Për nxënësit e shkollës

Si përkthehet në rusisht ndonjë. Çdo përkthim dhe transkriptim, shqiptim, fraza dhe fjali. Kombinimi i disa, çdo, jo me fjalë të tjera

Favorizimi i një gjinie mbi tjetrën nuk do t'ju fitojë ndonjë miq ketu.
Preferimi i një gjinie mbi tjetrën nuk do t'ju bëjë miq këtu.

Jan aty ndonjë gjarpërinjtë helmues këtu?
A ka gjarpërinj helmues këtu?

Ju mund të ftoni ndonjë personi qe te pelqen
Mund të ftoni kë të doni.

E ke parë ndonjë filma kohët e fundit?
Keni parë ndonjë film kohët e fundit?

Unë nuk kam frikë ndonjë me shume
Nuk kam më frikë.

Më falni, nuk kam ndonjë para.
Më falni, nuk kam para.

Është atje ndonjë ndryshimi ushqimor midis sojës dhe qumështit të zakonshëm?
A ka ndonjë ndryshim në marrjen e qumështit të kafshëve ose bimëve për ushqim?

Bëj ndonjë e dini se çfarë të bëni në rast urgjence?
A di ndonjëri prej jush se si të merret me një aksident?

A keni ndonjë Lajme?
Keni ndonjë lajm?

Ata e përmbushën detyrën e tyre pa ndonjë vështirësi.
Ata e përfunduan detyrën e tyre pa ndonjë vështirësi.

Unë nuk do të marr përsipër ndonjë më shumë nga koha juaj.
Unë nuk do të marr më shumë kohë nga ju.

Blini tokë. Ata nuk po bëjnë ndonjë më shumë nga gjërat.
Blini tokë. U nxor nga prodhimi.

Në ndonjë normë, më duhet ta përfundoj këtë punë deri nesër.
Në çdo rast, më duhet ta përfundoj punën deri nesër.

A jeni regjistruar në ndonjë gazeta apo revista?
A jeni regjistruar në ndonjë gazetë apo revistë?

Nuk mund te bej ndonjë me shume se kjo.
Nuk kam asgjë tjetër që mund të bëj.

A keni shpenzuar ndonjëherë ndonjë koha ne Boston?
A keni kaluar ndonjëherë kohë në Boston?

A ka dikush tjetër ndonjë keshille?
Dikush tjetër ka ndonjë rekomandim?

Nuk besoj ndonjë prej saj
Unë nuk besoj në asnjë nga këto.

A e dini se ndonjë dyqane të lira?
A njihni ndonjë dyqan të lirë?

Jan aty ndonjë arinj këtu?
A ka arinj në këtë zonë?

Nuk ka kuptim të jetosh ndonjë më gjatë.
Nuk ka kuptim të jetosh.

Tom mund të vijë dhe të më vizitojë ndonjë koha qe ai deshiron.
Tom mund të vijë dhe të më vizitojë sa herë që dëshiron.

Taro është më i gjatë se ndonjë djali tjetër në klasën e tij.
Tarot është më i gjatë se çdo djalë tjetër në klasë.

A ka pasur ndonjë telefonata per mua?
Me telefonoi dikush?

Une nuk e di ndonjë të atyre njerëzve.
Unë nuk njoh asnjë nga këta njerëz.

Eja në zyrën time ndonjë koha
Ejani në zyrën time në çdo kohë.

Gjyshja e Marisë nuk ka ndonjë Dhëmbët.
Gjyshja e Marisë nuk ka një dhëmb të vetëm.

A keni ndonjë ide se cfare ka ndodhur?
A keni ndonjë ide për atë që ndodhi?

Mali Fuji është më i lartë se ndonjë mal tjetër në Japoni.
Mali Fuji është më i gjatë se çdo mal tjetër në Japoni.

Një budalla që e konsideron veten të zgjuar është më keq se ndonjë budallai tjeter.
Një budalla që mendon se është i zgjuar është më keq se thjesht një budalla.

NDONJE
Përkthimi:

çdo (ˊenɪ)

1. përemër indef.

1) disa, disa ( në pyetje ofertë ); jo ( në neg. ofertë ); "

mund te gjeni ndonje justifikim a mund te gjeni disa justifikim, justifikim?;

a keni para? a keni para?;

Nuk gjeta asnjë gabim

2) çdo, çdo ( në miratuar ofertë );

mund ta blini në çdo dyqan

në çdo rast në çdo rast;

në çdo kohë në çdo kohë

ai kishte pak para nëse kishte

2.adv

1) niskolko ( në mohim); pak dicka ( në cf. Art );

ata nuk janë më keq për të

2) në përgjithësi; fare; fare;

nuk kishte rendesi asnje Amer. nuk kishte rendesi

Përkthimi:

1. (IEnı) a

1) çdo

keni takuar ~ vështirësi? - a keni pasur ndonjë vështirësi?

i njihni personalisht aktorët? - njihni ndonjë nga aktorët?

ai di anglisht nëse ~ njeriu e di - nëse dikush di anglisht, është ai; ai di anglisht si askush tjetër

2) çdo, çdo shumë

keni qumësht (sheqer)? - a keni qumësht (sheqer)?

2. në fjali negative

1) asnjë, asnjë

ai nuk mund të shohë ~ ndryshim midis këtyre dy pohimeve - ai nuk sheh ndonjë ndryshim midis këtyre dy pohimeve

2) aspak

ai nuk ka para - ai nuk ka para fare

1) çdo, çdo

pyet ~ person që takon - pyet këdo që takon

~ plani do të ishte më i mirë se pa plan - çdo plan do të ishte më i mirë se pa plan

~ ndihma do të jetë e vlefshme - çdo ndihmë do të jetë e vlefshme

në rast ~ - gjithsesi

2) çfarëdo

në librin e tij na mungon ~ përpjekja për të shpjeguar - në librin e tij as që shohim një përpjekje për të shpjeguar

2. (IEnı) adv

1. në fjali pyetëse dhe kushtoreçdo; me shume

do të pish më shumë çaj? - do të donit pak më shumë çaj?

eshte me mire? - është më mirë ?, nuk është më mirë?!

