Reklamimi në portal

Leo Tolstoi tregon përralla përrallash. Leo Tolstoy - tregime për fëmijët. Leo Tolstoy "Hares"

Përrallat e autorit të Tolstoit janë më të përshtatshmet për lexim familjar. Lista përfshin vepra që janë interesante për parashkollorët, adoleshentët kërkues dhe lexuesit shumë të rritur. Përrallat janë të ndritshme, të sjellshme, vërtet të shkëlqyera, si gjithë vepra e kësaj figure të shquar letrare.

Leo Tolstoy: përralla dhe vepra të tjera për fëmijë

Shkrimtari peru zotëron një numër të madh veprash. Nga shumëllojshmëria e zhanreve në të cilat ka punuar mjeshtri i madh i fjalës, përrallat e autorit të Tolstoit mund të dallohen në një grup të veçantë.

Pamja e tyre nuk mund të quhet e rastësishme. Shkrimtari ishte shumë i interesuar për artin popullor. Ai komunikonte me tregimtarë, fshatarë dhe njerëz të tjerë të thjeshtë, ekspertë dhe nga fjalët e tyre shkruante fjalë të urta, thënie, shenja popullore dhe vepra të tjera folklorike. Kështu ata u shfaqën në dorëshkrime dhe më vonë përrallat e Tolstoit u botuan në përpunim. Lista e veprave të tilla është mjaft e madhe - "Tre arinjtë", "Ujku dhe dhia", "Uji dhe perla", "Ketri dhe ujku", "Baba dhe pula" dhe disa dhjetëra tregime të shkurtra mësimore janë përfshirë në trashëgiminë e shkrimtarit. Gjuha e përrallave të Tolstoit dallohet nga ekspresiviteti, qartësia më e madhe e paraqitjes, gjë që është shumë e rëndësishme për vetëdijen e një lexuesi të vogël. Mësimet morale, që janë domosdoshmërisht të pranishme në përralla, janë shumë të shkurtra dhe të sakta. Kjo e ndihmon fëmijën të kuptojë dhe të mbajë mend plotësisht idenë e punës.

Veprimtaria pedagogjike e shkrimtarit

Në biografinë plot ngjarje të Leo Tolstoit, spikat një periudhë kur ai punoi në mënyrë aktive në fushën e mësimdhënies dhe edukimit të fëmijëve. Kjo i referohet vitit 1871, kur u krijuan shkollat ​​për fëmijët fshatarë, filloi puna për krijimin e librave për t'u mësuar nxënësve të lexojnë. "ABC" e tij u botua në 1872. Së bashku me veprat e tjera, në përmbajtjen e librave përfshihen edhe përrallat e autorit të Tolstoit.

Në 1874 u botua artikulli "Për arsimin publik", dhe një vit më vonë u botuan "ABC e re" dhe katër vëllime të "Librat rusë për lexim". Titujt e këtyre koleksioneve përsëri përmbajnë një listë të përrallave të Tolstoit. Përrallat, tregimet popullore të autorit dhe të përpunuara, ishin, parabola i njohin lexuesit me jetën e fshatarëve dhe të njerëzve të thjeshtë. Lista e veprave të përfshira në koleksione është shumë e madhe. Më të famshmit janë këto: "Mjellmat", "Kotele", "Lepuri", "Cari dhe këmisha", "Gjyqtarja e drejtë", "Vajza dhe grabitësit", "Shpërblimi", "Luani dhe qeni" e të tjera. Së bashku me librat e Konstantin Dmitrievich Ushinsky, koleksionet e Leo Nikolayevich Tolstoy për një kohë të gjatë ishin librat e vetëm që u mësuan fëmijëve të lexonin. Popullariteti i tyre ishte aq i lartë sa kaluan mbi tridhjetë botime. Tekstet shkollore u shitën në miliona kopje në të gjitha provincat e Rusisë.

Shtëpia botuese "Ndërmjetës"

Në vitin 1884, Leo Tolstoi, i fiksuar pas idesë së ndriçimit të njerëzve të thjeshtë, krijoi idenë e hapjes së një shtëpie botuese të veçantë që do të shtypte vepra për lexim popullor. Një ide novatore u realizua. Shtëpia botuese filloi të punojë dhe mori emrin "Ndërmjetës".

