гар урлал

SH perro унтаж буй гүнж. Хүүхдийн үлгэр онлайн

Тэнд нэгэн хаан, хатан хоёр амьдардаг байв. Тэд хүүхэдгүй байсан бөгөөд энэ нь тэднийг үнэхээр гунигтай, гунигтай болгож, хэлэх боломжгүй байв.

Эцэст нь тэд итгэл найдвараа бүрэн алдсаны дараа хатан хаан охинтой болжээ.

Түүний төрсөн өдрийг тохиолдуулан ямар баяр зохион байгуулсан, ордонд ямар олон зочид уригдан ирсэн, ямар бэлэг бэлдсэнийг та төсөөлж болно! ..

Гэхдээ хааны ширээн дээрх хамгийн хүндэтгэлтэй газрууд нь тэр үед дэлхийн хаа нэгтээ амьдарч байсан дагина нарт зориулагдсан байв. Эдгээр эелдэг шидтэнгүүд хэрэв хүсвэл л шинэ төрсөн хүүхдэд дэлхийн бүх баялгийг худалдаж авч чадахгүй тийм нандин эрдэнэсийг бэлэглэж чадна гэдгийг бүгд мэдэж байсан. Долоон дагина байсан болохоор бяцхан гүнж тэднээс дор хаяж долоон сайхан бэлэг авах ёстой байсан.

Гайхамшигт хоолны сав суулгыг дагина нарын өмнө тавив: хамгийн сайн шаазан аяга, болор аяга, цул алтаар хийсэн авдар. Шүүгээ тус бүрд халбага, сэрээ, хутга зэргийг шижир алтаар хийсэн бөгөөд үүнээс гадна хамгийн сайн хийцээр хийсэн байв.

Гэнэт зочдыг ширээний ард суух үед хаалга онгойж, найм дахь нь дараалан баярт урихаа мартсан хөгшин дагина орж ирэв.

Тавь гаруй жилийн турш тэр цамхгаасаа салаагүй байсан тул тэд түүнийг дуудахаа мартсан бөгөөд бүгд түүнийг нас барсан гэж боддог байв.

Хаан тэр даруйдаа багажийг түүнд авчрахыг тушаав. Нэг минут хүрэхгүй хугацаанд зарц нар хуучин дагины өмнө хамгийн сайн будсан шаазан таваг, болор аяга тавив.

Гэвч халбага сэрээ, хутгатай алтан хайрцаг түүнд хүрэхгүй байв. Эдгээр хайрцгийг нийт долоон ширхэг буюу уригдсан долоон дагина тус бүрд нэгийг бэлтгэсэн. Алтан өнгийн оронд хөгшин эмэгтэйд энгийн халбага, энгийн сэрээ, энгийн хутга өгчээ.

Хөгшин дагина мэдээж маш их гомдсон. Хаан, хатан хоёрыг эелдэг хүмүүс гэж бодоод өөртэй нь ёстой адил хүндэтгэлтэй мэндэлсэнгүй. Тэр таваг, хундага хоёроо өөрөөсөө холдуулаад шүдээрээ ямар нэгэн сүрдүүлгийн үг бувтнав.

Аз болж хажууд нь сууж байсан залуу дагина яг цагтаа түүний бувтнаж байхыг сонсов. Хөгшин эмэгтэй бяцхан гүнжид маш тааламжгүй зүйл, тухайлбал, урт хамар эсвэл урт хэлээр бэлэглэх талаар бодож магадгүй гэж айж, зочдыг ширээнээс босмогцоо цэцэрлэгт орж, тэнд нуугдав. хүүхдийн орны халхавчны ард. Залуу дагина сүүлчийн үгийг хэлсэн хүн ихэвчлэн маргаанд ялдаг гэдгийг мэддэг байсан бөгөөд тэр хүсэл нь сүүлчийнх нь байхыг хүсдэг байв.

Одоо баярын хамгийн чухал мөч ирлээ:

дагина хүүхдүүд цэцэрлэгт орж, шинэ төрсөн хүүхдэд түүнд зориулж бэлдсэн бэлгийг нэг нэгээр нь өгч эхлэв.

Дагинуудын нэг нь гүнжийг дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй нь байгаасай гэж хүсчээ. Нөгөөх нь түүнийг эелдэг зөөлөн сэтгэлээр шагнасан. Гурав дахь нь тэр хүн бүрийн баяр баясгалангийн төлөө ургаж, цэцэглэнэ гэж хэлэв. Дөрөв дэх нь гүнжийг маш сайн бүжиглэж сурна, тав дахь нь булбул шиг дуулна, зургаа дахь нь бүх хөгжмийн зэмсэг дээр адилхан чадварлаг тоглоно гэж амлав.

Эцэст нь хөгшин дагины ээлж ирлээ. Хөгшин эмгэн орон дээр бөхийж, хөгшрөлтөөсөө илүү бухимдсандаа толгойгоо сэгсэрч, гүнж гараа булгаараа хатгаж үхнэ гэж хэлэв.

Муу илбэчин бяцхан гүнжид ямар аймшигт бэлэг бэлдсэнийг мэдээд бүгд чичрэв. Хэн ч уйлахаа больж чадсангүй.

Яг тэр үед халхавчны цаанаас залуу дагина гарч ирээд чангаар хэлэв:

Битгий уйл, хаан, хатан минь! Охин чинь амьд үлдэнэ. Үнэн, би хэлсэн үгээ хэлэхгүй байх тийм ч хүчтэй биш. Харамсалтай нь гүнж гараа булгаар хатгах хэрэгтэй болно, гэхдээ тэр үүнээс болж үхэхгүй, харин зөвхөн гүн нойронд автаж, царайлаг ханхүү түүнийг сэрээх хүртэл бүтэн зуун жил унтах болно.

Энэ амлалт хаан хатан хоёрыг бага зэрэг тайвшруулав.

Гэсэн хэдий ч хаан гүнжийг өвгөн муу дагина түүнд зөгнөсөн золгүй байдлаас аврахаар шийдэв. Үүний тулд тэрээр үхлийн шаналал дор бүх албатууддаа утас ээрэх, ээрэх дугуй, дугуйг гэртээ байлгахыг хориглов.

Арван тав, арван зургаан жил өнгөрчээ. Нэгэн удаа хаан хатан охин хоёртойгоо хөдөөний нэгэн ордон руугаа явав.

Гүнж эртний цайзыг үзэхийг хүсчээ. Өрөөнөөс өрөөнд гүйсээр эцэст нь ордны цамхагийн хамгийн оройд хүрэв.

Тэнд, дээвэр доорх давчуу жижиг шүүгээнд хөгшин эмэгтэй ээрэх дугуйны ард суугаад тайвнаар утас ээрэв. Хачирхалтай нь тэр хааны хоригийн талаар хэнээс ч нэг ч үг сонсоогүй.

"Эгчээ та юу хийж байгаа юм бэ?" гэж амьдралдаа дугуй харж байгаагүй гүнж асуув.

"Хүүхэд минь, би утас ээрүүлж байна" гэж хөгшин эмэгтэй гүнжтэй ярьж байгаагаа ч анзаарсангүй.

- Өө, энэ их үзэсгэлэнтэй! гэж гүнж хэлэв. "Би чам шиг сайн хийж чадах эсэхийг харцгаая."

Тэр бугуйнаас хурдан шүүрэн авч, түүнд хүрч амжсангүй, муу үлгэрийн таамаг биелэхэд гүнж хуруугаа хатгаж, үхэв.

Айсан хөгшин эмэгтэй тусламж дуудаж эхлэв. Хүмүүс тал бүрээс гүйв.

Тэд юу ч хийсэн: тэд гүнжийн нүүр рүү ус цацаж, алган дээр нь алгадаж, вискиг нь анхилуун цуугаар үрсэн - энэ бүхэн дэмий хоосон байв. Гүнж ч хөдөлсөнгүй.

Хааны араас гүй. Тэр цамхаг руу авирч, охиноо хараад тэр болон хатан хааны айж байсан золгүй явдал тэднийг өнгөрөөгүйг тэр даруй мэдэв.

Нулимсаа арчин гүнжийг ордны хамгийн үзэсгэлэнтэй танхимд шилжүүлж, мөнгө, алтан хатгамалаар чимэглэсэн орон дээр хэвтүүлэхийг тушаажээ.

Унтаж буй гүнж ямар үзэсгэлэнтэй байсныг үгээр илэрхийлэхэд бэрх. Тэр огт бүдгэрээгүй. Түүний хацар нь шаргал өнгөтэй, уруул нь шүр шиг улаан байв.

Үнэн, түүний нүдийг чанга анисан боловч зөөлөн амьсгалж байгаа нь сонсогдов. Тэгэхээр энэ үнэхээр үхэл биш зүүд байсан.

Хаан гүнжийг сэрэх цаг нь болтол түүнд саад болохгүй гэж тушаав.

Тэгээд охиноо үхлээс аварсан сайн дагина охиноо зуун жил унтаасай гэж ерөөж тэр үед шилтгээнээс арван хоёр мянган бээрийн зайд маш хол байжээ. Гэвч тэр энэ золгүй явдлын талаар долоон лигийн гуталтай бяцхан одой алхагчаас тэр даруй мэдэв.

Үлгэр одоо явж байна. Цаг хүрэхгүй хугацааны дараа түүний луу татсан галт тэрэг аль хэдийн хааны ордны дэргэд гарч ирэв. Хаан түүнд гараа өгч, сүйх тэрэгнээс буухад нь туслав.