~ më gjatë - më shumë (jo)

ai nuk jeton atje ~ më gjatë - ai nuk jeton më atje

nëse qëndroni këtu ~ më gjatë ... - nëse qëndroni këtu më gjatë ...

2. në fjali negative aspak, aspak

Unë nuk jam ~ më i mirë - nuk jam aspak më i mirë

ai nuk është ~ më i keqi për të - ai nuk vuajti fare nga kjo

nuk është bërë ~ më pak e vërtetë - kjo nuk është aspak më pak e saktë

ata nuk janë sjellë ~ shumë mirë - nuk janë sjellë shumë mirë

nuk ka qenë ~ shumë e lehtë të bësh një bisedë - ishte shumë / larg / jo e lehtë të kesh një bisedë

3. në fjali pohore më shumë; përsëri

Jam i befasuar që vini këtu ~ më shumë - në përgjithësi jam i befasuar që keni ardhur përsëri këtu

4. amer. bisedore në përgjithësi, fare, fare

nuk ndikoi tek ai ~ - nuk ndikoi fare tek ai

Unë nuk kam peshkuar ten për dhjetë vjet - nuk kam peshkuar për dhjetë vjet

keni fjetur? - ke fjetur?

♢ ~ e vjetër ... - slçfarëdo që të duhet; i pari i ardhur, i pari i ardhur

exc justifikim i vjetër - justifikimi i parë që më erdhi në mendje

car makinë e vjetër (shtëpi) - makina (shtëpia) e parë që haset

~ vjeç sa - në çdo mënyrë që ju pëlqen

ne do ta bëjmë atë sa më parë - ne do ta bëjmë atë në çdo mënyrë

3. (IEnı) përemër i pacaktuar

1. në fjali pyetëse dhe kushtore kushdo; diçka

keni nga keto? - a keni ndonjë nga këto?

nëse ~ mendoj kështu ata gabohen - nëse dikush mendon / nëse ka njerëz që mendojnë / kështu, ata gabohen

2. në fjali negative askush; asgje

Nuk më pëlqejnë actors këta aktorë - nuk më pëlqen asnjë prej këtyre artistëve

3. në fjali pohore

1) çdo, çdo

ai është i lirë të zgjedhë ~ nga këta libra - ai mund të zgjedhë cilindo nga këta libra

2) kushdo që të jetë, (të paktën) një

është qesharake të supozosh se ka ~ që do të rrezikonin

4. në kombinime:

nëse ~ - nëse ka, atëherë ...

ka pak libra anglisht, nëse ~, në atë bibliotekë - nëse ka libra anglezë në këtë bibliotekë, atëherë ka shumë pak prej tyre; pothuajse nuk ka libra anglisht në këtë bibliotekë

Kam pak kohë, nëse ~ - nuk kam pothuajse fare kohë

♢ për të marrë ~ - amer. sl fle me një grua

po merr? - Si jeni me gratë?

Përkthimi i fjalëve që përmbajnë NDONJE, nga anglishtja në rusisht

Fjalor i Ri Gjithpërfshirës Anglisht-Rusisht nën drejtimin e përgjithshëm të Akad. Yu.D. Apresyan

më shumë

Përkthimi:

(͵enıʹmɔ :)

Nuk dua ~ - nuk dua më

le të mos luftojmë - le të mos luftojmë më

3. tani; tashmë

Unë nuk pi duhan - unë tashmë / tani / nuk pi duhan, e lë duhanin

4. në krahasime si; jo me shume se

nuk mund të shkosh pa veshje të ngrohta këtu ~ sesa në vendin tënd - këtu, si në atdheun tënd, nuk mund të bësh pa veshje të ngrohta

Nuk më pëlqen ~ sesa ju - nuk më pëlqen më shumë se ju

ndonjeri

Përkthimi:

(IEnıwʌn)

1. kushdo që të jetë; kushdo)

~ prej tyre - secili / secili / prej tyre

këtë nuk mund ta bëjë njeriu - askush nuk mund ta bëjë vetëm

2. = çdokush unë dhe II

3. smth. marrë veçmas

më shumë krim në Nju Jork sesa në ~ qytet në botë - ka më shumë krime në Nju Jork sesa në çdo qytet tjetër në botë

kushdo

Përkthimi:

1. (IEnıbɒdı) n

1) person i rëndësishëm

të gjithë ata që janë ~ do të jenë atje - do të jenë të gjithë ata që kanë të paktën një pozicion të dukshëm / të gjithë njerëzit e shquar /

ju duhet të punoni shumë nëse dëshironi të jeni ~ - duhet të punoni shumë nëse doni të shpërtheni në njerëz

ishte ajo marriage para martesës së saj? - si ishte ajo para martesës?

2) neglizhuar person i parëndësishëm, i padukshëm

dy ose tre të gjithë - dy ose tre persona

ai nuk është vetëm - ai nuk është vetëm ardhësi i parë

2. (I͵Enı͵bɒdı) përemër i pacaktuar

1. në fjali pyetëse dhe kushtore kushdo

a eshte ketu? - a ka njeri ketu?

nëse mendoj se kjo pyetje nuk është zgjidhur, le të flasë - nëse dikush mendon se kjo çështje nuk është zgjidhur, le të flasë

2. në fjali negative askush

ai nuk ka parë ~ atje - ai nuk ka parë askënd atje

nuk keni nevojë të shqetësoni - nuk keni nevojë të shqetësoni askënd

3. në fjali pohore

1) çdo, çdo

~ tjetër - dikush tjetër, dikush tjetër

~ mund ta bëjë - kushdo / kushdo /

~ por ai mund ta thotë këtë - dikush që do të thoshte, por jo ai

ai është më shumë për të ardhur keq se ~ - ai duhet të mëshirohet më shumë se kushdo tjetër; ai është më i denjë për keqardhje

ai flet më mirë se ~ - flet më mirë se kushdo

2) kushdo që

vështirë se ishte atje - vështirë se dikush ishte atje

ai i foli asaj aq butësisht sa i kishte folur ndonjëherë life në jetën e tij - i foli asaj aq butësisht sa nuk i foli kurrë askujt

gjithsesi

Përkthimi:

