Vojenské príbehy nemeckých vodičov. Spomienky nemeckého vojaka na Veľkú vlasteneckú vojnu. Pancierový štít Stalina. História sovietskeho ... Michail Svirin

Náš samohybný delostrelecký pluk bol reorganizovaný v Mamontovke. Konečne prišli nové samohybné delá. Neboli to staré SU-152, ale nové, pokročilejšie ISU-152. Spolu so samohybnými delami dorazilo na doplnenie aj niekoľko vodičov-mechanikov. Teraz ich máme dokonca v našom pluku prebytok. Všetci vodiči ťažkých samohybných zbraní mali dôstojnícka hodnosť technik npor.

Veliteľ pluku Shishov, bývalý protilietadlový strelec, mal z čoho vyberať a čoskoro boli zo starého štábu vyradení štyria mechanickí vodiči. Neviem, čo to spôsobilo. Všetci boli dobrí vodiči, osvedčení v boji. Bola škoda rozlúčiť sa so súdruhmi.

Vylúčili aj môjho priateľa Feďu Sidorova, s ktorým som sa spriatelil pred pol rokom. V tej bitke o Bagvu, v ktorej sa moje samohybné delo zaborilo do blata a zaostávalo za plukom, sa mu stala zaujímavá príhoda, o ktorej neskôr hovoril celý pluk.

Dobre si pamätám na tento deň, pretože v ten večer bola veľmi hustá hmla a keď som sa snažil dostať zo samohybného dela do dediny, ktorá bola odo mňa kilometer, stratil som sa v hmle a odišiel som do inej dediny, ktorý bol dvanásť kilometrov od Bagvy. Čo sa im stalo, som počul osobne od Fedyu.

„Vyhnali sme Nemcov z dediny a spolu s tankami sme ich začali prenasledovať. Do večera viezli Nemca a potom sa spustila taká hustá hmla, že sme si ani nevšimli, ako sme zaostali za svojimi. Nikdy som si nemyslel, že na Ukrajine sú vo februári také hmly.

Šoférovali sme niekoľko hodín, vyčerpali sa na maximum a nakoniec sme sa odviezli na okraj nejakej neznámej dediny. Veliteľ s nakladačmi išiel na prieskum, aby sme sa uistili, že nepadneme do pazúrov Nemcov. Zaklopali na posledný dom. Keď nás majitelia uvideli, potešili sa a povedali, že dedina sa volá Rubanijská hmla a „každý čas sem prúdili Nimtzania“. Boli sme prví sovietski vojaci, ktorí vstúpili do tejto dediny.

Pre každý prípad skontrolovali niekoľko blízkych ulíc a potom sa náš veliteľ rozhodol, že celá posádka si po vyčerpávajúcom pochode, bitke a prenasledovaní potrebuje oddýchnuť.

Veliteľ dovolil mne a strelcovi prenocovať v chatrči, nakladač s hradom pre každý prípad ostal v aute spať a sám poručík, vyzbrojený PPSh, sa rozhodol ako prvý nastúpiť. povinnosť.

Februárové noci sú chladné. Veliteľ bol poriadne podchladený a asi po dvoch hodinách prešiel po okolí. Všetko bolo pokojné. Potom si zapálil cigaretu, a aby sa mu na ulici neblýsklo, vošiel do domu. Dofajčil cigaretu a sadol si k svojim spolubojovníkom, ktorí spali na zemi, na hrubej vrstve slamy, blízko sporáka, ktorý ešte nevychladol.

Bolo načase zobudiť sa a vymeniť nakladač, ale poručík zaspal v teple a ani si nevšimol...ako zaspal.

Zobudil som sa, keď už cez okno prerážalo svitanie. Neviem, čo ma zobudilo, pretože včera som bol vyčerpaný takmer viac ako ktokoľvek iný, ale bolo to, akoby ma niekto tlačil. Už bolo svetlo a v miestnosti bolo niečo vidieť.

Bolo dusno, po chate sa nieslo hlasné chrápanie, ktoré sa občas zmenilo na trilky. Skvelé, muži boli za posledné dva dni unavení a spali, ako sa hovorí, „bez zadných nôh“.

Zrazu som si všimol, že v chatrči už nie sme traja, ale siedmi. Naša pechota zrejme prišla v noci a tiež sa zastavila na odpočinok a boli sme tak unavení, že sme si ani nevšimli, ako k nám prišli na noc.

Keďže miesta pri piecke sme už obsadili, pešiaci si ľahli na zem, k oknu. "Aj chudáci boli unavení, asi celú noc chodili takou brečkou," súcitil som s nimi.

Najdlhší pešiak si takmer položil nohy na mňa. Zrazu mi zrak padol na jeho čižmy. Boli nemecké, so širokými vrchmi. "Pravdepodobne sa mu rozpadol, tak si ten chlap vyzliekol nejakého Fritza," pomyslel som si lenivo. Ale keď som sa pozrel bližšie, všimol som si, že všetci pešiaci boli obutí do takých topánok.

"To sú Nemci!" prebleskla myšlienka. Aby som bol úprimný, bol som ohromený takýmto objavom. Ako sa to mohlo stať a kam sa podel náš strážnik! V dome bolo ticho a rozhodol som sa konať na vlastnú päsť. Až keď som vytiahol TT z púzdra a natiahol som ho, stal som sa oveľa pokojnejším.

Pomaly som od Nemcov zbieral guľomety, snažil som sa nechrčať železom a neublížiť spiacim. Potom nohou strčil do svojho strelca, priložil si prst na pery, podal mu samopal a prikázal mu zobudiť veliteľa. Pravdepodobne bol hore a nechápal, odkiaľ sa vzal ten nemecký guľomet.

„Pripravte sa, bude vystúpenie,“ pošepkal som im.

S pištoľníkom sme išli k dverám, namierili sme na spiacich Nemcov a ja, kopajúc do boku Nemca najbližšieho pri sebe, som zakričal:

Poplach, aufstein! (Poplach, vstávaj!)

Nemci sa prebudili a začali hľadať svoje guľomety, a potom, keď videli troch špinavých Rusov v tankových prilbách, ktorí ich držali namierené vlastnými guľometmi, stuhli.

Guten morgen, meine herren! Hyundai ho! (Dobré ráno páni, ruky hore!)

Bolo pre mňa smiešne pozerať sa na ospalé, prekvapené tváre nemeckých vojakov stojacich so zdvihnutými rukami.

No a čo Fritz, Hitler kaput?

Nemci súhlasne prikývli hlavami.

— Wi filet zind zi. Vo der odpočinku? (Koľko ľudí máte? Kde je zvyšok?)

— Virzind Allen, pán dôstojník. Sonst nimanden. (Sme sami, pán dôstojník. Nikto iný nie je).

Vyskočili sme na ulicu, zdvihli nakladače spiace v aute, potom chlapci, ktorí si so sebou vzali guľomety a granáty, rýchlo skontrolovali všetky susedné domy na prítomnosť nepriateľa.

V blízkosti neboli žiadni Nemci. Vyviedli väzňov z chatrče, hodili im zvrchníky a čiapky, potom si vyzliekli opasky, odvliekli ich jedného po druhom do prevodového oddelenia a pevne im zviazali ruky.

