Levinzon Yan Iosifovich (l. 1954), kapiten i BRSS dhe Izraelit, prezantues dhe gazetar izraelit televiziv. Jan Levinson: "Unë vij nga ajo që është e mirë për mua dhe familjen time" Biografia e Jan Levinson

Saktësisht 30 vjet më parë, prezantuesi dhe aktori i famshëm televiziv u shfaq për herë të parë në skenë si pjesë e ekipit të KVN "Odessa Gentlemen"

Tre dekada më parë, duke performuar si pjesë e ekipit të Kavehan "Odessa Gentlemen", i riu Ian Levinzon, duke u parë piktoresk në pasqyrë, tha: "Po mendoja këtu: "Cila është jonë forca kryesore?.."Dhe tani shoh - në bukuri!" Ishte një monolog "Për të bukurën", i cili zgjati njëmbëdhjetë minuta e gjysmë, megjithëse supozohej të lexohej maksimumi tre. Kjo herë ishte e mbushur me duartrokitje nga publiku, duke vdekur nga e qeshura, dhe një anëtar i jurisë, kampioni botëror i shahut Garry Kasparov, fjalë për fjalë ra nga karrigia disa herë.

— Ian, pse të pëlqen KVN?

"Sepse ata po më bëjnë pyetje tani, dhe unë do të tregohem dhe do t'i përgjigjem diçkaje."

— A kishte aktorë humori në familjen tuaj?

— Nëna ime, siç i ka hije një gruaje hebreje, ishte mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse. Unë nuk kisha baba, por kisha një gjysh, të cilin e doja shumë dhe ishte ai që më rriti. Ai ishte një njeri shumë fetar. Fillimisht u diplomova në shkollën e fizikës dhe matematikës, më pas në një universitet teknik. Siç i ka hije një djali hebre, ai hyri në Fakultetin e Energjisë Bërthamore. Pas diplomimit, një karrierë e mirë: menaxher punëtorie, zëvendës drejtor i ndërmarrjes. Kur ekipi ynë fitoi kampionatin Union KVN, unë gjithashtu arrita të jap mësim në Universitetin e Odessa. Koha kur luaja për Odessa Gentlemen ishte koha më e mirë në jetën time. Ky ishte vërtet një ekip djemsh me të njëjtin mendim. Ne luftuam dhe luftuam për fitore.

— Si nisi rrugëtimi juaj artistik?

- Nuk kam pasur shumë premiera. Unë kam qenë shumë me fat në jetë: ndryshe nga artistët e mirë që punojnë në këtë zhanër, unë luaj vetëm atë që dua. Nëse diçka nuk më pëlqen, kam mundësinë të mos luaj. Nëse një person punon si aktor, detyrohet të luajë budallallëqe, të shkruara si nga një dramaturg. Por më kujtohet shumë mirë se si u vu në skenë shfaqja "Në luftë si në luftë" në Institutin Politeknik të Odessa, në të cilën mora rolin e një gjeorgjiani. Regjisor ishte Eduard Koltynyuk, një person i mrekullueshëm të cilin e dua shumë.

Një herë shkuam me një grup politeknik amator në një qytet tjetër. Me ne ishte një burrë, kreu i delegacionit, për disa arsye ishte ushtarak. Unë përfundova në të njëjtën ndarje me të. Gjatë rrugës, ai tha se i pëlqente shumë performanca, dhe veçanërisht gjeorgjianët. Sidoqoftë, nuk e pranova që isha unë - në fillim humba momentin dhe më pas u frikësova - shoqëruesi im i udhëtimit ishte kaq i shëndetshëm.

— Si u shfaq monologu juaj i famshëm për bukurinë në KVN?

— Ideja e tij lindi në 10 minuta. Ajo u bë një ngjarje kryesisht për shkak të tekstit të krijuar nga shkrimtari i shkëlqyer i Odessa Garik Golubenko. Mjerisht, tashmë i ndjerë. Ai e kompozoi tekstin fjalë për fjalë brenda natës. Lëvizja me pasqyrën për mendimin tim është shumë e fortë si regjisor, e ka ardhur edhe ai. Vërtetë, merita për këtë meriton edhe gruaja ime. Në skenë mbaja në duar pikërisht pasqyrën e saj, të cilën e solla nga shtëpia. Pastaj bëri shumë me të dhe kur u nis për në Izrael, ia dha Garikut.

— A ndryshon KVN nga koha e "Zotërinjve Odessa" nga sot?

- Mendoj se këtu janë të përshtatshme krahasimet. Ajo që shfaqet sot, për mendimin tim, është e pamundur të shikohet. Koha ka ndryshuar. Gjithçka është shumë më e ngadaltë dhe më e qetë. Më duket se KVN është një lojë që plotëson frymën e kohës. Në ditët e sotme korrespondon absolutisht me atë që po ndodh përreth. Ishte më e vështirë për ne sepse çdo herë luanin vetëm dy skuadra - një për një. Sot pesë ekipe mund të luajnë njëkohësisht. Ata duhet të përgatiten shumë më pak për lojën. Për më tepër, nuk ka gara improvizuese. Në fakt, si me vetë Odesën - ajo që ishte atëherë nuk ekziston më sot. Nuk e di nëse ndryshimet janë për mirë.

- Pastaj ishte ora më e mirë. Pasi bëre një monolog, u bëre i famshëm brenda natës. Keni pasur një dështim të paharrueshëm?

- Mendoj se gjithçka na pret përpara.

— Pas transferimit në Izrael, vazhduat të jeni krijues?

— Pas riatdhesimit, punova në një fabrikë në një kibuc që prodhonte kaldaja diellore. Meqë ra fjala, kur ekipi Kave-Enov i Izraelit u takua për herë të parë me ekipin e CIS në 1992, unë isha një punëtor i thjeshtë, pastaj u ngrita në gradën e inxhinierit të procesit.

— Pasi u larguat nga fabrika, u morët me turizmin.

"Nuk ishte një profesion, jo një hobi, por shërbimi im." Pak njerëz do ta besojnë, por çdo ditë shkoja në punë në nëntë të mëngjesit dhe mbaroja në orën 17.00. Kur kishte shumë punë, mund të rrinte deri vonë. Ky ishte një burim kryesor i të ardhurave për mua dhe familjen time.

"Kam refuzuar dhjetë herë më shumë sesa kam pranuar të shfaqem në reklama." Dhe kur ai pranoi, pa ndryshim kishte diçka serioze pas kësaj reklame: ndonjëherë miqtë që ai donte t'i ndihmonte, ndonjëherë i paguanin një shumë të mirë parash. Tani nuk jam më i ri - jam më i përfshirë në turizmin mjekësor, duke bërë marrëdhënie me publikun.

- Sidoqoftë, KVN mbeti gjëja kryesore në jetën tuaj?

- Jo, Zoti është me ty. KVN, në përgjithësi, përfundoi për mua para se të largohesha, përsëri në Odessa.

- Sidoqoftë, ju morët pjesë në formimin e KVN-së izraelite.

— Në Odessa ishte një ekip për të cilin luaja dhe në Izrael për të cilin isha përgjegjës. Për ta thënë thjesht në Odessa, këto janë dy dallime të mëdha. Atje nuk e kisha më të njëjtën zhurmë që kisha në “Zotërinjtë”. Në Izrael, e kuptova qartë se çfarë duhej bërë dhe si të performoja. Dhe, më duket, kemi arritur të krijojmë një ekip shumë të mirë.

- Sido që të jetë, KVN ju dha gjithçka që keni ëndërruar.

- Cfare ke ne mendje?

- Popullariteti, fama, pasuria...

“Para së gjithash, ai më bëri një njohje me njerëz me të cilët jam miq dhe ende komunikoj.