Sidomos për këtë projekt u shkruan përrallat e autorit nga Leo Tolstoi - "Dy vëllezër dhe flori", "Sa tokë i duhet një njeriu", "Ilyas", "Përralla e Ivan Budallait", "Ku ka dashuri, ka Zot", "Do t'ju mungojë zjarri - nuk mund ta shuani", "Dy pleq", "Qiri" dhe shumë të tjerë. Siç mund ta shihni, lista nuk është e kufizuar në përralla, ajo përfshin fabula, tregime, shëmbëlltyra.

Qëndrimi i shkrimtarit ndaj letërsisë për fëmijë

Përrallat e autorit të Tolstoy Leo Nikolayevich deri më sot janë një model i trillimit jo vetëm në Rusi, por në të gjithë botën. Para së gjithash, kjo u bë e mundur falë talentit unik të shkrimtarit.

Por nuk duhet të harrohet fakti që Tolstoi trajtoi shkrimin e veprave, shkruante ai, duke menduar për çdo fjalë. Shpesh i duhej t'i rishkruante disa herë. Në fund të fundit, çdo rrëfim i tij, përveçse përshkruante disa ngjarje apo fakte nga jeta, përmbante edhe moral, ishte e karakterit edukativ. Rezultati i punës së mundimshme të shkrimtarit ishte shfaqja e një biblioteke të tërë me vepra për fëmijë, përmes leximit të së cilës rriten zellësia, mirësia, guximi, ndershmëria dhe njerëz të tjerë të vegjël pozitivë.

Leo Tolstoi - një njohës i shpirtit njerëzor

Duke analizuar përmbajtjen dhe listën e përrallave të Tolstoit (vepra të autorit dhe popullore të ritreguara prej tij), mund të arrihet lehtësisht në përfundimin se shkrimtari i ka krijuar ato duke marrë parasysh njohjen e veçorive. Në mënyrë të pavërejtur, ai modelon saktë sjelljen e një qytetari të vogël. dhe i jep një të rrituri këshilla kompetente për rritjen e një fëmije. Tregimet e thjeshta të thjeshta të përshkruara në veprat e tij përfundojnë gjithmonë në atë mënyrë që një person dëshiron të shprehë qëndrimin e tij ndaj heronjve, veprimeve të tyre. Nuk është e vështirë për autorin të nxjerrë një përfundim vetë, por ai e tërheq qëllimisht lexuesin në këtë vepër, i cili, deri diku, bëhet bashkautor i mjeshtrit të madh të fjalës ruse.

Së fundmi shtëpia botuese “Letërsia për fëmijë” botoi një përmbledhje të mrekullueshme të “Tregimeve të vogla” të Leo Tolstoit. Libri përmban veprat e Leo Tolstoit për fëmijë, të përfshira në "ABC", "New ABC" dhe "Libra rusë për lexim". Prandaj, koleksioni është ideal për të mësuar leximin, si dhe për lexim të pavarur, kur fëmija sapo po hyn në botën e letërsisë së madhe. Shumë vepra janë përfshirë në programin e edukimit parashkollor, si dhe tekste për shkollat ​​fillore dhe të mesme.

Ky është një libër me tregime nga fëmijëria jonë, i shkruar në Rusisht vërtet "të madh dhe të fuqishëm". Edicioni rezultoi i lehtë dhe shumë “shtëpiak”.

