Programėlė japonų kalba. Programos mokytis japonų kalbos. nustatymai ir "sniego gniūžtė"

Kodėl mes mokomės užsienio kalbų? Šiuolaikinių technologijų ir galimybių pasaulyje, kai Google vertėjas didžiulius tekstus, ne tik atspausdintus, bet ir padiktuotus, gali išversti per kelias sekundes. Kam reikalingos nepriklausomos žinios? Naudojant vieną ar geriau kelis, užsienio kalbos Yra asmens išsilavinimo ir intelekto rodiklis. Smagu, kai užsieniečiai, klystantys, bet besistengiantys, kreipiasi į mus gimtąja tarme. Kalbų mokymasis taip pat lavina atmintį ir lavina klausą. WoMo redakcija siūlo jums sąrašą programų, kuriomis galite pradėti mokytis naujos kalbos arba praktikuotis jau pažįstama kalba.

Daugiakalbės programos

Busuu

Ne tik viena, o visa programų grupė. Tu gali rasti Busuu mokytis anglų, vokiečių, prancūzų, japonų, ispanų ir turkų kalbų. Yra daug darinių. pavyzdžiui, „Anglų kalba keliautojams“. Visos užduotys suskirstytos į pamokas pagal sunkumo lygius. Vartotojas išnagrinėja pasirašytas iliustracijas, tada ateina eilė rašto darbų ir pan. Teigiami momentai programoje: sąsajos patogumas, daugiau nei 3000 žodžių 150 temų, kurių reikia Kasdienybė... Trūkumas gali būti mokamo turinio buvimas.

Ši programa padeda išmokti hiraganą, katakaną ir kanji. Vartotojai, įskaitant mokinius, besimokančius kalbų mokykloje Japonijoje, gali išbandyti savo gebėjimus naudodami įvairius metodus, pavyzdžiui, rašydami ar atsakydami į klausimus. Programėlėje yra įvairių japonų kalbos mokėjimo testo lygių kanji sąrašai, padedantys pasiruošti šiam populiariam egzaminui. Vartotojai taip pat gali praktikuoti rašydami hiraganą ir katakaną pirštu ant ekrano.

Kūrėjas: Atomusk.

Kanji atpažinėjas

Kanji gali būti rimta kliūtis daugeliui žmonių, kurie užaugo už Rytų Azijos ribų ir pasirenka mokytis japonų kalbos. „Kanji Recognizer“ buvo sukurtas siekiant padėti šiems žmonėms, leidžiant jiems greitai skaityti ir rašyti hieroglifus, naudojant hieroglifo ypatybių rašymo tvarką ir pagrindines jų reikšmes. Ekrane rodomi on-yomi ir kun-yomi rodmenys atitinkamai katakana ir hiragana. Programa taip pat nurodo kiekvieno kanji JLPT lygį. Ši programa bus nepakeičiama, jei nuspręsite pradėti mokytis kalbų mokykloje Japonijoje.

Kūrėjas: Nikolajus Elenkovas.

Prieinamumas: tik Android.

HiNative

Žmonės, nusprendę mokytis japonų ir kitų kalbų, gali naudoti šią programą norėdami tiesiogiai užduoti klausimus tiems, kuriems ji yra gimtoji. Pavyzdžiui, galite paklausti, kaip ištarti žodį tiksline kalba arba ar frazė skamba teisingai. Programėlė padeda lengviau rasti atsakymus, kai kyla mokymosi sunkumų.

Kūrėjas: Lang-8, Inc.

Prieinamumas: Android ir iOS.

Imiwa?

Ši plati žodyno programa yra labai naudinga besimokantiems japonų kalbos ir turi paprastą, aiškią sąsają. Čia nesunku rasti kanji pagal JLPT lygį ir mokyklos lygį ir sudaryti asmeninius žodyno sąrašus naudodami mėgstamą funkciją. Tačiau vartotojai turėtų atkreipti dėmesį, kad sakinių pavyzdžiai yra skirtingos kokybės.

Kūrėjas: Pierre-Philippe di Costanzo.

Prieinamumas: tik iOS.

japonų

Nors pavadinimas nėra itin įkvepiantis, ši žodyno programėlė itin naudinga pradedantiesiems ir visiems, kurie tik domisi, kiek kainuoja studijos kalbų mokykloje Japonijoje. Jame pateikiami keli pavyzdžiai, rodantys, kaip teisingai naudoti žodyną kartu su kiekvienu kanji skaitymu. Vartotojai taip pat gali patikrinti tarimą spustelėdami garso piktogramą. Programoje yra veiksmažodžių konjugacijų sąrašas ir visi žodžiai suskirstyti į kategorijas pagal JLPT lygius. Vartotojai gali ieškoti hiragana, katakana arba kanji kalbomis.

