si lëvozhga të forta dhe të thata.

   Në prekje, ato i ngjanin një kokrre arre ose sipërfaqes së një tape, në pamje - një lëvozhgë arrë kafe.

   Mësimet e Don Juan: Rruga Yaqui e Njohurisë (Kapitulli 1-5). Carlos Castaneda, f. 24

çel;
të vësh prekjet përfundimtare (të) bësh prekjet përfundimtare, përfundo; fund

veçori;
prekja e një vargu poetik të një poeti;
karakteristikat personale të prekjes (të një personi)

Shembuj të përdorimit

qasje (ndaj njerëzve); takt;
ai ka një prekje të mrekullueshme në trajtimin e fëmijëve

pak; papastërti; hije, pllakë;
një prekje kripe
kishte një prekje hidhërimi në atë që tha

Shembuj të përdorimit

1. Dhe për shkak të gjithë kësaj, ai e mbajti veten më me guxim, me një prekje e kundërshtimit që ishte e re në të.

   Dhe kjo i dha kurajo, madje u shfaq një zjarr në të, i cili nuk ishte atje më parë.

   Fang i Bardhë. Jack London, f. 67

2. Dhe madje edhe në një bisedë me njerëz të këndshëm për të, në zërin e tij kishte gjithmonë një shënim përçmimi përbuzës atëror - në New Haven, shumë nuk mund ta duronin atë për këtë.

   Gatsbi i Madh. Francis Scott Fitzgerald, f. 6

3. Ne ishim tërhequr para një vile të madhe e cila ishte brenda territorit të saj. Një djalosh i stallës kishte vrapuar drejt kokës së kalit, dhe duke u hedhur poshtë, unë ndoqa Holmes deri në vozitjen e vogël, të zhurmshme të zhavorrit që të çonte në shtëpi. Ndërsa u afruam, dera u hap dhe një grua bjonde e vogël qëndroi në hapje, e veshur me një lloj mousseline de soie të lehtë, me një prekje byrynxhyk me gëzof rozë në qafën dhe kyçet e dorës. Ajo qëndroi me figurën e saj të përshkruar kundër vërshimit të dritës, një dorë mbi derë, një gjysmë e ngritur në padurimin e saj, trupi i saj pak i përkulur, koka dhe fytyra e saj të dala, me sy të etur dhe buzë të ndara, një pyetje në këmbë.

   Ne u ndalëm para një vile të madhe të rrethuar nga një kopsht. Duke kaluar kalin tek dhëndri që vrapoi për të na takuar, Holmes dhe unë ecëm drejt shtëpisë përgjatë një shtegu të ngushtë zhavorri. Ndërsa u afruam, dera u hap dhe një grua e vogël bionde me një fustan mëndafshi të zbukuruar me byrynxhyk të mrekullueshëm rozë u shfaq në derë. Ajo e mbajti derën me njërën dorë dhe e ngriti dorën tjetër me padurim; duke u përkulur përpara, buzët e saj gjysmë të ndara, duke na shikuar me padurim, dukej se pyeti me gjithë pamjen e saj se çfarë të re i kishim sjellë.

   Aventurat e Sherlock Holmes. Burri me buzën e ndarë. Arthur Conan-Doyle, f. 12

sulm i lehtë (sëmundje); mavijosje e lehtë dhe të ngjashme;
një prekje e diellit që nxehet

mënyra, teknikat (artisti, etj.)

provë, provë;
për të vënë (ose për të sjellë) në provën e prekjes

zhargon; zhargon - zhvatje; marrje mashtruese e parave

etiketë (loja e fëmijëve; gjithashtu prekni dhe vraponi)

muzikë - prekje

sport - zona prapa vijave anësore të një futbolli, etj. fushat;
në kontakt pas vijës anësore;
gaktilografist me prekje daktilografist i verbër;
ndjenjë e zakonshme e bërrylit të prekjes;
në (ose brenda) prekjes a> afër, afër në dorë; b> të përballueshme, të arritshme;
rrezik pranë prekjes që mezi u shmang;
asnjë prekje në smth. asgjë në krahasim me smth.

folje

1. prek, prek, prek; prekje;
   të prekësh kapelën e njërit për të goditur. përshëndet smb. me kapelën e ngritur

   Shembuj të përdorimit

   1. Dhe kur lotët e saj prekur sytë e tij u bënë përsëri të qartë dhe ai mund të shihte me ta si kurrë më parë.

      Dy lotët e saj ranë në sytë e tij, dhe sytë e tij panë përsëri, dhe ai mund të shihte gjithçka me ta, si më parë.

      Rapunzel. Vëllezërit Grimm, f. 4

   2. Një qenush i madh po e shikonte nga poshtë me sy të mëdhenj të rrumbullakët dhe duke e shtrirë me ngulm njërën putër, duke u përpjekur të prekje ajo

      Këlyshi kolosal i ashpër e shikoi atë me sy të mëdhenj të rrumbullakët, duke u përpjekur me ngurrim ta prekte me një putër (ose më mirë, një puthë).

