Përkthim i drejtë i flokëve në Rusisht me transkriptim. Përkthim i drejtë, shqiptim, transkriptim, shembuj të përdorimit

PANAR
Përkthimi:

Ⅰ

i drejtë (feə) n

1) panair;

panairi i librit panairi i librit

2) bazë bamirësie

3) ekspozitë;

panairi botëror Ⅱ

e drejtë (feə)

1.a

1) i ndershëm; i drejtë, i paanshëm; ligj;

lojë e ndershme pre ligjore;

është e drejtë të thuhet drejtësia për hir duhet të theksohet;

e drejtë dhe katrore e hapur, e drejtë; "

lojë e ndershme sipas rregullave; transferim lojë e ndershme, ndershmëri;

me mjete të drejta në mënyrë të drejtë;

me mjete të drejta ose faull me çdo mjet;

çmim i drejtë çmim i drejtë

2) bjonde; dritë;

çehre e bardhë ngjyrë e bardhë (jo e errët);

njeri i drejtë bjond

3) mediokër, mediokër; "

i drejtë për të qenë mesatar kështu me veten, i parëndësishëm;

ky film ishte vetëm i drejtë

4) i rregullt, domethënës;

një shumë të drejtë

5) mirë, mirë; "

mot i mirë mot i mirë, i kthjellët;

një shans i drejtë suksesi

6) i pastër, i patëmetë;

emri i drejtë reputacion i mirë

7) e bukur, e bukur;

e bukur nje e bukur ose grua e dashur;

seksi i drejtë, gra "

8) gojë. i sjellshëm, i sjellshëm ◊ fushë e drejtë dhe asnjë lojë e preferuar ose luftoni në kushte të barabarta;

të gjitha janë të drejta në dashuri dhe lufta zgjasin. në dashuri dhe në luftë "të gjitha mjetet janë të mira

2.adv

1) sinqerisht;

për të goditur (për të luftuar) drejtë

2) pikë, drejt;

për të goditur drejtë në fytyrë

3) e pastër, e qartë "

4) gojë. me dashamirësi, me mirësjellje; "

te flas smb. e drejtë të flas me edukatë për smb. " ◊ mjaft e drejtë

3.në gojë i mrekullueshëm;