Kūrėjas: Spacehamster.

Prieinamumas: tik Android.

Mokytis japonų kalbos

Populiari svetainė Tae Kim aplikacijos forma moko japonų kalbos gramatikos principų. Pristačius tris rašymo sistemas, jis neria į gramatiką, pereinant nuo elementarių pagrindų prie pažangių temų. Paaiškinimai aiškūs ir lengvai sekami. Sakinių pavyzdžiai turi pilną vertimą, taip pat galite paryškinti atskirus žodžius, kad galėtumėte skaityti ir nustatyti reikšmes. Tai bus ypač naudinga tiems, kurie ką tik nusprendė mokytis japonų kalbos ir nori išvykti mokytis į kalbų mokyklą Japonijoje.

Kūrėjai: Ignatius Reza (Android), Ronaldas Timošenko (iOS).

Prieinamumas: Android ir iOS.

Kotoba: Išplėstinė japonų kalba

Programoje yra tūkstančiai žodžių, posakių ir sakinių pavyzdžių su vertimu į anglų kalbą. Kartu su skirtingų JLPT lygių žodynu jame yra 20 000 bendrų žodžių iš Mainichi Shimbun. Programėlė įsimena, kuriuos žodžius vartotojai jau išmoko, todėl jie gali sutelkti dėmesį į žodžius, kurių jie nežino.

Kūrėjas: Yutani.

Prieinamumas: tik Android.

Kanjiryoku shindan (Kanji įgūdžių patikrinimas)

Šios programos sąsaja yra visiškai japonų kalba, todėl pažengusiems besimokantiesiems ji lengviau pasiekiama. Vartotojai gali pasitikrinti savo žinias apie kanji įvairiais būdais, įskaitant praktiką skaitydami kanji arba iš tikrųjų rašydami simbolius ekrane. Tie, kurie naudojasi šia programa, turėtų išbandyti papildomą žodyno programą (žodyno įgūdžių patikrinimą).

Kūrėjas: Nowproduction.

Prieinamumas: Android ir iOS.

PROGRAMINĖ ĮRANGA, SKIRTA JAPONŲ KALBŲ MOKYMASIS

„KANANIZAVIMAS“ ATMINTI HIRAGANO IR KATAKAN ABC

MEGA NAUJIENOS 2018!

Unikali kompiuterinė programa, sukurta dar 2007 m., specialiai svetainei Japanese for the Soul (Self-Study of the Japanese Language), kurią sukūrė Aleksejus Sergejevas (Kolchugino), buvo atnaujinta Windows 10 ir Linux (skirta Wine)!

- PROGRAMOS „NANALIZACIJA“ GALIMYBĖS

Programa pakeičia skiemenis bet kuriame į ją nukopijuotame tekste (viršutiniame lange) rusų kalbos tekste japonų abėcėlės Hiragana ir Katakana simboliais.

Programa leidžia skaityti specialiai apdorotą tekstą rusų kalba be pastangų įsiminti arba įtvirtinti įsiminimą – tiesiog perskaitykite ir įsiminkite tarp kartų. Būtent šis principas leidžia saugiai įtraukti šią programą ir metodą į sistemą, kurią vienija bendras prekės ženklas „Japonai sielai“.

Programa tokia populiari, kad ją naudoja daugybė svetainių ir socialinių grupių savo ištekliams populiarinti, tačiau, deja, niekas nenurodo, iš kur kilo mintis rengti tekstus, o iš tikrųjų – pati programa.

– NUSTATYMAI IR „SNOWCOM“

Kananizacijos programos principai ir jos nustatymai yra akivaizdūs ir suprantami, todėl jiems nereikia atskiro aprašymo. Vienintelis dalykas, į kurį verta atkreipti dėmesį, yra „Sniego gniūžtės“ režimas. Jį įjungus tekste, skiemenų pakeitimas ženklais įvyks ne visur, o pagal sniego gniūžtės principą (kuo toliau į mišką, tuo daugiau malkų): iš pradžių ženklai atsiras pavieniais dėmėmis. , bet kuo toliau tekstas, tuo dažniau bus rodomi pakaitalai. kol tekstas pakeičia visas galimas parinktis. Norint išlaikyti „Sniego gniūžtės“ režimą, žinoma, reikia įklijuoti į viršutinį langą ir apdoroti labai didelį tekstą.