(IEnıhaʋ) adv

1. me të gjitha mjetet; në çdo rast, gjithsesi; megjithatë

must duhet të pranosh që kisha të drejtë - e megjithatë duhet të pranosh se kisha të drejtë

Unë do të shkoj ~ bie shi apo jo - do të vazhdoj (pavarësisht nëse) do të bjerë shi apo jo

nuk do të vonohesh - në çdo rast do të kesh kohë

2. disi, në çdo mënyrë, në një mënyrë ose në një tjetër

ne nuk mund të hynim në ndërtesë - nuk kishte asnjë mënyrë që të hynim në këtë ndërtesë

3.1) rastësisht, rastësisht, pa kujdes

puna u krye ~ - puna u bë jashtëzakonisht e pakujdesshme

2) keq, nuk ka rëndësi

të ndihesh ~ - të ndihesh i parëndësishëm

gjërat janë të gjitha things - gjërat janë kështu

më

Përkthimi:

(͵enıʹmɔ :) adv amer. bisedore

me mohim jo më; jo me gjate

ai nuk e dinte nëse ishte i gëzuar apo i penduar - ai vetë nuk e kuptoi nëse ishte i gëzuar apo i mërzitur

askush nuk mban flokë të tillë no - askush tjetër nuk mban modele flokësh të tilla

kushdo

Përkthimi:

(IEnıwʌn) = kushdo I dhe II

mund të shkoj në këtë film apo është vetëm për të rriturit? - a pranohet / lejohet ky film / vetëm për të rriturit apo për të gjithë?

sikur ta dija ~ të flisja - sikur të njihja dikë me të cilin të flisja

ai nuk kujdeset për ~ - ai nuk kujdeset për askënd

çdo gjë

Përkthimi:

1. (IEnıθıŋ) përemër i pacaktuar

1. në fjali pyetëse dhe kushtore

1) çdo gjë

a doni? - keni nevojë ndonjë gjë?

nëse keni nevojë ~ ata do t'ju ndihmojnë - nëse keni nevojë / keni nevojë për ndonjë gjë /, ata do t'ju ndihmojnë

nëse duhet t'i ndodhë atij ... - nëse i ka ndodhur diçka ...

Unë jam duke shkuar në postë. Çdo gjë që mund të bëj për ju? - Unë shkoj në zyrën postare. A keni nevojë për ndonjë gjë?

2) bisedore ndonjë

e shihni ~ e shokut tuaj? - e ke parë ndonjëherë shokun tënd?

nëse është ~ i një zotërie ai do të kërkojë falje - nëse ka edhe një pikë mirësjelljeje tek ai, ai do të kërkojë falje

2. në fjali negative asgjë; asgjë; askush

ai nuk ka marrë - ai nuk mori asgjë

ai nuk bën fare - ai nuk bën asgjë fare

jo se ai e di ~ për të - ai vështirë se di asgjë për të; ai ndoshta nuk di asgjë për të

Unë u preva pak në luftë, por nuk ishte - ata më lënduan pak në luftë, por kjo është në rregull / por është një gjë e vogël /

ai nuk është në qeverisjen vendore - ai nuk është askush / ka ndonjë ndikim /

3. në fjali pohore te gjitha; (çdo gjë

ai do të bëjë ~ për t'ju ndihmuar - ai do të bëjë gjithçka për t'ju ndihmuar

Do të jepja ~ për të ditur - do të jepja gjithçka në botë për të mësuar (për këtë); Do të jepja shumë për të zbuluar (për këtë)

ai ha ~ - ai ha gjithçka

~ ju thoni - çfarë të doni; çfarëdo që të doni do të jetë

4. në kombinime:

~ por - a) gjithçka përveç ...

ai është ~ por një studiues - ai nuk është gjë tjetër veçse një shkencëtar; b) larg, aspak

është ~ por e këndshme - kjo nuk është aspak e këndshme

ai është ~ por i çmendur - nuk është aspak i çmendur; ≅ ai është në mendjen e tij

nëse ~ - për atë çështje; sidoqoftë, megjithatë, më tepër ... sesa

si ~ - i fortë, i shpejtë, me gjithë fuqinë e tij

megjithëse vrapoi si ~, ai humbi trenin - megjithëse vrapoi me kokë, ai humbi trenin

si ~ - jashtëzakonisht, e tmerrshme

ai do të jetë i urryer si ~ - ai do të jetë tmerrësisht i mërzitur

është aq e thjeshtë (e lehtë) sa ~ - është shumë e thjeshtë (e lehtë)

jo për ~ - në asnjë mënyrë

Unë nuk do ta bëja për ~ - nuk do ta bëja kurrë

ose ~ - bisedore ose diçka e tillë; diçka e tillë

nëse ai dëshiron të më flasë ose do të jem këtu gjatë gjithë ditës - nëse dëshiron të flasë me mua ose nëse ka nevojë për ndonjë gjë tjetër, atëherë unë do të jem këtu gjatë gjithë ditës

♢ ~ shkon - gjithçka do të bëjë

në këtë rast ~ shkon - në këtë rast gjithçka do të kalojë / kalojë /; gjithçka lejohet këtu

an ~ shkon qëndrim / qasje / - pakërkues, i palexueshëm

mos bëj / mos mendo / ~ e smth. injoroj smth.