— Që atëherë ka kaluar shumë ujë nën urë. Ju jeni një prezantues dhe aktor i famshëm televiziv, nuk keni jetuar në Odessa për një çerek shekulli, por vini rregullisht këtu - ose për të interpretuar në skenën e teatrit ose për të aktruar në filma ose projekte televizive.

— Atdheun tim e vizitoj tre-katër herë në vit. Megjithatë, mendërisht kthehem këtu shumë më shpesh. Unë kam lindur në Odessa, jam rritur dhe kam jetuar më shumë se gjysmën e jetës sime. Pavarësisht se kam udhëtuar pothuajse në të gjithë botën dhe kam parë shumë, Odessa është qyteti im i preferuar. Nga këtu vijnë shumica e heronjve të mi. Nga rruga, humori izraelit është shumë i ngjashëm me Odessa. Unë tregoj në hebraisht atë që ndodhi në Odessa. Dhe këtu në rusisht është ajo që po ndodh në Izrael. I pershtatshem dhe ekonomik.

— Në qytetin tuaj keni prezantuar një shfaqje komedi me një person "Një burrë përballë një pasqyre".

“Kjo është një punë e madhe dhe serioze, për të cilën është bërë shumë mund. Autorët e shfaqjes janë banorët e Odesës, Evgeny Kaminsky, i cili jeton në SHBA, dhe Vladislav Tsarev, i cili jeton në Odessa, dhe unë, që jetoj në Izrael, e interpretoj atë. Regjisor është muskoviti Mikhail Chumachenko, i njohur në rrethet teatrore. Ai vuri në skenë shfaqje me Raikin dhe Pyotr Fomenko.

- Shtetet, Izraeli, Rusia dhe prodhimi - në Ukrainë.

- Gjëja më interesante është se për shkak të situatës së fundit, i gjithë procesi i provave u zhvillua në Minsk.

— Diskutimet nuk janë më për bukurinë. Tani i njëjti hero shikon reflektimin e tij në pasqyrë, por sheh gjithë jetën e tij të kaluar në të.

- Çfarë ka kaluar, duhet të jetë bukur, budallallëk të luftosh me të kaluarën tënde, të shash vitet që ke kaluar. Edhe sikur të kishin, të themi, një jetë të varfër. "Një burrë përballë një pasqyre" është një hero ndryshe, mendimet e tij për sot. Kjo është një komedi me elementë nostalgjie dhe pretendim për njohjen e jetës. Në përgjithësi, kjo është një shfaqje për gratë dhe rrethin e tyre të ngushtë. Një monolog ironik në emër të brezit që u rrit në epokën e lidhjeve pioniere kuqezi dhe televizioneve vendase bardh e zi. Këto janë rrëfime të sinqerta vetëm për të rriturit, ose më mirë, për fëmijët e mëparshëm.

Personazhi kryesor më në fund i jep përgjigje pyetje të përjetshme. Çfarë mendon një burrë kur shikon një të huaj? Dhe a mendon fare në këtë moment? Pse u martuam kaq herët? A duhet t'u jepet biberoni fëmijëve? Nga çfarë të keni frikë në një takim me shokët e klasës? A është vërtet kaq i dëmshëm duhani? Kush është një supermen? Çfarë mund të vjedhë një njeri i ndershëm? Cili superhero ka lindur në BRSS? Ku shkuan shatërvanët e gazit dhe ku shkuan gotat e famshme të prera? A do të thotë vërtet që nëse një burrë ka nipër e mbesa, kjo do të thotë domosdoshmërisht se ai është gjysh? Çfarë sjell një martesë e gjatë? A ka seks pas të 50-tave? Dhe pas 55?.. Me fjalë të tjera, gjithçka që keni dashur gjithmonë të dini për një burrë të rritur, por keni pasur siklet ta pyesni.

- Ian, a është qesharake për ty tani apo ishte më qesharake "atëherë"?

— Ka një shëmbëlltyrë të mirë: pyetet një plak kur ishte më mirë - tani apo nën Stalinin? Dhe ai thotë: "Sigurisht, nën Stalinin. Atëherë fëmijët ishin më të vegjël dhe dhëmbët e tyre ishin të paprekur.” Personalisht, më dukej qesharake si atëherë ashtu edhe tani. E vërtetë, për arsye diametralisht të ndryshme. Jam i bindur që humori më i mirë është ai që krijohet dhe interpretohet njerëz të zgjuar. Jo vetëm mendjemprehtë, mendjemprehtë, e gëzuar dhe e shkathët, por edhe e zgjuar. I tillë, për shembull, si Mikhail Zhvanetsky. Ti e dëgjon dhe më pas largohesh duke u bërë të paktën pak më i zgjuar.

– E konsideroni akoma humorin një çështje serioze?

— Mendoj se humori është shumë më serioz, për shembull, arti dramatik. Mund të shikoni çdo performancë (më e tmerrshme, më e neveritshme), të dilni dhe të thoni: "Më pëlqeu. Kështu e shoh unë.” Pothuajse çdo regjisor do të thotë të njëjtën gjë. Kjo është fraza e preferuar e regjisorit: "Kështu e shoh unë". Nuk ka rëndësi që keni fjetur dy orë e gjysmë. Për më tepër. Ka raste kur një person shikon një film të një regjisori të mirë, por mund të flejë dy orë. Por, duke e ditur se ky është një regjisor i mirë dhe duke ditur tekstin që duhet thënë, ai del dhe thotë: "Ishte e mahnitshme, e jashtëzakonshme!" Humori nuk funksionon kështu. Nëse publiku nuk qesh, kjo është e gjitha, një fatkeqësi. Askush nuk do të thotë se ishte mirë. Në fund të fundit, këtu ka një provë lakmusi.

— A monitoroni programe humoristike dhe satirike?

- Po, dhe me shumë kujdes - si në Izrael, ashtu edhe në Ukrainë dhe në Rusi.

— A mund të thuhet se humori tani është i politizuar?

- Në asnjë rast. Sidomos në Rusi. A tregon njeri shaka apo shaka për Vladimir Putinin?! Por në Izrael dhe Ukrainë - po, është e politizuar. Merrni, për shembull, të njëjtin “Tremujorin e 95-të”, i cili në vitin 2014 kritikoi shumë ashpër autoritetet.

— Në Izrael, të kritikosh kryeministrin dhe të qeshësh me të është diçka si një sport kombëtar. Ai është yll i shumë programeve argëtuese, pavarësisht nga personaliteti dhe mbiemri i tij specifik.

- Unë mendoj se kjo është absolutisht normale. Rrjedha humoristike është një lloj pagese nga lart për mangësitë dhe lëshimet e shumta në punën e tyre. Sigurisht që ka teprime, por, si rregull, kritika është e drejtë. Nëse nuk bëni shaka temë aktuale, askush nuk do të shikojë. Izraelitët janë kategorikisht kundër që dikush të bëjë shaka me ta, por atyre u pëlqen shumë të bëjnë shaka me veten e tyre.