Koleksioni përbëhet nga katër pjesë:
1. "Nga ABC e Re" - një pjesë e librit e destinuar për fëmijët që sapo mësojnë të lexojnë. Ai përfshinte ushtrime për lexim, ku gjëja kryesore është forma gjuhësore për njohjen e të gjitha shkronjave dhe tingujve. Shkronja në këtë pjesë është shumë e madhe.
2. Tregime të vogla - tregimet realiste të njohura të autorit, si Filipok, Kostochka, Shark, Jump, Swans ... Ato dallohen nga një komplot argëtues, imazhe të paharrueshme dhe gjuhë të arritshme. Siç thuhet në apelin drejtuar prindërve, pasi të ketë lexuar në mënyrë të pavarur vepra më serioze dhe voluminoze, lexuesi fillestar do të besojë në vetvete.
3. Njëherë e një kohë - kishte - përfshin kryesisht përralla që i kujtojmë nga fëmijëria - Tre arinj, Si i ndante një njeri patat, Lipunyushka dhe të tjerët.
4. Fabulat - pjesa e katërt u kushtohet fabulave. "Këtu ju duhet ta ndihmoni fëmijën të kuptojë komplotin - ta mësoni atë të shohë në tekst jo vetëm një histori për kafshët, por një histori për veset dhe dobësitë njerëzore, për të nxjerrë përfundime se cilat veprime janë të mira dhe cilat jo." Shkronja në këto pjesë është tashmë më e vogël, por edhe e mjaftueshme për fëmijët.

Janë 14 artistë në libër, dhe çfarë (!!!). Veprat më të bukura me ngjyra të mjeshtrave të tillë të shquar të ilustrimeve të librave për fëmijë si Nikolai Ustinov, Evgeny Rachev, Veniamin Losin, Viktor Britvin janë vetëm një dhuratë për fëmijët tanë. Koleksioni përfshin gjithashtu M. Alekseev dhe N. Stroganova, P. Goslavsky, L. Khailov, S. Yarovoy, E. Korotkova, L. Gladneva, N. Sveshnikova, N. Levinskaya, G. Epishin. Ka shumë ilustrime, të plota dhe të vogla.




















Një libër i vogël me tregime do t'ju sjellë kënaqësi të madhe juve dhe fëmijës tuaj, dhe gjithashtu do të sjellë përfitime të mëdha.

Lev Nikolaevich Tolstoy është autor i veprave jo vetëm për të rriturit, por edhe për fëmijët. Lexuesit e rinj i pëlqejnë tregimet, kishte fabula, përralla të prozatorit të njohur. Veprat e Tolstoit për fëmijë mësojnë dashurinë, mirësinë, guximin, drejtësinë, shkathtësinë.

Përralla për të vegjlit

Këta libra mund t'u lexohen fëmijëve nga prindërit e tyre. Një fëmijë 3-5 vjeç do të jetë i interesuar të njihet me heronjtë e përrallave. Kur fëmijët të mësojnë se si të bashkojnë shkronjat, ata do të jenë në gjendje të lexojnë dhe studiojnë vetë veprat e Tolstoit për fëmijët.

Përralla "Tre Arinjtë" tregon për vajzën Masha, e cila humbi në pyll. Ajo doli nëpër shtëpi dhe hyri në të. Tavolina ishte shtruar, mbi të qëndronin 3 tasa të madhësive të ndryshme. Masha shijoi zierjen, së pari nga dy të mëdha, dhe më pas hëngri të gjithë supën, e cila u derdh në një pjatë të vogël. Pastaj ajo u ul në një karrige dhe fjeti në krevat, i cili, si karrigia dhe pjata, i përkiste Mishutkës. Kur u kthye në shtëpi me prindërit e arushës dhe pa të gjitha këto, donte ta kapte vajzën, por ajo u hodh nga dritarja dhe iku.

Fëmijët gjithashtu do të interesohen për vepra të tjera të Tolstoit për fëmijë, të shkruara në formën e përrallave.

Tregime-ishin

Është e dobishme për fëmijët më të mëdhenj të lexojnë veprat e Tolstoit për fëmijë, të shkruara në formatin e tregimeve të shkurtra, për shembull, për një djalë që me të vërtetë donte të studionte, por nëna e tij nuk e la të shkonte.

Historia "Philippok" fillon me këtë. Por djali Filip disi ende shkoi në shkollë pa pyetur, kur qëndroi vetëm në shtëpi me gjyshen. Duke hyrë në klasë, në fillim u tremb, por më pas u mblodh dhe iu përgjigj pyetjeve të mësuesit. Mësuesi i premtoi fëmijës se do t'i kërkonte nënës së tij që ta linte Filippkën të shkonte në shkollë. Kështu donte të mësonte djali. Në fund të fundit, të mësosh diçka të re është kaq interesante!