2. (IEnıθıŋ) adv

çdo; në asnjë mënyrë

a është ky artikull si ai? - a është ky artikull (të paktën) në ndonjë mënyrë i ngjashëm me artikullin e tij?

a është veshja e saj si e imja? - a ngjan veshja e saj në asnjë mënyrë me timen?

gjithsesi

Përkthimi:

(IEnıweı) adv

1. gjithsesi; megjithatë

Unë do të shkoj no, pavarësisht se çfarë thoni - unë prapë do të shkoj, pavarësisht se çfarë thoni

2. sipas nevojës, gjithsesi ( shpesh thjesht ~)

mos e bëni punën thjesht - kjo punë nuk mund të bëhet disi

ai i lagi veglat në kuti vetëm ~ - i hodhi mjetet në kuti rastësisht

Përkthimi:

(IEnıweə) adv

1. kudo; diku

e ke pare ~ - e ke parë diku?

është tepër vonë për të shkuar ~ - tani është vonë për të shkuar kudo

2. në fjali negative askund; askund

Unë nuk mund ta gjej atë - nuk mund ta gjej askund

ne nuk do të shkojmë ~ sonte - sot nuk do të shkojmë askund

3. në kombinime:

~ mes ... dhe - diçka mes ... dhe

~ midis 40 dhe 60 nxënës në një klasë - zakonisht ka 40 deri në 60 studentë në klasë

themeli i monumentit ishte ~ midis 400 dhe 500 pes - monumenti u themelua diku midis 400 dhe 500 pes. NS

~ nga ... në ... - diçka në mes, diçka në mes

kushton five nga pesë në shtatë dollarë - kushton pesë deri në shtatë dollarë

♢ ~ pranë - a) deri diku

ajo nuk është aq e sjellshme sa ai - ajo është larg / aspak / jo aq e mirë sa ai; b) afër

kjo nuk do të thotë se ne jemi ~ afër të qenit në gjendje ... - kjo nuk do të thotë që në të ardhmen e afërt do të kemi mundësinë ...

puna nuk është done gati e përfunduar - puna nuk është aspak e përfunduar

për të marrë ~ - përparoni, përparoni, arrini sukses

nuk do të arrish kurrë me atë qëndrim - me këtë qëndrim nuk do të shkosh larg

Fjalori anglisht-rusisht V.K. Müller

Siç e dini ndoshta, një përemër është një pjesë e të folurit që tregon një objekt ose përkatësinë dhe cilësinë e tij, por nuk e emëron atë. Përemrat anglezë ndahen në, posesiv, të pacaktuar, pyetës, refleksiv ,. Përemrat e konsideruar në këtë post janë të pacaktuar, nga të cilët ka mjaft pak në gjuhën angleze, por në këtë post do të përqendrohemi në disa, ndonjë, jo ... Përemër i pacaktuar jo disa e quajnë edhe përemër negativ. Fjalët disa, asnjë, jo, përkthehen në Rusisht si më poshtë:

Disa - disa, disa, disa (disa), disa, disa
Çdo - disa, disa, disa, çdo
Jo - jo, aspak

Përemrat e pacaktuar disa dhe çdo, si dhe derivatet e tyre, që tregojnë një sasi ose cilësi të pacaktuar të diçkaje, mund të zbatohen për emra të ndryshëm, pavarësisht nga numri i tyre.

Kod i shkurtër Google

Për shembull:

Ajo ka disa probleme - ajo ka disa probleme
Mund të marr pak sheqer? - mund të marr pak sheqer?
A ka ai ndonjë të afërm? - a ka ai ndonjë të afërm?
Mund t'ju takoj në çdo kohë që dëshironi - mund t'ju takoj në çdo kohë

Për të mësuar se si të përdorni disa, ndonjë në mënyrë korrekte në fjalimin dhe shkrimin tuaj, duhet të mbani mend rregullat e mëposhtme të thjeshta.

Përemri disa

Përemër i pacaktuar disa përdoret kryesisht në fjali pohore.

Ka pak ujë në filxhan - ka pak ujë në filxhan
Someshtë një person në sallë - ka një person në sallë
Unë kam disa kumbulla - kam disa kumbulla

Në fjalitë pyetëse disa përdoren vetëm në dy raste: nëse i ofrojmë dikujt diçka dhe nëse kërkojmë diçka.

Doni pak çokollatë? - Doni pak çokollatë?
Mund të marr pak kripë, ju lutem? - Mund të pi pak kripë, të lutem?

Fjala disa përkthehet në Rusisht në mënyra të ndryshme, në varësi të emrave të kombinuar. Në kombinim me emrat e numërueshëm në njëjës, ne përkthejmë disa si "disa", nëse emrat e numërueshëm janë në shumës, atëherë "disa", dhe nëse disa përdoren me emra të panumërt, atëherë mund të përkthehet në Rusisht si "a pak ”ose jo, në varësi të kontekstit.

Ka një libër në tavolinë. Eshte e jotja? "Ka një libër në tryezë. A është kjo e juaja?
Unë kam disa stilolapsa, mund t'ju jap një. - Kam disa stilolapsa, mund t'ju jap një.
Ka pak qumësht në shishe, por jo shumë. - Ka qumësht në shishe, por jo shumë.
Merrni dy vezë dhe pak miell. - Merrni 2 vezë dhe pak miell.

Përemri ndonjë

Përemër i pacaktuar ndonjë kryen funksione disa në fjalitë pyetëse dhe negative.

Çdo mund të përdoret në një fjali pohuese, por në raste të tilla kuptimi i tij do të jetë " çdo, çdo, çdo ».

Çdo person dëshiron të jetë i lumtur - çdo person dëshiron lumturi
Mund të më telefononi në çdo kohë - mund të më telefononi në çdo kohë

Përemri nr

Lidhur me përemrat negativë ose të pacaktuar jo, mund të kombinohet me çdo emër, pavarësisht nga numri i tyre, nëse shfaqet në një fjali negative si përkufizim dhe tregon mungesa e asgje:

Nuk ka gabime në diktimin tuaj - ka (nuk ka) gabime në diktimin tuaj
Unë nuk kam probleme - nuk kam probleme

Ju lutemi vini re se mohimi mund të shprehet ose me kombinimin " asnje"Ose përemri" jo«: Nuk ka askënd në rrugë - Nuk ka askënd në rrugë.