Үлгэр хаан, хатныг тайвшруулахын тулд чадах бүхнээ хийсэн. Гэвч тэднийг тайвшруулах зуураа тэр гүнж зуун жилийн дараа энэ хуучин шилтгээнд хөөрхий сэрж, түүний дэргэд нэг ч танил царай харагдахгүй бол гүнж ямар гунигтай байх бол гэж бодов.

Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дагина үүнийг хийсэн.

Тэрээр шидэт саваагаараа хаан, хатан хоёроос бусад ордонд байсан бүх хүмүүст хүрчээ. Мөн ордны хатагтай нар, ноёд, захирагч нар, шивэгчин нар, нялцгай биетэн, тогооч, тогооч, гүйгчид, ордны харуулын цэргүүд, үүдний жижүүрүүд, хуудсууд болон туслахууд байв.

Тэр саваагаараа хааны жүчээнд байгаа морьд болон морины сүүл самнасан уяачдын аль алинд нь хүрэв. Тэр том хашааны ноход, унтаж буй гүнжийн хөлд хэвтэж байсан Пуф хэмээх бяцхан буржгар нохойд хүрэв.

Тэгээд одоо шидэт шидэт саваанд хүрсэн хүн бүр унтжээ. Тэд эзэгтэйтэйгээ сэрээд өмнө нь үйлчилж байсан шигээ үйлчлэхийн тулд яг зуун жилийн турш унтжээ. Гал дээр шарсан ятуу, гургаа хүртэл унтжээ. Тэдний ээрэх нулимж унтжээ. Тэднийг шатаасан гал унтав.

Тэгээд энэ бүхэн ганцхан хормын дотор болсон. Үлгэрүүд эд зүйлээ мэддэг: шидэт саваагаа даллаж, чи дууслаа!

Хаан, хатан хоёр л унтсангүй. Зуун жил хойшлуулж болохгүй зүйл тэдэнд байсан тул дагина шидэт саваагаараа зориуд хүрсэнгүй.

Тэд нулимсаа арчаад унтаж буй охиноо үнсээд, баяртай гэж хэлээд танхимаас чимээгүйхэн гарлаа.

Нийслэлдээ буцаж ирээд тэд илбэдсэн цайз руу хэн ч ойртож зүрхлэхгүй гэсэн зарлиг гаргав.

Гэсэн хэдий ч үүнгүйгээр ч шилтгээний хаалга руу ойртох боломжгүй байв. Дөрөвний нэг цагийн дотор түүний хашааны эргэн тойронд маш олон том жижиг мод ургаж, өргөс, зэрлэг сарнай, хонгил зэрэг олон тооны өргөстэй бутнууд ургаж, энэ бүхэн мөчрүүдтэй нягт уялдаатай байсан тул хэн ч үүнийг даван туулж чадахгүй байв. шугуй.

Зөвхөн холоос, тэр байтугай уулнаас ч хуучин цайзын оройг харж болно.

Унтаж буй гүнжийн үлдсэн хэсэгт хүн байтугай араатан ч саад болохгүйн тулд дагина энэ бүхнийг хийсэн.

Зуун жил өнгөрчээ. Олон жил хаад, хатад солигдсон.

Тэгээд тэр үед хаанчилж байсан хааны хүү нэгэн өдөр ан хийхээр явав.

Тэр алсад, өтгөн шигүү ойн дээгүүр ямар нэгэн цайзын цамхагуудыг харав.

Энэ хэний цайз вэ? Тэнд хэн амьдардаг вэ? гэж тэр замдаа тааралдсан бүх хүмүүсээс асуув.

Гэвч хэн ч үнэхээр хариулж чадаагүй. Хүн бүр бусдаас сонссон зүйлээ л давтана. Нэг нь эдгээр нь тэнүүчлэгч гэрлүүд суурьшсан хуучин балгас байсан гэж хэлэв. Өөр нэг нь луу, хортой могой байдаг гэж мэдэгдэв. Гэвч ихэнх нь хуучин цайзыг харгис хэрцгий догшингийнх гэдэгтэй санал нэгджээ.

Ханхүү хэнд итгэхээ мэдэхгүй байв. Гэтэл өвгөн тариачин түүн рүү ойртон бөхийж хэлэв:

"Сайн хунтайж, хагас зууны өмнө би одоо чам шиг залуу байхдаа энэ шилтгээнд нэгэн үзэсгэлэнт гүнж гүн нойрсож, эрхэмсэг, зоригтой залууг хүртэл хагас зуун жил унтдаг гэж ааваасаа сонссон. ирж түүнийг сэрээхгүй.

Эдгээр үгийг сонсоод ханхүү ямар мэдрэмж төрснийг та төсөөлж байна уу!

Түүний зүрх цээжиндээ шатаж байв. Үзэсгэлэнт гүнжийг нойрноос нь сэрээх аз завшаан түүнд тохиосон гэж тэр даруй шийджээ.

Ханхүү хоёр ч удаа бодолгүйгээр жолоогоо татан, хуучин цайзын цамхаг харагдах газар руу давхив.

Түүний өмнө ид шидтэй ой байдаг. Ханхүү мориноосоо үсрэн бууж, тэр даруй өндөр зузаан мод, өргөстэй бут сөөг - бүх зүйл түүнд зам тавьж өгөхөөр хуваагдав. Тэр урт шулуун гудамжаар шилтгээний хаалга руу явав.

Ханхүү ганцаараа алхав. Түүний дагалдан яваа хүмүүсийн хэн нь ч түүнийг гүйцэж чадаагүй: хунтайжийг санасан моднууд тэр даруй түүний араас хаагдаж, бутнууд мөчрүүдээ дахин холбожээ. Энэ нь хэнийг ч айлгаж магадгүй ч ханхүү залуу бөгөөд зоригтой байв. Нэмж дурдахад тэрээр үзэсгэлэнтэй гүнжийг сэрээхийг маш их хүсч байсан тул аливаа аюулын талаар бодохоо мартжээ.

Дахиад нэг зуун алхмын дараа тэрээр цайзын өмнөх өргөн хашаанд оров. Ханхүү баруун, зүүн тийшээ харвал судсанд нь цус нь хүйтэн байв. Түүний эргэн тойронд хэвтэж, сууж, зогсож, хана налан, эртний хувцастай хэдэн хүмүүс байв. Тэд бүгд үхсэн мэт хөдөлгөөнгүй байв.

Гэвч ханхүү хаалгачдын улаан гялалзсан царайг хараад тэднийг огт үхээгүй, харин зүгээр л унтаж байгааг ойлгов. Тэд гартаа аягатай байсан бөгөөд дарс аягандаа хатаж амжаагүй байв. Савыг ёроол руу нь урсгах гэж байхад нь нойр нь хүрсэн байх.

Ханхүү гантиг хавтангаар хучигдсан том хашааны хажуугаар өнгөрч, шатаар өгсөж, эхний өрөөнд оров. Тэнд эгнэн жагсч, халзандаа түшин зогсоход ордны харуулын цэргүүд хүчтэй, гол нь хурхирч байв.

Тэрээр хэд хэдэн баялаг чимэглэсэн танхимуудыг дайран өнгөрөв. Ханхүү тус бүрийн хана дагуу, ширээний эргэн тойронд маш олон хувцасласан хатагтай, ухаалаг ноёдыг харав. Тэд бүгд нойрсож, зарим нь зогсож, зарим нь сууж байв.

Эцэст нь түүний урд алтадмал хана, алтадмал таазтай өрөө байна. Тэр орж ирээд зогсов.

Хөшгөө шидсэн орон дээр арван тав, арван зургаан настай (унтсан зуунаас бусад) үзэсгэлэнтэй залуу гүнж хэвтэж байв.

Ханхүү өөрийн эрхгүй нүдээ анин: түүний гоо үзэсгэлэн маш их гялалзаж, эргэн тойрон дахь алт нь хүртэл уйтгартай, цонхийсон мэт санагдаж, чимээгүйхэн ойртон түүний өмнө сөгдөв.

Яг энэ мөчид сайн дагинын томилсон цаг. цохисон.

Гүнж сэрж, нүдээ нээн, хүргэгч рүүгээ харав.

"Өө, энэ чи мөн үү, ханхүү? - тэр хэлсэн. - Эцэст нь! Та хэр удаан хүлээсэн бэ ...

Тэр эдгээр үгсийг дуусгаж амжаагүй байтал эргэн тойрон дахь бүх зүйл сэрлээ.

Гүнжийн хөлд хэвтэж байсан Пуфф хэмээх бяцхан нохой хамгийн түрүүнд үг хэлэв. Тэр танихгүй хүнийг хараад чанга хуцаж, хашаанаас нь харуулын нохой сөөнгө дуугаар хариулав. Морь жүчээнд хорсож, тагтаа дээвэр дор шуугина.

Зуухны гал нь хамаг хүчээрээ шаржигнаж, тогооч нар зуун жилийн өмнө шарж амжаагүй байсан гургаанууд нэг минутын дотор улаан болж хувирав.

Үйлчлэгчид няравын хяналтан дор аль хэдийн толин тусгалтай хоолны өрөөнд ширээ засаж байв. Тэгээд ордны хатагтай нар өглөөний цайгаа хүлээж байхдаа цоожоо засаж, зуун жилийн турш сэгсэрч, нойрмог морьтондоо инээмсэглэв.

Ордны харуулуудын танхимд дайчид өсгийгөө дарж, зэвсгээ шажигнуулж, ердийн ажлаа үргэлжлүүлэв.

Тэгээд ордны үүдэнд сууж байсан ачигч нар эцэст нь аягануудыг шавхаж, сайн дарсаар дахин дүүргэсэн нь мэдээжийн хэрэг зуун жилийн дараа хөгширч, сайжирсан юм.