Potom som naštartoval motor a kým sa zohrieval, veliteľ si preštudoval mapu a už načrtol trasu. Potom dal povel: "Vpred" a vyrazili sme. Za kabínou na prevodovke boli štyria Nemci so zviazanými rukami a strážila ich zámka s guľometom, ktorá sa vykláňala z poklopu.

Ukazuje sa, že títo Nemci boli jednými z tých, ktorí sa od nás vyškriabali. Aj oni sa stratili a po tejto nepriechodnosti kráčali takmer celý deň a celú noc. A keď prišli do dediny, ich jediným snom bolo padnúť a zaspať.

Náš pluk sme našli len cez deň. Zajatcov odovzdali veliteľskému štábu, samopaly odovzdali muničnej čate. Pravda, jeden nemecký guľomet si nechali pre seba.

Tu, v Stalingrade, to bolo pred Vianocami 1942. 19. - 20. novembra nás obkľúčili, kotol zavreli. Prvé dva dni sme sa tomu smiali: "Rusi nás obkľúčili, ha ha!" Rýchlo nám však bolo jasné, že je to veľmi vážne.

Mal som strážnu službu, keď sa rozsvietilo, o šiestej alebo siedmej ráno prišiel jeden súdruh a povedal: Odhoďte zbrane a poďte von, vzdávame sa Rusom. Vyšli sme von, stáli tam traja alebo štyria Rusi, zhodili sme karabíny a odopli vaky s muníciou. Nepokúšali sme sa brániť. Tak sme boli zajatí. Rusi na Červenom námestí zhromaždili 400 alebo 500 zajatcov.

Prvá vec, na ktorú sa ruskí vojaci spýtali, bola „Uri est“? Uri est"?" (Uhr - hodinky) Mal som vreckové hodinky a ruský vojak mi za ne dal bochník čierneho chleba nemeckého vojaka. Celý bochník, ktorý som už týždne nevidel! A ja som mu so svojou mladíckou ľahkomyseľnosťou povedal, že hodinky stoja viac. Potom naskočil do nemeckého nákladného auta, vyskočil a dal mi ďalší kus bravčovej masti. Potom nás zoradili, prišiel ku mne mongolský vojak a zobral mi chlieb a masť. Boli sme upozornení, že každého, kto neuspeje, okamžite zastrelia. A potom, desať metrov odo mňa, som uvidel toho ruského vojaka, ktorý mi dal chlieb a masť. Vyšiel som z radu a ponáhľal som sa k nemu. Konvoj zakričal: „nazad, nazad“ a ja som sa musel vrátiť do služby. Prišiel ku mne tento Rus a ja som mu vysvetlil, že tento mongolský zlodej mi zobral chlieb a masť. Išiel k tomuto Mongolovi, vzal mu chlieb a slaninu, dal mu facku a priniesol mi jedlo späť.

Odpovedzte

Prvých šesť mesiacov zajatia bolo peklo, ktoré bolo horšie ako v kotli. Mnoho zo 100 000 väzňov Stalingradu vtedy zomrelo. 31. januára, v prvý deň zajatia, sme pochodovali z južného Stalingradu do Beketovky. Bolo tam zhromaždených asi 30 tisíc väzňov. Tam nás naložili do nákladných vagónov, sto ľudí na vagón. Na pravá strana vo vozni boli poschodové postele, pre 50 ľudí, v strede vozňa bola diera namiesto záchoda, naľavo boli aj poschodia. Brali nás 23 dní, od 9. februára do 2. apríla. Z auta sme vystúpili šiesti. Zvyšok zomrel. Niektoré vozne vymreli úplne, v niektorých zostalo desať či dvadsať ľudí. Čo bolo príčinou smrti? Nehladovali sme – nemali sme vodu. Všetci zomreli od smädu. Išlo o plánované vyhladzovanie nemeckých vojnových zajatcov. Šéf nášho transportu bol Žid, čo sa od neho očakávalo? Bolo to to najhoršie, čo som v živote zažil.

Odpovedzte

6 ďalších komentárov

Odtiaľ z Uzbekistanu posielali chorých na ošetrovňu a takzvaných zdravých do pracovného tábora. Boli sme v Uzbekistane na ryžových a bavlníkových poliach, norma nebola veľmi vysoká, dalo sa žiť. Potom sa k nám začali správať ako k ľuďom, povedal by som. Aj tam niektorí zomreli, ale vo všeobecnosti sa k nám správali ako k ľuďom.

Raz v Orsku nás zobrali v banji, v otvorenom kamióne v 30-stupňových mrazoch. Mal som staré topánky a namiesto ponožiek boli omotané vreckovky. Pri kúpeli sedeli tri ruské matky, jedna z nich prešla okolo mňa a niečo spadla. Boli to ponožky nemeckého vojaka, vyprané a prekliate. Chápeš, čo pre mňa urobila?

Jedného dňa sme dostali injekciu proti tetanu. Vo Wehrmachte sa očkovanie vykonávalo spredu a v Rusku pod lopatkou. Lekár mal dve injekčné striekačky na 20 kociek, ktoré postupne plnil, a jednu ihlu, ktorou prepichol všetkých 1700 ľudí. Lekár nás všetkých, 1700 ľudí, zaočkoval. Mal dve injekčné striekačky, ktoré postupne plnil, 20 kociek a jednu ihlu, ktorou nás všetkých prepichoval. Bol som jedným z troch, ktorí dostali zápal injekcie. Na také veci sa nedá zabudnúť!

23. augusta 1945 som bol doma – prvý, kto sa vrátil domov z Ruska. Vážil som 44 kilogramov – mal som dystrofiu. Tu v Nemecku sme sa stali zločincami. Vo všetkých krajinách, v Rusku, vo Francúzsku, sú vojaci hrdinovia a iba my v Nemecku sme zločinci. Keď sme boli v roku 2006 v Rusku, objímali nás ruskí veteráni. Povedali: "Bola vojna, bojovali sme a dnes spolu pijeme, a to je dobre!" Ale v Nemecku sme stále zločinci... V NDR som nemal právo písať svoje pamäti. V podniku som bol trikrát prepracovaný, požiadali ma, aby som si myslel, že hovorím o zajatí. Povedali: "Takéto veci nemôžete povedať o Sovietskom zväze, náš priateľ."

Všetky moje fotky sú spálené. Fotil som počas vojny, posielal filmy domov, tam sa vyvolávali. Boli u mňa doma. Naša dedina bola na neutrálnom území medzi Američanmi, Rusmi a hordami SS, Nemcami. 19. apríla 1945 boli pri vchode do dediny zabití dvaja Američania. Celú dedinu, 26 domov, vypálili Američania aj s obyvateľmi zápalnými granátmi. Dom zhorel, zhoreli aj fotografie, nemal som ani jednu fotku z vojny.