      Alice in Wonderland. Lewis Carroll, f. 23

   3. Ai kurrë nuk ka veshur një kravatë të kuqe në jetën e tij dhe shpreson se mund të shkojë te varri i tij i paprekur nga ai virus i veçantë.

      Ai kurrë nuk ka vënë kravatë të kuqe në jetën e tij dhe shpreson të shkojë në varr pa iu nënshtruar këtij virusi.

      Willie i verbër. Stephen KING, f. 2
2. prek ushqimin, ha;
   ai nuk ka prekur ushqimin për dy ditë nuk ka ngrënë asgjë për dy ditë;
   Nuk mund të prekja asgjë që nuk isha i uritur
3. prek, prek pak (temë, pyetje)

   Shembuj të përdorimit

   1. Supersticionet e çuditshme prekur të gjithë ishin të përhapur midis fëmijëve dhe skllevërve në Perëndim në periudhën e kësaj historie - domethënë tridhjetë ose dyzet vjet më parë.

      Supersticionet e egra të përshkruara më poshtë ishin të zakonshme në mesin e fëmijëve dhe zezakëve të Perëndimit në atë kohë, domethënë tridhjetë deri në dyzet vjet më parë.

      Aventurat e Tom Sojerit. Mark Twain, f. 1
4. (com zë pasiv) prish pak;
   gjethet preken nga ngrica
   ai është prekur pak.
5. kanë ndikim;
   asgjë nuk do t'i prekë këto njolla
6. prek, ngacmoj, prek shpejt

   Shembuj të përdorimit

   1. Dashuri prekur zemrat e vajzave të reja Brahmans kur Siddhartha eci nëpër korsitë e qytetit me ballin e ndritshëm, me syrin e një mbreti, me ijet e tij të holla.

      Dashuria u ngrit në zemrat e vajzave të reja të brahmanas, kur Siddhartha eci nëpër rrugët e qytetit, me një vetull rrezatuese, me një vështrim mbretëror, me vithe të ngushta.

      Siddhartha. Hermann Hesse, f. 1
7. prek, lidhem (me smth.);
   si me prek kjo? cfare lidhje ka kjo me mua?
8. bisedore - për të marrë, për të nxjerrë (para, veçanërisht në borxhe ose mashtrim - për);
   më preku për një shumë të madhe parash
9. marr (rroga);
   ai prek kile 2 6 s në javë merr 2 paund 6 shilinga në javë
10. krahaso; arrijnë të njëjtin nivel të lartë;
    nuk ka asgjë për të prekur ajrin e detit, sepse nuk ka asgjë më të shëndetshme se ajri i detit
11. nuancë; jepni një hije;
    retë preken me retë rozë rozë
12. gjeometri - prekni, jini tangjent;
    prek në detare; detare hyni (në port);
    prek tokën, prek tokën;
    prekeni a> skiconi shpejt; përcjell ngjashmërinë; b> shkrep zjarrin (nga topi); në> mbyll telefonin (me telefon); r> shkak (mosmarrëveshje, etj.);
    prekni a> prek, prek shkurt (lëshim, etj.); b> kufiri në smth. (për shembull, me guxim);
    prek a> rregulloni, përfundoni, shkurtoni, vendosni prekje përfundimtare, goditje; b> fshikulloni (kalin); në> kujtoj, shtyj; r> ngacmoj;
    prek = prek në prek breg noto në breg;
    të prekësh marrëveshje me një sipërmarrje ose subjekt të dyshimtë;
    të prekësh vendin për të goditur objektivin; korrespondojnë me qëllimin e tij;
    te prek smb. në një vend të lënduar (ose të butë) për të jetuar;
    ai prek gjashtë këmbë ai është gjashtë metra i gjatë;
    të prekësh drurin për të provuar të lehtësosh fatin, të parandalosh një ogur të keq;
    prek drurin! mos e zemëroni!

Ndrysho zbritjen

Dëgjoni

• Fjalor anglisht-rusisht

  prekje

  1. n (n.)