Tolstoi shkroi për një person tjetër të vogël dhe të mirë. Veprat për fëmijë që kompozoi Lev Nikolaevich përfshijnë tregimin "Foundling". Prej saj mësojmë për vajzën Masha, e cila gjeti një fëmijë në pragun e shtëpisë së saj. Vajza ishte e sjellshme, i dha qumësht të pijshëm. Nëna e saj donte t'i jepte fëmijën shefit, pasi familja e tyre ishte e varfër, por Masha tha që foshnja ha pak, dhe ajo vetë do të kujdeset për të. Vajza e mbajti fjalën e saj, ajo mbështillet, ushqeu, e futi fëmijën në shtrat.

Historia e mëposhtme, si ajo e mëparshme, bazohet në ngjarje reale. Quhet "Lopa". Vepra tregon për vejushën Marya, gjashtë fëmijët e saj dhe një lopë.

Tolstoi, vepra për fëmijë, krijuar në një formë mësimore

Pas leximit të tregimit "Guri", bindeni edhe një herë se nuk duhet, domethënë të mbani zemërim ndaj dikujt për një kohë të gjatë. Është një ndjenjë shkatërruese.

Në tregim, një burrë i varfër mbante një gur në kraharorin e tij në kuptimin e mirëfilltë të fjalës. Njëherë e një kohë, një njeri i pasur, në vend që të ndihmonte, ia hodhi këtë gur të varfërve. Kur jeta e të pasurit ndryshoi në mënyrë drastike, ai u çua në burg, të varfërit donin t'i hidhnin një gur, të cilin ai e kishte shpëtuar, por zemërimi kishte kaluar prej kohësh dhe atë e zëvendësoi keqardhja.

Të njëjtën ndjesi e përjeton edhe kur lexon tregimin “Plepi”. Historia tregohet në vetën e parë. Autori, së bashku me ndihmësit e tij, donin të prisnin plepat e rinj. Ato ishin degë të një peme të vjetër. Burri mendoi se duke bërë këtë do t'ia bënte jetën më të lehtë, por gjithçka doli ndryshe. Plepi u tha dhe për këtë arsye u dha jetë pemëve të reja. Pema e vjetër ngordhi dhe punëtorët shkatërruan filizat e rinj.

përralla

Jo të gjithë e dinë që veprat e Leo Tolstoit për fëmijë nuk janë vetëm përralla, tregime, por edhe fabula që janë shkruar në prozë.

Për shembull, Milingona dhe Pëllumbi. Pas leximit të kësaj fabule, fëmijët do të arrijnë në përfundimin se veprat e mira sjellin përgjigje të mira.

Milingona ra në ujë dhe filloi të fundosej, pëllumbi i hodhi asaj një degë, përgjatë së cilës i varfëri mund të dilte. Një herë një gjahtar vendosi një rrjetë mbi një pëllumb, ai donte të mbyllte kurthin, por më pas një milingonë i erdhi në ndihmë zogut. Kafshoi gjahtarin në këmbë, rënkoi. Në këtë kohë, pëllumbi doli nga rrjeta dhe u largua.

Fabula të tjera mësimore të shpikura nga Leo Tolstoi gjithashtu meritojnë vëmendje. Veprat për fëmijë të shkruara në këtë zhanër janë:

  • "Breshka dhe shqiponja";
  • "Koka dhe bishti i një gjarpri";
  • "Luani dhe miu";
  • "Gomari dhe kali";
  • "Luan, ariu dhe dhelpra";
  • "Bretkosa dhe luani";
  • “Kau dhe plaka”.

"Fëmijëria"

Nxënësit e moshës së shkollës fillore dhe të mesme mund të këshillohen të lexojnë pjesën e parë të trilogjisë së L. N. Tolstoit "Fëmijëria", "Adoleshenca", "Rinia". Do të jetë e dobishme për ta të mësojnë se si kanë jetuar bashkëmoshatarët e tyre, fëmijët e prindërve të pasur, në shekullin e 19-të.

