ហ្គេម

Ah ប៉ះឆេះដោយគ្មានភ្លើង។ វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit ។ ដល់ខួបរបស់ K.I. Chukovsky ។ រឿងនិទានអំពីធម្មជាតិ និងសត្វ

អាក្រក់ដូចចចក
វាឆេះដូច mustard!
តើនេះជាអ្វីជាការងឿងឆ្ងល់?
នេះពិតជា...

ពួកគេបានហោះចូលទៅក្នុង raspberries,
ពួកគេចង់ខាំនាង។
ប៉ុន្តែពួកគេបានឃើញភាពចម្លែកមួយ -
ហើយប្រញាប់ចេញពីសួនច្បារ!
ហើយមនុស្សចម្លែកអង្គុយនៅលើឈើ
ជាមួយនឹងពុកចង្ការបោកគក់។
សត្វស្លាប និងសត្វក្រៀល
ខ្ញុំដើរ ខ្ញុំមិនដើរកាត់ព្រៃ
ហើយនៅក្នុងពុកមាត់, នៅក្នុងសក់,
ហើយធ្មេញរបស់ខ្ញុំវែងជាង
ជាងចចកនិងខ្លាឃ្មុំ។
ខ្យងខ្ញុំដេកនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក,
ជាន់ខ្ញុំដោយស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក។
ហើយថ្ងៃស្អែកនាំខ្ញុំទៅទីធ្លា
ហើយវាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ
ដើម្បីឱ្យកុមារអាចកុហកខ្ញុំ
Flounder និង somersault មកលើខ្ញុំ។
កំរាលព្រំ Ah កុំប៉ះខ្ញុំ៖
ខ្ញុំនឹងដុតវាដោយគ្មានភ្លើង!

មិនមែនភ្លើងទេ គឺឆេះដោយឧស្សាហ៍
ហើយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ ...

មើលទៅមិនដូចភ្លើងទេ។
ហើយវាចង្រៃ។

មិនមែនជាសត្វឃ្មុំ មិនមែនជាសត្វឃ្មុំទេ គឺជាសត្វខាំ។

ព្រៃបៃតងដុះ
ប៉ះ-ខាំ!

នៅឯរបងខ្ញុំបានដើរដោយជើងទទេរ
និង scalded ជាមួយទឹករំពុះពណ៌បៃតង

កុំប៉ះស្មៅនេះ។
វាឈឺដូចភ្លើង។

ច្រកចូលក្រពះគឺមាត់ ប៉ុន្តែជាមួយ "កា" - ខ្វាក់-….

Thumbelina កូនកំលោះពិការភ្នែក
រស់នៅក្រោមដីគ្រប់ពេលវេលា។

ពួកគេតែងតែហៅខ្ញុំថាខ្វាក់
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាបញ្ហាទាល់តែសោះ
ខ្ញុំបានសាងសង់ផ្ទះនៅក្រោមដី
ទូខោអាវទាំងអស់មានពេញ។

ខ្ញុំជីករណ្តៅទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ខ្ញុំមិនដឹងអំពីព្រះអាទិត្យទេ។
តើអ្នកណានឹងស្វែងរកចលនាដ៏វែងរបស់ខ្ញុំ
វានឹងប្រាប់អ្នកភ្លាមៗ ...

គាត់មិនចូលចិត្តពន្លឺថ្ងៃទេ។
រស់នៅក្រោមដី
ជីកដីជីកដីជីក -
គាត់សាងសង់រថភ្លើងក្រោមដីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

គាត់ជាអ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាម
គាត់កើតក្នុងអាវខ្មៅ
ហើយរស់នៅលើផែនដីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់
តើនេះជានរណា? នេះគឺជា...