Цамхаг дээрх тугнаас эхлээд дарсны зоорь хүртэл бүхэл бүтэн шилтгээн амь орж, чимээ шуугиан тарьж байв.

Ханхүү, гүнж хоёр юу ч сонссонгүй. Тэд бие бие рүүгээ харцгааж, бие биедээ ханаж чадахгүй байв. Гүнж зуун жилийн турш юу ч идээгүйгээ мартсан бөгөөд ханхүү өглөөнөөс хойш аманд нь намуу цэцгийн шүүдэр ороогүйгээ санасангүй. Тэд бүхэл бүтэн дөрвөн цаг ярилцаж, хэлэх гэсэн зүйлийнхээ талыг ч хэлж амжсангүй.

Гэхдээ бусад нь хайр дурлалгүй байсан тул өлсөж үхсэн.

Эцэст нь бусдын адил өлсөж байсан хамгийн том хүлээгч эмэгтэй тэссэнгүй гүнжид өглөөний цайгаа уусан гэж мэдэгдэв.

Ханхүү сүйт бүсгүйдээ гараа сунган хоолны өрөөнд оруулав. Гүнж гайхалтай хувцаслаж, толинд өөрийгөө таашаалтайгаар харж байсан бөгөөд дурласан ханхүү мэдээж түүний хувцаслалтын загвар дор хаяж зуун жилийн өмнө моодноос гарсан гэж түүнд ганц ч үг хэлээгүй. элэнц эмээгээсээ хойш ийм ханцуй, зах өмсөөгүй.

Гэсэн хэдий ч хуучирсан хувцас өмссөн ч тэр дэлхийн хамгийн шилдэг нь байсан.

Бэр, хүргэн ширээний ард суув. Хамгийн эрхэм ноёд тэдэнд эртний хоолны янз бүрийн хоолоор үйлчилдэг байв. Өнгөрсөн зууны мартагдсан сайхан дуунуудыг тэдэнд зориулж хийл, обой хөгжим тоглов.

Ордны яруу найрагч ид шидтэй ойд зуун жил унтсан үзэсгэлэнт гүнжийн тухай бага зэрэг хуучны ч гэсэн шинэ дуу зохиожээ. Энэ дууг сонссон хүмүүст маш их таалагдсан бөгөөд тэр цагаас хойш залуу, хөгшин хүн болгон, тогооч, хаад хүртэл дуулж эхэлсэн.

Тэгээд дуу дуулахыг мэддэггүй хүн үлгэр ярьж өгсөн. Энэ үлгэр амнаас аманд дамжсаар эцэст нь бидэнд ирсэн.

Анхаар!Энд сайтын хуучирсан хувилбар байна!
Шинэ хувилбар руу шилжихийн тулд зүүн талд байгаа дурын холбоос дээр дарна уу.

Чарльз Перро

унтаж байгаа гоо сайхан

эсвэл дэлхийд хаан, хатан хоёр. Тэд хүүхэдгүй байсан бөгөөд энэ нь тэднийг үнэхээр гунигтай, гунигтай болгож, хэлэх боломжгүй байв.

Эцэст нь тэд итгэл найдвараа бүрэн алдсаны дараа хатан хаан охинтой болжээ.

Гэхдээ хааны ширээн дээрх хамгийн хүндэтгэлтэй газрууд нь тэр үед дэлхийн хаа нэгтээ амьдарч байсан дагина нарт зориулагдсан байв. Эдгээр эелдэг шидтэнгүүд хэрэв хүсвэл л шинэ төрсөн хүүхдэд дэлхийн бүх баялгийг худалдаж авч чадахгүй тийм нандин эрдэнэсийг бэлэглэж чадна гэдгийг бүгд мэддэг байсан. Долоон дагина байсан болохоор бяцхан гүнж тэднээс дор хаяж долоон сайхан бэлэг авах ёстой байсан.

Гэнэт зочдыг ширээний ард суух үед хаалга онгойж, найм дахь нь дараалан баярын дагина руу залгахаа мартсан хөгшин дагина орж ирэв.

Гэвч халбага сэрээ, хутгатай алтан хайрцаг түүнд хүрэхгүй байв. Эдгээр хайрцгаас ердөө долоог нь бэлтгэсэн - уригдсан долоон дагина тус бүрд нэгийг. Алтан өнгийн оронд хөгшин эмэгтэйд энгийн халбага, энгийн сэрээ, энгийн хутга өгчээ.

Хөгшин дагина мэдээж маш их гомдсон. Хаан, хатан хоёрыг эелдэг бус хүмүүс гэж бодоод түүнтэй адил хүндэтгэлтэй уулзсангүй. Тэр таваг, хундага хоёроо өөрөөсөө холдуулаад шүдээрээ ямар нэгэн сүрдүүлгийн үг бувтнав.

Одоо баярын хамгийн чухал мөч ирлээ:

дагина хүүхдүүд цэцэрлэгт орж, шинэ төрсөн хүүхдэд түүнд зориулж бэлдсэн бэлгийг нэг нэгээр нь өгч эхлэв.

Муу илбэчин бяцхан гүнжид ямар аймшигт бэлэг бэлдсэнийг мэдээд бүгд чичрэв. Хэн ч уйлахаа больж чадсангүй.

Яг тэр үед халхавчны цаанаас залуу дагина гарч ирээд чангаар хэлэв:

Энэ амлалт хаан хатан хоёрыг бага зэрэг тайвшруулав.

Гүнж эртний цайзыг үзэхийг хүсчээ. Өрөөнөөс өрөөнд гүйсээр эцэст нь ордны цамхагийн хамгийн оройд хүрэв.

Та юу хийж байна, авга эгч? гэж амьдралдаа дугуй харж байгаагүй гүнж асуув.

Би утас ээрүүлж байна, миний хүүхэд, - гэж хөгшин эмгэн гүнжтэй ярьж байгаагаа ч мэдэлгүй хариулав.

Аа, энэ маш үзэсгэлэнтэй юм! - гэж гүнж хэлэв. Би чам шиг сайн чадах эсэхийг харцгаая.

Айсан хөгшин эмэгтэй тусламж дуудаж эхлэв. Хүмүүс тал бүрээс гүйв.

Хаан гүнжийг сэрэх цаг нь болтол түүнд саад болохгүй гэж тушаав.

Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дагина үүнийг хийсэн.

Тэгээд энэ бүхэн ганцхан хормын дотор болсон. Үлгэрүүд эд зүйлээ мэддэг: шидэт саваагаа даллаж, чи дууслаа!

Тэд нулимсаа арчаад унтаж буй охиноо үнсээд, баяртай гэж хэлээд танхимаас чимээгүйхэн гарлаа.

Нийслэлдээ буцаж ирээд тэд илбэдсэн цайз руу хэн ч ойртож зүрхлэхгүй гэсэн зарлиг гаргав.

Зөвхөн холоос, тэр байтугай уулнаас ч хуучин цайзын оройг харж болно.

Унтаж буй гүнжийн үлдсэн хэсэгт хүн байтугай араатан ч саад болохгүйн тулд дагина энэ бүхнийг хийсэн.

Зуун жил өнгөрчээ. Олон жил хаад, хатад солигдсон.

Тэгээд тэр үед хаанчилж байсан хааны хүү нэгэн өдөр ан хийхээр явав.

Тэр алсад, өтгөн шигүү ойн дээгүүр ямар нэгэн цайзын цамхагуудыг харав.

Энэ хэний цайз вэ? Тэнд хэн амьдардаг вэ? - гэж тэр замдаа тааралдсан бүх хүмүүсээс асуув.

Ханхүү хэнд итгэхээ мэдэхгүй байв. Гэтэл өвгөн тариачин түүн рүү ойртон бөхийж хэлэв:

Сайн ханхүү, хагас зуун жилийн өмнө би одоо чам шиг залуу байхдаа энэ шилтгээнд нэгэн сайхан гүнж гүн нойрсож, эрхэмсэг, зоригтой залуучууд ирэх хүртэл хагас зуун жил унтдаг гэж ааваасаа сонсож байсан. мөн түүнийг сэрээ.

Эдгээр үгийг сонсоод ханхүү ямар мэдрэмж төрснийг та төсөөлж байна уу!

Ханхүү хоёр ч удаа бодолгүйгээр жолоогоо татан, хуучин цайзын цамхаг харагдах газар руу давхив.

Өөр нэг зуун алхам - тэр цайзын өмнөх өргөн хашаанд оров. Ханхүү баруун, зүүн тийшээ харвал судсанд нь цус нь хүйтэн байв. Түүний эргэн тойронд хэвтэж, сууж, зогсож, хана налан, эртний хувцастай хэдэн хүмүүс байв. Тэд бүгд үхсэн мэт хөдөлгөөнгүй байв.

Эцэст нь түүний урд алтадмал хана, алтадмал таазтай өрөө байна. Тэр орж ирээд зогсов.

Яг энэ мөчид сайн дагинын томилсон цаг. цохисон.

Гүнж сэрж, нүдээ нээн, хүргэгч рүүгээ харав.

Өө, энэ чи мөн үү, ханхүү? - тэр хэлсэн. - Эцэст нь! Та хэр удаан хүлээсэн бэ ...

Тэр эдгээр үгсийг дуусгаж амжаагүй байтал эргэн тойрон дахь бүх зүйл сэрлээ.

Ордны харуулуудын танхимд дайчид өсгий дээрээ дарж, зэвсгээ шажигнуулан ердийн ажилдаа оров.

Цамхаг дээрх тугнаас эхлээд дарсны зоорь хүртэл бүхэл бүтэн шилтгээн амь орж, чимээ шуугиан тарьж байв.