poeti i drejtë seksi i drejtë ◊ per Ameriken e drejte. vërtet, pa dyshim

PANAR	Përkthimi dhe shembujt e përdorimit - fjali
Duke riafirmuar gjithashtu se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet t'i trajtojë të drejtat e njeriut në nivel global i drejtë	Duke riafirmuar gjithashtu se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet t'i trajtojë të drejtat e njeriut në të gjithë botën në mënyrë të drejtë dhe të barabartë, duke zbatuar të njëjtën qasje dhe duke i kushtuar vëmendje të barabartë,
Duke pranuar se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet t'i trajtojë të drejtat e njeriut në nivel global i drejtë dhe në mënyrë të barabartë, në të njëjtën bazë dhe me të njëjtin theks,	Duke pranuar se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet t'i adresojë të drejtat e njeriut në nivel global, në baza të drejta dhe të barabarta, me të njëjtën qasje dhe vëmendje,
7. Shpreh bindjen e tij se një i paanshëm dhe i drejtë qasja ndaj çështjeve të të drejtave të njeriut kontribuon në promovimin e bashkëpunimit ndërkombëtar si dhe në promovimin, mbrojtjen dhe realizimin efektiv të të drejtave dhe lirive themelore të njeriut;	7. Shpreh bindjen e tij se një qasje e paanshme dhe e drejtë ndaj çështjeve të të drejtave të njeriut kontribuon në zhvillimin e bashkëpunimit ndërkombëtar, si dhe promovimin, mbrojtjen dhe përmbushjen efektive të të drejtave të njeriut dhe lirive themelore;
5. Gjithashtu thekson se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet t'i trajtojë të drejtat e njeriut në nivel global i drejtë dhe në mënyrë të barabartë, në të njëjtën bazë dhe me të njëjtin theks, dhe riafirmon se, ndërsa rëndësia e veçantive kombëtare dhe rajonale dhe prejardhjeve të ndryshme historike, kulturore dhe fetare duhet të kihet parasysh, është detyrë e Shteteve, pavarësisht nga sistemet politike, ekonomike dhe kulturore, për të promovuar dhe mbrojtur të gjitha të drejtat dhe liritë themelore të njeriut;	5. Thekson gjithashtu se të gjitha të drejtat e njeriut janë universale, të pandashme, të ndërvarura dhe të ndërlidhura dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet t'i trajtojë të drejtat e njeriut në nivel global, në mënyrë të drejtë dhe të barabartë, me të njëjtën qasje dhe vëmendje, dhe riafirmon se, edhe pse rëndësia e kombëtare dhe specifikat rajonale dhe karakteristikat e ndryshme historike, kulturore dhe fetare duhet të kihen parasysh, shtetet, pavarësisht nga sistemet e tyre politike, ekonomike dhe kulturore, janë të detyruara të promovojnë dhe mbrojnë të gjitha të drejtat dhe liritë themelore të njeriut;
6. Përsërit detyrimin e të gjitha qeverive për të kryer hetime shteruese dhe të paanshme në të gjitha rastet e dyshuara të ekzekutimeve jashtëgjyqësore, përmbledhëse ose arbitrare, për të identifikuar dhe sjellë para drejtësisë ata që janë përgjegjës, duke siguruar të drejtën e çdo personi për një i drejtë dhe dëgjimi publik nga një gjykatë kompetente, e pavarur dhe e paanshme e krijuar me ligj, për të dhënë kompensim adekuat për viktimat ose familjet e tyre dhe për të miratuar të gjitha masat e nevojshme, përfshirë masat ligjore dhe gjyqësore, në mënyrë që t'i japë fund mosndëshkimit, për të parandaluar përsëritja e ekzekutimeve të tilla;	6. Riprovon detyrimin e të gjitha qeverive për të kryer hetime shteruese dhe të paanshme në të gjitha rastet e pretenduara të ekzekutimeve jashtëgjyqësore, arbitrare ose përmbledhëse, për të identifikuar dhe ndjekur penalisht ata që janë përgjegjës, duke siguruar të drejtën e çdo personi për një seancë të drejtë dhe publike në kompetencën, i pavarur dhe një gjykatë e paanshme, të sigurojë kompensim adekuat për viktimat ose familjet e tyre dhe të marrë të gjitha masat e nevojshme për të parandaluar përsëritjen e ekzekutimeve të tilla, përfshirë masat ligjore dhe gjyqësore, për t'i dhënë fund mosndëshkimit;