ដោយ “ក” មាត់ខ្លាំងកប់ចូលដីដូចជា…។

ជីករណ្តៅ, ជីករណ្តៅ,
ពេលព្រះអាទិត្យរះ គាត់មិនដឹងទេ។

ខ្ញុំយកឈ្មោះពីជាងដែក
ពណ៌គឺត្រសក់។

សត្វកណ្តូប

ដូចជាស្មៅបៃតង លេងដូចវីយូឡុង លោតដូចកង្កែប។

សត្វកណ្តូប

អ្នកលេងវីយូឡុងរស់នៅវាលស្មៅ
គាត់ពាក់អាវកន្ទុយហើយដើរនៅក្នុងរទេះរុញ។

សត្វកណ្តូប

គាត់លោតក្នុងស្មៅបៃតង
ហើយគាត់មិនលាក់ពុកមាត់របស់គាត់ទេ។
គាត់ស្រែកនៅស្មៅរបស់គាត់។
គាត់ចង់បានសេចក្តីសុខ និងសន្តិភាព!

សត្វកណ្តូប

គាត់មានពណ៌បៃតង, លោត,
គ្មានស្នាមប្រឡាក់ទាំងស្រុង
វាស្រែកពេញវាលស្មៅពេញមួយថ្ងៃ
គាត់ចង់ធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងបទចម្រៀងមួយ។

សត្វកណ្តូប

ក្រោយស្រែកច្រៀង, ក្រោយស្រែកច្រៀង
ហើយលោតយ៉ាងលឿនទៅលើស្មៅ។
ត្រចៀកខ្លាឃ្មុំនៅលើជើង
ហើយអ្នកនិងខ្ញុំនឹងមិនយល់ទេ!

សត្វកណ្តូប

លោតដូចកង្កែប ហើយស្រែកដូចសត្វចង្រិត។

សត្វកណ្តូប

ពីសាខាទៅផ្លូវ
លោតនិទាឃរដូវ -
ពណ៌បៃតងត្រឡប់មកវិញ,
ដោយស្មៅនិងស្លឹកស្មៅ -
លោតពីលើផ្លូវ។

សត្វកណ្តូប

ពីសាខាទៅផ្លូវ
ពីស្មៅទៅស្លឹកស្មៅ
លោតនិទាឃរដូវ -
បៃតងត្រឡប់មកវិញ។
ជើងឯកលោត
លោត, លោតកាត់វាលស្មៅ។

សត្វកណ្តូប

ខ្ញុំយកត្រចៀកដាក់ជង្គង់របស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែពួកគេមិនរំខានខ្ញុំទេ។
ហើយលោតហើយថែមទាំងលោត៖
គ្រប់គ្នាស្គាល់ខ្ញុំឥឡូវនេះ!

សត្វកណ្តូប

នាងអង្គុយលើមែកឈើក្នុងព្រៃ
មួយ ""ku-ku"" នាងនិយាយឡើងវិញ,
នាងរាប់ឆ្នាំសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា
នាងកំពុងបាត់បង់កូនមាន់។
"" Ku-ku "" នៅទីនេះនិងទីនោះ,
តើបក្សីនេះមានឈ្មោះអ្វី? -

បក្សីស្រែកយំក្នុងព្រៃពេលយប់។
នាងខ្លាចដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯង...
- Ku-ku... Ku-ku...
គែមមិនដេកទេ។
ហើយឈ្មោះបក្សីនេះគឺ ...

តើអ្នកណានៅលើដើមឈើនៅលើឆ្កេញី
រាប់: ku-ku, ku-ku?

នៅលើដើម birch មួយ។
នៅគែមព្រៃ
គ្មានទីបញ្ចប់ "" "" ខូ-ខូ ""
បានចាប់ផ្តើម...

មិនមែនម៉ោងទេ តែពេលវេលាប្រាប់។

មិនដែល
កុំបង្កើតសំបុកសម្រាប់ខ្លួនអ្នក
ទុកពងឱ្យអ្នកជិតខាង
ហើយគាត់មិនចាំកូនមាន់ទេ។

បក្សីនេះរស់នៅក្នុងព្រៃ
មិនច្រៀងចម្រៀងទេ។
ហើយអង្គុយតែលើឆ្កេញី
និង cuckoos មួយម៉ាយល៍។

ម្តាយបានប្រគល់
កូនរបស់អ្នកទាំងអស់។
នៅផ្ទះអ្នកដទៃ។
យំ យំ
ក្មេងៗកំពុងហៅ
នឹងមិនហៅទាល់តែសោះ។

ចូលព្រៃម្តងទៀត
ឆ្នាំត្រូវបានរាប់ ...