Гэхдээ бусад нь хайр дурлалгүй байсан тул өлсөж үхсэн.

Эндээс та Нойрсож буй гоо бүсгүй Чарльз Перрогийн хамгийн сонирхолтой үлгэрийг унших болно. Хүүхэдтэй ном унших нь маш сонирхолтой байхын тулд бид энэ үлгэрийн том өнгөлөг зургуудыг байрлуулсан. 3 настай хүүхдүүд унтаж буй гоо үзэсгэлэнгийн тухай үлгэрийг онлайнаар уншиж болно. Яг одоо үлгэрт өөрийгөө дүрнэ үү.

унтаж байгаа гоо сайхан

Чарльз Перро

Хүүхдэд зориулсан үлгэр

Эрт урьд цагт нэгэн хаан, хатан хоёр хүүхэдгүй, дүрслэхийн аргагүй зүйлд сэтгэл дундуур байдаг байжээ. Тэд Бурханд чин сэтгэлээсээ залбирч, янз бүрийн тангараг өргөж, Ариун газрууд руу явганаар урт удаан аялал хийж, боломжтой бүх арга хэрэгслийг ашигласан; гэхдээ бүх зүйл дэмий хоосон байв. Эцэст нь хатан хаан жирэмсэн болж, охин төрүүлэв.

Христийн шашны ёслолууд хамгийн гайхамшигтай байсан; шинэ төрсөн гүнжийн загалмайлсан эх нь тэр улсад байдаг бүх илбэчин байсан (тэдгээрийн долоо нь байсан) бөгөөд тэр үеийн илбэчдийн заншил ёсоор тус бүр нь бэлэг өгөх болно; Эдгээр бэлгүүдээр дамжуулан шинэ төрсөн гүнжүүд боломжтой бүх төгс төгөлдөр байдлыг олж авсан. Баптисм хүртсэний дараа бүгд хааны ордон руу буцаж ирэхэд илбэчин нарт зориулж том хоолны ширээ бэлдсэн байв. Тэдний өмнө (хамгийн үнэт шаазангаар хийсэн, халбага, сэрээ, хутга нь хамгийн цэвэр алтаар хийгдсэн, бадмаараг, очир алмаазаар чимэглэгдсэн) гайхалтай төхөөрөмж байрлуулсан байсан ч ширээнд суумагцаа, Нэгэн хөгшин илбэчин гэнэт орж ирсэн бөгөөд түүнийг урьсангүй, учир нь тавин жилийн турш тэрээр өөрийгөө шоронд хоригдож байсан цамхгаасаа гаралгүй, түүнийг аль хэдийн үхсэн гэж үзсэн тул хаан түүнд төхөөрөмж өгөхийг тушаажээ. Бусад шидтэнгүүдийнхтэй адил, учир нь өмнөх долоон илбэчинд зориулж долоог л хийсэн. Өөрийгөө жигшсэн гэж итгэсэн хөгшин эмэгтэй шүдээ хавиран ярвайв; Харин хажууд нь сууж байсан шидтэнгүүдийн хамгийн залуу нь түүнийг заналхийлж байгааг сонсоод, шинэ төрсөн гүнжийг бэлэг нь золгүй явдал авчрахыг мэдээд ширээнээс гарангуутаа ханын цаасны ард нуугдаж байв. Бяцхан гүнжид бэлэг өгөх санаатай байсан (Учир нь тэр үед ид шидтэнгүүд хамгийн багаас нь шинэ төрсөн хүүхдэд таамаглал дэвшүүлдэг байсан). Илбэчид гүнжид бэлгээ өгч эхлэв. Тэдний хамгийн залуу нь түүнийг эмэгтэй хүйсийн хамгийн шударга нь болно гэж зөгнөсөн; хоёр дахь нь, түүний оюун ухаанд ийм зүйл байхгүй байх; гурав дахь нь түүний бүх үйлс агуу байх болно; дөрөв дэх нь, тэр Грациа шиг бүжиглэх болно; тав дахь нь булбул шиг дуулна, зургаа дахь нь бүх хөгжмийн зэмсгийг маш сайн тоглоно гэж зөгнөжээ. Эцэст нь ээлж нь хөгшин илбэчинд ирсэн бөгөөд тэр толгой сэгсрэн (хөгшрөлтөөс илүү зэвүүцсэний улмаас) гүнж гараа булгаараа хатгаж үхнэ гэж хэлэв; энэ аймшигт таамаглал нь тэнд байсан бүх хүмүүсийг чичиргээ; бүгдийн нүд нулимсаар дүүрэв.

Яг тэр мөчид шидтэнгүүдийн хамгийн бага нь нуугдаж гарч ирээд чангаар хэлэв: Эрхэм дээдэс, тайван бай, охин чинь үхэхгүй; би бидний хамгийн ахмад шидтэний таамаглалыг бүрмөсөн устгаж чадах тийм ч хүчтэй биш нь үнэн, гэхдээ би гүнжийг үхлээс аврах хүч чадалтай; тэр гарцаагүй гараа хатгах боловч үхэхийн оронд хамгийн гүн нойронд автах бөгөөд энэ нь зуун жил үргэлжлэх бөгөөд үүний дараа хааны хүү ирж түүнийг сэрээх болно. Хаан өвгөн шидтэний зөгнөсөн гай зовлонгоос зайлсхийхийг хүсч, яг тэр мөчид бүх албат иргэдээ цаазаар авах ялаар заналхийлж, зөвхөн ээрэх төдийгүй, бүр мэх хийхийг хориглосон зарлиг нийтлэхийг тушаажээ. тэдний гэрт ээрэх . Арван тав, арван зургаан жил өнгөрчээ. Цар, Царица нар хотын гаднах орднуудын нэгэнд очив. Нэгэн өдөр нэгэн залуу гүнж ордны өрөөнүүдийн дундуур гүйж яваад дээш өгсөж, хөгшин эмэгтэй сууж, эргэлдэж байсан жижигхэн өрөөнд очив; Тэрээр гэрт шпиндель ашиглахыг хориглосон хааны зарлигийн талаар сонсоогүй.

Та юу хийж байгаа юм бэ, сайн эмэгтэй? гэж гүнж асуув. Хөгшин эмэгтэй түүнийг мэдээгүй хариулав: Хонгор минь, би эргэлдэж байна. Өө ямар хөөрхөн юм бэ! гүнж эсэргүүцэв; Та үүнийг яаж хийх вэ? Би ч мөн адил хийж чадах эсэхийг харцгаая. Хэт хурдан, бага зэрэг салхитай байсан тул тэр даруй гараасаа ээрмэлийг авч, шидтэний хэлсэн үг биелэв. Гүнж гараа хатгаад ухаан алдлаа. Сайн эмгэн юу хийхээ мэдэхгүй хашгирав; олон хүн түүний уйлах руу зугтав; Гүнжийг ийм байрлалд байхыг хараад тэд нүүр рүү нь хэдэн аяга хүйтэн ус асгаж, гар дээр нь цохиж, сүмийг нь Унгар архиар үрж; юу ч тусалсангүй. Дуу чимээг сонссон хаан бас тэнд ирж, илбэчийн таамаглалыг санав; Энэ нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт тохиолдох ёстой гэдгийг мэдэх; тэр ийм гунигтай явдлын шалтгаан болсон хөгшин эмэгтэйг шийтгэхийг хүссэнгүй, харин гүнжийг хамгийн гайхамшигтай өрөөнд аваачиж, хөшиг нь алт, мөнгөөр чимэглэсэн орон дээр хэвтүүлэхийг тушаав; тэр маш үзэсгэлэнтэй байсан тул бүгд хэлэв: энэ бол жинхэнэ сахиусан тэнгэр; энэ мөрөөдөл нь үхэл шиг гүнжийн гоо үзэсгэлэнг өчүүхэн төдий ч бууруулаагүй; түүний хацар дээр урьдын адил улайлт гарч, уруул нь шүрэн шиг болов; нүд нь анивчсан ч чимээгүй амьсгалах нь сонсогдсон нь түүнийг үхээгүйг илтгэх хамгийн баттай дохио байв. Хаан түүнийг сэрэх цаг ирэх хүртэл ганцааранг нь үлдээхийг тушаажээ. Түүний амийг аварч, зуун жил унтуулахыг ялласан буяны шидтэн тэр үед Хааны эзэмшил газраас арван хоёр мянган бээрийн зайд орших Матотоконы хаант улсад байсан; гэхдээ хагас цаг хүрэхгүй хугацаанд тэр долоон лиг гуталтай (өөрөөр хэлбэл нэг удаа гишгэвэл долоон миль алхах болно) одойноосоо энэ явдлын талаар мэдсэн. Илбэчин тэр даруй хөдөлж, нэг цагийн дараа түүнийг луунууд уясан галт тэрэгтэй харав.

Хаан өөрөө түүнийг сүйх тэрэгнээс гараас нь хөтлөв; Тэр өгөгдсөн бүх зүйлийг сайшаав: гэхдээ тэр ирээдүйг мэдэж байсан тул гүнж сэрэхдээ эвдэрсэн шилтгээнд ганцаараа байхыг хараад дараахь зүйлийг хийхээр шийдэв: - Тэр шидэт мөчирөөрөө бүх хүмүүс, эд зүйлсэд хүрч, Нэг үгээр бол ордонд байсан бүх зүйл (Цар, Царицагаас бусад). Бүсгүйчүүд, хүлээлгийн эзэгтэй нар, өрөө тасалгааны ажилчин, зөөгч, үйлчлэгч, тогооч, тогооч, ажилчин, харуул, ачигч, пэйж, үйлчлэгч, тэрэгчин, постилион, тэр ч байтугай гүнжийн бяцхан ор нохой хүртэл бүгд унасан. илбэчин мөчирөөрөө хэн нэгэнд хүрмэгц гүн нойронд автав.