(d) Të miratojë një mjet efektiv dhe i drejtë ligjin zgjedhor, në bashkëpunim me Organizatën për Sigurinë dhe Bashkëpunimin në Evropë;	d) Miratimi i një ligji zgjedhor efektiv dhe të drejtë në bashkëpunim me Organizatën për Sigurinë dhe Bashkëpunimin në Evropë;
(d) Të bëjë përpjekje për të siguruar zbatimin e plotë të procesit të rregullt ligjor dhe i drejtë dhe procedura transparente nga gjyqësori dhe, në këtë kontekst, për të siguruar respektimin e të drejtave të mbrojtjes dhe barazinë e vendimeve në të gjitha instancat, përfshirë anëtarët e grupeve të pakicave fetare;	(d) Merr masa për të siguruar pajtueshmërinë e plotë me procesin e rregullt ligjor dhe procedurat e drejta dhe transparente nga gjyqësori, dhe në këtë drejtim, të sigurojë respektimin e të drejtave të mbrojtjes dhe drejtësinë e vendimeve gjyqësore në të gjitha rastet, përfshirë edhe në lidhje me anëtarët e grupeve të pakicave fetare;
(d) Të marrë të gjitha masat efektive për të parandaluar dhe përfunduar të gjitha aktet e torturës dhe trajtimit mizor, çnjerëzor ose poshtërues, për të siguruar që të gjithë personat e akuzuar të mbahen në paraburgim të zakonshëm dhe të marrin menjëherë, drejtë dhe i drejtë gjykimet sipas standardeve të njohura ndërkombëtarisht, për të hetuar të gjitha shkeljet e raportuara të të drejtave të njeriut, përfshirë aktet e torturës, të vëna në vëmendje të tij dhe për të ndjekur penalisht përgjegjësit për shkeljet;	(d) Të marrë të gjitha masat efektive për të ndaluar dhe parandaluar të gjitha aktet e torturës dhe trajtimin mizor, çnjerëzor ose poshtërues, dhe të sigurojë që të gjithë të akuzuarit të mbahen në qendra të rregullta paraburgimi dhe të gëzojnë të drejtën për gjykim të shpejtë, të drejtë dhe të paanshëm në përputhje me njohjen ndërkombëtare standardet, dhe të hetojë të gjitha raportet për shkeljet e të drejtave të njeriut, përfshirë aktet e torturës të vëna në vëmendjen e tij, dhe të ndjekë penalisht të gjithë ata që janë përgjegjës për shkelje të tilla;
(a) Të zbatojë plotësisht dispozitat e Marrëveshjes së Armëpushimit dhe të lehtësojë rivendosjen e autoritetit të Qeverisë së Republikës Demokratike të Kongos në të gjithë territorin, siç është rënë dakord në negociatat politike ndër-kongoleze të parashikuara në Armëpushimin Marrëveshja, dhe thekson, në kuadrin e një zgjidhjeje të qëndrueshme paqësore, nevojën për përfshirjen e kongolezëve në një proces gjithëpërfshirës të dialogut politik, me qëllim arritjen e pajtimit kombëtar dhe mbajtjen e një procesi demokratik, të lirë, transparent dhe transparent i drejtë zgjedhjet;	(a) Zbatoni plotësisht dispozitat e Marrëveshjes së Armëpushimit dhe kontribuoni në rivendosjen e autoritetit të Qeverisë së Republikës Demokratike të Kongos në të gjithë territorin, siç është rënë dakord në negociatat politike ndër-kongoleze të parashikuara në Marrëveshjen e Armëpushimit, dhe thekson, në kontekstin e një zgjidhjeje të qëndrueshme paqësore, nevojën për pjesëmarrje kongoleze në një proces gjithëpërfshirës të dialogut politik me qëllim arritjen e pajtimit kombëtar dhe mbajtjen e zgjedhjeve demokratike, të lira, transparente dhe të ndershme;
(h) Përcaktimi dhe zbatimi i të gjitha masave të nevojshme për të krijuar kushte të favorshme për kthimin vullnetar, në siguri dhe dinjitet, të të gjithë refugjatëve dhe personave të zhvendosur dhe për të siguruar mbrojtjen e tyre dhe i drejtë dhe trajtimi i ligjshëm;	(h) Identifikimi dhe marrja e të gjitha masave të nevojshme për të siguruar kthimin vullnetar të të gjithë refugjatëve dhe personave të zhvendosur në siguri dhe dinjitet, dhe për të siguruar mbrojtjen e tyre dhe trajtimin e drejtë dhe të ligjshëm;