Siç mund ta shihni, gjithçka është mjaft e thjeshtë. Thjesht duhet të mbani mend rregulla të thjeshta, dhe fjalimi juaj do të bëhet më i arsimuar.

Përkthim Anglisht-Rusisht ANY

transkriptim, transkriptim: [ˈenɪ]

1. ulëse.; e pacaktuar

1) ndonjë (në fjali pyetëse dhe me kusht) A keni hasur ndonjë vështirësi? - A jeni përballur me ndonjë vështirësi?

2) çdo, çdo sasi (në fjali pyetëse dhe me kusht) A keni sheqer? You A keni sheqer?

3) asnjë, asnjë (në fjali negative) Ai nuk mund të gjejë ndonjë libër mbi këtë temë. Ai nuk mund të gjejë një libër të vetëm mbi këtë temë.

4) aspak (në fjali negative) Ai nuk ka para. ≈ Ai nuk ka absolutisht para.

5) këdo, cilido (në pohim) Pyetni çdo person që takoni. ≈ Pyetni këdo që takoni.

6) çfarëdo (në mënyrë pozitive) Ne humbasim çdo përpjekje për të shpjeguar. - Ne nuk shohim asnjë përpjekje për asnjë shpjegim.

1) aspak; më shumë (në fjali pyetëse dhe kushtore) A do të pini më çaj? ≈ Do të donit pak më shumë çaj?

2) aspak, aspak (në fjali negative) nuk jam më mirë. "Unë nuk jam aspak më mirë.

3) përsëri, përsëri (në një fjali pohuese) jam i befasuar që vini këtu më shumë. “Jam i befasuar që erdhët përsëri.

4) në përgjithësi; fare; absolutisht, plotësisht Nuk ndikoi tek ai asnjë. "Nuk ndikoi aspak tek ai. Syn: fare, plotësisht

në fjali pyetëse dhe kushtore të një lloji - a keni hasur në * vështirësi? keni pasur ndonje veshtiresi? - i njihni personalisht aktorët *? njihni ndonje nga aktoret? - ai di anglisht nëse * njeriu e di nëse dikush di anglisht, është ai; ai e njeh anglishten si askush tjetër në fjalitë pyetëse dhe të kushtëzuara në asnjë mënyrë, në çfarëdo sasie - a keni * qumësht a keni qumësht në fjali negative asnjë, asnjë - ai nuk mund të shohë * ndryshimin midis këtyre dy pohimeve ai nuk sheh asnjë nuk ka dallim midis këtyre dy pohimeve në fjali negative - ai nuk ka "para" ai nuk ka para fare në fjalitë pohuese askënd, këdo - pyesni * personin që takoni pyesni këdo që takoni - * plani do të ishte më i mirë sesa asnjë plan që do të kishte ndonjë plan të jetë më mirë se asnjë plan - * ndihma do të jetë e vlefshme çdo ndihmë do të ishte e vlefshme - në * rast gjithsesi në fjali pohuese të çdo lloji - në librin e tij na mungon * përpjekje për të shpjeguar në librin e tij as që ne shohim një përpjekje për të dhënë një shpjegim në fjali pyetëse dhe kushtore disa; më shumë - a do të keni * më shumë çaj? doni më shumë çaj? - a është * më mirë? është më mirë?, a nuk është më mirë? - * më gjatë (jo) - h e nuk jeton atje * më gjatë ai nuk jeton më atje - nëse qëndroni këtu * më gjatë ... nëse qëndroni këtu edhe pak ... në fjali negative aspak, aspak - nuk jam * më mirë nuk jam aspak më i mirë - ai nuk është * aq më keq për të ai nuk vuajti fare nga kjo - nuk është bërë * më pak e vërtetë nuk është bërë më pak korrekte - ata nuk janë sjellë * shumë mirë nuk janë sjellë gjithashtu mirë - nuk ka qenë * shumë e lehtë të bësh një bisedë për të pasur një bisedë nuk ishte ende e lehtë në fjali pohuese akoma; përsëri - jam i befasuar që vini këtu * më shumë në përgjithësi jam i befasuar që keni ardhur përsëri këtu (amerikanizëm) (bisedor) në përgjithësi, fare, fare - nuk ka ndikuar tek ai * kjo nuk e ka ndikuar fare atë - unë nuk kam peshkuar * për dhjetë vjet tani nuk kam peshkuar për dhjetë vjet - keni fjetur *? keni fjetur pak? * justifikim i vjetër justifikimi i parë që më erdhi në mendje> * makinë e vjetër makina e parë që vjen së bashku> * vjetër si në çfarëdo mënyre, sipas nevojës> ne do ta bëjmë atë * vjetër se si do ta bëjmë atë në çfarëdo mënyre në fjali pyetëse dhe me kusht dikush; gjë - a keni * nga këto? a keni ndonje nga keto? - nëse * mendojnë kështu ata gabojnë nëse dikush mendon kështu, ata gabojnë në fjalitë negative askush; asgjë - nuk më pëlqen * nga këta aktorë nuk më pëlqen asnjë nga këta artistë në fjali pohuese asnjeri, kushdo - ai është i lirë të zgjedhë * nga këto libra ai mund të zgjedhë cilindo nga këta libra në fjali pohuese, një - është qesharake të supozosh se ka * që do të rrezikonin është qesharake të supozosh se ka dikë që do të rrezikonte në kombinime - nëse * nëse ka, atëherë ... - ka pak libra anglezë, nëse *, në të biblioteka nëse ka libra anglezë në këtë bibliotekë, atëherë ka shumë pak prej tyre; në këtë bibliotekë nuk ka pothuajse asnjë libër anglisht - kam pak kohë, nëse * nuk kam pothuajse fare kohë> për të marrë * (amerikanizëm) (zhargon) për të fjetur me grua> duke marrë *? si jeni me gratë?