Do të devijoj pak. I Plotfuqishmi vendosi të komunikojë me ata liderë të vendeve, të cilëve ai i trajton disi më mirë, le të themi, me përbuzje. Mblodhi Merkelin, Putinin dhe kryeministrin tonë. Duke u kthyer nga ata, ai u tha: "Më bëni nga një pyetje dhe unë do t'ju përgjigjem." Merkel pyet: “Ka diçka jo shumë të mirë me ekonominë në Gjermani tani, pasi e gjithë Europa është mbi ne. Më thuaj, të lutem, a do të jesh një ditë vërtet i mirë ekonomikisht në Gjermani?” Zoti thotë: "E shihni, Merkel, do të jetë mirë, por jo në mandatin tuaj." Epo, ajo u largua mënjanë. Putin pyet: "A do të jenë gjërat mirë në Rusi politikisht?" Zoti përgjigjet: "Po, do të jetë mirë, por jo në kadencën tuaj." Kryeministri izraelit është i fundit që pyet: "A do të jenë gjërat mirë këtu?" Zoti thotë: “Po, do të jetë. Sigurisht që do të jetë mirë edhe për ju, por jo gjatë mandatit tim.” Në të njëjtën kohë, mendoj se duhet të ketë një kufi. Nuk mund të qeshësh, për shembull, me disa defekte fizike. Nëse një person belbëzon, kjo nuk është një temë për humor.

— A mund t'ju tregoj një anekdotë për shpirtin?

— Anglezi ka një grua dhe një dashnore. E do gruan e tij.

Francezi ka një grua dhe një dashnore. E do zonjën e tij.

Ukrainasi ka një grua dhe dashnore. Thjesht i pëlqen ta ketë.

Rusi ka një grua dhe një dashnore. I pëlqen të pijë.

Çifuti ka një grua dhe një dashnore. E do mamin.

Satirist, aktor sovjetik dhe izraelit, një nga anëtarët e ekipit legjendar të Odessa KVN Universiteti Shtetëror- "Zotërinj nga Odessa". Ai gjithashtu u bë anëtar i jurisë së Ligës Major KVN. Aktualisht, ai është prezantues i programit televiziv "Seven-Dyty" (Izrael).

U diplomua në shkollën e fizikës dhe matematikës dhe në Odessa Instituti Politeknik, Fakulteti i Energjisë Bërthamore. Pas mbarimit të universitetit, ai u angazhua në biznes në industri, u angazhua në elektrik dhe ishte menaxher dyqani në një fabrikë. Më pas filloi të merrej profesionalisht me satirë dhe humor.

1987 - Kampion i BRSS në KVN.

Nga viti 1987 deri në vitin 1991 ishte aktori kryesor i teatrit të estradës "Klubi i zotërinjve Odessa".

Në vitin 1991 ai u riatdhesua në Izrael.

Pas riatdhesimit, ai punoi në një fabrikë në një kibuc që prodhonte kaldaja diellore. Kur kombëtarja izraelite u takua për herë të parë me ekipin e CIS në 1992, ai ishte një punëtor i thjeshtë, më pas u ngrit në gradën e inxhinierit të procesit.

Një nga organizatorët e ekipit izraelit KVN.

Ai punoi në industrinë e turizmit, duke menaxhuar kompaninë izraelite të udhëtimeve International.

I martuar, dy fëmijë - vajza

Filmografia

1988 – Talenti kriminal

1990 – Peng

1990 – Me burgim

1990 - Gjuetia për një tutor

1991 - Shtatë ditë me një bukuroshe ruse

1991, 2008 - Shfaqje zotërinjsh (TV)

2001-tani - Shtatë e Dyzet (TV)

Major League KVN. Aktualisht, ai është prezantues i programit televiziv "Seven-Dyty" (Izrael).

Ai u diplomua në shkollën e fizikës dhe matematikës dhe në Institutin Politeknik të Odessa, Fakulteti i Energjisë Bërthamore. Pas mbarimit të universitetit, ai punoi në industri, u mor me elektrik dhe ishte menaxher dyqani në një fabrikë. Më pas filloi të merrej profesionalisht me satirë dhe humor.

Nga viti 1987 deri në vitin 1991 ishte aktori kryesor i teatrit të estradës "Klubi i zotërinjve Odessa".

Pas riatdhesimit, ai punoi në një fabrikë në një kibuc që prodhonte kaldaja diellore. Kur kombëtarja izraelite u takua me ekipin e CIS për herë të parë këtë vit, ai ishte një punëtor i thjeshtë, pastaj u ngrit në gradën e inxhinierit të procesit.

Një nga organizatorët e ekipit izraelit KVN.

Ai punoi në industrinë e turizmit, duke menaxhuar kompaninë izraelite të udhëtimeve International.

I martuar, dy fëmijë - vajza

Filmografia

• - Gjueti për tutorin
• - Shtatë ditë me një bukuroshe ruse

Lidhjet

Fondacioni Wikimedia. 2010.

Shihni se çfarë është "Levinzon Yan" në fjalorë të tjerë:

Rina Semyonovna Levinzon (lindur më 1949, Moskë) poete ruse. Biografia Ajo u transferua në Urale me familjen e saj. Më pas ajo u diplomua nga shkolla në Sverdlovsk instituti pedagogjik(fakultet gjuhë të huaja). Ajo punoi si mësuese e anglishtes në... ... Wikipedia

Levinson (jidish לעווינזאן) mbiemër hebre. Folës të famshëm: Levinzon, Joseph Izrailevich (l. 1934) violonçelist rus. Levinzon, Irina Aleksandrovna (l. 1945) poete ruse, interpretuese e këngëve të bazuara në poezi ... ... Wikipedia

- (Isaac Ber) Shkrimtar dhe veprimtar hebre në fushën e arsimit, shih letërsinë hebraike. Nga op. L. përkthyer në Rusisht nga: Taar Gasofer. Traktat i shkurtër rreth Karaitëve (Od., 1863) dhe shpatës së Damokleut (Ephesus Damim, Shën Petersburg, 1883; për çështjen e akuzës... fjalor enciklopedik F. Brockhaus dhe I.A. Efron

Yanislav Iosifovich Levinzon (lindur më 12 korrik 1954, Odessa, SSR e Ukrainës) satirist sovjetik dhe izraelit, aktor, një nga anëtarët e ekipit legjendar të KVN të Universitetit Shtetëror të Odessa "Zotërinjtë Odessa". Ai gjithashtu u bë anëtar i jurisë së Lartë... ... Wikipedia

- (l. 1949) poeteshë ruse. Që nga viti 1976 në mërgim në Izrael. Poezia e karakterizuar nga muzikaliteti përmban pyetje filozofike, motive fetare dhe temën e vuajtjes. Koleksione me poezi: Udhëtim (1971), Dy portrete (1977), Borë në Jerusalem (1980), Mungesa ... Fjalori i madh enciklopedik

LEVINZON Yanislav, aktor. Aktori i grupit të mimeve Odessa "Masks Show". 1988 TALENTI KRIMINALISTIK 1990 PENGJE 1990 I PASUR 1990 GJUHET PËR NJË TUTOR 1991 SHTATË DITË ME NJË BUKURI RUSE (shih SHTATË DITË ME NJË BUKURI RUSE) ... Enciklopedia e Kinemasë

- (l. 1949), poeteshë ruse. Që nga viti 1976 në mërgim në Izrael. Poezia e karakterizuar nga muzikaliteti përmban pyetje filozofike, motive fetare dhe temën e vuajtjes. Koleksione poezish: "Udhëtim" (1971), "Dy portrete" (1977), "Borë në Jerusalem" (1980), ... ... fjalor enciklopedik

Rina Levinzon Data e lindjes: 18 tetor 1949 (1949 10 18) (63 vjeç) Vendi i lindjes: Shtetësia Moskë ... Wikipedia

librat

• Numri i hapave nuk ka rëndësi, Leonid Levinson. Një libër me tregime nga shkrimtari i famshëm izraelit, fitues i çmimit rus "Buda im" dhe "Nën malin Tabor", "Lamtumirë Indi" dhe "Frenat dështojnë përsëri", "Bastardi" dhe "Skifteri i qartë". pesëdhjetë...

Në nëntor, turneu i premierës botërore do të zhvillohet në disa qytete të SHBA.krijuar nga lojtarët e Odessa KVNshfaqje me një njeri" Njeriu përballë një pasqyre"Me Ian Levinsohn.