(f) Të zbatojë plotësisht angazhimin e tij ndaj procesit të demokratizimit, në veçanti dialogut kombëtar, siç përcaktohet në Marrëveshjen e Armëpushimit, dhe të krijojë, në këtë kontekst, kushte që do të lejonin një proces demokratizimi që është i vërtetë dhe gjithëpërfshirës dhe që pasqyron plotësisht aspiratat e të gjithë njerëzve në vend, duke përfshirë heqjen e kufizimeve për partitë politike dhe aktivitetet e tyre dhe sigurimin e pluralizmit politik, në mënyrë që të çojë rrugën për mbajtjen e demokracisë, të lirë dhe i drejtë zgjedhjet;	(f) Të demonstrojë plotësisht angazhimin e tij ndaj procesit të demokratizimit, në veçanti ndaj dialogut kombëtar siç parashikohet në Marrëveshjen e Armëpushimit, dhe për të krijuar në këtë kontekst kushtet për zhvillimin e një procesi demokratizimi të mirëfilltë dhe gjithëpërfshirës që reflekton plotësisht aspiratat e të gjithëve njerëzit në vend, përfshirë përfshirjen duke hequr kufizimet për partitë politike dhe duke siguruar pluralizmin politik në mënyrë që të hapet rruga për zgjedhje demokratike, të lira dhe të ndershme;
10. U bën thirrje Fuqive Administruese të interesuara të sigurojnë që të mos mbizotërojnë kushte diskriminuese të punës në Territoret nën administrimin e tyre dhe të promovojnë në çdo Territor një i drejtë sistemi i pagave i zbatueshëm për të gjithë banorët pa asnjë diskriminim;	10. U bën thirrje Fuqive Administruese të interesuara të sigurojnë që kushtet diskriminuese të punës të mos tolerohen në Territoret nën administrimin e tyre dhe të promovojnë në çdo Territor një sistem të drejtë pagese për të gjithë banorët, pa diskriminim;
Duke vënë në dukje gjithashtu me kënaqësi marrëveshjet S / 1997/742 dhe Shtoj.1. arritur nga të dy palët gjatë bisedimeve të tyre private të drejtpërdrejta që synonin zbatimin e planit të zgjidhjes, dhe duke theksuar rëndësinë që i kushton plotësisht, i drejtë dhe zbatimin besnik të planit të zgjidhjes dhe marrëveshjeve që synojnë zbatimin e tij,	Gjithashtu duke vënë në dukje me vlerësim marrëveshjet S / 1997/742 dhe Shtoj.1. Të arritura nga të dyja palët në negociatat e tyre private direkte që synonin zbatimin e planit të zgjidhjes, dhe duke theksuar rëndësinë që i kushton zbatimit të plotë, të drejtë dhe të mirë të plani i zgjidhjes dhe marrëveshjet që synojnë zbatimin e tij,
Të bindur se dëshirat dhe aspiratat e popujve të Territoreve duhet të vazhdojnë të udhëheqin zhvillimin e statusit të tyre të ardhshëm politik dhe se referendumet, falas dhe i drejtë zgjedhjet dhe format e tjera të konsultimit popullor luajnë një rol të rëndësishëm në konstatimin e dëshirave dhe aspiratave të njerëzve,	Të bindur se dëshirat dhe aspiratat e popujve të territoreve duhet të vazhdojnë të udhëheqin procesin e përcaktimit të statusit të tyre të ardhshëm politik, dhe se referendumet, zgjedhjet e lira dhe të ndershme dhe format e tjera të votimit të popullatës luajnë një rol të rëndësishëm në konstatimin e dëshirave dhe aspiratave të tyre ,
3. Kërkon nga Fuqitë Administruese që t'i transmetojnë Sekretarit të Përgjithshëm informacionin e kërkuar sipas nenit 73 e Kartës dhe informacione dhe raporte të tjera të përditësuara, përfshirë raportet mbi dëshirat dhe aspiratat e popujve të Territoreve në lidhje me statusin e tyre të ardhshëm politik, siç shprehet në i drejtë referendumet falas dhe format e tjera të konsultimit popullor, si dhe rezultatet e çdo procesi të informuar dhe demokratik në përputhje me praktikën sipas Kartës që tregojnë dëshirën e qartë dhe të shprehur lirshëm të njerëzve për të ndryshuar statusin ekzistues të Territoreve;	3. Kërkon nga Fuqitë Administruese që t'i përcjellin Sekretarit të Përgjithshëm informacionin e parashikuar në Nenin 73 e Kartës dhe përditësime dhe raporte të tjera, përfshirë raportet mbi dëshirat dhe aspiratat e popujve të Territoreve në lidhje me statusin e tyre të ardhshëm politik, të shprehura në referendumet e drejta dhe të lira dhe përmes përdorimit të të tjerëve. format e anketimit të popullatës, si dhe informacion mbi rezultatet e çdo procesi demokratik bazuar në disponueshmërinë e informacionit të plotë, në përputhje me praktikën e parashikuar në Kartë, të cilat tregojnë një dëshira e shprehur qartë dhe lirshëm e popullsisë për të ndryshuar statusin ekzistues të territoreve;