ndonjë në përgjithësi; fare; fare; nuk kishte rëndësi asnjë nuk kishte rëndësi ~ pron indef. kushdo, çdo (në fjalinë e miratuar); mund ta blini në çdo dyqan mund ta blini në çdo dyqan; në çdo rast gjithsesi; në çdo kohë në çdo kohë ~ aspak; çdo (kur krahasohet me Art.); ata nuk janë më keq për të

~ përemër indef. kushdo, çdo (në fjalinë e miratuar); mund ta blini në çdo dyqan mund ta blini në çdo dyqan; në çdo rast gjithsesi; në çdo kohë në çdo kohë në çdo kohë: në çdo ~ në çdo kohë

~ përemër indef. ndonjë, disa (në pyetjen e fjalisë); asnjë (në fjali neg.); mund te gjeni ndonje justifikim mund të gjeni (smb.) një justifikim, një justifikim?; a keni para? ke para?

ai kishte pak para nëse ~ nëse kishte para, atëherë shumë pak, ai nuk kishte pothuajse asnjë para

Nuk gjeta ~ gabime

~ përemër indef. kushdo, çdo (në fjalinë e miratuar); mund ta blini në çdo dyqan mund ta blini në çdo dyqan; në çdo rast gjithsesi; në çdo kohë në çdo kohë rast: në ~ në rast; për çdo rast për çdo rast; në çdo rast gjithsesi; në atë rast

ndonjë në përgjithësi; fare; fare; nuk kishte rendesi asnje

~ aspak; çdo (kur krahasohet me Art.); ata nuk janë më keq për të

~ përemër indef. kushdo, çdo (në fjalinë e miratuar); mund ta merrni në çdo dyqan mund ta blini në çdo dyqan; në çdo rast gjithsesi; në çdo kohë në çdo kohë

Fjalor i madh anglisht-rusisht. Fjalori i madh Anglisht-Rusisht. 2012

Fjalorë anglisht-rusisht →
Fjalor i madh Anglisht-Rusisht

Më shumë kuptime të fjalës dhe përkthimi i ANY nga anglishtja në rusisht në fjalorët anglisht-rusisht dhe nga rusishtja në anglisht në fjalorët rusisht-anglisht.

Më shumë kuptime të kësaj fjale dhe përkthime anglisht-rusisht, rusisht-anglisht për fjalën "ANY" në fjalorë.