Në pritje të kësaj ngjarje ForumDaily E pyeta aktorin dhe “zotërinë nga Odessa” Ian Levinzon për përgatitjen e kësaj shfaqjeje, për jetën e tij në Izrael dhe sigurisht për humorin si mënyrë jetese.

Le të fillojmë me argëtimin. Cila shaka ju ka bërë vërtet të qeshni kohët e fundit?

Sigurisht, Odessa. I riu mori dy kravata si dhuratë nga vjehrra e tij (një vjehër tipike Odessa). Duke u bërë gati për festën e radhës në shtëpinë e saj, ai veshi një nga kravatat. Ajo i hap derën dhe pikërisht në prag i thotë me inat të madh: "Po, kjo do të thotë që nuk të pëlqen kravata e dytë!!!"

Ju jetoni në Izrael që nga viti 1991. Ata u larguan kur ishin të famshëm në atdheun e tyre: ju ishit kampion i Ligës së Madhe të KVN, tashmë ishte shfaqur "Klubi i zotërinjve Odessa". Pse vendosët të ndryshoni vendbanimin tuaj?

Epo, tashmë i kam marrë të gjitha. Doja dicka te re...

Shumë prej tyre, në valën e imigrimit hebre, u larguan për në Shtetet e Bashkuara. Nuk e kishit një dëshirë të tillë?

E dua shumë Amerikën, por ëndërroja të shkoja në Izrael pikërisht në valën e emigrimit hebre. Më vjen mirë që kjo ëndërr u realizua.

Keni ndonjë vend të preferuar në SHBA?

Po, auditore plot...

Në Netanya, ku jetoni tani, a jeni njohur në rrugë?

Rrallë. A e dini pse? Sepse nuk ka kohë për të ecur në rrugë. Duhet të udhëtojmë. Dhe pastaj njerëzit, veçanërisht këtu në Izrael, nuk shikojnë ty, por makinën, dhe për këtë arsye arrijnë të rrëshqasin pa u vënë re.

Ju jeni në kërkesë në Izrael - keni qenë nikoqiri i Ligës KVN të Izraelit dhe keni pritur programin "Shtatë-Dyzet" në televizionin izraelit. A ishte e lehtë për ju të realizoni veten në Izrael? A jeni pritur tashmë atje me krahë hapur apo ju është dashur të kaloni përsëri me gjemba te yjet në një vend të ri?

Sigurisht që duhej. Si të gjithë të tjerët që erdhën vend i ri. Mendoj se është shumë e dobishme që një person të fillojë përsëri nga e para në jetën e tij...

Çfarë po bëni tani në Izrael?

Tani? Po përgatitem të udhëtoj në Amerikë me shfaqjen time premierë "Një burrë përballë një pasqyre".

Na tregoni pak se çfarë mund të presë publiku.

Falë autorëve të shfaqjes në të cilën bazohet shfaqja - Evgeny Kaminsky (San Diego) dhe Vladislav Tsarev (Odessa) - publiku do të argëtohet me të vërtetë nga kujtimet e rinisë së heroit, që përkoi me epokën e lidhjeve të kuqe dhe televizorë bardh e zi. Do të jetë interesante të dëgjosh zbulimet autoironike të një burri të rritur, dhe ato që nuk janë dëgjuar kurrë më parë nga skena... Për më tepër, gjithçka është brenda kufijve të mirësjelljes dhe me shije të shkëlqyer. Autorët e mi janë ëndrra e çdo aktori!

Një nga pyetjet që merr përgjigje gjatë performancës personazhi kryesor nga buzët tuaja - nga çfarë të keni frikë në një takim të shokëve të klasës. Si do t'i përgjigjeshit personalisht kësaj pyetjeje?

Epo, siç thashë, autorët e shfaqjes "Një burrë përballë një pasqyre" shkruajtën për këtë aq shkëlqyeshëm sa, pavarësisht se si do të filloj t'i përgjigjem pyetjes suaj, unë do të kaloj përsëri në tekstin e shfaqjes. Prandaj, ejani dhe dëgjoni dhe shikoni vetë.

KVN hapi rrugën drejt famës për ju. A po shikoni KVN tani?

Rrallë. Nuk ka kohë të mjaftueshme. Ndonjëherë performancat më të mira janë në regjistrime. Ka disa djem shumë të lezetshëm.

Kohët e fundit shtypi diskutoi praninë e censurës në KVN. Ish-anëtari i KVN-së Dmitry Kolchin u ankua për filtrat e censurës dhe tha se është e vështirë të miratohen shakatë për presidentët. Alexander Maslyakov e mohoi këtë. Si ishin gjërat me censurën në vitet 1980-1990, kur luanit në KVN? A duhej batutat të kalonin një lloj miratimi? A kishte ndonjë temë tabu?

Oh, kjo është një temë për një diskutim tjetër. Tani do të them vetëm se në sezonin e parë të KVN-së së ringjallur, kur luajtëm, asgjë nuk u miratua paraprakisht. Por më pas, para se të dilnim në transmetim, u bënë shkurtime, me të cilat ne luftuam. Madje ata kërcënuan se do të bojkotojnë pjesëmarrjen në finale...

Sa shpesh e vizitoni Odesën?

Tani, falë shfaqjes "Një burrë përballë një pasqyre" - çdo dy muaj. Që nga premiera në nëntor 2016, ne kemi luajtur dy shfaqje sa herë që e vizitoj. Dhe deri më tani është shitur plotësisht. Pah-pah-pah...

Mbani marrëdhënie me anëtarët e ekipit "Odessa zotërinj »?

Sigurisht! Para së gjithash, me autorët e mi! Ne kemi qenë miq që atëherë. Dhe, natyrisht, me Oleg Filimonov dhe shumë të tjerë.

E dini, ekziston një stereotip që njerëzit krijues pinë shumë. Kjo eshte e vertetë? Çfarë përdorni ju personalisht?

Epo, e dini, pasi luajta në reklama për produktet e kompanisë Rruga e jetës Unë pi vetëm kefir. Të paktën para se të dilte në skenë...

A bëni gjithmonë shaka në shtëpi dhe me familjen tuaj?

Unë prirem të buzëqesh me ta. Dhe jam shumë i lumtur kur kam mundësinë të jem me të gjithë njerëzit e mi. Përfshirë pesë nipër e mbesa.

Dhe së fundi, disa pyetje nga pyetësori i Marcel Proust. Cilësitë që vlerësoni më shumë tek një mashkull?

Ato që e bëjnë njeriun burrë. Detajet janë në shfaqjen “Një burrë përballë pasqyrës”.

Cilësitë në të cilat vlerësoni më shumëgrua?

Ah sikur kjo të mund të shprehej me fjalë!!!

Çfarë është aktiviteti juaj i preferuar?

Gjetja e materialit për të performuar që më pëlqen. Puna është e vështirë, por shpërblyese. Një shembull është kjo performancë.

Cila është veçoria juaj kryesore?

Kini kujdes kur u përgjigjeni pyetjeve të tilla...

Si e imagjinoni lumturinë?

Ne folëm për herë të parë me Jan Levinsohn rreth katër vjet më parë. Në atë intervistë kishte shumë batuta, përralla, anekdota të tij... Që atëherë i kam ndjekur disa herë shfaqjet e tij – dhe me zhgënjim dëgjova përafërsisht të njëjtin tekst. U bë turp...

Është faji yt: ti dhe unë jemi të pandarë. Kush tjetër më dëgjon aq shpesh? Dhe pastaj, kam edhe monologë të rinj.