  1. prek; prekje

  krahaso; arrijnë të njëjtin nivel të lartë Sinonimet: arrij I 2., arrij

  skicë, skicë, vizatim teknik Sinonimet: shenja II 2., vizatoni 2., përvijoni

  lënduar, lënduar drejt. dhe transferim. Sinonimet: lëndoj, lëndoj 2.

  i rrallë kapje, kapje, kapje e fortë; përqafoj Sinonimet: mbaj I 1., kap 1., përqafo 1.

  distancë e shkurtër (nga smth., në smth.; kohore ose hapësinore) Sinonimet: rruaj 1

  çel; tipar karakteristik, shenjë, vulë Sinonimet: cilësi 1., karakteristike 2., tipar

  palpim, palpim Sinonimet: palpimi

  salki (loja e femijeve) Sinonimet: prekje dhe vrapim

  
  Sinonimet: prekje; prekje | ndjej; grop | dorezë; prek / trajto | gisht; prek | kontakt; prek
  Sinonimet: prekje v.
  1 vuri (njërën) dorën, ndjeu, merre: Ajo u përkul përpara dhe më preku dorën.
  2 vini në kontakt me, aplikoni, vendosni, vendosni: Ai preku një shkrepëse në siguresë dhe vrapoi.
  3 Ndonjëherë, prekni (lart) kundër. të jesh në kontakt (me), në kufi, të afrohesh, të takohesh, të dalësh ose të jesh (lart) kundër, të shtysh ose të shtypësh ose të mbështetesh (lart) kundër, të pastrosh ose të fërkosh (lart) kundër, të vish ose të jesh së bashku, në këmbë: Shkallët janë duke prekur murin e pikturuar fllad.
  4 vendosni dorën ose gishtin; përziheni, keni të bëni me, ndërhyni, afrohuni, afrohuni: Nëse më prekni, unë do të bërtas.
  5 pini, hani, konsumoni, merrni, merrni, përdorni, shijoni, kanë të bëjnë me: Ai u betua se nuk do të prekte kurrë më alkool.
  6 ndikojnë, bëjnë përshtypje, ndikojnë, shqetësojnë, lëvizin, trazojnë, zgjojnë, emocionojnë, pasion, stimulojnë, godasin, Colloq arrijnë në: Ne u prekëm nga nota juaj simpatike.
  7 rival, ndeshje, e barabartë, krahaso me, arrij, të jesh në të njëjtin nivel, të jesh një ndeshje për të, të jesh në të njëjtën ligë ose klasë me ose me të, të jesh në një pozitë të barabartë me, të arrish, të afrohesh ose të afrohesh ose pranë, mbani një qiri në, masë deri ose kundër, Colloq US stack up ose with or against: Asnjë makinë tjetër nuk mund të prekë modelin tonë të ri për shpejtësi dhe siguri.
  8 Zakonisht, prekni ose mbi. referojuni, referojuni, i përkisni, lidheni, keni një lidhje, konsideroni, përmendni, aludoni për, flisni ose shkruani, tregoni, edukoni ose rritni, ngrini, trajtoni, mbuloni: Tani më duhet të prek një çështje delikate.
  9 kanë qasje, qasje, përdorim, punësojnë, përdorin, vënë në përdorim, përfitojnë (përfitojnë) nga, marrin, përfitojnë, përfitojnë nga: Unë nuk prek drejtorin, por përpiqem të jetoj nga interesi.
  10 prekni poshtë. tokë, zbrit, eja në tokë: Ne u përplasëm për karburant në Gander, Newfoundland.
  11 prekeni. një shpërthim, shkëndijë (fikur), ndezur, nisur, ndezur, ndezur, zjarr, vënë një ndeshje për: Preku barutin dhe hodhëm në erë arsenalin. b nxit, inicoj, filloj, filloj, vë në lëvizje, ndizet, niset, shkakton, provokon, nxit, shkakton, shkakton: Vërejtja e saj ofenduese preku një grindje familjare që zgjati me vite.
  12 prekni lart. retushoj, arnoj; zbukuroni, përmirësoni, titullojeni, rinovoni, zbukuroni: Ajo tha se piktura ishte prekur kohët e fundit. Mandy është lart duke prekur përbërjen e saj.

  N.
  13 ndjenjë, ndjenjë, cilësi: Ajo nuk dëshiron asgjë tjetër përveç prekjes së mëndafshit pranë trupit të saj.
  14 goditje, trokitje e lehtë, goditje, goditje, goditje, furçë, përkëdhelje: Ajo e urrente atë aq shumë saqë u drodh në prekjen e dorës së tij.
  15 dash, aluzion, intimim, sugjerim, supë, bit, intimim, majë, shënim, njollë, gjurmë, nuancë, shije, dyshim, ngjyrosje, ngjyrosje, erë, pikë, pikë, nuhatje, erë, erë, erë: Cynthia ka një prekja e hipokrizisë për të. Salca e sallatës mund të përdorë një prekje më shumë hudhër.
  16 aftësi, shkathtësi, ekspertizë, shkathtësi, aftësi, aftësi, aftësi, shkathtësi, aftësi, aftësi, gjeni, talent, dhunti, dhunti: Richard ka prekjen e një mjeshtri në gjithçka që bën.
  17 përgjigje, ndjenjë, reagim, ndjenjë, lëvizje, funksionim, nivel i performancës: Ky veprim i pianos ka një prekje të shkëlqyer.
  18 nënshkrimi, marka tregtare, karakteristika, ndikimi, qasja, stili, mënyra, teknika, ekzekutimi, metoda: Mendova se e njoha prekjen tuaj në përzgjedhjen e mobiljeve. Prekja e një gruaje mund të ketë ndihmuar.
  