ANY - I. | enē, -ni ndonjëherë _ən- ose, pas t ose d, ə n- mbiemër Etimologji: Anglishtja e Mesme çdo, eny, from Old ...
Fjalori i Ri Ndërkombëtar Anglisht i Webster
ÇDO - / en "ee /, adj. 1. një, a, an, ose disa; një ose më shumë pa specifikim ose identifikim: Nëse keni ndonjë ...
Fjalori i Pashkurtuar Anglisht i Random House Webster
ANY - I. jecte -nē mbiemër Etimologji: Anglishtja e Mesme, nga Old English ǣnig; i ngjashëm me einagun e vjetër të Gjermanisë së Lartë, çdo anglisht të vjetër në ...
Fjalori kolegjial i Anglishtes i Merriam-Webster
ÇDO - adv në çdo masë; në çdo shkallë; fare 2. çdo (· adj & · pron) një indiferent, nga një i pacaktuar ...
Fjalor anglisht Webster
ÇDO - shtojcë (p. 12c) 1: një ...
Fjalori anglisht Merriam-Webster
ÇDO - / ˈeni; NAmE / përcaktor, përemër, ndajfolje ■ përcaktues 1. përdoret me emra të panumërueshëm ose shumës në negativ ...
Fjalori Anglisht i Oxford Advanced Learner "
ÇDO - I. an ‧ y 1 S1 W1 / ˈeni / BrE AmE përcaktues, përemri 1. ...
Fjalori Longman i Anglishtes Bashkëkohore
ÇDO - shtojcë, Pron., & Këshillë --adj. 1 (me marrje në pyetje, Neg., Ose me kusht të shprehur ose të nënkuptuar) një, pavarësisht se cila, nga ...
Fjalori bazë kolokial anglisht
ÇDO - shtojcë, Pron., & Këshillë mbiemër 1 (me marrje në pyetje, Neg., Ose e shprehur ose nënkuptuar me kusht) një, pavarësisht se cila, nga ...
Fjalor i përmbledhur anglez i Oksfordit
ÇDO - shtojcë, Pron., & Këshillë --adj. 1. (me marrje në pyetje, Neg., Ose e shprehur ose nënkuptuar me kusht) një, pavarësisht se cila, nga ...
Fjalori anglez i Oksfordit
ÇDO - Frekuenca: Fjala është një nga 700 fjalët më të zakonshme në anglisht. 1. Ju përdorni ndonjë në deklarata me ...
Fjalori Anglisht i Collins COBUILD Advanced Learner "
ÇDO - Frekuenca: Fjala është një nga 700 fjalët më të zakonshme në anglisht. 1. Ju përdorni ~ në deklarata me ...
Collins COBUILD - Fjalor Shpjegues i Anglishtes për Nxënësit e Gjuhëve
NDONJE
Longman DOCE5 Fjalor shtesë në anglisht
NDONJE - (KUNDR) - fare ose të paktën A nuk mund të vraponi më shpejt? Ky televizor nuk duket ...
Fjalori anglez i Kembrixhit
NDONJE
Fjalori anglez Longman Activator
ÇDO - shtesë. 25B6; përcaktues a ka mbetur ndonjë tortë? : DISA, një pjesë / pjesë / bit e. nuk bën asnjë ndryshim: THE…
Fjalori i përmbledhur i Thesaurus i Oksfordit në anglisht
ÇDO - Unë ndajfolje BAD: Njerëzit shkojnë atje kur nuk janë më në gjendje të kujdesen për veten e tyre. MIR:…
Longman Common Errors Fjalori anglez
ÇDO - çdo.ogg 1. ʹenı a 1. në fjali pyetëse dhe me kusht 1> keni hasur ndonjë vështirësi? - ishin aty ...
Fjalori Anglisht-Rusisht-Anglisht i Fjalorit të Përgjithshëm-Koleksioni i fjalorëve më të mirë
ÇDO - 1. ʹenı a 1. në fjali pyetëse dhe kushtore 1> a keni hasur ndonjë vështirësi? - bëri ...
Fjalor i madh i ri anglisht-rusisht
ÇDO - Vendi i parë. ; e pacaktuar 1) ndonjë (në fjali pyetëse dhe me kusht) A keni hasur ndonjë vështirësi? - U përplas ...
Fjalor Anglisht-Rusisht i Fjalorit të Përgjithshëm
ÇDO - Vendi i parë; e pacaktuar 1) ndonjë (në fjali pyetëse dhe me kusht) A keni hasur ndonjë vështirësi? - A jeni përballur me ndonjë vështirësi? 2) ...
Fjalor Anglisht-Rusisht i Fjalorit të Përgjithshëm
ÇDO - 1._indef. 1> ndonjë, disa (në pyetjen e fjalisë); asnjë (në fjali neg.); mund te gjeni ndonje justifikim - A mund të…
Fjalori Anglisht -Rusisht i Muller - botimi i 24 -të
ÇDO - 1. e papërcaktuar. 1. disa, disa (në pyetjen e fjalisë); asnjë (në fjali neg.); mund te gjeni ndonje justifikim - A mund të…
Fjalori Anglisht -Rusisht i Muller - botimi i shtratit
ÇDO - 1._pron. _indef. 1> ndonjë, disa (në pyetjen e fjalisë); jo (në fjalinë _neg.); mund te gjeni ndonje justifikim A mund të…
Fjalori Anglisht-Rusisht i Muller
NDONJA - adv infml esp AmE Ju nuk mund ta përmirësoni atë - Nuk ka gjasa që diçka mund të përmirësohet këtu Nuk i ndihmoi ata - ...
Fjalori i ri anglisht -rusisht i fjalorit bashkëbisedues modern - Glazunov
NDONJA - adv infml esp AmE Ju nuk mund ta përmirësoni atë - Nuk ka gjasa që diçka mund të përmirësohet këtu Nuk i ndihmoi ata ...
Fjalori i ri anglisht-rusisht i fjalorit bashkëbisedues modern
ÇDO - çdo inf infml esp AmE Ju nuk mund ta përmirësoni atë Nuk ka asgjë për të përmirësuar këtu Nuk i ndihmoi ata ...
Fjalor i ri anglisht-rusisht i anglishtes bashkëkohore joformale
ÇDO - Vendi i parë; e pacaktuar 1) ndonjë (në fjali pyetëse dhe me kusht) A keni hasur ndonjë vështirësi? A keni hasur ...
Fjalor i Ri Gjithpërfshirës Anglisht-Rusisht
NDONJE - ^ Kuantifikues të pacaktuar 1) Përemri any përdoret para emrave të shumshëm të numërueshëm dhe emrave të panumërueshëm, nëse tregon një numër të caktuar, ...
Fjalor gramatikor anglisht-rusisht
NDONJE - Emri i Aeroportit: Aeroporti Komunal Anthony Vendndodhja: Anthony, Kansas, Shtetet e Bashkuara Kodi IATA: ANY Kodi ICAO:…
Fjalori Anglisht i Kodit të Aeroportit
NDONJE alquel, quelcunc; (- lloj) alkal, cilësor. Shpesh hiqet: A KENI NDONJ NDESHJE: esque vu keni inflamacione? NUK DO TË ...
Fjalor anglisht interlingue
ÇDO - bisan unsa; bisan unsang
Fjalori anglisht-visayan
NDONJE - Mbiemri I. shih: një Data: para shekullit të 12 -të një ose disa pa dallim të çfarëdo lloji:, një ose një tjetër të marrë në ...
Fjalor Shpjegues i Anglishtes - Merriam Webster
NDONJE
Fjalor Anglisht Webster
ÇDO - (a. & Pron.) Disa, të çfarëdo lloji, sasie ose numri; pasi, a ka ndonjë dëshmitar të pranishëm? a ka ndonje tjeter ...
Fjalor Anglisht Webster
ÇDO - (a. & Pron.) Një indiferente, nga një numër i pacaktuar; një pafundësisht, cilido ose çfarëdo që të jetë.
Fjalor Anglisht Webster
ÇDO - (adv.) Në çdo masë; në çdo shkallë; fare
ÇDO - (a. & Pron.) Disa, të çfarëdo lloji, sasie ose numri; pasi, a ka ndonjë dëshmitar të pranishëm? jan aty ...
Fjalori Anglez i Rishikuar i Uebster -it

Një përemër është një fjalë që tregon një objekt ose cilësi të një objekti, por nuk e emërton drejtpërdrejt atë. Sot do të shikojmë përemrat e pacaktuar ( përemrat e pacaktuar) disa, ndonjë, jo në Anglisht.

Rregullat për përdorimin e disa, çdo, jo

Para marrjes parasysh të rasteve të përdorimit disa, ndonjë, jo, le të zbulojmë përkthimin e këtyre fjalëve.

Disa- disa, disa, disa, disa.
Çdoështë përkthyer në të njëjtën mënyrë, dhe gjithashtu mund të përkthehet si "çdo".
Jo- jo, aspak.

Rregulli i përgjithshëm për këto përemra është: disa, ndonjë, jo duhet të dalin para emrit që përcaktojnë. Në këtë funksion, ata i ngjajnë artikujve ( a / një dhe the), të cilat përdoren edhe para emrit. Le t'i hedhim një sy tryezës.

Oferta	Shembull	E numërueshme	E panumërt
+	Na duhet	një (disa) mollë. disa mollë.	pak oriz. ca qumesht.
–	Nuk kemi nevojë	a (ndonjë) domate. ndonjë domate.	ndonjë oriz. çdo sheqer.
?	A kemi nevojë	a (ndonjë) domate? ndonjë domate?	ndonjë oriz? çdo sheqer?