- Po, vura re: për dentistin, për shenjën, letrën drejtuar Kashpirovsky... Ende nuk ka mjaft gjëra të reja... Si ndiheni kur të njëjtët spektatorë vijnë në koncertet tuaja?

Ndihem mirë: më sugjerojnë fjalë. Ju thoni “përsëritje”... Kam dëgjuar të ndjerin Gerdt, të cilin e kam dashur shumë, me tetë vjet diferencë...

- Nuk ke pse të vazhdosh: i dëgjova fjalimet e tij në intervale njëmbëdhjetëvjeçare - fjalë për fjalë...

Çfarë doni - ky është profesioni! Pugacheva performon në Rostov, shqipton disa tekste midis këngëve. Ju, ulur në sallë, vështirë se mendoni se fjalët e këngëtares ju drejtohen vetëm juve. Ajo zhvendoset në Donetsk, në Mariupol - dhe kudo thotë të njëjtën gjë. Të gjithë e përsërisim veten: aktori është i plagosur... Shumë artistë profesionistë performojnë gjithë jetën me të njëjtin repertor, por unë nuk jam profesionist: nuk e fitoj bukën me shfaqjet e mia. Ka një problem me tekstet: shpesh duhet ta kompozoni vetë, dhe nuk ka shumë kohë të mjaftueshme.

- Rezulton se nuk jeni një artist profesionist, por një shkrimtar profesionist?

Zoti na ruajt! Sinqerisht, nuk po shkruaj nga një jetë e mirë. Autorët që zakonisht shkruanin për mua dhe të cilëve u besoj pa kushte, tani jetojnë në Amerikë, Gjermani ose Odesa. Natyrisht, materiali i tyre është pak më ndryshe nga ai që nevojitet në Izrael. Kështu që ju duhet të dilni jashtë. Edhe këtu djemtë më ndihmojnë, kompozojmë bashkë, por ky proces është shumë i gjatë dhe mjaft i vështirë.

Më e mira e ditës

- A i konsideroni tekstet tuaja të përshtatshme me ato të shkruara nga profesionistë?

E imja, mendoj, do të jetë më keq. Edhe pse shumë njerëz i vlerësojnë ato mjaft lart.

- Pra, zbuluam se nuk e konsideroni veten as aktor, as shkrimtar. Në këtë rast, si kë dilni në skenë?

Pak nga kjo, pak nga ajo.

- A është e mundur të jesh pak shtatzënë?

Sa më shumë që të jetë e mundur - disa herë në vit! Ti thjesht harrove gjithçka: me kalimin e viteve kujtesa të dobësohet...

- Po ti! E kam seriozisht, por ti po ironizon këtu...

Çfarë po thoni - unë jam gjithashtu absolutisht serioz ... Siç e dini, unë u largova nga KVN - nuk kishte aktorë profesionistë, regjisorë, shkrimtarë ... Sidoqoftë, të gjithë prezantuesit më të mirë modernë të TV janë ish-anëtarë të KVN. Zhvanetsky, Kartsev, Khazanov nuk kanë një edukim të veçantë "bisedues", por njerëzit duan t'i dëgjojnë ata ... E shihni, unë nuk pretendoj të jem ndonjë gjë e veçantë. Kur flas, flas vetëm se si e shoh botën. Kjo që po ju them tani ndryshon shumë pak nga ajo që po them në skenë.

- Në atë rast, më duket se bota juaj është disi e njëanshme.

Secili person e sheh botën nga ana e tij.

- Por nuk mendoj se shikuesit tuaj izraelitë sot janë aq afër kujtimeve të Odessa OVIR qendror.

Ju mendoni kështu - kjo është e drejta juaj. Mua më duket ndryshe - e bëj ndryshe. Ju keni të drejtë, por edhe unë kam të drejtë - është normale.

- A i besoni vetëm mendimit tuaj?

Jeta ime u zhvillua në një mënyrë të tillë që gjithmonë isha i detyruar të merrja vendimet e mia. Në të njëjtën kohë, në asnjë rast nuk përpiqem t'ua imponoj këndvështrimin tim të tjerëve dhe nuk e konsideroj veten si të vërtetën përfundimtare. Shumë njerëz më pranojnë, por nuk mendoj se duhet t'i kënaq absolutisht të gjithë.

- Epo, vërtet, shumë njerëz ju duan... Meqë ra fjala, a keni menduar ndonjëherë për sekretin e popullaritetit tuaj?

Ndoshta fakti është se unë, që vij nga një familje e thjeshtë hebreje, nuk u përpoqa kurrë të transplantohem artificialisht në tokë të huaj. Nuk kam menduar thellë për atë që nuk e di, nuk i kam bindur të tjerët për atë që nuk besoj, nuk kam pohuar atë që nuk ekziston - ky është i gjithë sekreti.

- E bukur... Tani le të supozojmë se ju, si çdo krijues, nuk jeni gjithmonë të kënaqur me atë që krijoni.

Sigurisht. Disa prej tyre më pëlqejnë, por si rregull, shumica e tyre nuk më kënaqin. Në mënyrë që të dukeni mirë në skenë, duhet ta merrni këtë çështje shumë seriozisht. Po, por për fat të keq, koha është një problem. Në Rusi ishte e mundur të sakrifikonim diçka, por këtu jemi të gjithë në një situatë ku kapitalizmi i mallkuar na detyron të fitojmë para. Është e pamundur të krijosh vetëm për dy muaj dhe më pas të fitosh para përsëri. Epo, kjo është ajo që ne kemi ...

- Pse mendoni se KVN jeton kaq gjatë?

-...Më thuaj, të pëlqejnë lojërat e sotme?

- Sinqerisht? Jo mirë.

Ju keni të drejtë... Tani krahasoni paraqitjet e Shifrin, Vinokur, Novikova me lojën, le të themi, ekipet e Dnepropetrovsk dhe Makhachkala. Ju mund ose nuk mund të pëlqeni KVN, por duhet ta pranoni: pothuajse çdo ekip është kokë e shpatulla mbi profesionistët. Por shikuesi vjen në koncert për t'u argëtuar dhe, në përgjithësi, për të nuk ka rëndësi nëse aktori që interpreton përballë është profesionist apo amator. Kriteri kryesor është cilësia. Sot, KVN mbledh salla të mbushura me njerëz që argëtuesit mund të ëndërrojnë vetëm.

- Por më duket se KVN gradualisht po venitet...

Epo, kjo frazë nuk është e re: Unë e kam dëgjuar atë për tridhjetë vjet tani. KVN nuk zbehet, por ndryshon me kalimin e kohës. Nëse do t'i shikonit ndeshjet e vitit 1971 tani, nuk do të mund t'i shikonit deri në fund.

- Nuk mund t'i shikoj as ndeshjet aktuale deri në fund.

Kjo do të thotë që KVN nuk është vërtet për ju: loja është, në fund të fundit, për rininë.

- Bastard!

Na vjen keq... KVN luhet nga shumë të rinj që nuk kanë ende përvojë të mjaftueshme për të interesuar audiencën. Nëse bëni një zbritje për këtë, do ta shijoni.

- Si ndiheni për lulëzimin e shpejtë të lëvizjes KVN në Izrael?

Shume mire. Në përgjithësi mendoj se njerëz të këqij Ata nuk luajnë KVN... Në Izrael janë shfaqur skuadra të mira. Një gjë tjetër është se ndonjëherë ndjenja e proporcionit të djemve ndryshon. Le të themi, skuadra e qytetit të Netivotit nuk duhet të më bindë se mund ta “rrënojë” skuadrën e qytetit të Makhachkala-s... Por kjo tashmë është tipari ynë hebre; nuk ka shpëtim prej saj.

- Shpesh dëgjoj nga njerëz të ndryshëm se ata "ishin në origjinën e KVN"...