Odpovedzte

Ruskí vojaci obedovali. Cestoviny jedli z obrovských misiek. Vraj sme sa pozerali takými hladnými očami, že nám ponúkli zjesť, čo zostalo. Nemohol som tomu uveriť! Niektorí z nich nám dokonca dali svoje lyžice! Od tej chvíle ma nikdy nebili, nekarhali, nikdy som nenocoval pod holým nebom, vždy som mal strechu nad hlavou. Prvý večer nás umiestnili do prázdneho skladu. Sedeli sme pri stole, keď prišiel ruský vojak a priniesol na ruku krúžky klobásy, chlieb a hovädzie mäso. Ale nemal som chuť a skoro nič som nejedol, lebo som si myslel, že ráno nás určite zastrelia. Inšpirovala ma propaganda! Ak ešte budem žiť, opíšem tento čas, pretože znova a znova počúvam o tom, akí boli Rusi hrozní, aké boli ruské svine a akí super chlapi boli Američania. Zajatie bolo ťažké. Boli rôzne tábory. Boli aj také, v ktorých zomrelo 30 percent väzňov... V deň skončenia vojny som bol v tábore na poľských hraniciach, v Landsbergu. Bol to ukážkový kemp: veľmi dobré zázemie, záchody, kúpeľne, červený kútik. Chýbal len kabaret! Tábor zbieral transporty na východ. 8. mája nás mali naložiť na vlak, ale zostali sme v tábore až do 10. mája, pretože veliteľ tábora nikoho nepustil. Veď 9. mája Rusi oslavovali Deň víťazstva a mohli nás všetkých v opitosti postrieľať! Neďaleko odtiaľto je dom dôchodcov, žije tam jeden človek, ktorý bol v americkom zajatí na Rýne, od mája do októbra sedel pod holým nebom. Jeden z ich kamarátov mal zápal pľúc, tak mu jednoducho dali dosku, na ktorej mohol spať pod holým nebom. Keď sa vojna skončila, opití Američania po ňom strieľali zo samopalov a zabili desiatky ľudí. Jeden súdruh, ktorý bol v ruskom zajatí, mi povedal, že mu chceli odrezať nohu, lebo mal zápal. Doktor mu povedal: „Alfred, keď príde komisia, zamknem ťa do špajze. Nohu obnovíme ľudovými prostriedkami “A stále má nohu! Doktor ho nazval krstným menom! Viete si predstaviť, že by nemecký lekár oslovoval ruského väzňa menom? V roku 1941 zomrelo v nemeckom zajatí od hladu a smädu asi milión ruských vojnových zajatcov... Vždy hovorím, že sa k nám správali inak, ako k ruským zajatcom. Samozrejme, bolo nám povedané „fašista“ a „Hitler kaput“, ale to sa nepočíta. Je úplne zrejmé, že ruská administratíva sa snažila zachrániť životy väzňov.

Odpovedzte

Bol tam veliteľ tábora, bola tam eskorta, ktorá nás strážila pri práci, bola tam táborová stráž. Existovali tábory, kde nemecká administratíva týrala svojich súdruhov. Mal som však šťastie, nie. V Iževsku bola ruská administratíva normálna a nemecká tiež. Bol tam ruský starší poručík, keď ho väzeň pozdravil, aj on mu zasalutoval. Viete si predstaviť, že by nemecký poručík salutoval ruskému zajatcovi? Hovoril som trochu po rusky a bol som jedným z najrozumnejších - celý čas som sa snažil nájsť spoločnú reč s pánom. To výrazne zjednodušilo život. Na jeseň roku 1946 bola veľká skupina väzňov transportovaná do tábora na Urale v Karinsku. Bol to najlepší tábor vôbec. Obývaný bol len v októbri, predtým bol prázdny a boli tam zásoby jedla: kapusta a zemiaky. Bol tam kultúrny dom, divadlo, chodili tam ruskí vojaci s manželkami. Doktor stál ráno pri bráne a pozorne sledoval, či sú väzni oblečení v zimnom oblečení.

Odpovedzte

Koncom novembra 1949. Na moje narodeniny, keď som mal 23 rokov, prišiel vlak. Bum! Už sedíme vo vlaku domov, no vlak sa nepohol. Vieš prečo? Prišiel ruský dôstojník skontrolovať, či je všetko v poriadku, jedlo, kúrenie a všimol si, že máme na sebe len tenké pracovné nohavice, hoci bol už november a od prvého októbra sme mali dostať vatované nohavice. A tak sme čakali, kým kamión privezie zo skladu 600 párov vatovaných nohavíc. Musím povedať, že to bolo veľmi úzkostné očakávanie. Posledné dva dni kontrolovali zoznamy odosielaných a niektoré prečiarkli. Keď sme už sedeli vo vlaku, z vlaku zavolali jedného z kamarátov. Povedal iba: "Ach môj Bože!" a rozhodol sa, že bol vymazaný. Išiel do veliteľskej kancelárie a o 10 minút sa vrátil s radosťou, zdvihol ruku, ukázal zlatý snubný prsteň a povedal, že vedenie mu vrátilo prsteň, ktorý odovzdal ako cennú vec. V Nemecku tomu nikto neverí, nezapadá to do stereotypu ruského zajatia.

Denník Helmuta Pabsta rozpráva o troch zimných a dvoch letných obdobiach prudkých bojov o skupinu armád Stred, postupujúcich na východ v smere Bialystok – Minsk – Smolensk – Moskva. Dozviete sa, ako vojnu vnímal nielen vojak plniaci svoju povinnosť, ale aj človek, ktorý úprimne sympatizoval s Rusmi a prejavoval úplné znechutenie nacistickou ideológiou.

Vojnové spomienky - Jednota 1942-1944 Charles Gaulle

V druhom zväzku de Gaullových spomienok sa významné miesto venuje vzťahu Francúzskeho komitétu národné oslobodenie so spojencami v protihitlerovskej koalícii – ZSSR, USA a Anglicko. Kniha obsahuje rozsiahly faktografický a dokumentačný materiál, ktorý je veľmi zaujímavý pre záujemcov o politické dejiny Francúzska počas druhej svetovej vojny. Vďaka úsiliu de Gaulla sa porazené Francúzsko stalo jednou z víťazných krajín v druhej svetovej vojne a jednou z piatich veľmocí povojnového sveta. De Gaulle...

Smrť cez optický zrak. Nové spomienky... Günther Bauer

Táto kniha je krutým a cynickým odhalením profesionálneho vraha, ktorý prešiel najstrašnejšími bojmi druhej svetovej vojny, ktorý pozná skutočnú hodnotu života vojaka na fronte, ktorý už stokrát videl smrť cez optický zrak jeho ostreľovacia puška. Po Poľská kampaň 1939, kde sa Günther Bauer ukázal ako mimoriadne presný strelec, bol preradený k elitným výsadkovým jednotkám Luftwaffe, z jednoduchého pešiaka Feldgraua sa stal profesionálny Scharfschutze (snajper) a v prvých hodinách francúzskeho ťaženia ako časť ...