Historia fillon me një njohje me Nikolenka Artenyev, e cila është 10 vjeç. Djali ishte futur me sjellje të mira që në fëmijëri. Dhe tani, duke u zgjuar, ai u la, u vesh dhe mësuesi Karl Ivanovich e mori atë dhe vëllain e tij më të vogël për të përshëndetur nënën e tyre. Ajo derdhi çaj në dhomën e ndenjes, më pas familja hëngri mëngjes.

Kështu e përshkroi Leo Tolstoi skenën e mëngjesit. Veprat për fëmijë u mësojnë lexuesve të vegjël mirësinë, dashurinë, si kjo histori. Autori përshkruan se çfarë ndjenjash kishte Nikolenka për prindërit e tij - dashuri e pastër dhe e sinqertë. Kjo histori do të jetë e dobishme për lexuesit e rinj. Në shkollë të mesme do të studiojnë vazhdimin e librit – “Djalëria” dhe “Rinia”.

Veprat e Tolstoit: lista

Tregimet e shkurtra lexohen shumë shpejt. Këtu është emri i disa prej tyre, të cilat Lev Nikolaevich shkroi për fëmijët:

  • "Eskimezët";
  • "Dy shokë";
  • "Bulka dhe ujku";
  • "Si ecin pemët";
  • “Vajzat janë më të zgjuara se pleqtë”;
  • "Pemët e mollës";
  • "Magnet";
  • "Lozina";
  • "Dy tregtarë";
  • "Kocka".
  • "Qiri";
  • "Ajri i keq";
  • "Ajri i keq";
  • "Lepuri";
  • "Dreri".

Tregime për kafshët

Tolstoi ka histori shumë prekëse. Për djalin trim mësojmë nga tregimi i mëposhtëm, i cili quhet “Kotele”. Një familje kishte një mace. Për një kohë, ajo u zhduk papritur. Kur fëmijët - vëlla dhe motër, e gjetën atë, panë se macja kishte lindur kotele. Djemtë morën një për vete, filluan të kujdesen për krijesën e vogël - ushqim, ujë.

Një herë ata dolën për shëtitje dhe morën me vete kafshën shtëpiake. Por shpejt fëmijët e harruan atë. Ata u kujtuan vetëm kur telashet kërcënuan foshnjën - qentë e gjuetisë iu vërsulën atij me leh. Vajza u frikësua dhe iku, dhe djali nxitoi për të mbrojtur kotelen. Ai e mbuloi me trupin e tij dhe kështu e shpëtoi nga qentë, të cilët më pas u tërhoqën nga gjahtari.

Në tregimin “Elefanti” mësojmë për një kafshë gjigante që jeton në Indi. Pronari e keqtrajtoi - pothuajse nuk e ushqeu dhe e detyroi të punonte shumë. Një herë kafsha nuk mund të duronte një trajtim të tillë dhe e shtypi burrin, duke e shkelur me këmbë. Në vend të atij të mëparshmi, elefanti zgjodhi djalin - djalin e tij - si pronar.

Këtu janë disa histori mësimore dhe interesante të shkruara nga klasikja. Këto janë veprat më të mira të Leo Tolstoit për fëmijë. Ata do të ndihmojnë për të rrënjosur tek fëmijët shumë cilësi të dobishme dhe të rëndësishme, ata do t'i mësojnë ata të shohin dhe kuptojnë më mirë botën përreth tyre.

Përrallat për fëmijë nga Alexei Nikolayevich Tolstoy janë përralla të shkurtra dhe përralla për kafshët. Përrallat e Tolstoit zënë një vend të veçantë midis të gjitha tregimeve të autorëve rusë.