Тэд гүнжтэй хамт сэрж, түүнд үйлчлэхэд бэлэн байх ёстой; шанага, гургаар шарж байсан шорлог зогсч гал унтарлаа. Энэ бүхэн нэг минутын дотор болсон; илбэчид бизнесээ явуулахад их цаг хугацаа шаарддаггүй. Хаан хатан хоёр эелдэг охинтойгоо салах ёс гүйцэтгээд ордноос гарч, хэн ч түүнд ойртож зүрхлэхгүй гэж зарлиг болов; Энэ хориглох шаардлагагүй, учир нь дөрөвний нэгээс илүүгүй хугацаанд ордны ойролцоо ийм өтгөн ой мод ургаж, амьтан ч, хүн ч өнгөрч чадахгүй байв; алсаас зөвхөн цамхгийн орой харагдаж байв; Мэдээжийн хэрэг, илбэчин унтаж буй гүнжийг сониуч хүмүүсийн нүднээс нуухын тулд үүнийг хийсэн.

Зуун оны сүүлчээр тэр улсдаа хаанчилж, өөр үеийн удам угсаа залгамжлагч хааны хүү тэр зүгт ан агнахаар явж, битүү ойн цаанаас ямар цамхаг харагдаж байна вэ? Ордныхон түүнд хариулав, хэн ч сонссон: зарим нь энэ шилтгээнд сүнснүүд амьдардаг, нөгөө хэсэг нь тус улсад амьдардаг шидтэнгүүдийн цуглардаг газар гэж хэлдэг, ихэнх нь энд баавгай амьдардаг бөгөөд энэ нь бүх хүүхдүүдийг авч явдаг гэж хэлэв. түүн дээр ирж, тэднийг идэж, тэр ганцаараа ойг даван туулж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

Ханхүү хэнд итгэхээ мэдэхгүй байтал гэнэт нэгэн тариачин өвгөн түүн дээр ирээд: Эрхэм дээдэс ээ! 50 гаруй жилийн өмнө би ааваасаа энэ шилтгээнд нойрсож буй гүнж байдаг, түүн шиг гоо үзэсгэлэн энэ хорвоод байхгүй, тэр зуу гаруй жил унтдаг, хааны хүү байсан гэж сонссон. тэр эхнэрээр томилогдсон бөгөөд үүнийг сонсоод түүнийг сэрээх болно, залуу ханхүү гал авалцав; ямар нэгэн нууц зөгнөл түүнд дур булаам байдлыг устгах тавилантай гэж хэлсэн.

Алдар нэр, хайр дурлалаар бататгаж, тэр даруй аж ахуйн нэгжээ ажилд оруулахаар шийдэж, ойд ойртсон даруйд бүх мод, бут, өргөс өөрийн эрхгүй салж, түүнд зам тавьжээ. Ханхүү шилтгээн рүү ойртож, эргэж хараад, түүний дагалдан яваа хүмүүсээс нэг ч хүн түүнийг дагаж хийгээгүйг маш их гайхаж харав; Үүний шалтгаан нь түүнийг өнгөрөнгүүт моднууд ойртож, хүн бүрийн замыг хаасан юм. Зориггүй хунтайж урагш алхсаар байв. Хашаанд ороход түүний оронд байгаа хэн ч байсан айж хөлдөнө. Энд хамгийн гүн чимээгүй байдал ноёрхож, үхлийн дүр төрх хаа сайгүй харагдаж байсан ч нэг ч хүн нас барсангүй.

Ачаалагч нарын шинэхэн царай, амьсгалаас тэднийг дөнгөж унтсан, зарим нь гартаа дуусаагүй хундага дарс барьсаар байсныг хунтайж таамаглав. Тэрээр гантиг чулуугаар хучигдсан гарцаар өнгөрч, шатаар орж, харуулууд бүрэн хуяг дуулгатай, бүгд унтаж байсан үүдний танхимд оров; Дараа нь тэр танхимын junkers болон шүүхийн хатагтай дүүрсэн өөр хэд хэдэн өрөөг өнгөрч, бүгд гүн нойрсож, зарим нь зогсож, бусад нь сууж байв. Эцэст нь тэр алтадмал өрөөнд оров; Би хамгийн гайхамшигтай орон дээр, бүх талаараа хөшиг нь онгорхой, царай нь ямар нэгэн бурханлаг зүйлтэй арван тав, арван зургаан настай гүнж хэвтэж байхыг харав. Ханхүү чичирч, гайхсан байдалтай түүн дээр очоод өвдөг дээрээ сөхрөв; яг тэр мөчид сэтгэл татам нь дуусах ёстой байв. Гүнж сэрээд түүн рүү энхрийлэн хараад: Аа! Энэ бол чи, эрхэм ханхүү! чи өөрийгөө удаан хүлээлгэсэн.

Ханхүү эдгээр үгсэд, тэр ч байтугай илэрхийлэлд нь баярлаж, түүнд баяр баясгалан, талархлаа хэрхэн тайлбарлахаа мэдэхгүй байв; тэр түүнд амьдралаас илүү хайртай гэдгээ батлав. Тэдний яриа уран яруу биш ч сэтгэл хөдлөл нь маш их илэрхийлэгдэж, минут тутамд бие биедээ улам их дурлаж байв. Ханхүү маш их төөрөлдсөн бөгөөд гайхах зүйлгүй: толгой нь янз бүрийн бодлуудаар дүүрэн байв; Гүнж яагаад сэрэхдээ түүнтэй удаан хугацааны туршид танил болсон мэт ярьж эхэлснийг тэр ойлгохгүй байв; Үүний шалтгаан нь сайн шидтэн ийм урт нойрны үргэлжлэлд түүнийг тааламжтай зүүдэнд гүнжид бэлэглэсэн явдал байв. Ийнхүү тэд дөрвөн цаг орчим уулзсан боловч юу хүсч байгаагаа бие биедээ хэлж чадаагүй хэвээр байв. Энэ хооронд гүнжтэй хамт сэрж байсан ордныхон бүгд өөр өөрсдийн ажлаа хийж, хайр сэтгэлгүй байсан тул үхэн хатан өлсөж байв. Бусдын адил өлссөн Гүнжийн ажилтны хатагтай тэдний яриа дуусахыг тэсэн ядан хүлээж байгааг хараад ширээ бэлэн болсныг Гүнжид дуулгав. Ханхүү гоо үзэсгэлэнд гараа сунгаж, түүнийг босгоход нь туслав; тэр маш гоёмсог хувцасласан байсан ч хунтайж түүнд түүний хувцас эмээгийнхтэй төстэй гэж хэлж зүрхэлсэнгүй. Энэ бүхний хажуугаар тэр гоо үзэсгэлэнтэй байсангүй. Тэд толины танхимд очиж, оройн зоог барьж, гүнжийн хуудас ширээн дээр үйлчилэв.

Аа, Эрхэм дээдэс! гэж тогооч эсэргүүцэв.