  Fraza, idioma, folje frazore, zhargon, fjali shembull

  Shembuj frazash, fjalorë tematikë

  Gjetur: 199

  Zuskë

  Kjo rifraf beson fuqishëm në prekjen e saj personale. - Kjo zuskë beson me devotshmëri në ekscentricitetin e tij

  Shtoni te faqeshënuesit Hiq nga faqeshënuesit

  folje

  1. prekje (prek, prek, eksito)
  2. prekje (prek, prek, prek)
  3. prekje (prek, prek)
  4. prekje
  5. prekje
  6. krahaso

  emër

  1. prekje (prek, kontakt, prek, prek)
  2. çelin
  3. kontakt (komunikim, lidhje)
  4. hije (pllakë)
  5. një qasje
  6. përzierje
  7. mënyrë

  Mnog. numri: prekjet.

  mbiemër

  1. shqisore

  Format e foljeve

  Fraza

  e ngrohte prekje
  prekje e ngrohtë

  i butë prekje
  prekje e bute

  prekje me natyrën
  kontakt me natyrën

  organ i prekje
  organi i prekjes

  interesante prekje
  prekje interesante

  e fundit prekje
  kontakti i fundit

  prekje me jeten
  lidhje me jetën

  e këndshme prekje
  hije e bukur

  prekje e trishtimit
  një prekje trishtimi

  dritë prekje
  qasje e lehtë

  prekje një grua
  prek një grua

  prekje uji
  prek ujin

  prekje nje dore
  prek nje dore

  prekje duart
  prek me duart tuaja

  prekje shpirti
  prek shpirtin

  prekje ekran
  ekran me prekje

  Oferta

  Unë ju dhashë udhëzime të qarta për të mos prekjeçdo gjë.
  Ju thashë qartë që të mos prekni asgjë.

  Mos t prekje gjërat e mia.
  Mos i prek gjërat e mia.

  Mos t prekje atë dorezën e derës.
  Mos e prekni këtë dorezë.

  A e bëra unë prekje një nerv?
  A kam shkelur mbi një misër të lënduar?

  Mos t prekje Bari.
  Mos e prek barin.

  Mos t prekje kamera ime.
  Mos e prek aparatin tim.

  Mos t prekje Kompjuteri.
  Mos e prekni kompjuterin.

  Ju lutem mos bëni prekje mallin.
  Ju lutemi mos prekni produktet.

  Ju duhet pa asnjë kusht prekje këto instrumente.
  Në asnjë rrethanë mos i prekni këto mjete.

  Ajo ishte aq e gjatë sa prekje tavan.
  Ajo ishte aq e gjatë sa të arrinte në tavan.

  Duket sikur gjithçka ai prekjet kthehet në ar.
  Duket sikur gjithçka që prek kthehet në ar.

  Unë qaj pothuajse çdo ditë. Gjithmonë ka diçka që prekjet une
  Unë qaj pothuajse çdo ditë. Gjithmonë ka diçka thellësisht prekëse.

  Kjo karrige ka nevojë për disa të tjera prekjet e bojës.
  Kjo karrige ka nevojë për më shumë prekje.

  Tom shtoi disa përfundime prekjet te piktura.
  Thomas shtoi disa nuanca përfundimtare në pikturë.

  Një aeroplan prekur poshtë në pistë.
  Avioni është ulur në pistë.

  Dhe unë isha katërmbëdhjetë vjeç para meje prekur një piano për herë të parë.
  Dhe unë isha katërmbëdhjetë vjeç kur e preka për herë të parë pianon.

  Askush prekur une
  Askush nuk më preku.

  Ajo prekur atë mbi supe.
  Ajo e preku shpatullën e tij.

  Keto fjale prekur Zemra e Pinokut.
  Këto fjalë preku zemrën e Pinokut.

  Historia e Tomit me të vërtetë prekur ne
  Historia e Tomit na preku shumë.

  Buzët e tij prekur e imja
  Buzët e tij preku timat.

  Diçka e ftohtë dhe e rrëshqitshme prekur Faqja e Nastya, dhe ajo u kërcit, duke parë se ishte një tentakul gjigand.
  Diçka e ftohtë dhe e rrëshqitshme preku faqen e Nastya, dhe ajo u tërhoq, duke parë se ishte një tentakul gjigand.

  Mendoj se une prekur nje nerv.
  Unë mendoj se kam prekur një temë të lënduar.

  Bërryla e dikujt prekur shpina ime.
  Një bërryl më preku kurrizin.