Lexoni Përrallat e Tolstoit

Talenti i rrallë i Alexei Nikolaevich konsistonte në aftësinë për të ribërë përralla popullore në atë mënyrë që të ngjallte interesin e një dëgjuesi të vogël dhe të mos humbiste pasurinë ideologjike të artit popullor rus. Një koleksion i tillë i Tolstoit u quajt Përrallat e Magpie dhe përveç tij, për t'ju njohur plotësisht me veprën e autorit, ne vendosim sipas mendimit tonë krijimin e tij më të mirë - Çelësi i Artë ose aventurat e Pinokut. Ju mund të lexoni përrallat e Tolstoit duke u nisur nga kjo vepër e mrekullueshme.

Përrallat e Tolstoit zënë një vend të veçantë midis të gjitha tregimeve të autorëve rusë. Secili hero i Tolstoit është një karakter karakteristik i veçantë, ka ekscentricitete dhe vizione jo standarde, të cilat përshkruhen gjithmonë me kënaqësi! Dyzet Përrallat e Tolstoit, megjithëse në thelb janë një përpunim i përrallave të tjera, dhe jo shpikja e tij, por talenti i të shkruarit, kthesat gjuhësore dhe përdorimi i fjalëve të vjetra e vendosin Përrallat e Magpies së Tolstoit në një sërë trashëgimie kulturore.

Lista e tregimeve të Tolstoit përfshin përralla të shkruara nga A. N. Tolstoy. Alexey Nikolaevich Tolstoy- Shkrimtari, poeti rus, lindi në Nikolaevsk, rajoni i Saratovit, në familjen e një konti.

Lista e tregimeve të Tolstoit

  • Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut (1936)

Një listë e plotë e tregimeve të Tolstoy Alexei Nikolaevich

  • 1. Përrallë për pulën e zezë
  • 2. Farë fasule
  • 7. Lufta e kërpudhave
  • 8. Ujku dhe kecat
  • 10. Djalë balte
  • 11. Ujku budalla
  • 15. Patat - mjellma
  • 19. Vinç dhe çafkë
  • 21. Lepuri - mburrje
  • 22. Kafshët në gropë
  • 24. Kasolle dimërore e kafshëve
  • 25. Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut
  • 27. Djali i lopës Ivan
  • 28. Ivan Tsarevich dhe ujku gri
  • 30. Si mësoi dhelpra të fluturonte
  • 31. Si e gjeti plaka një këpucë bast
  • 34. Koka e Mares
  • 35. Dhia - dereza
  • 37. Njeri me xhenxhefil
  • 38. Mace - ballë gri, dhi dhe dash
  • 40. Macja dhe dhelpra
  • 41. Kochetok dhe pulë
  • 42. Rosë e shtrembër
  • 43. Kuzma Skorobogaty
  • 45. Hen Ryaba
  • 46. ​​Luani, piku dhe njeriu
  • 48. Dhelpra dhe ujku
  • 49. Dhelpra dhe mëllenjë
  • 50. Dhelpra dhe vinçi
  • 51. Dhelpra dhe lepuri
  • 52. Dhelpra dhe gjeli
  • 53. Dhelpra dhe kanceri
  • 54. Dhelpra dhe barka e zezë
  • 55. Dhelpra duke qarë
  • 56. Dhelpra mbyt një enë
  • 57. Motra dhelpra dhe ujku
  • 58. Djalë me gisht
  • 60. Ariu dhe dhelpra
  • 61. Ariu dhe qeni
  • 62. Ariu dhe tre motra
  • 63. Këmbë fallco ariu
  • 65. Mizgir
  • 67. Morozko
  • 69. Një burrë dhe një ari
  • 70. Një burrë dhe një shqiponjë
  • 73. Jo dhi me arra
  • 74. Rreth pikut me dhëmbë
  • 75. Dele, dhelpra dhe ujku
  • 76. Gjeli dhe gurët e mullirit
  • 78. Gjeli - krehër i artë
  • 79. Me komandë pike
  • 80. Shko atje - nuk e di ku, sille - nuk e di çfarë
  • 86. Këpucë me flluska, kashtë dhe bast
  • 88. Rrepë
  • 91. Motra Alyonushka dhe vëllai Ivanushka
  • 92. Sivka-Burka
  • 94. Përrallë për rinovimin e mollëve dhe ujit të gjallë
  • 95. Snow Maiden dhe Fox
  • 100. Plaku dhe ujku
  • 102. Teremok
  • 103. Tereshechka
  • 106. Havroshechka
  • 108. Bretkocë princeshë
  • 109. Chivy, chivy, chivychok ...