Hitlerova posledná ofenzíva. Porážka tanku ... Andrey Vasilchenko

Začiatkom roku 1945 urobil Hitler posledný pokus zvrátiť priebeh vojny a vyhnúť sa konečnej katastrofe na východnom fronte tým, že nariadil rozsiahlu ofenzívu v západnom Maďarsku s cieľom pretlačiť Červenú armádu cez Dunaj, stabilizovať frontovú líniu a udržať na maďarské ropné polia. Začiatkom marca nemecké velenie sústredilo takmer celú obrnenú elitu Tretej ríše v oblasti jazera Balaton: tankové divízie SS Leibstandarte, Reich, Totenkopf, Viking, Hohenstaufen atď. - celkom ...

Zradení vojaci od Helmuta Welza

Autor, bývalý dôstojník Wehrmachtu, veliteľ sapérskeho práporu, major Helmut Welz, sa delí o svoje spomienky na kruté boje o Stalingrad, ktorých sa zúčastnil, a na osudy nemeckých vojakov, ktorých Hitler nechal napospas osudu v záujme svojich vojenské a politické záujmy a ambície.

Posledný vojak Tretej ríše Guy Sayer

Nemecký vojak (od otca Francúz) Guy Sayer v tejto knihe rozpráva o bojoch druhej svetovej vojny na sovietsko-nemeckom fronte v Rusku v rokoch 1943–1945. Čitateľovi sa predkladá obraz hrozných skúšok vojaka, ktorý bol vždy na pokraji smrti. Snáď po prvý raz sú udalosti Veľkej vlasteneckej vojny podané očami nemeckého vojaka. Musel prejsť veľa: hanebný ústup, nepretržité bombardovanie, smrť kamarátov, zničenie nemeckých miest. Sayer nechápe len jednu vec: že ani on, ani jeho priatelia nie sú v Rusku...

Vojenské Rusko Jakov Krotov

Vojenský štát sa od bežného nelíši armádou, ale civilistami. Vojenský štát neuznáva autonómiu jednotlivca, právo (aj keď v podobe idey policajného štátu), len podľa príkazu ako absolútnu svojvôľu. Rusko bolo často charakterizované ako krajina otrokov a pánov. Žiaľ, v skutočnosti je to krajina generálov a vojakov. V Rusku otroctvo nebolo a nie je. Vojak bol považovaný za otroka. Omyl je pochopiteľný: vojaci, rovnako ako otroci, nemajú žiadne práva a nežijú podľa vlastnej vôle a nie podľa práva, ale podľa rozkazu. Je tu však podstatný rozdiel: otroci nebojujú.…

Vojak troch armád Bruno Winzer

Spomienky nemeckého dôstojníka, v ktorých autor hovorí o svojej službe v Reichswehri, nacistickom Wehrmachte a Bundeswehri. V roku 1960 Bruno Winzer, štábny dôstojník Bundeswehru, tajne opustil Západné Nemecko a presťahoval sa do Nemeckej demokratickej republiky, kde vydal túto knihu – príbeh svojho života.

Na oboch stranách blokády krúžkuje Jurij Lebedev

Táto kniha sa pokúša podať ďalší pohľad na blokádu Leningradu a boje v okolí mesta prostredníctvom dokumentárnych záznamov ľudí na opačných stranách frontovej línie. O jeho vízii počiatočného obdobia blokády od 30. augusta 1941 do 17. januára 1942. povedať: Ritter von Leeb (veliteľ skupiny armád Sever), A. V. Burov (sovietsky novinár, dôstojník), E. A. Skryabina (obyvateľ obkľúčeného Leningradu) a Wolfgang Buff (poddôstojník 227. nemeckej pešej divízie) . Vďaka úsiliu Jurija Lebedeva, vojenského prekladateľa a predsedu ...

Úsmev smrti. 1941 na východnom fronte Heinrich Haape

Veteráni vedia, že na to, aby človek videl pravú tvár vojny, musí navštíviť nie bojisko, ale frontové ošetrovne a nemocnice, kde sa všetka bolesť a všetka hrôza smrti objavuje v mimoriadne koncentrovanej, zhustenej podobe. Autor tejto knihy Oberarzt (starší lekár) 6. pešej divízie Wehrmachtu sa viac ako raz pozrel smrti do tváre - v roku 1941 pochodoval so svojou divíziou z hraníc na predmestie Moskvy, zachránil stovky zranených nemeckých vojakov , osobne sa zúčastnil bojov, získal Železný kríž I. a II. triedy, Nemecký kríž v zlate, Útočný odznak a dva pruhy...

Útok na Brestskú pevnosť Rostislav Alijev

22. júna 1941 Červená armáda vybojovala prvé víťazstvo vo Veľkej vlasteneckej vojne – útok na pevnosť Brest, ktorej dobytie nemeckému veleniu trvalo niekoľko hodín, sa skončil úplným neúspechom a ťažkými stratami 45. Wehrmacht. Napriek náhlemu útoku a strate velenia a kontroly na samom začiatku bitky vojaci Červenej armády preukázali zázraky spontánnej sebaorganizácie a kládli nepriateľovi zúfalý odpor. Nemcom trvalo viac ako týždeň, kým ho prelomili, ale samostatné skupiny obrancov vydržali, kým...

Return pokus Vladislav Konyushevsky

Čo robiť, ak bol obyčajný človek úplne nečakane privedený z našej osvietenej doby do najstrašnejšieho roku sovietskej histórie? Áno, a len deň predtým začnú stovky „junkerov“ odvíjať skrutky motorov a milióny nemeckých vojakov dostanú príkaz na prekročenie hraníc so ZSSR. Pravdepodobne sa najprv snaží zostať nažive. A potom, vydávať sa za niekoho, kto stratil pamäť v dôsledku šoku z granátu, zobrať pušku a ak sa život vyvinie takto, bojovať za svoju krajinu. Ale nielen bojovať, ale po zhromaždení všetkých našich extrémne skromných ...

Pancier je silný: História sovietskeho tanku 1919-1937 Michail Svirin

Moderný tank je najpokročilejším príkladom pozemného bojového vybavenia. Toto je veľa energie, stelesnenie bojovej sily, sily. Keď sa tanky, nasadené v bojovej zostave, ponáhľajú do útoku, sú nezničiteľné, ako Boží trest... Tank je zároveň krásny a škaredý, proporčný a nemotorný, dokonalý a zraniteľný. Keď je tank nainštalovaný na podstavci, je to úplná socha, ktorá dokáže očariť... Sovietske tanky boli vždy znakom sily našej krajiny. Väčšina nemeckých vojakov, ktorí bojovali na našej pôde...

Pancierový štít Stalina. História sovietskeho ... Michail Svirin

Vojna v rokoch 1939-1945 sa stala najťažšou skúškou pre celé ľudstvo, pretože do nej boli zapojené takmer všetky krajiny sveta. Bola to bitka titanov – najunikátnejšie obdobie, o ktorom sa teoretici hádali začiatkom 30. rokov a počas ktorého sa používali tanky v r. veľké množstvá prakticky všetky bojujúce strany. V tomto čase prebehla „kontrola na vši“ a hlboká reforma prvých teórií použitia tankových vojsk. A práve sovietske tankové jednotky sú tým všetkým najviac postihnuté.Väčšina nemeckých vojakov, ktorí bojovali na východe ...