តើនេះជាម្តាយបែបណា
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនយកកូនរបស់គាត់ចេញ?

បក្សីនេះមិនធ្វើសំបុកទេ។
គាត់មិនច្រៀងចម្រៀងអស្ចារ្យទេ។
ឮខ្លាំង អង្គុយលើឆ្កេញី
ពិន្ទុនាំមុខឆ្នាំ: "" Ku-ku!"

បក្សីនេះមិនធ្វើសំបុកទេ។
ហើយគាត់មិនរង់ចាំកូនមាន់របស់គាត់ទេ។
នៅក្នុងសំបុករបស់មនុស្សចម្លែក - ស៊ុតនឹង "បោះ"
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងសួរអំពីវាទេ។

ដំណើរការ Natasha
នៅក្នុងអាវចិតសិប
មួកនៅលើក្បាល
និងជើងទទេ។

ក្អែក
គាត់ហៅក្មេងៗ។
គាត់យកមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្រោមស្លាបរបស់គាត់។

Korney Chukovsky មិនត្រឹមតែសរសេរកំណាព្យសម្រាប់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតែងកំណាព្យទៀតផង។ riddles របស់អ្នកនិពន្ធនេះមានរចនាប័ទ្មដ៏ស្រស់ស្អាតពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យ។ លើសពីនេះទៀត riddles អមដំណើរការអភិវឌ្ឍដ៏ទូលំទូលាយរបស់កុមារ។

ភូតកុហកមួយកាក់នៅអណ្តូងរបស់យើង។
កាក់ដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងដៃទេ។
ចូរនាំសេះដប់បួនមក
ទៅហៅអ្នកខ្លាំងទាំងដប់ប្រាំនាក់មក!
ឱ្យពួកគេព្យាយាមរៃអង្គាសប្រាក់ស្អាត
ដូច្នេះ Mashenka អាចលេងជាមួយកាក់មួយ!
សេះក៏ស្ទុះមក ហើយអ្នកខ្លាំងក៏មក
ប៉ុន្តែគេមិនបានរើសកាក់តូចមួយពីដី
គេមិនលើកវាទេ មិនលើកវា ហើយមិនអាចរើវាបាន។

គ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងនៅជាមួយគ្នា
ចូរយើងទៅដោយមិនអាចបំបែកបាន។
យើងដើរកាត់វាលស្មៅ
នៅតាមឆ្នេរសមុទ្របៃតង
យើងរត់ចុះតាមជណ្តើរ
យើងដើរតាមផ្លូវ។
ប៉ុន្តែល្ងាចបន្តិចនៅលើកម្រិត,
យើងត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានជើង
ហើយអ្នកគ្មានជើង - នោះជាបញ្ហា! -
មិនថានៅទីនេះក៏មិនមាន!
អញ្ចឹង? តោះចុះក្រោមគ្រែ
ចូរយើងដេកនៅទីនោះដោយស្ងប់ស្ងាត់
ហើយនៅពេលដែលជើងត្រឡប់មកវិញ
តោះដើរតាមផ្លូវម្តងទៀត។

អ្នកប្រាជ្ញបានឃើញឥសីក្នុងខ្លួន
ល្ងីល្ងើ
ចៀមឈ្មោល,
ចៀមមួយឃើញចៀមនៅក្នុងគាត់
និងស្វាមួយ - ស្វាមួយ,
ប៉ុន្តែពួកគេបាននាំ Fedya Baratov ទៅគាត់។
ហើយ Fedya បានឃើញសត្វស្លុត។

ប្រសិនបើស្រល់នឹងស៊ី
អាចរត់និងលោតបាន។
ពួកគេនឹងរត់ចេញពីខ្ញុំដោយមិនងាកក្រោយ។
ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញខ្ញុំទៀតទេ
ដោយសារតែ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកមិនមែនអួតទេ -
ខ្ញុំជាដែក និងមនុស្សអាក្រក់ ហើយមានធ្មេញខ្លាំង។