Би чамд тушааж байна гэж хатан хаан сүрдүүлэн хашгирав (түүний хоолой нь хамгийн шуналтай идэштний хоолой шиг байсан), би чамайг соустай хоол хийхийг хүсч байна. Хөөрхий тогооч хүн идэгчийн тушаалыг дагах боломжгүйг хараад том хутгаа аваад бяцхан Аврорагийн өрөөнд ороход тэр дөрвөн настай байв. Робертыг (энэ нь тогоочийн нэр байсан) орж ирэхийг хараад тэр үсрэн босч, хүүхэд шиг гэнэн зангаараа хүзүүн дээр нь шидээд амттан гуйв. Роберт уйлсан. Хутга түүний гараас унасан бөгөөд тэр агшинд тэрээр хашаандаа очиж, залуу хурга сонгож, хатан хаандаа ийм сайхан амтлагч хийж өгсөн тул тэрээр хэзээ ч үүнээс илүү идэж байгаагүй гэж батлав. Роберт нэгэн зэрэг бяцхан Аврора аван эхнэртээ өгч, алслагдсан өрөөнд нуухыг тушаав. Үүнээс долоо хоногийн дараа муу хатан хаан тогоочийг дахин дуудаж, түүнд хэлэв: Би оройн хоолонд Аполлон идмээр байна. Роберт энэ удаад түүнийг эсэргүүцэж зүрхлээгүй тул өөр нэг удаа түүнийг хуурахаар шийдэв. Тэр сармагчинтай тоглож байсан бяцхан Аполлоны араас явсан; тэр гурван нас хүрээгүй; тэр түүнийг эхнэртээ аваачсан бөгөөд эхнэр нь түүнийг бяцхан Авроратай нууж, нөхөртөө Аполлоны оронд залуу ямаа өгч, махыг нь маш тааламжтай гэж үзэн огресс маш их шуналтайгаар идэж байжээ. Энэ бүхэн маш сайн арилсан; гэтэл нэг орой шуналтай муу амьтан Роберт руу дахин утасдаад: Би хатан хааныг хүүхдүүдээ надад бэлдэж өгсөн амттангаар идмээр байна. Тэр үед л хөөрхий Роберт залуу хатан хааныг аварч, хөгшин эмэгтэйг хуурах найдвараа алдсан юм. Хааны эхнэр хорин нас хүрээгүй байсан бөгөөд нойрондоо өнгөрүүлсэн зуун жилийг эс тооцвол арьс нь үзэсгэлэнтэй, цагаан байсан ч зарим талаараа хатуу байсан тул түүний биед ганц үхэр түүж авах арга байсангүй; иймийн тул Роберт өөрийн амьдралын төлөө хатан хааныг алахаар шийдэж, хүн иддэг хүний тушаалыг биелүүлэх хатуу санаатай байв; Удаан хугацааны турш уур хилэнгээ өдөөх гэж оролдсон тэрээр гартаа чинжаал барьсаар залуу хатны өрөөнд орсон боловч түүнийг гэнэт алахыг хүсээгүй ч үүнээс өмнө хатан хааны зарлигийг хүндэтгэлтэйгээр зарлав. эх. Саваа, тэр чинжалаа барь! гэж азгүй эмэгтэй цээжээ нээв; Танд өгсөн зарлигийг биелүүлж, миний хайртай азгүй хүүхдүүдтэй намайг хурдан нэгтгэ. Нялх хүүхдүүдийг хулгайлсны дараа Роберт тэднийг аврах талаар нэг ч үг хэлээгүй тул тэднийг үхсэн гэж боджээ. Үгүй ээ, үгүй, Эрхэмсэг ноён, сэтгэлд хүрсэн Роберт хашгирав, чи үхэхгүй, хүүхдүүдтэйгээ уулзах болно; Би тэднийг өрөөндөө нуусан бөгөөд одоо би бас догшин хатныг чиний оронд соустай залуу буга хийж хуурах болно. Тэр тэр даруй түүнийг байрандаа аваачсан бөгөөд энэ хооронд азгүй ээж хүүхдүүдийг хараад баярлаж, баярласандаа нулимстай тэврэхэд Роберт бугыг нядалж, соустай ижил ур чадвараар бэлтгэв. Каннибал оройн хоолондоо үнэхээр залуу хатны мах юм шиг шуналтайгаар иддэг байв. Түүний харгис хэрцгий байдалд сэтгэл хангалуун байсан тэрээр хаанд буцаж ирэхэд нь чоно эхнэр, хүүхдүүдийг нь идсэн гэж хэлэхээр бэлтгэв. Нэгэн орой тэрээр урьдын адил арын хашаагаар тэнүүчилж явахдаа нэг танхимын хаалттай цонхноос бяцхан Аполло хэрхэн уйлж байгааг сонсоод, хатан хаан ээж нь шоглоом хийх гэж ташуурдахыг хүсч, Аврорагийн дууг сонсов. дүүгээсээ уучлал гуйж байна. Хатан хааны дуу хоолойг таньж мэдсэн балиар өөрийгөө хуурсан байхыг хараад хамгийн ихээр уурлав. Маргааш өглөө нь тэр (бүх хүн чичирсэн аймшигтай хоолойгоор) тушаал өгч, хашааны голд том сав тавьж, могой, могой, гүрвэл, бүх төрлийн хорт мөлхөгч амьтдаар дүүргэж, Хатан хаан, хүүхдүүд, тогооч Роберт, түүний эхнэр, үйлчлэгчийг тэнд шидсэн. Тэр тэднийг гарыг нь хүлж авчрахыг тушаав. Азгүй хохирогчдыг авчирч цаазын ялтангууд сав руу хаях гэж байтал гэнэтхэн тийм ч удахгүй хүлээгээгүй Хаан хашаанд мордов. Цаазаар авах газар ирээд тэрээр гайхан асуув: энэ аймшигт үзэгдэл юу гэсэн үг вэ? хэн ч ганц үг хэлж зүрхэлсэнгүй; Харин идэштэн уурлаж, түүний бузар булай тушаал биелэхээ больсоныг хараад, сав руу шидэгдэж, бэр, ач зээ нартаа бэлдсэн жигшүүрт мөлхөгч амьтад тэр мөчид идэв. Хаан сайн хүүгийн адил ээжийгээ алдсандаа гашуудаж байсан ч удалгүй хайртай эхнэр хүүхдүүдийнхээ өвөрт тайвширчээ.

Сайн байна уу эрхэм уншигч. Чарльз Перрогийн "Нойрсож буй гоо бүсгүй" үлгэрийг түүний дүү бичсэн бөгөөд аав нь текстийг боловсруулж, шүлэг болгон ёс суртахуунтай болгосон. Дөнгөж төрсөн хүүхдийн өлгий дээр бөхийж буй дагина нарын сэдэв дундад зууны үеийн зохиолуудад эгшиглэж, Кретьен де Тройес "Клижес"-дээ зохиомол үхлийн түүхийг, Францын Мари (le "Elidyuk") түүнийг алдсан үзэсгэлэнтэй охины тухай өгүүлдэг. мэдрэхүй. "Perseforest" романы нэг анги нь Тройлус, Зелландина гүнж нарын адал явдалд зориулагдсан болно. Перрогийн үлгэрт хожим гарах гол сэдвүүдийг энд дурьдсан болно: жишээлбэл, гүнжийн төрсөн өдрийн баяр ба хүндэтгэл, зочлохыг урьсан дарь эх, тэдний нэг нь гомдсон мэт санагдах, биелсэн таамаглал, таамаглалд автсан гэх мэт. мөрөөдөл. Унтаж буй гүнжийн тухай хуйвалдааныг Жиамбатиста Базиле, Жиан Франческо Страпарола нарын богино өгүүллэгт тусгасан байдаг. Базилийн "Нар, сар, Талиа" үлгэрт Талиа гүнж хордсон ээрмэлийг хатгаж, хуруугаа дарж унтжээ. Мэдээжийн хэрэг, Чарльз Перро Страпарола, Базилийн франц хэл рүү орчуулагдсан бүтээлүүдийг мэддэг байсан ч "Нойрсож буй гоо үзэсгэлэн" үлгэр нь юуны түрүүнд Францын аман зохиолд тулгуурладаг. Францын ардын аман зохиолд 15-аас доошгүй хувилбар тэмдэглэгдсэн байдаг. Ах дүү Гримм нар "Сарнайн сарнай" үлгэрт ижил хуйвалдааныг ашигласан боловч П.И.Чайковскийн балетын нэгэн адил тэнд бүх зүйл хуримаар төгсдөг. Гэвч Чарли Перрогийн хамт гүнж сэрсний дараа ч зовж шаналж байв. Энэхүү үлгэрийг хүүхдүүддээ уншиж өгөхийн өмнө эцэг эхчүүдэд эхлээд түүний агуулгатай танилцаж, зохих шийдвэр гаргасны дараа "Нойрсож буй гоо бүсгүй" үлгэрийг онлайнаар зураг, алдартай номны чимэглэлтэй, бага насны хүүхдүүдэд уншиж өгөхийг зөвлөж байна. хүүхдүүд. Бидний бодлоор өсвөр насныханд илүү тохиромжтой.

Та юу хийж байгаа юм бэ, сайн эмэгтэй? гэж гүнж асуув. Хөгшин эмэгтэй түүнийг мэдээгүй хариулав: Хонгор минь, би эргэлдэж байна. Өө ямар хөөрхөн юм бэ! гүнж эсэргүүцэв; Та үүнийг яаж хийх вэ? Би ч мөн адил хийж чадах эсэхийг харцгаая. Хэт хурдан, бага зэрэг салхитай байсан тул тэр даруй гараасаа ээрмэлийг авч, шидтэний хэлсэн үг биелэв. Гүнж гараа хатгаад ухаан алдлаа. Сайн эмгэн юу хийхээ мэдэхгүй хашгирав; олон хүн түүний уйлах руу зугтав; Гүнжийг ийм байрлалд байхыг хараад тэд нүүр рүү нь хэдэн аяга хүйтэн ус асгаж, гар дээр нь цохиж, сүмийг нь Унгар архиар үрж; юу ч тусалсангүй. Дуу чимээг сонссон хаан бас тэнд ирж, илбэчийн таамаглалыг санав; Энэ нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт тохиолдох ёстой гэдгийг мэдэх; тэр ийм гунигтай явдлын шалтгаан болсон хөгшин эмэгтэйг шийтгэхийг хүссэнгүй, харин гүнжийг хамгийн гайхамшигтай өрөөнд аваачиж, хөшиг нь алт, мөнгөөр чимэглэсэн орон дээр хэвтүүлэхийг тушаав; тэр маш үзэсгэлэнтэй байсан тул бүгд хэлэв: энэ бол жинхэнэ сахиусан тэнгэр; энэ мөрөөдөл нь үхэл шиг гүнжийн гоо үзэсгэлэнг өчүүхэн төдий ч бууруулаагүй; түүний хацар дээр урьдын адил улайлт гарч, уруул нь шүрэн шиг болов; нүд нь анивчсан ч чимээгүй амьсгалах нь сонсогдсон нь түүнийг үхээгүйг илтгэх хамгийн баттай дохио байв. Хаан түүнийг сэрэх цаг ирэх хүртэл ганцааранг нь үлдээхийг тушаажээ. Түүний амийг аварч, зуун жил унтуулахыг ялласан буяны шидтэн тэр үед Хааны эзэмшил газраас арван хоёр мянган бээрийн зайд орших Матотоконы хаант улсад байсан; гэхдээ хагас цаг хүрэхгүй хугацаанд тэр долоон лиг гуталтай (өөрөөр хэлбэл нэг удаа гишгэвэл долоон миль алхах болно) одойноосоо энэ явдлын талаар мэдсэн.
Илбэчин тэр даруй хөдөлж, нэг цагийн дараа түүнийг луунууд уясан галт тэрэгтэй харав.