Vojna, ako som ju poznal George Patton

J. S. Patton je jednou z najjasnejších postáv v histórii druhej svetovej vojny. Od roku 1942 bol aktívnym účastníkom nepriateľských akcií v severnej Afrike, kde velil Západnej taktickej skupine americkej armády, a potom na Sicílii, po prevzatí velenia tretej americkej armády v Normandii v júli 1944, sa J. S. Patton stretáva koniec vojny už v čs. Pattonove vojnové memoáre môžu byť nielen fascinujúcim čítaním pre fanúšikov vojenskej histórie, ale poslúžia aj ako prameň k dejinám 2. svetovej vojny.

Protiruská podlosť Jurij Mukhin

S cieľom zhromaždiť Európu v ozbrojenom boji proti postupujúcej Červenej armáde Hitler v roku 1943 nariadil vykopať hroby poľských dôstojníkov zastrelených Nemcami pri Smolensku v roku 1941 a informovať svet, že ich údajne v roku 1940 zabila NKVD z roku 1941. ZSSR na príkaz „moskovských židov“. Poľská exilová vláda, ktorá sedela v Londýne a zrádzala svojich spojencov, sa pripojila k tejto hitlerovskej provokácii a v dôsledku zvýšenej horkosti počas druhej svetovej vojny boli na frontoch navyše zabité milióny sovietskych, britských, amerických, nemeckých...

Sevastopolská pevnosť Jurij Skorikov

Kniha bola napísaná na základe najbohatšej zbierky archívnych materiálov a vzácnych fotografických dokumentov. Rozpráva o histórii vzniku a etapách výstavby pevnosti Sevastopoľ. Podrobne popísané významné udalosti 349 dní hrdinskej obrany Sevastopolu 1854-1855 počas Krymská vojna 1853-1856, jedinečná práca sapérov a baníkov na obrannej línii, odvaha a hrdinstvo obrancov pevnosti - námorníkov a vojakov, ktorí bojovali pod velením vynikajúcich vojenských vodcov - admirálov V. A. Kornilova, M. P. Lazareva, P. S. Nakhimova a vodca...

Návrat Bernharda Schlinka

Druhý román Bernharda Schlinka „Návrat“, podobne ako knihy „Čítateľ“ a „Iný muž“, milované čitateľmi, hovorí o láske a zrade, dobre a zle, spravodlivosti a spravodlivosti. No hlavnou témou románu je návrat hrdinu domov. Čo, ak nie sen o domove, podporuje človeka pri nekonečných potulkách plných nebezpečných dobrodružstiev, fantastických reinkarnácií a šikovných podvodov? Hrdinovi však nie je dopriate vedieť, čo ho po všetkých skúškach pred rodným prahom čaká, je mu verná jeho krásna manželka, alebo jeho miesto už dávno obsadil dvojnásobný podvodník?...

Som v sovietskom Rusku. Moja myseľ okamžite nevníma túto jednoduchú a radostnú myšlienku. Ale moje doširoka otvorené oči, ktorými sa pozerám na nový svet, ktorý sa mi otvoril, mi hovoria, že nespím, toto všetko vidím nie vo sne, ale v skutočnosti.

Túžba uniknúť z nenávideného sveta hitlerovských hrôz vo mne dozrievala už dlhšie. Museli sme si však počkať na vhodnú príležitosť. A teraz nastal tento vhodný okamih.

Slúžil som ako vojak na hraniciach v meste Tilyash, neďaleko sovietskeho mesta Sokal. Už pred pamätným dňom – 22. júnom – sme všetci začali jasne cítiť, že sa pripravuje niečo veľké. Ale čo?

Je to vojna so Sovietskym zväzom? spýtal som sa sám seba. - Naozaj?

A rozhodol som sa utiecť do sovietskeho Ruska. Počkal som na rozkaz na postup a v noci som preplával rieku. Na sovietskom pobreží som sa okamžite dostal do rúk pohraničnej stráže. Prijali ma tu priateľsky. Dávali mi šaty, topánky, kŕmili ma.

Aké iné je to všetko od toho, čím nás nemeckých vojakov zastrašovali! Fašisti vtĺkajú každému vojakovi do hlavy, že sa nemá vzdávať, lebo v sovietskom Rusku ho čakajú mučenia, hrôzy, bude mučený. Toto je nehorázna lož, vypočítaná na zastrašenie nemeckého vojaka. V sovietskom Rusku sa so zajatým vojakom zaobchádza tak, ako sa nemeckí fašisti nikdy nesprávali a nezaobchádzajú so svojimi väzňami.

Nemci čakajú na mier. Ani deň pred zradným útokom nacistov na Sovietsky zväz nikto neveril, že sa tak stane. Je ľahké si predstaviť, ako Nemci reagovali na toto šialené dobrodružstvo. Táto vojna, ktorú som uvalil na nemecký ľud, nemôže byť u našich ľudí obľúbená. V tejto vojne so Sovietskym zväzom musí a nájde fašizmus svoju smrť.

Dôstojnícka palica, hrozba popravy núti nemeckého vojaka bojovať, ale on, ako celý nemecký ľud, túži po tomto svete.

A tak, keďže som teraz v sovietskom Rusku, chcem sa obrátiť na svojich nedávnych súdruhov a povedať:

Nemeckí vojaci, robotníci, roľníci, muži a ženy! Čo ti dal Hitler? Čo ? Život v strachu a v neľudských ťažkostiach, hlad, chudoba, smrť. Kde je tvoja pokojná práca, kde sú tvoji manželia, bratia, synovia? Krvavý Hitler ti zobral všetko. Ako dlho toto vydržíte? Ako dlho bude trvať vaše neuveriteľné utrpenie? Hitler ťa prinútil nová vojna proti Sovietsky zväz. V tejto vojne musí fašizmus nájsť svoju smrť.

Tu, v Sovietskom zväze, vidím, ako mnohomiliónový národ povstal ako jeden, aby zničil fašizmus.

Nemeckí vojaci! Ste povinní čo najskôr pomôcť skoncovať s fašizmom. Obráťte svoje bajonety proti Hitlerovi a jeho kabale, ktorá teraz vládne Nemecku. Tým robíte svätý skutok. Príde mier, po ktorom nemecký ľud tak túži, a nenávidený fašizmus bude navždy zničený! // Alfred Liskoff, Rodák z hôr. Kolverk, pracovník továrne na nábytok Willy Tacik.
_______________________________
("Červená hviezda", ZSSR)
("Izvestija", ZSSR)

Rozkaz veliteľa a náčelníka je zákonom. Musí byť vyplnený bezpodmienečne, presne a včas. Zákonom bojovníka Červenej armády je byť vytrvalý v boji až do konca!

sedem proti dvadsiatim štyrom
(Od osobitného spravodajcu Červenej hviezdy)

Nepriateľ sa objavil náhle. Svoju pozornosť zameral na staré letisko, odkiaľ lietadlá už dávno odišli na ihrisko. Nájazdníci o tom zrejme nevedeli. Dvadsaťštyri „Junkerov“ a „Messerschmittov“ zasiahlo pustatinu.