- AUTORIAI IR ISTORIJA

- MONTAVIMO INSTRUKCIJOS

Atsisiųskite, išpakuokite, paleiskite, dirbkite. Programa teikiama su pagalba. Yra failas su atnaujinimų aprašymu.

2018 M. VERSIJA:

Sena versija:

GERIAUSIAS BŪDAS IŠMOKYTIS KANOS – SCENARIJAUS FOR WORD

- SCENARIAUS APRAŠYMAS

Itin veiksmingos technikos autorius siūlo Word programai naudoti scenarijų, leidžiantį paversti įprastus rusiškus tekstus būdingus skiemenis, kurie skamba kaip japoniški skiemenys, pakeičiant japoniškų abėcėlių ženklais (Hiragana ir Katakana). Keitimų skaičius pagrįstas sniego gniūžtės principu (nuo minimumo iki maksimalaus).

Kanos įsimenimas vyksta nuostabiai greitai ir tarp kartų skaitant bet kokį tekstą rusų kalba.

– SIŪLOMO METODO PRIVALUMAI:

Įsimintas kanos ženklas yra tiksliai perskaitomas (skirtingai nuo schemų, kuriose transkripcija rašoma greta - transkripcija paprastai skaitoma, o ženklas praleidžiamas)
+ dėl pakartotinio reikšmingo ženklo skaitymo atpažinimo įgūdis nusileidžia iš sąmoningo į nesąmoningą lygį.
+ dėl to, kad tekstas rusiškas, bet kokio pusiau pamiršto kana ženklo prasmė greitai atkuriama iš konteksto.

– AUTORIUS

Idėjos ir scenarijaus autorius Ilja Vinogradovas (Permė, [apsaugotas el. paštas]) kreipėsi su pasiūlymu pateikti savo scenarijų atsisiųsti ir nemokamai naudoti japonų kalbos mokymo svetainėje dar 2004 m. Iljos pasiūlyta idėja iškart pribloškė savo „giminiškumu“ su japonų kalbos sąvoka sielai ir, žinoma, iškart ir be jokio pokalbio buvo paskelbta svetainėje.

Iljos Vinogradovo idėja tapo tokia populiari ir papirko japonų lankytojų širdis dėl sielos, kad po trejų metų į svetainę kreipėsi Aleksejus Sergejevas, kuris pasiūlė įgyvendinti Iljos Vinogradovo metodą patogesnėje ir patogesnėje programinės įrangos versijoje (programa aprašyta ir paskelbta aukščiau).

- PAVYZDŽIAI, MONTAVIMAS, INSTRUKCIJA

Čia galite susipažinti su technika, naudodami kelių iš anksto konvertuotų tekstų pavyzdį:

Atsisiųskite scenarijų ir instrukcijas į vieną "butelį" (word-failą), kurio nuostatomis galite įdiegti scenarijų į savo kompiuterį ir konvertuoti tekstus:

(Scenarijus ir diegimo failas sukurti Windows-98 aplinkoje. Išbandžius kitose platformose taip pat pasirodė, kad jis veikia, nors diegiant kartais pasitaikydavo neatitikimų nuo siūlomo diegimo scenarijaus).

Diskusija apie techniką yra teron.ru forume, šioje temoje: http://teron.ru/index.php?showtopic=13802

Kviečiame diskutuoti.

ŽAIDIMAS KANU

- APIBŪDINIMAS

Itin naudingas, paprastas, be smegenų žaidimas, kuris leis greitai išmokti atpažinti abiejų japoniškų abėcėlių ženklus.

- INSTRUKCIJA

Žaidimo eiga: ekrane netvarkingai rodomi skiemenys (rusiška abėcėlė) ir ir kana ženklai (kanos pasirinkimas: ALPHABET - HIRAGANA / KATAKANA). Būtina spustelėti bet kurį kanos ženklą ir tada atitinkamą rusų kalbos skiemens įrašą. Teisingai pasirinkus, ši pora dingsta iš ekrano. Todėl visas ekranas turi būti išvalytas. Žaidimo paleidimas: ŽAIDIMAS – PRADĖK NAUJĄ ŽAIDIMĄ arba F2

2019 m. vienas iš svetainės lankytojų baigė šią programą ir sukūrė versiją, leidžiančią dirbti „Hiragana-Katakana“ režimu. Programa veikia tik „Hiragana-Katakana“ režimu.