Kjo është gjithashtu normale: gjërat e tilla i marr me qetësi. Nëse një person nuk i bën keq askujt dhe në të njëjtën kohë merr kënaqësi, le të flasë. Për më tepër, nëse në ndonjë mënyrë tjetër (kjo vlen veçanërisht për burrat) ai nuk mund të marrë më kënaqësi.

- Teorikisht, në këtë pikë duhet të shpjegoni se çfarë do të thoshit: në çdo rast, në koncerte, siç e vura re me befasi, ju filluat të "përtypni" batutat tuaja. Mendoni se shikuesi nuk “hyn”?

A po shkoj vërtet në shpjegime?

- Ka një mëkat ...

Është e çuditshme: nuk e ndjej. Rezulton se po plakem... Me sa duket, para së gjithash përpiqem ta shpjegoj vetë shakanë - për t'u siguruar që është vërtet qesharake... E dini, me kalimin e viteve më pëlqejnë njerëzit gjithnjë e më shumë. të cilët nuk kanë nevojë të shpjegojnë asgjë, konceptet dhe idetë themelore të të cilëve janë të ngjashme me mua. Unë pothuajse nuk kam kohë për të komunikuar, por nëse komunikoj, është me ata që kuptojnë.

- Kudo? Ju keni arritur të udhëtoni në një mori vendesh.

Natyrisht, nuk e kisha imagjinuar kurrë që për dy vjet do të vizitoja Amerikën njëmbëdhjetë herë... Në fakt, kam udhëtuar edhe nga Unioni: mua, udhëheqësit në prodhim, më dhanë udhëtime në Bullgari dhe Hungari... Në parim, problemi është - dhe aty-këtu - vetëm në para. Nëse keni kursyer pesëqind dollarë, shkoni në Danimarkë; një mijë - në Amerikë; një e gjysmë - në Australi. Të gjithë jemi krejtësisht të kotë të dramatizojmë gjëra të tilla: për ne një udhëtim jashtë vendit është një histori e tërë. Mendoj nëse në vend të shumë gjërave të kota do të mësojmë gjuhe angleze, - gjithçka do të ishte shumë më e thjeshtë.

- E mësuat vetë?

- Ju jeni përgjithësisht një poliglot: rusisht, ukrainas, hebraisht, anglisht, jidish...

Kjo është ajo, ndalo - jo aq shumë... Mirë, ne do të depërtojmë gjithsesi.

- Domosdoshmërisht. Por ne largohemi. Ju punoni në turizëm, luani në KVN, uleni në juri, jepni koncerte solo... Ju ka mbetur kohë për familjen tuaj?

Patjetër - ju e dini se sa shumë i dua ata. Vajzat, nëna e gruas sime, dhe gjithashtu gruaja ime Zhanna.

- Tani do të përpiqemi t'ju imagjinojmë në një situatë skandali familjar ...

Nuk do të funksionojë: ne nuk kemi skandale.

- Jeni grindur ndonjëherë në jetë me gruan tuaj?

Që në fillim, njëzet e dy vjet më parë, ajo dhe unë ramë dakord: nëse lind diçka, atëherë kjo "Unë nuk po flas me ty" nuk duhet të lejohet. Ndodh - shumë rrallë - të grinden. Pastaj ulemi dhe bëjmë një përmbledhje... Jo, nuk mbaj mend ndonjë skandal - ndoshta sklerozë.

- Dikush tha për gruan tuaj: "Ajo hesht, por ajo e di mirë se për çfarë hesht."

Ai gjithashtu e di... Zhanna nuk është vërtet shumë llafazane - mendoj se kjo cilësi është thjesht e mrekullueshme për një grua. Natyrisht, ajo mund të thotë... Jo, ajo e bën gjithçka siç duhet, ndonjëherë edhe shumë më saktë se unë. Prandaj u martova me të!

-A je njeri i shtëpisë?

Çfarë një e madhe!

- Nuk ju pëlqejnë kompanitë?

Më pëlqen shumë - nëse përbëhen nga njerëzit e tyre.

- Çfarë tjetër ju pëlqen?

E dini, ndoshta mbi të gjitha më pëlqen kur të gjithë janë në shtëpi, duke përfshirë edhe mua. Dhe përveç kësaj... Ndonjëherë - lexoni, ndonjëherë - shikoni një film, ndonjëherë - bëni një shëtitje. "Bilbili" me miqtë - më pëlqejnë shumë "festat e drerave". Ne ulemi, bisedojmë, bërtasim...

- Ti, më duket, nuk je oxhakbërësi i vrullshëm.

Këtu e keni gabim: Unë mundem. Është e rëndësishme të jesh me dikë - kjo është detyra kryesore.

-Je dehur shumë ndonjëherë?

Sigurisht, por si?

- Dhe çfarë ndodhi?

nuk e mbaj mend...

- Çfarë thonë njerëzit?

Asgjë: ne ishim të gjithë "mirë"... Meqë ra fjala, kohët e fundit ne në Amerikë e mbështetëm shumë industrinë e tyre të alkoolit... Djemtë erdhën me një ide absolutisht të mrekullueshme, të cilën fillimisht e kundërshtova dhe, si zakonisht, doli të ishte gabim: Isha shumë skeptik për krijimin e programit “Zotërinj në Emigrim” - dhe gabova... Të pestë u mblodhëm dhe performuam në Çikago dhe Nju Jork. Sallat prej dy mijë vendesh ishin të mbushura me kapacitet - isha plotësisht i hutuar. Java që kaluam së bashku ishte absolutisht e mrekullueshme. Ata morën me vete gratë e tyre - ata gjithashtu komunikojnë me njëri-tjetrin. A e keni vënë re ndonjëherë se nëse gratë komunikojnë me njëra-tjetrën, ka një arsye që burrat të komunikojnë. Ligji nuk ka fuqi prapavepruese: nëse burrat janë miq, por gratë jo, atëherë burrat nuk janë më miq.

- Ian, nuk është sekret që popullariteti të ra jashtë mase. Ju u shfaqët në TV me një monolog të një burri me një pasqyrë - dhe menjëherë u bëtë i famshëm. Jeni të lodhur nga yjet?

Nuk më takon mua të gjykoj, por unë vetë i trajtoja gjëra të tilla me shumë qetësi atëherë, dhe i bëj edhe tani. Unë e di qartë se çfarë mund të bëj dhe çfarë nuk mund të bëj.

- Pse nuk mundesh?

Asnjëherë nuk e dini... Epo, për shembull, unë nuk mund të ngre treqind kilogramë, të kërcej mbi një gardh njëqind metra... Më mirë pyesni: çfarë do të doja të mësoja.

- Çfarë do të dëshironit të mësoni?

Mashtrojnë. Përpiqem të mbaj fjalën time dhe të përmbush premtimet e mia.

- A është gjithmonë e mundur?

E përsëris: po përpiqem. Në çdo rast, unë nuk i mashtroj të dashurit e mi.

- Dhe "i largët"?

Gjithashtu po përpiqem të mos ju zhgënjej.

- Ai është vërtet një hero pozitiv...

A nuk të pëlqen? E ke fajin tënd: nuk më pyet për disa gjëra globale, por pyetjet që të lindën i bën në njëzet e një orë e pesë minuta të pesëmbëdhjetë shtatorit.

- A doni t'i përgjigjeni pyetjes se si mund ta organizojmë Izraelin sot?

nuk dua. Faleminderit Zotit, ju dhe unë jemi njerëz mjaft të afërt që të mos më bëni pyetje budallaqe, dhe unë nuk duhet të dal me përgjigje po aq budallaqe. Për më tepër, ju i dini shumë nga përgjigjet e mia paraprakisht - as nuk mund të gënjeni.