Përkthimi:

Une(feə) n

1.të drejtë

Panairi i Pranverës në Leipzig - Panairi i Pranverës në Leipzig

2.pazari bamirës

kishë ~ - pazar kishe (bamirësie)

3. ekspozitë

Panairi Botëror - ekspozitë botërore

♢ një ditë pas (para) ~ - shumë vonë (herët)

II

1. (feə) n

1. hark , poet.

1) bukuria; i dashur

~ - seksi i drejtë

2) grua

2. nota mediokre, e kënaqshme; mediokër, i kënaqshëm

♢ për ~ - amer. vërtet, pa dyshim; plotësisht

nxitimi ishte në për ~ - nxitimi ishte në

jo ~ - amer. jo sipas rregullave

që nuk ishte ~ është një shkelje e rregullave

2. (feə) a

1. i ndershëm; i drejtë, i paanshëm; ligj

me ~ mjete - sinqerisht

me ~ mjete ose faull - me çdo mjet

~ marrëveshje - e drejtë / e drejtë / marrëveshje ( Shiko gjithashtu. Marrëveshje e drejtë)

~ luaj - a) luaj sipas rregullave; b) fair -play; ndershmëria; Drejtësia

ishte një ~ luftë - lufta u zhvillua sipas rregullave ( boksi)

~ çmimi - i drejtë / i pranishëm / çmim

practices praktikat e punësimit - amer. punësimin pa diskriminim

i rreptë por ~ - i rreptë por i drejtë

~ lojë - gjuaj pre e ligjshme ( gjithashtu transferim)

është gjithçka above dhe mbi të - gjithçka është e drejtë këtu

është e gjitha proper dhe e duhur është vetëm e drejtë

per te dhene smb. (për të marrë) një ~ dëgjim - jep smb. (merrni) mundësinë për të shprehur këndvështrimin tuaj, për të justifikuar etj

2.1) mjaft mirë, i kalueshëm

në gjendje - - në gjendje të drejtë

një numër ~ - mjaft

shtëpi me madhësi ~ - një shtëpi mjaft e madhe

të kesh një sasi sense sens - të mos jesh pa sens të përbashkët

ai është në një mënyrë biznesi - biznesi i tij / kompania e tij po ecën mirë

2) mediokër

është vetëm një film is është një film mediokër

3) i çuditshëm

për të vënë smb. off me ~ fjalime (premtime) - siguroj, bind smb. fjalime të bukura (premtime)

3. bjonde; dritë

~ flokë - flokë bjonde

~ lëkurë - lëkurë e bardhë

~ burrë (grua) - bjonde (bjonde)

4. i pastër, pa njolla

~ emër - reputacion i mirë, emër i ndershëm

5.1) i kthjellët dhe me diell

~ mot - mot i mirë / i qartë /

qiell - i qartë / i pastër / qiell

dita / drita e ditës / - drita e ditës

2) e favorshme

~ era - e favorshme / e favorshme / era

të kesh një ~ shans suksesi - të kesh shumë shanse suksesi

të jesh në rrugën to për të goditur. / të bësh smth./ - të jesh rrugës për smth., të kesh një shans për smth.