Originalus kompiuteris programas (programinė įranga) abėcėlės mokymuisi ir įsiminimui Hiragana ir Katakana svetainėje Japonų kalbos pamoka / Japonų kalba sielai

Taigi šiandien pakalbėkime apie Programos, skirtos mokytis japonų kalbos... Yra daug programų, ypač komercinių. Tačiau yra nemokamų kolegų, kurie kartais yra geresni už mokamus. Šiame straipsnyje bandžiau surinkti išsamiausią japonų kalbos mokymosi programų sąrašą skirtingoms platformoms.

Pirmiausia išvardysiu japonų kalbos mokymosi programas, kurias naudoju pats:

WaKan (Wakan) – nemokama programinė įranga, skirta mokytis japonų ir kinų kalbų. Veikia su Windows, apima hieroglifų žodyną, derinius, teksto rengyklę ir daug kitų naudingų funkcijų. Šioje programoje yra įtrūkimų.

Jwpce yra dar vienas teksto rengyklė, skirta spausdinti japonų kalba. Tiesą sakant, programa yra anglų kalba, tačiau ja lengva naudotis, net jei nemokate anglų kalbos. Nors Wakan yra daug patogesnis.

Drill The Kanji yra internetinė kanji programa, skirta jūsų žinioms patikrinti. Norint juo naudotis, reikalinga nuolatinė interneto prieiga. Žinoma, programos sąsaja įjungta Anglų kalba bet tai nemokama.

- Tai anglų-japonų ir japonų-anglų kalbų žodynų programa, skirta Linux sistemoms. Tai, žinoma, nemokama. Aišku, kad gjiten pravers labai siauram tinklaraščio skaitytojų ratui. Programos svetainėje viskas yra japonų kalba. Nieko nesupratau, gal tau labiau pasiseks.

JquickTrans yra japonų kalbos mokymosi programa, veikianti sistemoje Windows. Programos svetainėje yra daug įdomesnių programų, keletas lavinančių žaidimų, skirtų mokytis japonų kalbos. Skirta „Windows“.

Kana Sensei yra senovinė programa, skirta mokytis hiraganos, katakanos ir kai kurių kanji.

- nedidelė programa, skirta mokytis hiraganos ir katakanos. Veikia tik internetu. Atidarykite puslapį po nuoroda ir po kurio laiko programa bus paleista, jei jūsų naršyklė palaiko Java.

Kanji Gold yra japoniškų simbolių mokymosi programa. Veikia Windows sistemoje.

Kanji Trainer Penpen yra nemokamas japonų kanji mokymosi žaidimas. Tai šiek tiek primena Tetris.

KanjiQuick yra kanji žodynas, kuriame yra 6500 japoniškų simbolių ir 47000 derinių. Neblogai, ar ne? Palaiko rankinį hieroglifų įvedimą. Veikia Windows sistemoje. Aš ketinu išbandyti šią programą.

Apibūdinimas:

Programa iš gerai žinomo kūrėjo L-LINGO | VOCLAB, kurios specializacija yra įvairių kalbų mokymosi programų kūrimas. Šiandien noriu pakalbėti apie programą. Kaip daugelis tikriausiai jau atspėjo, programa skirta japonų kalbos mokymui. Tai padės aiški ir draugiška sąsaja, taip pat tiesiog „kalnas“ labai kokybiškos medžiagos: paveikslėlių, žodžių, posakių, tarimo iš gimtosios kalbos ir kt. Programą galite atsisiųsti iš mūsų svetainės. Nors užima daug vietos, virš 40 MB, verta. Vos pora valandų per dieną ir rezultatas netruks laukti. Žinoma, nemokamoje versijoje nėra tiek daug medžiagos, kiek mokamoje versijoje. Jei tikrai norite išmokti japonų kalbą, turėsite įsigyti mokamą versiją.

Čia yra tik kai kurių programoje pateiktų pamokų sąrašas:
- Pasisveikinimai ir pažintys;
- Oro uoste;
- Spalvos;
- Biure;
- Profesijos;
- Audinys;
- Gyvūnai;
- Kaip užduoti klausimą;
- Oras;
- Sportas;
- Šalys ir žemynai;
- Dienos;
- Kiekis ir formos;
- ir tt

Programa yra gana paprasta naudoti. Iš pradžių išmoksti žodžių ir tarimo, tada išbandai save su gana apgalvotais testais.

Išvada:

Kūrėjo L-LINGO programa, kaip visada, yra pati geriausia. Su juo rezultatas netruks laukti. 5 balų skalėje programa nusipelno maksimalaus balo. Tikiuosi, kad ši programa atneš norimų rezultatų mokantis japonų kalbos. Ačiū už dėmesį.