Gumové náramky

Mein Tagesablauf (Pracovný deň. Denná rutina). Téma v nemčine s prekladom. Mein Tagesablauf - Pracovný deň, denná rutina - Nemčina online - Štart Deutsch Popis pracovného dňa v nemčine

Der Tagesablauf - Denná rutina v nemčine s prekladom

Michael Keller steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Michael Keller vstáva každý deň o siedmej.

Seine Frau macht ihm das Frühstück. Manželka mu pripravuje raňajky.

Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. Raňajkuje s ňou a dvoma deťmi.

Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule. Deti chodia do školy o pol deviatej.

Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit. Pán Keller jazdí autom do práce.

Er abeitet in einer großen Firm. Pracuje pre veľkú spoločnosť.

Seine Firma ist im Zentrum der Stadt. Jeho firma sídli v centre mesta.

Im Büro – V kancelárii

Herr Keller kommt um um 8 Uhr ins Büro. Pán Keller prichádza do kancelárie o 8. hodine.

Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. Sadne si za stôl a pracuje.

Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, und carryt ihm die Post. O 10. hodine prichádza sekretárka pani Schreiberová.

Sie legt die Briefe auf den Schreibtisch. Položí listy na stôl.

Herr Keller leží v pošte. Pán Keller číta listy.

Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz. Potom zavolá pani Schreiberovej a diktuje jej listy.

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause. Pán Keller nikdy nepríde domov v čase obeda.

Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. O 12:00 ide do jedálne a tam sa naobeduje.

Er hat eine Stunde Mittagspause. Má hodinovú prestávku na obed.

Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter. Potom sa vráti do kancelárie a pokračuje v práci.

Um fünf Uhr ist die Arbeit aus. O piatej sa práca končí.

Herr Keller nie je k dispozícii pre autá a domy. Znovu nasadne do auta a ide domov.

Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand. Jeho dom nie je v centre mesta, ale na periférii.

Zu Hause – Domy

Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. Doma sa pozdraví s manželkou a chvíľu sa hrá s deťmi.

Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) Po večeri pozerá televíziu.

Um 23 Uhr geht er zu Bett. O 23-tej ide spať.

Pozrite si video na tému: Der Tagesablauf - Denná rutina v nemčine

13.02.2015 PIATOK 04:35 | WEB-GLOBUS

NEMČINA PRE ZAČIATOČNÍKOV. ÚROVEŇ A1

Wortschatz zum Thema (slová k téme):

Anrufen - hovor
aufstehen — vstať
fernsehen - pozerať televíziu
Frühstück machen - pripravte raňajky
spazieren gehen - ísť na prechádzku
ins Bett gehen - ide spať
zum Deutschkurs gehen - choďte na hodinu nemeckého jazyka
Fitness-Studio das, -s - fitness centrum
Geburtstag der, -e - narodeniny
Kino das, -s - kino
ins Kino gehen - choďte do kina
anfangen — začať
erzählen — povedať
keine Zeit haben - nemať čas
früh - skorý
spät - neskoro
ganz - dosť

Nie, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

Chceš začať párty?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7.00: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7.30: ich frühstücke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7.50: ich gehe zur Arbeit.

Od 8:30 do 17:00 arbeite ich.

Von 17.20 až 18.40 be suche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, alebo bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

Reflexívne slovesá

Zvratné slovesá sa v nemčine tvoria zo zvratného zámena sich a vlastne aj sloveso. Ktoré slovesá sú zvratné a ktoré nie, by ste sa mali naučiť naspamäť, pretože na ne neexistuje špecifický zákon.

sich waschen — umývať

ich wasche mich
du wäschst dich
er wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Cvičenia pre A1-24:

1. Vyplňte prázdne miesta:

Kľúč k lekcii A1-23:

1. Vložte slová:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend papraď.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Divadlo mit.

2. Napíšte svoje želania v imperatíve:

Räume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spül das Geschirr!
Gießt Blumen!
Dect den Tisch!
Räumt den Tisch ab!
Arbeitet im Garten!