Siç mund të shohim përrallat e Tolstoit, lista përmban 109 përralla.

Tregimet e A.N. Tolstoi

Eksperimentet e para mbi prozën përrallore shkrimtari i botoi në një libër më vete në vitin 1910: "Përrallat e Magpies" (Shën Petersburg, shtëpia botuese "Përfitimi publik"), me një kushtim për gruan e tij S. I. Dymshits. Libri në fakt doli në fund të vitit 1909. Koleksioni përfshinte 41 përralla:

Lista e tregimeve të Tolstoit

  • iriq
  • Magpie
  • miun
  • Sherebela
  • Rrëqebulli, njeriu dhe ariu
  • Macja Vaska
  • Buf dhe mace
  • Dhia
  • dasma e karavidheve
  • Gelding
  • Deve
  • Witcher
  • Polevik
  • Ant
  • zot i pulës
  • pula të egra
  • Gander
  • Masha dhe miu
  • Sëpatë
  • Pikturë
  • Portochki
  • tenxhere
  • Petushki
  • Gjigant
  • Mjeshtër
  • kikimora
  • mbreti i kafshëve
  • Uji
  • Arush pelushi dhe goblin
  • Bashkiria
  • Tub argjendi
  • Zemër e shqetësuar (me një emër tjetër "Sirenë")
  • E dhjeta e mallkuar
  • Ivan da Marya
  • Ivan Tsarevich dhe Alaya-Alitsa
  • burri i përulur
  • Endacak dhe gjarpër
  • Bogatyr Sidor
  • dhëndër kashte

Në libër, përrallat ende nuk janë ndarë në cikle: “Përralla sirenë” dhe “Përralla Magpie”. Kjo ndarje u bë në vitin 1923 në koleksionin e magjive Dashuria.

"Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut"- një histori përrallë nga Alexei Nikolayevich Tolstoy, bazuar në përrallën e Carlo Collodi "Aventurat e Pinocchio. Historia e kukullës prej druri.

Ideja e botimit të folklorit i erdhi Tolstoit në Leningrad në një bisedë me "folkloristët vendas" (PSS, 13, f. 243), dhe librat e përrallave ishin pjesë e "Kodit të gjerë të folklorit rus" që u konceptua. "Kodi", sipas qëllimit të shkrimtarit, ishte të përfshinte të gjitha redaktimet dhe llojet e krijimtarisë gojore të popullit rus. Shkrimtari folklorik A. N. Nechaev dëshmon: "I gjithë dimri i 1937/1938 kaloi në përgatitjen paraprake" të planit "Svod" (A. N. Nechaev, N. V. Rybakova, A. N. Tolstoy dhe një përrallë popullore ruse. - Shtojcë e PSS, 13, f. 334). U desh të mblidheshin të gjitha fondet e grumbulluara folklorike “në formën e një botimi shumëvëllimësh” (PSS, 13, f. 243). Shkrimtari i kushtoi rëndësi dhe kuptim të lartë shoqëror punës për Kodin: "Botimi i Kodit të Folklorit Rus jo vetëm që do të jetë një kontribut i çmuar artistik në letërsinë botërore, por ka një rëndësi të madhe politike, pasi pasqyron shpirtin e pasur. kultura e popullit rus dhe e vendit tek i cili janë fiksuar sytë e gjithë botës” (PSS, 13, f. 244).