Importantshtë e rëndësishme të mbani mend se është më mirë të mos lini një emër të pashoqëruar me një përemër ose artikull. Dhe tani - te rregullat e përdorimit disa, ndonjë, jo në Anglisht.

Përemër disa përdoret në fjali pohore. Por mund të gjendet edhe në fjali pyetëse kur bëhet fjalë për një kërkesë ose një ofertë për të bërë diçka për dikë.
Ka një portret në mur. - Ka një portret të varur në mur.

Djemtë thyen disa dritare në shtëpi. - Djemtë thyen disa dritare në shtëpi.

Doni pak birrë? - Doni pak birrë? (oferte)

Më jep, të lutem, pak lëng. - Të lutem më jep pak lëng. (kërkesë)

Vini re se me fjalë në njëjës disa përkthyer si "disa" ( ndonje djale- disa djalë), me të njëjtët emra shumës - "disa" ( disa njerez- disa njerëz), por me emra të panumërt - "pak" ( pak sheqer- pak sheqer).
Përemër ndonjë përdoret në fjali pyetëse dhe negative në vend të disa dhe do të thotë "çdo, çdo, jo".
A flisni ndonjë gjuhë të huaj? - A flisni ndonjë gjuhë të huaj?

A ka marrë ndonjë vendim menaxheri? - A ka marrë ndonjë vendim menaxheri?

Nuk gjeta asnjë gabim. - Nuk kam gjetur ndonjë gabim.

Nëse ndonjë qëndron në një fjali pohuese, atëherë përkthehet si "çdo", "çdo", "çfarëdo".

Çdo perime është e dobishme për shëndetin tuaj. - Çdo perime është e mirë për shëndetin tuaj.

Çdo vajzë dëshiron të martohet. - Çdo vajzë dëshiron të martohet.

Ju mund të kapni ndonjë prej këtyre autobusëve. "Ju mund të merrni ndonjë prej këtyre autobusëve.

Shikoni videon nga një folës amtare për të parë ndryshimin midis disa dhe ndonjë.

Përemër jo si përkufizim përdoret me të gjitha llojet e emrave, si në njëjës ashtu edhe në shumës. Shpreh mungesën e diçkaje dhe përdoret vetëm në fjali negative.
Gjoni nuk ka mobilje në banesën e tij. - Gjoni nuk ka mobilje në apartament.

Fatmirësisht nuk ka makina në këtë zonë. "Për fat të mirë, nuk ka makina në këtë zonë.

Vini re ndryshimin midis jo dhe jo. Jo ne përdorim për një folje, dhe jo- para një emri:

une kam pa telefon në shtëpi. = Unë nuk kanë marrë një telefon në shtëpi. "Unë nuk kam një telefon në shtëpi.

Atje jane asnjë nxënës në klasë. = Atje nuk jane asnje nxënësit në klasë. - Nuk ka nxënës në klasë.

Ka asnjë informacion në dosje. = Atje nuk është asnjë informacion në dosje. - Nuk ka asnjë informacion në dosje.

Ju mund të përdorni çdo opsion: jo ose asnje... Thjesht mos i përzieni ato me njëri -tjetrin, sepse në një fjali angleze mund të ketë vetëm një mohim.

Nuk ka asnjë ndryshim. - Aty nuk është asnjë ndryshim ose Ka pa dallim... - Pa dallim.

Kombinimi i disa, çdo, jo me fjalë të tjera

Kur flasim për njerëzit ( njerëz), gjëra ( gjerat), vendet ( vende), mund të shtojmë disa, ndonjë, jo dhe merrni fjalë të reja. Le të shikojmë tabelën për të gjetur se në cilat fjalë mund t'i shtojmë këto përemra.

Rreth	Disa +	Çdo +	Jo +
Njerëzit Njerëzit	Dikush, dikush- dikush, dikush, dikush, dikush	Kushdo, kushdo- askush, askush, askush, askush, askush	Askush, asnje- askush, askush
Gjerat Gjerat	Dicka- diçka, diçka, diçka	Çdo gjë- çdo gjë	Asgje- asgje asgje
Vendet Vendndodhjet	Diku- diku, diku, diku	Kudo- kudo, kudo, kudo	Askund- askund, askund

Dhe disa rregulla të tjera që ia vlen t'i kushtoni vëmendje.

Ne përdorim dikush, diçka, diku dhe kështu me radhë, kur nuk themi saktësisht kush, çfarë apo ku po kryen veprimin.
Dikush theu dritaren. - Dikush theu dritaren.

Ai ka bërë diçka të veçantë për mua. - Ai bëri diçka të veçantë për mua.

Dua të shkoj diku mirë këtë mbrëmje. - Dua të shkoj në një vend të freskët sonte.
Përdorni kushdo, çdo gjë, kudo në pyetje dhe me folje mohore.
Ne nuk bëmë asgjë dje. - Ne nuk bëmë asgjë dje.

Miku im nuk pa askënd në park. - Miku im nuk pa askënd në park.
Zgjidhni askush, asgje, askund kur jepni një përgjigje të shkurtër, dhe gjithashtu kur folja është në formën pohuese, por ju prapë ndërtoni një fjali negative.
Kush është në banjo? - Askush. - Kush është në banjo? - Askush.

Ne nuk bëmë asgjë mbrëmë. - Ne nuk bëmë asgjë dje.
Dikush, askush përdoren në të njëjtën mënyrë si dikush, asnje... Nuk ka dallim në kuptimet e tyre.
Dikush (dikush) dëshiron t'ju shohë. - Dikush dëshiron të të shohë.

Siç mund ta shihni, nuk ka aq shumë rregulla. Nëse i studioni të gjitha këto, përdorni disa, ndonjë, jo nuk duhet të shkaktojë ndonjë vështirësi. Në fund, ne ju ofrojmë një pjatë për shkarkim dhe një provë, në mënyrë që të mbani mend rregullat për përdorimin e këtyre përemrave.

Test

Duke përdorur disa, ndonjë, jo