Хаан өөрөө түүнийг сүйх тэрэгнээс гараас нь хөтлөв; Тэр өгөгдсөн бүх зүйлийг сайшаав: гэхдээ тэр ирээдүйг мэдэж байсан тул гүнж сэрэхдээ эвдэрсэн шилтгээнд ганцаараа байхыг хараад дараахь зүйлийг хийхээр шийдэв: - Тэр шидэт мөчирөөрөө бүх хүмүүс, эд зүйлсийг хөндөв. , нэг үгээр бол ордонд байсан бүх зүйл (Цар, Царицагаас бусад). Бүсгүйчүүд, хүлээлгийн эзэгтэй нар, өрөө тасалгааны ажилчин, зөөгч, үйлчлэгч, тогооч, тогооч, ажилчин, харуул, ачигч, пэйж, үйлчлэгч, тэрэгчин, постилион, тэр ч байтугай гүнжийн бяцхан ор нохой хүртэл бүгд унасан. илбэчин мөчирөөрөө хэн нэгэнд хүрмэгц гүн нойронд автав.

Хийлчид болон обои хөгжимчид янз бүрийн эртний боловч маш сайн бүтээлүүдийг тоглож, оройн хоолны дараа цаг алдахгүйн тулд тахилч тэднийг сүмийн сүмд гэрлүүлж, төрийн хатагтай шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн хувцсыг тайлав; Тэд маш бага унтдаг байсан бөгөөд гүнжид унтах шаардлагагүй байсан бөгөөд Ханхүү эцэг эх нь хаан түүнийг эзгүйд маш их санаа зовсон гэдэгт итгэж, өглөө эрт босоод хот руу буцахаар яаравчлав. Аавдаа ирээд орж ирэхдээ ойд ан хийж яваад төөрчихөөд талбайн овоохойд хонож, аавд нь талх, бяслаг өргөсөн гэдэг. Хаан аав нь маш эелдэг хүн байсан тул итгэсэн боловч ээж нь зарим нэг эргэлзээтэй байв; Ханхүү бараг өдөр бүр ан агнахаар явж, гурван шөнө ордонд хоноогүй, үргэлж уучлалт гуйх шалтгаан олдгийг хараад тэрээр хэн нэгэнд дурласан гэдэгт итгэлтэй байв. Ийнхүү тэрээр гүнжтэй хоёр жил гаруй амьдарсан бөгөөд хоёр хүүхэдтэй болсон бөгөөд тэдний эхнийх нь охин Аврора, хоёр дахь нь хүү нь Аполло хэмээх хамгийн хайр татам хүүхэд байсан юм. Хатан хаан хүүгээсээ байн байн байхгүй байдгийн жинхэнэ шалтгааныг олж мэдэх гэж хэд хэдэн удаа оролдсон боловч ханхүү нууцаа түүнд даатгаж зүрхэлсэнгүй. Хэдийгээр ээж нь түүнд хайртай байсан ч Хатан хаан идэштнүүдийн үеийнх байсан тул түүнийг нээхээс айдаг байсан бөгөөд түүний эцэг эх Хаан нь зөвхөн хэмжээлшгүй их хөрөнгөтэй байсан тул түүнтэй гэрлэжээ. Хатан хаан ч бас хүн иддэг амьтантай байсан гэж тэд шүүх дээр чимээгүйхэн хэлэв, учир нь тэр бага насны хүүхдүүдийг хараад тэднийг дайрч, урж таслахгүйн тулд өөрийгөө маш их тэвчдэг байв; Энэ бүхнийг мэдсэн ханхүү хайрынхаа тухай нэг ч үг хэлэхийг хүссэнгүй. Гэвч хаан нас барж, өөрийгөө хаан ширээний эзэн гэж хармагцаа гэрлэхээ олон нийтэд зарлаж, хамгийн гайхалтай ялалтаар эхнэр, хүүхдүүдээ ордонд авчирчээ. Тэрээр хүүхдүүдээр хүрээлэгдсэн, олон хүн цугласан гайхамшигтай сүйх тэргээр нийслэлд оров. Үүний дараа хэсэг хугацааны дараа хаан хөрш Канталабуд эзэн хаантай дайн зарлав. Хатан хаанд, ээжид нь төрийн засгийг даатгаж, эхнэр хүүхэддээ даатгаж, зунжин суух ёстой цэрэгт явав. Түүнийг явсны дараа муу хатан ээж нь тамын санааг хүлээн зөвшөөрч, үүнийг илүү хялбар биелүүлэхийн тулд бэрээ хүүхдүүдтэйгээ хамт нэг хөдөөгийн байшинд илгээв; Хэд хоногийн дараа тэр өөрөө тэнд нэг орой ирж, тэр даруй ахлах тогоочийг дуудахыг тушаав. Маргааш оройн хоолны үеэр тэр түүнд би бяцхан Аврора идмээр байна гэж хэлэв. “Өө, эрхэм дээдсээ! гэж тогооч эсэргүүцэв. - Би чамд тушааж байна гэж хатан хаан сүрдүүлэн хашгирав (түүний хоолойг хамгийн шуналтай идэштний хоолойтой зүйрлэсэн) би чамайг соустай хоол хийхийг хүсч байна. Хөөрхий тогооч хүн идэгчийн тушаалыг дагах боломжгүйг хараад том хутгаа аваад бяцхан Аврорагийн өрөөнд ороход тэр дөрвөн настай байв. Робертыг (энэ нь тогоочийн нэр байсан) орж ирэхийг хараад тэр үсрэн босч, хүүхэд шиг гэнэн зангаараа хүзүүн дээр нь шидээд амттан гуйв. Роберт уйлсан. Хутга түүний гараас унасан бөгөөд тэр агшинд тэрээр хашаандаа очиж, залуу хурга сонгож, хатан хаандаа ийм сайхан амтлагч хийж өгсөн тул тэрээр хэзээ ч үүнээс илүү идэж байгаагүй гэж батлав. Роберт нэгэн зэрэг бяцхан Аврора аван эхнэртээ өгч, алслагдсан өрөөнд нуухыг тушаав. Үүнээс долоо хоногийн дараа муу хатан хаан тогоочийг дахин дуудаж, түүнд хэлэв: Би оройн хоолонд Аполлон идмээр байна. Роберт энэ удаад түүнийг эсэргүүцэж зүрхлээгүй тул өөр нэг удаа түүнийг хуурахаар шийдэв. Тэр сармагчинтай тоглож байсан бяцхан Аполлоны араас явсан; тэр гурван нас хүрээгүй; тэр түүнийг эхнэртээ аваачсан бөгөөд эхнэр нь түүнийг бяцхан Авроратай нууж, нөхөртөө Аполлоны оронд залуу ямаа өгч, махыг нь маш тааламжтай гэж үзэн огресс маш их шуналтайгаар идэж байжээ. Энэ бүхэн маш сайн арилсан; гэтэл нэг орой шуналтай муу амьтан Роберт руу дахин утасдаад: Би хатан хааныг хүүхдүүдээ надад бэлдэж өгсөн амттангаар идмээр байна. Тэр үед л хөөрхий Роберт залуу хатан хааныг аварч, хөгшин эмэгтэйг хуурах найдвараа алдсан юм. Хааны эхнэр хорин нас хүрээгүй байсан бөгөөд нойрондоо өнгөрүүлсэн зуун жилийг эс тооцвол арьс нь үзэсгэлэнтэй, цагаан байсан ч зарим талаараа хатуу байсан тул түүний биед ганц үхэр түүж авах арга байсангүй; иймийн тул Роберт өөрийн амьдралын төлөө хатан хааныг алахаар шийдэж, хүн иддэг хүний тушаалыг биелүүлэх хатуу санаатай байв; Удаан хугацааны турш уур хилэнгээ өдөөх гэж оролдсон тэрээр гартаа чинжаал барьсаар залуу хатны өрөөнд орсон боловч түүнийг гэнэт алахыг хүсээгүй ч үүнээс өмнө хатан хааны зарлигийг хүндэтгэлтэйгээр зарлав. эх. Саваа, тэр чинжалаа барь! гэж азгүй эмэгтэй цээжээ нээв; чамд өгсөн зарлигийг биелүүлж, миний хайртай азгүй хүүхдүүдтэй намайг хурдан нэгтгэ. Нялх хүүхдүүдийг хулгайлсны дараа Роберт тэднийг аврах талаар нэг ч үг хэлээгүй тул тэднийг үхсэн гэж боджээ. Үгүй ээ, үгүй, Эрхэмсэг ноён, сэтгэлд хүрсэн Роберт хашгирав, чи үхэхгүй, хүүхдүүдээ харах болно; Би тэднийг өрөөндөө нуусан бөгөөд одоо би чиний оронд соустай залуу буга хийж догшин хатныг хуурах болно. Тэр тэр даруй түүнийг байрандаа аваачсан бөгөөд энэ хооронд азгүй ээж хүүхдүүдийг хараад баярлаж, баярласандаа нулимстай тэврэхэд Роберт бугыг нядалж, соустай ижил ур чадвараар бэлтгэв. Каннибал оройн хоолондоо үнэхээр залуу хатны мах юм шиг шуналтайгаар иддэг байв. Түүний харгис хэрцгий байдалд сэтгэл хангалуун байсан тэрээр хаанд буцаж ирэхэд нь чоно эхнэр, хүүхдүүдийг нь идсэн гэж хэлэхээр бэлтгэв.
Нэгэн орой тэрээр урьдын адил арын хашаагаар тэнүүчилж явахдаа нэг танхимын хаалттай цонхноос бяцхан Аполло хэрхэн уйлж байгааг сонсоод, хатан хаан ээж нь шоглоом хийх гэж ташуурдахыг хүсч, Аврорагийн дууг сонсов. дүүгийнхээ төлөө уучлал гуйж байна. Хатан хааны дуу хоолойг таньсан балиар өөрийгөө хуурсан байхыг хараад хамгийн ихээр уурлав. Маргааш өглөө нь тэр (бүх хүн чичирсэн аймшигтай хоолойгоор) тушаал өгч, хашааны голд том сав тавьж, могой, могой, гүрвэл, бүх төрлийн хорт мөлхөгч амьтдаар дүүргэж, Хатан хаан, түүний хүүхдүүд, тогооч Роберт, түүний эхнэр, шивэгчинг тэнд шидсэн. Тэр тэднийг гарыг нь хүлж авчрахыг тушаав. Азгүй хохирогчдыг авчирч цаазын ялтангууд сав руу хаях гэж байтал гэнэтхэн тийм ч удахгүй хүлээгээгүй Хаан хашаанд мордов. Цаазаар авах газар ирээд тэр гайхан асуув: энэ аймшигт үзэгдэл юу гэсэн үг вэ? хэн ч ганц үг хэлж зүрхэлсэнгүй; Харин идэштэн уурлаж, түүний бузар булай тушаал биелэхээ больсоныг хараад, сав руу шидэгдэж, бэр, ач зээ нартаа бэлдсэн жигшүүрт мөлхөгч амьтад тэр мөчид идэв. Хаан сайн хүүгийн адил ээжийгээ алдсандаа гашуудаж байсан ч удалгүй хайртай эхнэр хүүхдүүдийнхээ өвөрт тайвширчээ.