Folkloristët e shquar të viteve 1930 morën pjesë në diskutimin e problemeve të përgatitjes së Kodit: M. K. Azadovsky, Yu. Gjatë diskutimit, ideja u qartësua dhe u zgjerua: ishte dashur të botohej jo vetëm Kodi i Folklorit Rus, por edhe Kodi i Folklorit të Popujve të BRSS. Takimet e kaluara në institucionet e Akademisë së Shkencave të BRSS, të pasqyruara në dokumentet dhe transkriptet përkatëse, janë mbuluar në artikujt: Yu. A. Krestinsky. Planet e papërfunduara të A. N. Tolstoit - akademik ("Pyetje të letërsisë", 1974, nr. 1, f. 313-317); A. A. Gorelov. A. N. Tolstoi dhe Kodi i Folklorit Rus. (Në librin: "Nga historia e folklorit sovjetik rus". L., "Nauka", 1981, f. 3–6.)

Lufta që filloi në 1941 dhe vdekja e shkrimtarit ndërpreu punën për Kodin, pjesë e së cilës ishte përgatitja e Kodit të Plotë të Përrallave Ruse. Nga pesë librat e konceptuar të përrallave, A.N. Tolstoi arriti të botojë librin e parë si pjesë e 51 përrallave - të gjitha të ashtuquajturat "përralla për kafshët". Shkrimtari filloi punën për librin e dytë - "përralla" - të përgatitur për shtypje 6 tekste dhe një "thënie" (botuar në 1944). Deri në vitin 1953, në arkivin e shkrimtarit mbetën të pabotuara 5 përralla, të cilat u përfshinë në Veprat e Përmbledhura (PSS, 15, f. 303–320). Dhe megjithë paplotësinë e të gjithë planit, botimi i përrallave popullore të përgatitura për botim nga Tolstoi u bë një ngjarje e rëndësishme në letërsinë dhe folklorin sovjetik. Botimi i librit të parë u krye në vitin 1940: “Përralla ruse”, vëll I, M.-L., me parathënie të A. Tolstoit, “Përralla Magjike”, përgatitur nga shkrimtari për botim, pa dritën. në botimin: “Përralla popullore ruse të përpunuara nga A. Tolstoi”. Vizatime nga I. Kuznetsov. M.-L., Detgiz, 1944 (Biblioteka e shkollës. Për shkollën fillore).

Në punën e tij për përralla, Tolstoi zbatoi një parim të veçantë të redaktimit krijues, i cili është thelbësisht i ndryshëm nga "ritregimi" letrar i një teksti gojor. Në parathënien e librit të përrallave (1940), Tolstoi shkroi për këtë: "Kishte shumë përpjekje për të ribërë përralla popullore ruse ... Hartuesit e koleksioneve të tilla zakonisht merreshin me përpunimin e përrallave dhe nuk i tregonin ato në gjuha popullore, jo në teknikat popullore, por “fjalë për fjalë”, pra gjuhë e kushtëzuar, libërore, që nuk ka asgjë të përbashkët me popullin. Përrallat e ritreguara në këtë mënyrë, sipas shkrimtarit, “humbën çdo kuptim”: “... gjuha popullore, zgjuarsia, freskia, origjinaliteti, kjo ishte një punë jo e plotë në tekstin e tyre. Në veçanti, kjo bëhet e qartë kur krahasohet teksti i Tolstoit "Dhelpra e mbyt kazanin" me burimin - versioni nr. 29a i Smirnovit. Megjithëse përralla është korrigjuar stilistikisht në krahasim me burimin, shkrimtari donte të shmangte një ritregim të thjeshtë të komplotit ku kërkohej një përshkrim i gjallë i veprimit. Kështu, për shembull, në versionin e Smirnovit thotë: "Një herë një dhelpër erdhi në fshat dhe disi përfundoi në një shtëpi, ku, duke përfituar nga mungesa e zonjës, ajo gjeti një enë me vaj". Tolstoi eliminoi fjalët e tepërta, gerundet libërore (të theksuara me shkronja të pjerrëta), por intonacionisht fraza mbeti e rëndë. Shkrimtari ofroi versionin e tij të tekstit, vetëm pasi kishte shqyrtuar me kujdes të gjitha opsionet e disponueshme popullore. Duke gjykuar nga arkivi, shkrimtari nuk kishte versione të tjera të përrallës. Botimi i përrallave të gjetura në arkiv karakterizon procesin e punës së kujdesshme të shkrimtarit në tekstin e përrallave dhe është interesant për këtë.