"Por ju mund të caktoni një vijë të caktuar përtej së cilës nuk do të më lini të shkoj dhe unë nuk do të shkoj vetë."

Dhe ju do të bëni gjënë e duhur ... Programi "Rreth kësaj" u shfaq në televizionin rus. Unë i njoh të drejtën e saj për të ekzistuar, por unë vetë nuk do të merrja pjesë në jetën e saj. Çdo njeri ka një kufi përtej të cilit ai ose e lejon, i udhëhequr nga një qëllim specifik, ose nuk lejon askënd kurrë... Unë jam një i intervistuar i pashpresë: jo pijanec; martuar për herë të parë dhe, me të vërtetë shpresoj, herën e fundit; jo skandaloze; Unë kam një qëndrim të mirë ndaj Izraelit... “Zverdhja” që i jep një bukuri të veçantë zhanrit të intervistës, më mungon krejtësisht si objekt. nuk e rrah gjoksin; Unë nuk jam Lenini; nuk ka gjasa të më shohësh ndonjëherë mes politikanëve. Për një makinë të blinduar - në asnjë mënyrë, për Knesset - absolutisht jo.

- Të paktën pranojeni: si zhvillohen marrëdhëniet tuaja me gratë.

Shumë burra mendojnë se gratë nuk janë veçanërisht të zgjuara. Jam dakord - nëse marrim parasysh se na duan... Marrëdhëniet e mia me femrat zhvillohen në mënyrë korrekte, të besueshme dhe - pa lëvizje të papritura të panevojshme. Por ato zgjasin me vite.

- Sepse shpresa në zemrat e grave vdes e fundit?

Oh, kjo është një frazë e mrekullueshme - do ta vjedh nga ju.

- Nuk ka nevojë të vjedhësh - do ta jap... Jeni xhelozë ju dhe Zhanna për njëra-tjetrën?

Nuk e di si është ajo, por sigurisht që e di. Unë nuk jam shumë xheloz, por nëse nuk jam fare xheloz, çfarë jam unë, një budalla?.. Vërtetë, shpresoj që xhelozia ime të jetë e pabazë.

- A nuk është bukur kur burra të tjerë shikojnë gruan tuaj?

Është shumë e bukur, por xhelozia me masë u jep forcë të dyja palëve... Të gjitha këto janë gjërat e vogla në jetë. Zoti më dhëntë që ta udhëheq familjen time drejt një të ardhmeje të ndritur!

- A u transferuat nga Haifa në Netanya për t'u afruar me të?

Përkundrazi, në vendin tim të punës.

- Por ti punon në Tel Aviv...

Më pëlqen shumë edhe qyteti i Netanyas: nuk është rastësi që shumë banorë të Odessa jetojnë atje... Dhe apartamenti në të cilin do të doja të jetoja në Tel Aviv kushton gjysmë milioni dollarë.

- Nuk je mjaftueshëm i pasur?

Personalisht, mendoj se jo. Por unë dhe gruaja ime nuk flasim për këtë temë: ajo është e kënaqur me atë që ka... Gjithçka është relative. Siç thonë ata: "Schaub nuk është më keq."

- Jeni bujare apo, më mirë, dorështrënguar?

Nëse më kërkoni diçka, ne do ta kontrollojmë.

- Patjetër. Tani për tani - vetëvlerësim.

Në fund të fundit, mendoj se jam më bujare.

- Pra, është e lehtë për ju të ndaheni me vlerat materiale?

Sigurisht, është e vështirë: nuk jam i çmendur. Fatkeqësisht, këto sende me vlerë i marr me mundin tim... Por gruaja ime, mendoj se ka gjithçka që i nevojitet.

- A janë femrat të kënaqura me atë që kanë nevojë? A nuk i jep asaj gjëra të kota?

Unë do t'ju them një sekret: si rregull, unë nuk i jap asgjë gruas sime. Rreth njëzet vjet më parë kisha një përvojë të trishtuar... Bleva një prerje - më e shtrenjta që gjeta. Por, meqenëse nuk kisha shumë para, ky material i mjaftoi Zhanës vetëm për të blerë çorape... Megjithatë, nuk u ndala në dafinat e mia: së fundi i solla një fustan nga Amerika, i cili doli të bëhu shumë i ngushtë për vajzën tonë më të vogël... Por unë doja ta kënaqja personin! Në Amerikën e mallkuar, madhësi të trashë - nuk mund të kuptoni asgjë ... Unë kurrë nuk blej asgjë për veten time.

- Le të kalojmë te gastronomia: je një gustator?

Po. Më pëlqen ushqimi hebre: peshk i mbushur, mish pelte, kotele.

- A gatuan vetë?

Epo, mund të skuq vezë dhe djathë të shtunën - e shijshme. Të gjithë mblidhen në tryezë...

Unë i dua librat, por kurrë nuk jam përpjekur që të kuqtë t'i kem pranë atyre të gjelbra. "Stendhal duket shumë mirë midis Tolstoit dhe Feuchtwanger", nuk ishte kështu.

- Çfarë librash lexoni?

Të ndryshme. Ndër poetët - Lermontov, Samoilov, Guberman, Nekrasov. Sa i përket prozës, më pëlqen shumë Stefan Cvajgu. Epo, Galsworthy, Asimov, Bulgakov, Stendhal, Sholom Aleichem.

- Çfarë lloj muzike dëgjoni?

Të ndryshme. Verdi, Çajkovski, Weber, Utesov, Bernes, Nikitins, Okudzhava... Nga interpretuesit modernë të popit, herë dua të dëgjoj Agutin, herë Meladze. Në të njëjtën kohë, nuk mendoj se mund të përballoja një koncert të tërë...

-...Kirkorov?

Me të është një bisedë krejtësisht e ndryshme. "Shikoni në sytë e mi me sy të zgjuar" - për çfarë bëhet fjalë? Ndoshta për qenin: kujt tjetër mund t'i ofroni diçka të tillë? Është mirë që kur shpallnin kantautorët, ata pushuan së thënëi fjalën "poezi". Ata thonë: "Fjalët e filanit" dhe gjithçka bie në vend. Unë nuk shkruaj poezi, por ju them me përgjegjësi: mund të kompozoja lehtësisht tre këngë të tilla në ditë. Lehtësisht.

- Dhe unë mendoj se ata do të përfitonin nga suksesi: nuk ka nevojë të "promovoni" emrin tuaj. Vetëm imagjinoni, ata shpallin: "Muzikë nga Pupkin, tekst nga Ian Levinzon", dhe publiku tashmë po qesh.

Ideja është e mrekullueshme - do të përpiqem ta zbatoj në kohën time të lirë.

- Po sikur të mos funksionojë? Meqë ra fjala, a e keni të vështirë të përballeni me dështimet?

Djalli e di: As që do të kujtoj asgjë të tillë menjëherë... Oh, ja ku shko. Pasi kam jetuar në Izrael për vetëm një kohë të shkurtër, mora një ftesë për të performuar në ndonjë festë në një shtëpi të madhe të vjetëristëve. Më premtuan se do të më paguanin sa dyqind sikla... Nuk jam ndjerë kurrë më keq. Unë performova, dhe njerëzit pinin dhe flisnin, duke mos kuptuar se kush isha. Isha i vyshkur fare, dhe befas... E dini, ka parulla të tilla që ndizen si llamba. Epo, ka "45 vjet Izrael" ose "Përpara komunizmit!" Dhe pastaj llambat ndezën me shkëlqim para syve të mi: "200 sikla" - dhe menjëherë u bë kaq e lezetshme! Teorikisht shkonte drejt dështimit, por etja për fitim më shpëtoi... Meqë ra fjala, shfaqje të tilla - para gjysheve, në salla gjysmë bosh - më ngurtësuan vërtet. Kjo është arsyeja pse sot mund të "mbaj" pothuajse çdo shikues. Siç thotë miku ynë i përbashkët Yuri Khilkevich: "Gjëja kryesore është aftësia për të hedhur një frazë nëpër platformë, në mënyrë që ata t'ju dëgjojnë."