3) i qartë, i freskët

~ shkrim / dorë / - qartë / lexueshëm / shkrim dore

~ kopje - letër e bardhë; kopje e pastër, kopje e pastër ( dokument, etj.)

ju lutemi bëni një ~ kopje të kësaj letre - ju lutemi rishkruajeni këtë letër ashtu siç është

6. hark , poet. bukur bukur

~ grua - bukuri

~ një - e bukur ose grua e dashur

Shtoni te faqeshënuesit Hiq nga faqeshënuesit

emër

1. ekspozitë (panair)
2. pazari (tregu)
3. drejtësi (ndershmëri)
4. i mrekullueshem

Mnog. numri: panairet.

mbiemër

1. i barabartë (i ndershëm, i ndërgjegjshëm, i ligjshëm)
2. dritë (bjonde, e qartë, e pastër)
3. mirë (domethënëse, e drejtë)
4. bukur bukur)
5. i paanshëm (objektiv)
6. i denjë (jo e keqe, mesatare, e favorshme)
7. qartë
8. shesh panairi
9. duke kaluar
10. mediokër

Fraza

i drejtëçmimi
çmim i drejtë

i drejtë konkurs
konkurrencë e ndershme

i drejtë që kanë të bëjnë
qëndrim i ndërgjegjshëm

i drejtë lojë
pre e ligjshme

i drejtë qenieve
krijesa të lehta

i drejtë flokët
flokë bjondë

i drejtë moti
mot i kthjellët

i drejtë vend
nje vend i mire

i drejtë sasi
sasi të konsiderueshme

i drejtë kuptim
ndjenjë e rëndë

i drejtë ndërtesa
ndertesa te bukura

i drejtë zonjë
zonjë e mrekullueshme

i drejtë gjykata
gjykata e paanshme

i drejtë vendimi
vendim objektiv

i drejtë rezultatet
rezultate të mira

i drejtë era
erë e favorshme

libër i drejtë
ekspozitë librash

kotësi i drejtë
Vanity Fair

Oferta

Tom shkoi te një fallxhore në qytet i drejtë dhe iu tha se dikush do të vinte në jetën e tij, emri i të cilit filloi me "M".
Tom shkoi te një fallxhor në një panair të qytetit dhe atij iu tha se dikush do të shfaqet në jetën e tij, emri i të cilit fillon me një "M".

Te gjitha i drejtë ne dashuri dhe lufte.
Në luftë dhe në dashuri, gjithçka është e drejtë.

Gjithçka është i drejtë ne dashuri dhe lufte.
Gjithçka është e drejtë në dashuri dhe luftë.

Pasi vjen shiu i drejtë moti
Dielli do të hyjë edhe në dritaren tonë.

Nuk ishte një i drejtë përleshje.
Kjo nuk ishte një luftë e drejtë.

Ishte nje i drejtë lojë
Ishte lojë e drejtë.

Unë mendoj se është një i drejtë vendimi.
Mendoj se ky është një vendim i drejtë.

A do të ishte i drejtë ndaj te tjereve?
A do të ishte e drejtë me të tjerët?

Nuk eshte i drejtë se ajo mund të shkojë dhe unë nuk mundem.
Nuk është e drejtë që ajo të shkojë dhe unë jo.

Kthesa është i drejtë Luaj.
Si ju - për ne, kështu ne - për ju.

i ndershëm; i drejtë, i paanshëm; ligj

me mjete të drejta - me mjete të drejta / me / me mjete të drejta

me mjete të drejta ose faull - me çdo mjet; me grep ose me hajvan

marrëveshje e drejtë - marrëveshje e drejtë, veprim i ndershëm

lojë e drejtë - a) lojë sipas rregullave; b) fair -play; ndershmëria; Drejtësia

ishte një luftë e drejtë - lufta u zhvillua sipas rregullave (boksi)

çmim i drejtë - i drejtë / i pranishëm / çmim

praktikat e drejta të punësimit - amer. punësimin pa diskriminim

i rreptë por i drejtë - i rreptë por i drejtë

lojë e drejtë - a) lojë që lejohet të gjuajë; b) objekt sulmi / ngacmimi /

është e gjitha e drejtë dhe mbi të gjitha - gjithçka është e drejtë këtu

është gjithçka e drejtë dhe e duhur - është vetëm e drejtë

dëgjim i drejtë - për të dhënë smb[merrni] mundësinë për të shprehur këndvështrimin tuaj, për të justifikuar etj