Na stretnutie s nepozvanými hosťami boli vyslané dve jednotky bojovníkov. Do boja ich viedol vysoký politický inštruktor Danilin.

Sily sú nerovnaké – sedem proti dvadsiatim štyrom. Čo však môže zastaviť sovietskeho pilota brániaceho svoju vlasť! Naši stíhači vrazili rýchlosťou blesku do bojových formácií fašistických supov. Útočili na nich čelne, prichádzali z bokov, liali olovo z ponoru.

V tejto bitke ukázal súdruh nezištnú odvahu. Danilin. Jeho auto obratne manévrovalo medzi nemeckými bombardérmi a stíhačkami, uhýbalo sa rôznymi smermi. Odvážny pilot, skutočný hrdina vlasteneckej vojny, vysoký politický inštruktor Danilin a jeho spolubojovníci svojimi útokmi priviedli nepriateľa do zmätku. Napriek obrovskej početnej prevahe sa nemeckí piloti s bitkou nezmierili. Začali utekať. Danilinovi siedmi ich prenasledovali v pätách.

Objatí plameňmi padol prvý Junkers, za ním ďalší, potom padli Messerschmittovci. Danilin prenasleduje troch naraz. Pritlačí ich k zemi, preoseje guľkami.

Jeden z Messerschmittov sa odvalil nabok a zamieril do Grodna. Nepodarilo sa mu však ujsť. Dlho sám nechodil. Cestou ho zachytila ​​spojka sovietskych stíhačiek. Messerschmitt, ktorý bol okamžite zapálený, ťažko spadol na zem.

V tejto bitke bolo z 24 nájazdníkov zničených päť. Danilinova sedmička stratila iba jedno auto.

Z predných pozícií hlásilo trinásť nemeckých bombardérov prepadnutie frontu. V jednej z jednotiek pluku, ktorej velil Hrdina Sovietskeho zväzu major Korobkov, bol vyhlásený poplach.

Nepriateľ sa dlho neobjavoval. Konal prefíkane a opatrne. Nepriateľ neprišiel zo západu, nie spredu, ale z opačnej strany. Ale nepodarilo sa mu oklamať ostražitosť našich pilotov. Bol prepadnutý. Päť sovietskych stíhačiek odvážne zaútočilo na nepriateľa. Nepriateľské bombardéry sa ponáhľali na päty a nedosiahli mesto a rozptýlili svoje bomby kdekoľvek.

Päť sovietskych pilotov neúnavne pokračovalo v prenasledovaní trinástich nemeckých lietadiel. Čoskoro zo zeme videli, ako jeden z tlupy fašistických nájazdníkov vzbĺkol ako jasná fakľa a spadol. Sovietske stíhačky sa vrátili bez strát.

Do večera sa nepriateľ rozhodol útok zopakovať. Tentoraz dramaticky zmenil taktiku. Potom letel vo vysokých nadmorských výškach a potom sa zrazu vynoril priamo spoza rybárskeho vlasca. Autá lietali v nízkej výške 200-300 metrov od zeme.

Teraz už začali bombardovať. Potom ich však sovietske stíhačky opäť napadli. Bombardovanie opäť zlyhalo.

Stret troch stíhačiek s dvoma nepriateľskými bombardérmi bol horúci, no krátky. O niekoľko minút neskôr sa jeden z nájazdníkov, ktorý využil tmu, ponáhľal na útek, zatiaľ čo druhého položili na zem a jeho posádku zajali. // B. Kuzminová.

Protilietadloví strelci zostrelili tri strmhlavé bombardéry

ZÁPADNÝ ŠPECIÁLNY VOJENSKÝ OBVOD. 26. júna. (Telefonicky od nášho spravodajcu). Na signál „bojová pohotovosť“ okamžite zaujal svoje miesta personál protilietadlovej batérie, ktorej velil poručík Maiboroda. Hukot motorov prichádzajúci z diaľky bol čoraz hlasnejší. Čoskoro sa v palebnom sektore batérie objavilo sedem fašistických strmhlavých bombardérov. Lietadlá lietali vo veľkej výške a v tesnej zostave.

Poručík Maiboroda rýchlo určil počiatočné údaje. Batéria okamžite začala strieľať. Prvé kolo bolo veľmi úspešné. Nasledoval druhý, tretí, štvrtý volej. Čierne oblaky dymu obklopili nepriateľské supy v hustom, nepreniknuteľnom prstenci. Uhýbali pred paľbou a začali sa strmo kĺzať na krídlo. Čoskoro dobre mierená paľba úplne zlomila formáciu strmhlavých bombardérov a prinútila ich rozpadnúť sa jeden po druhom.

Batéria, ktorá prenasledovala nepriateľa paľbou, prinútila bombardéry vrátiť sa späť bez toho, aby zhodili náklad. Oni však vôbec neodišli, ale rozhodli sa rozbiť batériu, ktorá im v tom bránila. Po vytvorení veľkého polkruhu sa bombardéry jeden po druhom začali ponoriť do pozície batérie. Bol to urputný boj. 7 nepriateľských strmhlavých bombardérov a jedna batéria!

Tu je fašistický predátor letiaci ako kameň z veľkej výšky. Motor zúrivo kvíli. O úspechu bitky sa rozhoduje v sekundách. Kto je pred kým? Buď strmhlavý bombardér ako prvý zhodí bomby a zničí batériu, alebo naopak batéria dobre miereným výstrelom zasiahne do plánov nepriateľa.

Príkaz bol odoslaný. Velitelia zbraní sú pripravení na streľbu a otvorenú paľbu samostatne. Od prvého výstrelu sa nepriateľské lietadlo neprirodzene naklonilo nosom a letelo dole ako kameň. Ďalšie auto postihol rovnaký osud.

Nepriateľské bombardéry sa ešte viac rozzúrili. Jednému z nich sa podarilo zhodiť bomby, no minul cieľ bez toho, aby spôsobil akúkoľvek škodu.

V boji pokračovali šikovní a odvážni protilietadloví strelci zostrelili ďalšie lietadlo. Zvyšok odišiel sám. V tejto bitke sa všetok personál batérie vyznamenal odvážnou a dobre koordinovanou prácou. Obzvlášť presne pracovali kanonieri Červenej armády Lukaševič a Jakimjuk. // kapitán G. Menshikov.

**************************************** **************************************** ****************************
Naša odpoveď

Nepriatelia zasahovali
k našim hraniciam
údené v prášku
zlaté polia,
vleteli vrany
do starého Kyjeva,
vidieť čierne znaky
mestské veže.
Nenechajte sa zaskočiť
nie prvýkrát sa stretávame
ale zo starej pamäti
odpovieme zbraňami!
Rozviňme sa so slávou
bojový transparent,
naša vec je správna!
Víťazstvo je naše!

Naša odpoveď je stonásobná,
a krátke poplatky!
Pamätajte, psi rytieri
Hitlerova svorka -
pri jazere Peipus,
prípad bol tiež
Zmrznutý na smrť
rytierske tváre.
Sme v pruských krajinách
vrazil kliny
pamätajte, že Rusi
boli v Berlíne!
Na vlky - nájazd,
impozantné línie!
Naša vec je správna
víťazstvo je naše!