- Je i korruptuar? Para syve i shkëlqenin llamba...

Sigurisht, ai është i korruptuar, ashtu si gjithë të tjerët, në mënyrë rigoroze. Është vetëm një çështje çmimi. Historia që sapo tregova është tragjike jo sepse e kam shitur, por për faktin se sa shumë...

-A jeni plotësisht i realizuar? A janë realizuar të gjitha ëndrrat tuaja?

Nuk ëndërroj shumë. Sidoqoftë, një herë e një kohë, doja shumë të futesha në ekipin kombëtar të futbollit të BRSS, atëherë, pasi u bëra më i vjetër dhe më i mençur, ëndërroja të luaja për Chernomorets, por edhe kjo kaloi... Pasi u futa në ekipin e Odessa KVN, unë u bë shumë më popullor sesa do të luante për Chernomorets. Më dëgjoni: nuk ka nevojë ta ngacmoni - Ai di gjithçka vetë...

- Me fjalë të tjera: "Jini të kënaqur me pak: luani për ekipin e Odessa KVN - dhe gjithçka do të funksionojë për ju."

Kjo eshte.

- Ju jeni gjithmonë të dashur dhe të butë me audiencën - a i doni vërtet ata?

Sigurisht. Kur dal në skenë jam gjithmonë “i ngarkuar” për mirë. Çfarë arsye kam për t'i trajtuar keq njerëzit? Ata erdhën, paguanin para, buzëqeshën, nuk donin të më ofendonin...

- Jeni ofenduar shpesh në jetën tuaj?

Ndodhi... Mbi të gjitha më kujtohen ankesat e fëmijërisë. Dhe si i rritur... I tradhtuar, i mashtruar, i zhgënjyer - ka ndodhur çdo gjë.

- Si veproni në raste të tilla?

Pothuajse asgjë. Unë dal në rrugën e luftës, frikësues, siç i ka hije një agresori të vërtetë izraelit, tund armët e mia - këtu, si rregull, mbaron gjithçka... Thjesht e kaloj personin nga fletorja ime. Ndonjëherë jam edhe i lumtur: dikush mori treqind sikla dhe harroi t'i kthente - që do të thotë se pagova lirë që u ndava me të... Jo, ankesat e fëmijërisë janë shumë më serioze.

- Unë nuk di asgjë për të afërmit tuaj ...

Nëna ime, siç i ka hije një hebrejeje, mësonte gjuhën dhe letërsinë ruse. Njerku im ishte inxhinier. Dhe gjyshi është një rabin. Gjatë festave, unë frekuentoja sinagogën, ashtu si të gjithë miqtë e mi të Odessas, madje edhe ata që nuk kishin gjyshërit rabinë. Gjyshi më detyroi të mësoja hebraishten, u plogëtova: kisha nevojë të luaja edhe futboll... Familja nuk hante mish derri.

- Dhe karkalecat?

Epo, më thuaj, si mund të jetoni në Odessa dhe të mos hani krustace? Po talleni?

- Çfarë lloj shakash ka... Yasha, ju gjithmonë flisni për dashurinë tuaj për Izraelin. Po ai ju acaron, çfarë mungon, çfarë do të ndryshonit?

Më mungon gjelbërimi dhe pastërtia. Do të doja gjithashtu që njerëzit të bërtisnin më pak. Sidomos femrat. Në këtë gjendje, duket se ata nuk janë kthyer ende në burra, por në sytë e mi ata tashmë kanë pushuar së qeni gra. Bëhet e frikshme: nuk e kupton vërtet se me kë ke të bësh... Por në parim, mendoj se unë dhe ti jetojmë larg vendit më të keq. Më pëlqen shumë kur njerëzit që nuk kanë qenë kurrë atje më tregojnë për avantazhet e Amerikës. Siç thotë klasiku, le të gjykojmë nivelin e standardeve botërore pa i ditur ato. Unë, ndryshe nga shumë, tashmë mund ta krahasoj Izraelin me vende të tjera dhe më duket se jemi në rrugën e duhur. Sigurisht, ka edhe mendime të tjera që, si unë, kanë të drejtë të ekzistojnë.

- A ju mërzit burokracia izraelite?

Më dëgjoni me kujdes: në krahasim me Gjermaninë, Amerikën, Australinë, nuk kemi fare burokraci. Nëse paraqiteni në një bankë gjermane me një çek ku mbiemri juaj është shkruar gabimisht, nuk do të merrni kurrë para në jetë. Dhe ju thoni Izrael...

- A ka ndonjë gjë në botë që mund të të nxjerrë jashtë ekuilibrit?

Gënjeshtra. Dhe gjithashtu e urrej kur një person që ka jetuar këtu për tre ose katër vjet thotë: "Nuk më pëlqen vërtet të merrem me të riatdhesuarit!" - Mund të të godas për këtë frazë... Në fakt, unë jam një grindavec që jam rritur në një lagje huliganësh të Odesës. Nuk mund ta duroj kur njerëzit përpiqen të duken më të gjatë se sa janë në të vërtetë - e shihni, unë tashmë jam rrëmbyer... Çfarëdo që të thotë dikush, më duhet një breg.

- A është bregu juaj, në fund të fundit, "rus"?

Sigurisht, si mund të ishte ndryshe? Unë punoj në një kompani izraelite, mbaj marrëdhënie të shkëlqyera me pronarët; Ne komunikojmë, pimë kokteje së bashku, shkojmë në festa, por unë, natyrisht, jam mik me "rusët". Dhe lexova libra rusë.

- Dhe në këtë ju jeni disi gabim. Në vend që të deklaroja me mend: "Unë nuk dëgjoj radio ruse, nuk lexoj gazeta"...

Po, po: "Është më e lehtë për mua të flas hebraisht, kam harruar shumë fjalë ruse" - Unë thjesht e adhuroj këtë ... Nga ana tjetër, një person e dëshiron kështu - po të lutem! Ai po grabit vetëm veten.

- Yasha, a bie ndonjëherë në depresion?

Ato ndodhin, por, falë Zotit, janë jetëshkurtër: ato maten jo me ditë, por me orë. Unë e di se si ta nxjerr veten artificialisht nga kjo gjendje.

- Mësoni.

Ju hipni në makinë, vendosni kasetën e Nikitins dhe këndoni me zë të lartë së bashku me ta.

- A hani akoma? Nuk kam dëgjuar kurrë.

Pra, askush nuk dëgjon: në makinë - unë dhe Nikitin... Në fakt, kam kënduar shumë herë nga skena. Nëse dëshironi, unë do të këndoj posaçërisht për ju.

- Unë dua shumë, por herën tjetër: ju dhe unë kemi vetëm kohë për historinë e fundit.

Pastaj - jo një histori, por disa anekdota të shkurtra... Dy zonja takohen në Brighton. "Clara, kam dëgjuar se keni pasur një romancë të stuhishme me Volodya-n gjatë turneut tuaj në Izrael" - "Për çfarë po flisni - a mund të përballoj një lidhje që i kam të gjitha paratë në sytjena?" Dhe - e dyta. "Riva Solomonovna, pse emigrove në Amerikë?" - "Për hir të fëmijëve" - ​​"Pra, çfarë, a janë fëmijët të lumtur?" - “Sigurisht: ata qëndruan në Kishinau”...