mjaft mirë, i kalueshëm

në gjendje të drejtë - në gjendje të drejtë

një numër i drejtë - mjaft

shtëpi me madhësi të drejtë - një shtëpi mjaft e madhe

të ketë një kuptim të drejtë- mos jini pa sens të përbashkët

ai është në një mënyrë të drejtë biznesi- biznesi i tij / biznesi i kompanisë së tij / po ecin mirë

mediokër

është vetëm një film i drejtë është një film shumë mediokër

e besueshme

për të vënë smb. me fjalime të ndershme rehati, bind smb. fjalime të bukura [premtime]

bjonde; dritë

flokë të drejtë - flokë bjonde

lëkurë e drejtë - lëkurë e bardhë

njeri i drejtë - bjonde [bjonde]

i pastër, pa njolla

emër i drejtë - reputacion i mirë, emër i ndershëm

i kthjellët dhe me diell

mot i drejtë - mot i mirë / i qartë /

qiell i drejtë - i qartë / i pastër / qiell

ditë e drejtë / drita e ditës / - drita e ditës

i favorshëm

era e drejtë - e favorshme / e favorshme / era

për të pasur një shans të drejtë suksesi- keni shumë shanse për sukses

për të qenë në rrugën e drejtë për të goditur. / për të bërë smth./ të jetë në rrugën për smth., kanë shanse për smth.

e qartë, e dallueshme

shkrim i drejtë / dorë / - i qartë / i lexueshëm / shkrim dore

kopje e drejtë - letër e bardhë; kopja përfundimtare, kopja përfundimtare (e një dokumenti, etj.)

ju lutemi bëni një kopje të drejtë të kësaj letre- ju lutemi rishkruani këtë letër bosh

hark., poeti. bukur bukur

grua e ndershme - bukuri

e drejtë - një grua e bukur ose e dashur

seksi i drejtë - seksi i drejtë

peizazh i drejtë - peizazh i bukur

amer. i pastër, i plotë

një mashtrim i drejtë / bëj / - mashtrim i pastër

është një kënaqësi e drejtë ta shikosh atë- është kënaqësi ta shikosh atë

mjaft i drejtë - mjaft i drejtë; Jam dakord

go fair - e vërtetë, e ndershme

konsum i drejtë - ato. konsum natyror

polic i drejtë - hajdut. zhurmë arrestim i justifikuar; ≅ kapur në flagrancë, kapur në flagrancë

ndershmëri - ndarje e drejtë; aksione të barabarta

gjithçka është e drejtë në dashuri dhe luftë - e fundit në dashuri dhe në luftë gjithçka është e drejtë

i drejtë pa, i rremë / faull / brenda- e bukur jashtë, por e kalbur brenda

emër

Panairi i Pranverës në Leipzig - Panairi i Pranverës në Leipzig

pazari bamirësie

panairi i kishës - pazari i kishës (bamirësisë)

Ekspozitë

Panairi Botëror - ekspozitë botërore

një ditë pas panairit - shumë vonë [herët]

i mrekullueshëm; i dashur

seksi i drejtë - i drejtë

• nota mediokre, e kënaqshme; mediokër, i kënaqshëm

  për të drejtë - Amer. vërtet, pa dyshim; plotësisht

  nxitimi ishte i ndershëm - nxitimi ishte i drejtë

  nuk ka të drejtë - Amer. jo sipas rregullave

  që nuk ishte e drejtë është një shkelje e rregullave

ndajfolje

për të luajtur drejt - a) luaj drejtë / sipas rregullave /; b) veproni hapur / sinqerisht /

për të goditur panairin - sportet. goditje nga rregullat

drejt, saktësisht

te godas smb. e drejtë në mjekër goditi smb. pikërisht në mjekër

thjesht; qartë

për të kopjuar një letër të drejtë - rishkruaj letrën pastër / pastër /

hark i sjellshëm, i sjellshëm

te flas me smb. e drejtë - të flasësh me edukatë, me dashamirësi të smb.