នាំខ្ញុំទៅ ងូតទឹក

ហើយដឹង៖ វានឹងមានបញ្ហាធំ។
ពេលណាដែលមិនមែនជាខ្ញុំ និងទឹក -
នៅលើកញ្ចឹងកដែលមិនលាងសម្អាត
អ្នកនឹងមានពស់អាក្រក់
និងក្លិនពុល
ពួកគេនឹងចាក់អ្នកដូចជាដាវ។
ហើយនៅគ្រប់ត្រចៀកដែលមិនលាង
កង្កែបអាក្រក់នឹងដោះស្រាយ
ហើយប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកក្រយំ
ពួកគេនឹងសើចនិងគ្រវីក្បាល។
នៅទីនេះ កូនជាទីស្រឡាញ់អើយ!
វានឹងក្លាយជា, ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំនិងទឹក។
នាំខ្ញុំទៅ ងូតទឹក
ហើយតើខ្ញុំជាអ្វី - ទាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ខ្ញុំជាយក្ស! ដ៏ធំនោះ។
ចង្ក្រានចម្រុះ
ខ្ញុំដូចជារបារសូកូឡា
ខ្ញុំលើកកំពស់ភ្លាមៗ។
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំប្រើក្រញាំដ៏ខ្លាំង
ខ្ញុំនឹងចាប់ដំរី ឬអូដ្ឋ
ខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយពួកគេទាំងពីរ។
ចិញ្ចឹមដូចកូនឆ្មាតូច។

ភ្លាមៗពីភាពងងឹតខ្មៅ
គុម្ពោតដុះនៅលើមេឃ។
ហើយពួកគេមានពណ៌ខៀវ
ក្រហម, មាស
ផ្កាកំពុងរីក
ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
និងផ្លូវទាំងអស់នៅខាងក្រោមពួកគេ។
ពួកគេក៏ប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ
ក្រហម មាស,
ច្រើនពណ៍។

ជើងពីរនៅលើជើងបី
និងទីបួននៅក្នុងធ្មេញ។
រំពេចនោះ មាន៤នាក់រត់មក
ហើយពួកគេបានរត់គេចខ្លួនជាមួយម្នាក់។
ជើងពីរបានលោត
ចាប់ជើងបី
ស្រែកពេញផ្ទះ -
បាទ បី គុណ បួន!
ប៉ុន្តែបួននាក់បានស្រែក
ហើយពួកគេបានរត់គេចខ្លួនជាមួយម្នាក់។

Shel Kondrat
ទៅ Leningrad,
ហើយឆ្ពោះទៅរក - បុរសដប់ពីរនាក់។
នីមួយៗមានបីកន្ត្រក
នៅក្នុងកន្ត្រកនីមួយៗ - ឆ្មាមួយ
ឆ្មានីមួយៗមានកូនឆ្មាដប់ពីរក្បាល។
កូនឆ្មានីមួយៗ
មានសត្វកណ្តុរបួននៅក្នុងធ្មេញ។
ហើយ Kondrat ចាស់បានគិតថា:
តើមានសត្វកណ្ដុរ និងកូនឆ្មាប៉ុន្មានក្បាល
តើបុរសដឹកទៅ Leningrad ទេ?

Maryushka, Marusenka, Masha និង Manechka
ពួកគេចង់បាននំបុ័ងខ្ញីស្ករផ្អែម។
លោកយាយចំណាស់ម្នាក់ដើរតាមផ្លូវ
ជីដូនបានឱ្យលុយក្មេងស្រី៖
Maryushka - កាក់ស្អាត,
Marusenka - កាក់ស្អាត,
Mashenka - កាក់ស្អាត,
Manechka - កាក់ស្អាត -
យាយណាចិត្តល្អ!
Maryushka, Marusenka, Masha និង Manechka
យើងរត់ទៅហាងហើយទិញនំបុ័ងខ្ញី។
ហើយ Kondrat គិតដោយមើលទៅជ្រុង:
តើជីដូនបានឱ្យកូប៉េកប៉ុន្មាន?