Naša ľudová armáda
pozri, zomri!
Ochrana vlasti
sme silnejší ako smrť!
v blízkosti Kremľa
zložili sme prísahu
kované zbrane pre nás,
Postavil nás Stalin!
Naša pravda žiari
v zatvrdnutom srdci
bojovať za vlasť
dvesto miliónov!
Prikryjeme slávou
bojová vlajka!
Naša vec je správna
víťazstvo je naše!

Tento biznis je drahý
stálo tých bastardov
sme hrobom nepriateľov
kopať projektilom.
Naše životy sú dané
sovietske matky,
a vlasť je pokrytá
požiarna clona.
Horieť a tlieť
čierny chvost,
tak, že svorka Hitlera
spálené kosti!
Pokračujte s lávou
červené bajonety!
Naša vec je správna
víťazstvo je naše!

Ako môže človek, ktorý sa narodil hneď po vojne v Leningrade, zaobchádzať s druhou svetovou vojnou, kde je samotný vzduch presýtený spomienkami na ten hrozný smútok, na tie hrozné roky blokády?
Aký vzťah k vojne môže mať človek, ktorý vyrastal na príbehoch svojho otca, vojaka, ktorý sa vrátil z vojny invalid?
Ako sa môže človek, ktorý vyrastal na sovietskych filmoch o vojne, správať k Nemcom, kde sú všetci Nemci zobrazovaní ako hlúpi krutí zabijaci?

Teraz žijem v Nemecku, mám 49 rokov. Stretávam tu veľa milých, milých ľudí, ktorí sú pripravení vám kedykoľvek pomôcť.
Často ma napadá myšlienka: ako bolo potrebné týmto ľuďom zatemniť hlavy a aké závažné dôvody bolo potrebné uviesť, aby išli do vojny v krajine, s ktorou boli tak veľmi spojení.

50 rokov po skončení vojny sedím pri stole s bývalým účastníkom tejto vojny, vojakom Wehrmachtu.
Willy, starší muž s milou tvárou a inteligentnými mladými očami, mi rozpráva o tej tragédii, o rokoch svojej mladosti.

Čo nám povedali, ako vysvetlili potrebu útoku na Rusko?
Tu by bolo potrebné najprv trochu povedať o tom, čo sa dialo v Nemecku v tých rokoch pred vojnou.
S nástupom nacistov k moci sa začalo podporovať informovanie: sused písal susedovi, kolega kolegovi.
Majiteľ akejkoľvek, aj najmenšej firmy, musel byť členom nacistickej strany, inak bola šanca, že jeho firmu nezatvoria, minimálna. Bolo vítané, ak na stene v meštianskych domoch visel Hitlerov portrét.
K moci aj v malých dedinách prišli nacisti od vlastných obyvateľov. Spravidla to boli hlúpi, mrzutí porazení.
Ľudia začali miznúť. (Zmizol aj môj synovec, nevyvinutý Ganz. Keď na ulici stretol mladých ľudí oblečených v hnedých uniformách, posmieval sa na nich prstom.)
V tom čase bolo zakázané počúvať rozhlasové vysielanie z iných krajín.
Hitlerove zápalné, emotívne prejavy sa ponáhľali zo slúchadla. Vysvetlilo sa, že všetko zlo v Nemecku pochádza od Židov a že sa zmocnili všetkých peňazí a že len oni sú vinní za takú ťažkú ​​ekonomickú situáciu v krajine. Miestne noviny prinášali fotografie židovských obchodov a ľudí vstupujúcich do obchodu. Prirodzene, obyvatelia sa začali báť ísť do týchto obchodov.
Štátni zamestnanci boli povinní pozdraviť návštevníkov zdvihnutím rúk.
(Pamätám si, ako náš priateľ poštár opäť priniesol poštu, podľa očakávania zdvihol ruku na pozdrav a potom stíšil hlas, podal ruku a povedal: „Dobré ráno, pán Schneider“).
A s tým všetkým sa začali objavovať nové pracovné miesta, stavali sa cesty, poskytovali sa bezúročné pôžičky na stavbu domov – takýmto domom sa hovorilo „Hitlerov dar“.
Krajina pre krátky čas začala vychádzať z dlhotrvajúcej krízy.
A potom sa začala propaganda, že obrovské Rusko stoná pod jarmom komisárov a Židov.
Morálne bol každý pripravený zachrániť Rusko.
Každý si bol istý, že obyčajný ruský ľud sa teší na oslobodenie...

Čo ma zarazilo a hlavne si spomenul, keď sme už prekročili hranice Sovietskeho zväzu?
V Bielorusku sa mi zdalo, že veľa ľudí vedelo po nemecky a plynule hovorili.
Ľudia na uliciach nás stretávali, radostne nás zdravili.

Áno, počul som, že v Rusku dávali vojakom vodku. Bolo niečo také v nemeckej armáde?
Nie, nič také neexistovalo. Samozrejme, na sviatky mohli vojaci bez výstroja piť, ale nebolo to často.

Ako sme sa správali k miestnemu obyvateľstvu a ako oni k nám?
No nie je tu ani jeden obrázok. Poviem vám, čo som zažil. Bolo to v Bielorusku.
Mne a trom ďalším vojakom sme pridelili pobyt v jednom dome. Dom bol zrubový, priestranný, vo dvore bol ešte malý letný domček patriaci majiteľom - obsadili sme ho, aby sme im nerobili hanbu. A čo sme my, vtedy mladí, zdraví chalani, potrebovali na normálny oddych? Posteľ, steny a strecha nad hlavou. Hostiteľka je vdova, milá žena s dvoma dospelými dcérami. Meno jednej z nich, 18-ročného dievčaťa, si dobre pamätám: volala sa Tamara. Mali sme sa veľmi radi.
Jedného dňa, keď som zmenil svoj post, som sa vrátil domov. Keď vošiel na nádvorie, z domu pána počul ženský plač: volali o pomoc. Keď som vošiel do domu, uvidel som odporný obrázok vojaka zo susednej jednotky, ktorý hodil Tamaru na posteľ a pokúšal sa z nej strhnúť šaty. Kričala, zahnala násilníka.
Vyskočil som a zatlačil toho bastarda do kúta. A trhnutím uzávierky guľometu, ktorý mi visel na krku, varoval, že ho na mieste odložím. Vojak sa mi snažil niečo vysvetliť, ja som nepočúval, v hrudi mi bublal hnev. Pozrel som sa na tohto kňučiaceho vojaka, ktorý kľačal predo mnou, a začal sa mi vracať pokoj a už normálnym tónom som mu povedal, že na príkaz Führera a podľa článku ... vojenského zákonníka za znásilnenie na území, ktoré sme obsadili, sa má podľa vojenského času na mieste zastreliť a ja ako starší v hodnosti (bol som vtedy desiatnik) mám právo ho okamžite zastreliť. Prosil o odpustenie. Nechal som ho ísť.