E drejtë dhe e butë! - më e qetë, më e lehtë!

i drejtë dhe katror - a) i ndershëm dhe i drejtë; b) drejt, saktësisht

folje

pastroj Fshij (në lidhje me motin)

rishkruaj pastër; zbardh (dokument)

ato kontur i thjeshtuar, i lëmuar

Adj 1: karakterizohet nga ndershmëria dhe drejtësia: pa interes vetjak, mashtrim, padrejtësi ose favorizim një gjykatë e drejtë dhe e paanshme 2: e arsyeshme si bazë për shkëmbimin e një pagese të drejtë një vlerësim i drejtë 3: në përputhje me meritën ose rëndësinë ... Ligj Fjalor

E drejtë- (f [^ a] r), a. ger; e ngjashme me OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. i trishtuar, Dan. fever, Goth. fagrs përshtaten, gjithashtu E. fay, G. f [u] gen, të përshtaten. fegen për të fshirë, pastruar dhe prob. gjithashtu ... ...

i drejtë- fair1 adj. 1. tërheqës; e bukur; bukuroshe 2.i patëmetë; i pastër 3. [nocioni ... Fjalori anglisht botëror

i drejtë-. ADJEKTIV I drejtë 1) i drejtë ose i përshtatshëm në rrethanat. 2) trajtimi i barabartë i njerëzve. 3) të konsiderueshme në madhësi ose sasi. 4) mesatarisht i mirë. 5) dritë (e flokëve ose e ngjyrës); bjonde 6) (e motit) f… Fjalor i termave anglisht

te drejte- / dooz / (pl of do; joformale) Një shprehje tërheqëse ose pajtuese për lojën e ndershme, ndershmërinë e rreptë, etj. janë …… Fjalor i dobishëm anglisht

i drejtë- adj 1 bukuroshe, e bukur, * e bukur, e bukur, e hijshme, e bukur, e bukur, pulchritudinous, me pamje të mirë Fjalë analoge: delikate, të hijshme, të hollë (shiko ZGJEDHJEN): simpatike, tërheqëse, magjepsëse (shih nën ATRACT): të pastër, * të dëlirë Antonimet: foul: ill ... Fjalor i ri i sinonimeve

E drejtë- steht für: einen Ausdruck im Sinne von "gerecht" in Bereichen Sport, Recht und Informatik: siehe Fairness als Abkürzung FAIR "Facility for Antiproton and Jon Research", siehe GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforscht… Fairness

E drejtë- E drejtë, n. 1. Një mbledhje e blerësve dhe shitësve, të mbledhur në një vend të caktuar me mallrat e tyre në një deklaratë ose ... ... Fjalori Ndërkombëtar Bashkëpunues i Anglishtes

i drejtë- ndajfolje të drejta, mjaft të drejta. Panairi përdoret në kuptimin e tij të zakonshëm 'në mënyrë të drejtë' në disa shprehje fikse, p.sh. për të ofruar të drejtë, për të luajtur të drejtë, të drejtë mes syve. Në përdorimin e dialekteve dhe në disa varietete jo -britanike, përdoret për të nënkuptuar 'plotësisht, …… Përdorim modern i anglishtes

i drejtë- i paanshëm, pa paragjykime sipër, dashamirës, ​​i patëmetë, i sinqertë, civil, i pastër, i sjellshëm, i denjë, i painteresuar, i paanshëm, i barabartë, i barabartë, madje i duarve, i sinqertë, bujar, i mirë, i ndershëm, i nderuar, i paanshëm, i drejtë, i ligjshëm, legjitim .. Tezaur i ri

Librat

• Matja e vlerës së drejtë. Udhëzime dhe Zbatime Praktike, Mark Zyla L .. MATJE E VLERS SIR VLERS Udhëzime dhe Zbatim Praktik “Shkrimi i Matjes së Vlerave të Drejta ishte një detyrë monumentale e mbushur me polemika jo vetëm në SHBA, por edhe jashtë saj. Duke pasur ... Blini për 7154.35 fshij libër elektronik