ឆ្លើយ? លោកយាយបានផ្តល់ប្រាក់មួយកាក់ ចាប់តាំងពី Maryushka, Marusenka, Mashenka និង Manechka ជាក្មេងស្រីដូចគ្នា

កូនរីករាយ 30.03.2017

អ្នកអានជាទីគោរព ឆាប់ៗនេះ យើងកំពុងប្រារព្ធខួបនៃអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Korney Ivanovich Chukovsky ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺនៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពួកយើងជាច្រើនស្គាល់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធកុមារ។ ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាការប្រមូលស្នាដៃរបស់គាត់កាន់កាប់ 15 ភាគ។ ហើយមានតែមួយភាគបីនៃភាគទីមួយប៉ុណ្ណោះ គឺជារឿងនិទានសម្រាប់កុមារ ដោយសារអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ហៅគាត់ថា គ្មានអ្វីក្រៅពី "ជីតា រ៉ូស" ទេ។

ប៉ុន្តែ Chukovsky គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ គាត់ក៏ជាអ្នករិះគន់ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ និងសៀវភៅអំពីសហសម័យអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ - ពី Chekhov ទៅ Mayakovsky ។ គាត់ក៏ជាអ្នកបកប្រែដែលបានរៀបរាប់ឡើងវិញនូវស្នាដៃជាច្រើននៃសៀវភៅបុរាណពិភពលោកដូចជា "Robinson Crusoe", "Baron Munchausen", "Little Rogue" ។ គាត់ក៏ជាប្រវត្តិវិទូអ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីផងដែរ - ស្នាដៃរបស់គាត់នៅលើ Nekrasov តែម្នាក់ឯងកាន់កាប់ធ្នើសៀវភៅជាច្រើន។ លើសពីនេះទៀត Chukovsky គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះអ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "សហសម័យ" ដែលជាអ្នកបង្កើត "Chukokkala" ដ៏ល្បីល្បាញនិង "Diary" ដ៏ល្បីល្បាញដែលគាត់ដើរតួជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដនៃមុនបដិវត្តន៍និង សម័យសូវៀត។

តើអ្នកដឹងទេថាចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារដែលលើកតម្កើងលោក Korney Chukovsky បានចាប់ផ្តើមយឺតពេលគាត់ជាអ្នករិះគន់ដ៏ល្បីម្នាក់? ហើយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្តមួយផ្សេងទៀត - ការសិក្សាអំពីចិត្តរបស់កុមារនិងរបៀបដែលពួកគេធ្វើជាម្ចាស់នៃការនិយាយ។ គាត់បានកត់ត្រាការសង្កេតរបស់គាត់អំពីកុមារ ការច្នៃប្រឌិតពាក្យសំដីរបស់ពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅ "ពីពីរទៅប្រាំ" ក្នុងឆ្នាំ 1933 ។

ថ្ងៃនេះនៅលើប្លក់ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកឱ្យចងចាំកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Korney Chukovsky ដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ អានវាដល់កូនៗចៅៗ លេង រៀន និងរីករាយក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំផ្តល់កម្រាលឥដ្ឋដល់អ្នកសរសេរអត្ថបទ Anna Kutyavina ដែលបានរៀបចំសម្ភារៈនេះ។

ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីគោរពនៃប្លក់របស់ Irina!

សាប៊ូក្លិនក្រអូបជាប់បានយូរ
និងកន្សែងទន់...

ប្រហែលជា មនុស្សជាច្រើន ដូចជាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ បានរៀនលាងក្រោមពាក្យមាសទាំងនេះ។ បន្ទាប់ពីរឿងនិទានអប់រំ "Moydodyr" ខ្ញុំមិនចង់កខ្វក់និងកខ្វក់ទេ។ ចុះបើភួយ និងខ្នើយរត់ចេញពីខ្ញុំ? ហេតុអ្វីបានជាសូម្បីតែខោ?

វាហាក់ដូចជាថាបន្ទាត់ទាំងនេះតែងតែមាន។ យ៉ាងណាមិញ យើងមិនត្រឹមតែធំឡើងលើពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងឪពុកម្តាយរបស់យើង និងសម្រាប់ខ្លះទៀត ជីដូនជីតាផងដែរ។ "សត្វកន្លាត", "ទូរស័ព្ទ", "សត្វកន្លាតហោះ" - យើងអាចដកស្រង់ខគម្ពីរទាំងអស់នេះចេញពីការចងចាំដោយមិនមើលទៅក្នុងសៀវភៅ។ ហើយដោយសេចក្តីរីករាយ យើងអានវាម្តងហើយម្តងទៀតដល់កូនៗរបស់យើង។

ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅអ្នកនិពន្ធកំណាព្យរបស់កុមារដ៏ស្រស់ស្អាត។ លើសពីនេះទៅទៀតឆាប់ៗនេះនឹងមានហេតុផលសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក - នៅឆ្នាំ 2017 នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា (អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានកើតនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនាប៉ុន្តែយោងទៅតាមប្រពៃណីគាត់បានប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃ April Fools' Day) វានឹងមាន 135 ឆ្នាំចាប់តាំងពី កំណើតរបស់ Korney Chukovsky ។ វាហាក់ដូចជាមានតែជាងមួយសតវត្សប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ... ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ពួកគេបានសិក្សាដោយរីករាយ និងដកស្រង់ពីខ្សែទាំងនេះដែលងាយស្រួល និងអាចចូលបានដល់កុមារ រីករាយនឹងត្រចៀក។ ហើយតើមានអ្នកនិពន្ធប៉ុន្មាននាក់ ជាពិសេសអ្នកនិពន្ធកុមារដែលអាចអួតពីសេចក្តីស្រឡាញ់បែបនេះក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ?

ចូរយើងចងចាំកំណាព្យរបស់ Korney Ivanovich Chukovsky ទាំងអស់គ្នា។ សម្រាប់អ្នក យើងបានបង្កើតការជ្រើសរើសកំណាព្យមួយក្រុមតាមអាយុ។ ជ្រើសរើសអ្វីដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នក ហើយរីករាយនឹងការច្នៃប្រឌិតអមតៈ។

កំណាព្យដោយ Korney Ivanovich Chukovsky សម្រាប់កុមារតូចបំផុត។

ចង្វាក់ខ្លីដ៏អស្ចារ្យអាចរៀនបានសូម្បីតែជាមួយកុមារមត្តេយ្យសិក្សា និងសូម្បីតែច្រើនទៀតជាមួយកុមារនៅថ្នាក់ទី 1-2 ។ រចនាប័ទ្មសាមញ្ញ ចង្វាក់ដែលអាចយល់បាន និងច្បាស់លាស់ ភាពងាយស្រួលនៃការចងចាំ - នេះគឺជាអ្វីដែលសម្គាល់កំណាព្យរបស់ Korney Chukovsky ពីកវីកុមារដទៃទៀត។ មិននឹកស្មានថាស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានចងចាំ និងស្រលាញ់រាប់ឆ្នាំ!

ដំរីអាន

ដំរីមានប្រពន្ធ
Matrena Ivanovna ។
ហើយនាងបានគិត
អានសៀវភៅ។

ប៉ុន្តែអាន, រអ៊ូរទាំ,
នាងរអ៊ូរទាំ៖
"តាតាឡាតាម៉ាតាតា" -
ផ្តាច់អ្វីទាំងអស់!

Fedotka

Fedotka ក្រីក្រគឺជាក្មេងកំព្រា។
Fedotka អកុសលកំពុងយំ៖
គាត់គ្មានអ្នកណាទេ។
តើអ្នកណានឹងអាណិតគាត់។
មានតែម៉ាក់ បាទពូ បាទមីង
គ្រាន់តែប៉ា និងយាយ និងជីតា។

វេជ្ជបណ្ឌិត

កង្កែបនៅក្រោមភក់
គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅក្រហម។
សត្វក្រៀលមួយបានហោះមករកគាត់
គាត់និយាយ:
"ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ!
ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
អ្វីៗនឹងកន្លងផុតទៅឥឡូវនេះ!”
អេ! ហើយបានញ៉ាំ។

អណ្តើក

ទៅឆ្ងាយទៅវាលភក់
ការទៅវាលភក់គឺមិនងាយស្រួលទេ។
“ទីនេះមានថ្មមួយនៅតាមផ្លូវ
ចូរយើងអង្គុយចុះ ហើយលើកជើងរបស់យើង»។
ហើយកង្កែបដាក់បាច់នៅលើថ្ម។
"ល្អបើដេកលើថ្មមួយម៉ោង!"
រំពេចនោះ ដុំថ្មមួយបានលោតមកជើងរបស់វា។
ហើយចាប់ពួកគេដោយជើង។
ហើយគេស្រែកឡើងដោយភ័យខ្លាច៖
"តើវាគឺជាអ្វី!
នេះគឺជា RE!
នេះគឺជា PAHA!
នេះគឺជា CHECHERE!
ប៉ា!
ប៉ាប៉ា!