Cítil som nenávisť k Rusom, pretože v tom čase boli nepriatelia?
Nie, nebola tam žiadna nenávisť k vojakom. Partizáni sú iná vec, tu je ďalší príbeh. Boli to banditi. Zaútočili a zabili vojakov aj miestnych obyvateľov. Nielenže zabíjali, ale zajatcom sa kruto posmievali.
Pamätám si, že v jednej ruskej dedine už bol prípad.
Zastavil som sa v jednom dome, aby som počkal. Štvorčlenná rodina: muž v strednom veku, žena a dvaja chlapci, desaťročné dvojičky. Nehovorili po nemecky, ale akosi sme si rozumeli.
Ani pred vojnou táto rodina nemala dostatok jedla, no teraz zostal len jeden zemiak. Dal som im časť svojej cestovnej dávky. Mne to stačilo, lebo v kontinuite vojaka sa dalo vždy extra najesť zo „spoločného kotla“.
Raz, keď som sa vracal z trojdňového výletu, našiel som svoju milenku plakať. Snažila sa mi niečo vysvetliť, ukázala na fotografiu svojho manžela, ktorá visela na stene a ukazovala rukami niekam do stredu dediny a o niečo sa ma pýtala.
Išiel som tam, kde mi žena ukázala. Cestou som stretol vojaka, ktorý sa ubytoval v dome vedľa mňa. Bol to on, kto mi vysvetlil, že počas mojej neprítomnosti bolo zmasakrovaných desať ľudí - civilistov a veliteľ sa rozhodol zhromaždiť všetkých roľníkov z dediny v kôlni neďaleko stanice. Viac mi povedať nemohol.
Idem do maštale, kde sú poháňaní chlapi.
Ich ochranou boli poverení vojaci z našej roty. Pustili ma do stodoly.
Keď som vošiel z jasného svetla do tmavej miestnosti, najskôr som nič nerozoznal a len som nahlas zavolal Stepana - tak sa volal majiteľ domu, v ktorom som býval. Keď si moje oči trochu zvykli na polotmu, videl som okolo seba mužov.
Stáli v hustom dave so zachmúrenými tvárami. Guľomet visel na mojom ramene, ale uvedomil som si, že akýkoľvek pohyb alebo pokus o jeho stiahnutie z ramena by okamžite viedol k výbuchu a s najväčšou pravdepodobnosťou sa odtiaľto už nebudem môcť dostať živý. Naozaj som sa bála a stála som tam bez pohybu. Zrazu sa za chrbtom okoloidúcich ozval Stepanov známy hlas a začal sa ku mne tisnúť a niečo vysvetľoval ostatným. Pritisol sa ku mne, ukázal na steny a buchol ma po pleci, z nejakého dôvodu stále opakoval: "Willy, Gut, Willy, Gut!" Pochopil som, že ak teraz vyvediem Stepana z maštale, on a jeho rodina už nebudú bývať v tejto dedine.
Bez problémov som vyšiel von.
Čoskoro boli všetci muži prepustení, vrah bol nájdený. Ukázalo sa, že ide o obyvateľa tejto obce.

Aký bol v armáde vzťah medzi vojakmi a dôstojníkmi?
No, pravdepodobne, ako v bežnom živote, všetci ľudia sú iní.
Pamätám si, ako ma jeden dôstojník, môj priamy veliteľ, nemal rád. Nepoznám dôvod. Možno to, že som nepochádzal z chudobnej rodiny a získal dobré vzdelanie a on bol mäsiar v cudzom obchode. Alebo možno preto, že som nikdy nevstúpil do nacionalistickej strany a on bol nacistický fanatik. Alebo možno skutočnosť, že som žil v Sársku, a to je takmer Francúzsko.
Očividne sa mi bál posmievať – veď vojna, každý má zbrane, ale často robil drobné škaredé veci.
Jedného dňa ma poslal s hlásením do kancelárie pluku, ktorá sa nachádzala 18 km od nás cez širokú a tečúcu rieku. Pošle jednu. A musím povedať, že miesta tam boli zalesnené, hluché a frontová línia, prechádzajúca blízko tej dediny, neustále menila svoj profil.
Bez incidentu som sa dostal k rieke, ale potom začala silná paľba z kanónov - bili presne na breh, kde som bol. Podarilo sa mi iba skĺznuť do otvoru, ktorý vznikol výbuchom náboja.
Sedím a lúčim sa so životom. Zrazu mi niekto padne zhora priamo k nohám.
ruský vojak. Vystrašene na mňa pozerá. Bol som hlavou a ramenami nad ním a oveľa zdravší. Keďže som nevedel, čo robiť v takejto situácii, pri predstavovaní obrazu zvonku som sa len zasmial. Opätoval mi úsmev. Niekde veľmi blízko došlo k nárazu, intuitívne sme sa k sebe pevne držali. Trochu ticho sme sedeli opretí o protiľahlé steny lievika. Podal som ruský keks z môjho kempingového prídelu. Chlapík to vzal s úsmevom a začal hltavo jesť. V domnení, že som už aj tak takmer dosiahol cieľ svojej cesty a aj keď som prešiel cez rieku, mohol som namočiť jedlo, dal som mu všetko.
Kanonáda sa skončila, rozišli sme sa. Úspešne som prekročil rieku a doručil hlásenie na veliteľstvo. Keď veliteľ čítal správu, bol jednoducho zúrivý. Začal som sa pýtať, kto ma poslal, akého idiota napadlo riskovať život vojaka kvôli zbytočným nezmyslom. Dostal som príkaz zostať v centrále dva dni, aby som si oddýchol. Keď som sa vrátil k svojej jednotke, veliteľ, ktorý ma poslal, tam už nebol. Bol degradovaný do hodnosti a preradený do inej jednotky.

Vedeli sme o koncentračných táboroch?
Vtedy sme si to, samozrejme, nevedeli ani len predstaviť.

Ako sme si potom vysvetlili, obyčajní vojaci,
dôvodom porážky Nemecka vo vojne, pretože malo obrovskú prevahu v vojenskej techniky pred Ruskom?
Na strane Rusov bol generál Moroz. Tuhá zima prerušila všetky zásoby. Aké sú využitie nádrží, ak nie je palivo? Aké sú použitie zbraní, ak nie sú žiadne náboje?
A potom Američania a Briti pomohli Rusom. Často sme na oblohe videli ich lietadlá. A, samozrejme, to je asi to najdôležitejšie – Rusi bojovali o svoju zem.
Vojna - hrozná tragédia. A bez ohľadu na to, čo hovoria, boli sme votrelci a bez ohľadu na to, aký dobrý cieľ sme vtedy sledovali.
Mám svoj vlastný účet s vojnou. Dlhuje mi moje dve novonarodené dcéry, ktoré vtedy zomreli zmrzačené pravá ruka a takmer 2 roky francúzskeho zajatia.
Willie mlčí. Sedel ticho so zatvorenými očami. Myslím, že svojimi otázkami som v ňom prebudil trpké spomienky na ten vzdialený čas......
Pri pohľade na neho som si ho skúsil predstaviť v myšacej nemeckej uniforme s guľometom na ramene.
Teraz predo mnou sedel sivovlasý starček, ktorý toho v živote veľa zažil.