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6,30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Môj pracovný deň začína pomerne skoro. Väčšinou vstávam o 6.30. Keď vstanem, usteliem posteľ a idem do kúpeľne. Tam sa osprchujem, umyjem si zuby a oblečiem sa.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Okolo siedmej idem do kuchyne. Tam si pustím rádio a pripravím si raňajky. Zvyčajne vypijem šálku kávy a zjem pár krajcov chleba so syrom alebo klobásou. Raňajky netrvajú dlho. Po raňajkách umývam riad, balím veci a obliekam sa. O 7.45 odchádzam z domu.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist ist weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltetellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße sa nachádza v centre mesta a univerzita nie je ďaleko od môjho domova. Za dobrého počasia idem pešo a za zlého dve zastávky autobusom. Vystupujem na zastávke Univerzita.

Ich štúdium Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Študujem právo na Univerzite Ludwiga Maximiliána. Vyučovanie na univerzite začína o 8. hodine a trvá do 15.30. Po vyučovaní idem do jedálne a tam si dám obed. Jedlo je celkom chutné a lacné. Po obede často chodím do knižnice. Po knižnici idem niekedy rovno domov, niekedy idem nakupovať alebo športovať.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfovanie na internete, lesy oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Asi o 20-tej sa vraciam domov. Večeru mám doma. Potom si robím domáce úlohy, surfujem po internete, čítam alebo pozerám televíziu. Občas idem von s kamarátmi.

Takže sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Takto zvyčajne vyzerá môj pracovný deň. Po večeroch som dosť unavená. O 23.00 idem spať a rýchlo zaspávam.

Mein Tagesablauf

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6,30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfovanie na internete, lesy oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Takže sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Pracovný deň. Rozvrh

Môj pracovný deň začína pomerne skoro. Väčšinou vstávam o 6.30. Keď vstanem, usteliem posteľ a idem do kúpeľne. Tam sa osprchujem, umyjem si zuby a oblečiem sa.

Schellingstra?e sa nachádza v centre mesta a univerzita nie je ďaleko od môjho domova. Za dobrého počasia idem pešo a za zlého dve zastávky autobusom. Vystupujem na zastávke Univerzita.

Asi o 20-tej sa vraciam domov. Večeru mám doma. Potom si robím domáce úlohy, surfujem po internete, čítam alebo pozerám televíziu. Občas idem von s kamarátmi.

Takto zvyčajne vyzerá môj pracovný deň. Po večeroch som dosť unavená. O 23.00 idem spať a rýchlo zaspávam.

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Konečne sa mi splnil sen.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. Som študentom externého štúdia na Technickej univerzite. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung “Technologie des Maschinenbaus” gewählt. Prijímacie skúšky som zvládol dobre a vybral som si smer „Strojnícka technológia“. Ich arbeite und studiere gleichzeitig. Pracujem a študujem zároveň.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. Každý deň pracujem ako technik v mechanickej továrni. Toto je váš dom. Nachádza sa blízko môjho domu. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Môj pracovný deň zvyčajne začína skoro. Som tu a mám prácu. V pracovné dni vstávam o pol siedmej. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. Otvorím okno, vyvetrám miestnosť a robím ranné cvičenia. Dann prináša ich mein Zimmer v Ordnung. Potom si upracem izbu. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. O siedmej idem do kúpeľne, umyjem si tvár, umyjem zuby, učešem sa a oblečiem sa. Um halb 8 frühstücke ich. O pol ôsmej raňajkujem. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. Zvyčajne mama pripravuje raňajky pre celú rodinu. Ich esse belegte Brötchen und Trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Jem sendviče a pijem šálku čaju alebo kávy s mliekom. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. Chodím do práce pešo. Ich komme immer rechtzeitig. Vždy prídem načas.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Pracujem od 8:00 do 17:00. Am Mittag habe ich die Pause. Na obed mám prestávku. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. Cez prestávku idem do jedálne alebo relaxujem. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. O 17:00 mi končí práca a vraciam sa domov. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. Doma mám večeru s rodičmi. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. Pri jedle sa rozprávame a diskutujeme o najdôležitejších udalostiach a najnovších správach. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. Po večeri relaxujem: čítam noviny alebo pozerám televíziu. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. Neskôr pomáham mame s domácimi prácami.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. Večer sa učím. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. V prvom semestri študujeme deväť predmetov. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. Korešpondenčný kurz je dosť ťažký, ale veľmi ma baví.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. Občas idem s kamarátmi na prechádzku. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Vždy nás veľmi baví. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. O 11-tej večer idem spať.