Хаан, хатан хоёр хүүхэдтэй болохыг удаан хүлээсний эцэст хөөрхөн охины эцэг эх болсон. Хатан хааны гэр бүл шинэ төрсөн гүнжийг хүндэтгэн найр зохион байгуулав. Баярын арга хэмжээнд бүхэл бүтэн хаант улс уригдсан боловч ганцхан хуучин дагина мартагдсан байв. Хөгшин эмэгтэй гүнжийг устгахыг хүссэн боловч сайн дагина хараалыг сулруулсан - охин гүн нойронд автсан бөгөөд зөвхөн үнсэлт л шившлэгийг арилгаж чадна.

"Нойрсож буй гоо бүсгүй" үлгэрийг татаж авах:

Унтаж буй гоо бүсгүйн үлгэрийг уншина уу

Эцэст нь тэд итгэл найдвараа бүрэн алдсаны дараа хатан хаан охинтой болжээ.

Одоо баярын хамгийн чухал мөч ирлээ:

дагина хүүхдүүд цэцэрлэгт орж, шинэ төрсөн хүүхдэд түүнд зориулж бэлдсэн бэлгийг нэг нэгээр нь өгч эхлэв.

Муу илбэчин бяцхан гүнжид ямар аймшигт бэлэг бэлдсэнийг мэдээд бүгд чичрэв. Хэн ч уйлахаа больж чадсангүй.

Яг тэр үед халхавчны цаанаас залуу дагина гарч ирээд чангаар хэлэв:

Энэ амлалт хаан хатан хоёрыг бага зэрэг тайвшруулав.

Гүнж эртний цайзыг үзэхийг хүсчээ. Өрөөнөөс өрөөнд гүйсээр эцэст нь ордны цамхагийн хамгийн оройд хүрэв.

Та юу хийж байна, авга эгч? гэж амьдралдаа дугуй харж байгаагүй гүнж асуув.

Би утас ээрүүлж байна, миний хүүхэд, - гэж хөгшин эмгэн гүнжтэй ярьж байгаагаа ч мэдэлгүй хариулав.

Аа, энэ маш үзэсгэлэнтэй юм! - гэж гүнж хэлэв. Би чам шиг сайн чадах эсэхийг харцгаая.

Айсан хөгшин эмэгтэй тусламж дуудаж эхлэв. Хүмүүс тал бүрээс гүйв.

Хаан гүнжийг сэрэх цаг нь болтол түүнд саад болохгүй гэж тушаав.

Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дагина үүнийг хийсэн.

Тэгээд энэ бүхэн ганцхан хормын дотор болсон. Үлгэрүүд эд зүйлээ мэддэг: шидэт саваагаа даллаж, чи дууслаа!

Тэд нулимсаа арчаад унтаж буй охиноо үнсээд, баяртай гэж хэлээд танхимаас чимээгүйхэн гарлаа.

Нийслэлдээ буцаж ирээд тэд илбэдсэн цайз руу хэн ч ойртож зүрхлэхгүй гэсэн зарлиг гаргав.

Зөвхөн холоос, тэр байтугай уулнаас ч хуучин цайзын оройг харж болно.

Унтаж буй гүнжийн үлдсэн хэсэгт хүн байтугай араатан ч саад болохгүйн тулд дагина энэ бүхнийг хийсэн.

Зуун жил өнгөрчээ. Олон жил хаад, хатад солигдсон.

Тэгээд тэр үед хаанчилж байсан хааны хүү нэгэн өдөр ан хийхээр явав.

Тэр алсад, өтгөн шигүү ойн дээгүүр ямар нэгэн цайзын цамхагуудыг харав.

Энэ хэний цайз вэ? Тэнд хэн амьдардаг вэ? - гэж тэр замдаа тааралдсан бүх хүмүүсээс асуув.

Ханхүү хэнд итгэхээ мэдэхгүй байв. Гэтэл өвгөн тариачин түүн рүү ойртон бөхийж хэлэв:

Эдгээр үгийг сонсоод ханхүү ямар мэдрэмж төрснийг та төсөөлж байна уу!

Ханхүү хоёр ч удаа бодолгүйгээр жолоогоо татан, хуучин цайзын цамхаг харагдах газар руу давхив.

Эцэст нь түүний урд алтадмал хана, алтадмал таазтай өрөө байна. Тэр орж ирээд зогсов.

Ханхүү өөрийн эрхгүй нүдээ анилаа: түүний гоо үзэсгэлэн маш тод гэрэлтэж, түүний эргэн тойрон дахь алт хүртэл уйтгартай, цонхигор харагдаж байв. Тэр чимээгүйхэн ойртон түүний өмнө өвдөг сөгдөв.

Яг энэ мөчид сайн дагинын товлосон цаг иржээ.

Гүнж сэрж, нүдээ нээн, хүргэгч рүүгээ харав.

Өө, энэ чи мөн үү, ханхүү? - тэр хэлсэн. - Эцэст нь! Та хэр удаан хүлээсэн бэ ...

Тэр эдгээр үгсийг дуусгаж амжаагүй байтал эргэн тойрон дахь бүх зүйл сэрлээ.

Ордны харуулуудын танхимд дайчид өсгий дээрээ дарж, зэвсгээ шажигнуулан ердийн ажилдаа оров.

Цамхаг дээрх тугнаас эхлээд дарсны зоорь хүртэл бүхэл бүтэн шилтгээн амь орж, чимээ шуугиан тарьж байв.

Гэхдээ бусад нь хайр дурлалгүй байсан тул өлсөж үхсэн.

Гэсэн хэдий ч хуучирсан хувцас өмссөн ч тэр дэлхийн хамгийн шилдэг нь байсан.

Ордны яруу найрагч ид шидтэй ойд зуун жил унтсан үзэсгэлэнт гүнжийн тухай бага зэрэг хуучны ч гэсэн шинэ дуу зохиожээ. Үүнийг сонссон хүмүүст энэ дуу маш их таалагдсан бөгөөд тэр цагаас хойш залуу, хөгшин хүн болгон, тогооч, хаад хүртэл дуулж эхэлсэн.

Тэгээд дуу дуулахыг мэддэггүй хүн үлгэр ярьж өгсөн. Энэ үлгэр амнаас аманд дамжсаар эцэст нь бидэнд ирсэн.

Нойрсож буй гоо бүсгүй Чарльз Перро. Жижигхэн чухал зүйлс.

"Нойрсож буй гоо бүсгүй" бол үлгэрт ид шидэгдсэн гүнжийн тухай алдартай түүх боловч үнэхээр сонирхолтой нь үлгэрийг үнэндээ тийм гэж нэрлэдэггүй явдал юм. Чарльз Перро "Нойрсож буй ой дахь гоо үзэсгэлэн" үлгэрийг бичсэн бөгөөд орчуулагч, зохиолчид үлгэрт тохиолдсон бүх ид шидийг илүү ихээр тусгадаг жинхэнэ нэрийг бидэнд бүрэн зөв дамжуулаагүй байна.

Охиныг унтуулахын тулд эргэн тойрон дахь бүх зүйлд хүрч байсан сайн дагина хаан, хатанд гар хүрдэггүй нь сонирхолтой юм. Үлгэр гүнжийг ойр дотныхоо танил дүр төрхийг харж, сэрэх мөчид тийм ч айхгүй байхыг хүсчээ. Илбэчин охиныг ирээдүйд огт өөр амьдрал хүлээж байгааг мэдэж байсан тул эцэг эхээ түүнд илгээгээгүй.

Үлгэрийн баатруудын хувцас, зан байдал нь Чарльз Перроутын амьдарч байсан цаг үетэй бүрэн нийцдэг. Нойрсож буй гоо бүсгүйг сэрээсэн ханхүү хүртэл хуучинсаг хувцас өмссөнийг нь анзаарсан ч жинхэнэ ноёнтон шиг үүнийгээ харуулдаггүй.

Чарльз Перрогийн үлгэрт гардаг ханхүү хүүхэлдэйн кино, кинон дээрх тайлбараас ялгаатай нь гүнжийг үнсдэггүй, харин түүн рүү ойртож, өвдөг сөгддөг. Тэгээд бүхэл бүтэн хаант улс сэрэх хүртэл тэд дэлхийн бүх зүйлийн талаар ярьдаг.