បុរសក្លាហាន

ជាងកាត់ដេររបស់យើង។
ក្លាហានអ្វី៖
"យើងមិនខ្លាចសត្វទេ
គ្មានសត្វចចក គ្មានខ្លាឃ្មុំ!
ហើយតើអ្នកចេញពីទ្វារដោយរបៀបណា
បាទយើងបានឃើញខ្យង -
មានការភ័យខ្លាច
រត់ទៅអោយឆ្ងាយ!
នៅទីនេះ
ជាងកាត់ដេរក្លាហាន!

បារ៉ាបាក

Robin Bobin Barabek
ញ៉ាំមនុស្សសែសិបនាក់។
ទាំងគោ និងគោ
និងអ្នកកាប់ឈើគ្រញូង
និងរទេះនិងធ្នូ,
និងអំបោស និងបៀរមួយ
ញ៉ាំព្រះវិហារ ញ៉ាំផ្ទះ
និងប្រម៉ោយជាមួយជាងដែក
ហើយបន្ទាប់មកគាត់និយាយថា:
«ឈឺក្រពះ!»

hedgehogs សើច

នៅចង្អូរ
boogers ពីរនាក់
ពួកគេលក់ម្ជុលទៅឱ្យ hedgehogs ។
តោះសើច!
មនុស្សគ្រប់រូបមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។
“ អូអ្នក boogers ល្ងង់!
យើងមិនត្រូវការម្ជុលទេ៖
យើងមានម្ជុលដោយខ្លួនឯង»។

មេមាន់

ចម្រៀងអង់គ្លេស
មាន់ដ៏ស្រស់ស្អាតបានរស់នៅជាមួយខ្ញុំ។
អាមាន់ឆ្លាតម្ល៉េះ!
នាងបានដេរខ្ញុំ caftan, ដេរស្បែកជើងកវែង,
នំដុតនំផ្អែមក្រហមក្រហមសម្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយនៅពេលដែលគាត់គ្រប់គ្រងគាត់នឹងអង្គុយនៅមាត់ទ្វារ -
និទានរឿង ច្រៀងចម្រៀង។

កំណាព្យ - រឿងនិទានសម្រាប់សិស្សមត្តេយ្យនិងសិស្សវ័យក្មេង

រឿងនិទាន និងកំណាព្យដ៏វែងរបស់ Chukovsky សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ ពួកគេតែងតែជាមួយនឹងគ្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ប្រភេទ, រីករាយនិងបញ្ចប់បានយ៉ាងល្អ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អំពើល្អតែងតែឈ្នះអំពើអាក្រក់! អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកូន ៗ របស់យើងចូលចិត្ត។

កំណាព្យ - រឿងនិទានរបស់ Chukovsky ត្រូវបានអានដល់កុមារតាំងពីកុមារភាព។ កំណាព្យដែលមានគំនូររឿងនិទានមានភាពល្បីល្បាញដោយសារចំនួនដ៏ច្រើននៃតួអង្គភ្លឺស្វាង និងគួរឱ្យចងចាំ មានចិត្តសប្បុរស និងសប្បុរស ការណែនាំ និងស្រឡាញ់ដោយកុមារ។ ពួកគេបង្រៀនយើងឱ្យដឹងគុណចំពោះអ្វីៗ និងការងារ មានភាពស្អាតស្អំ និងរបៀបរៀបរយ ស្រឡាញ់ពិភពលោក និងជីវិត និងមើលឃើញអព្ភូតហេតុពិតនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ វេទមន្តល្អគឺចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ!

យើងផ្តល់កំណាព្យបែបនេះដល់កុមារចាប់ពីអាយុ 2 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានអាន និងរៀនដោយក្តីរីករាយដោយសិស្សក្មេងៗផងដែរ៖

ម៉ូឌីឌី

(សម្រង់)

ភួយ
បានរត់ចេញ
សន្លឹកបានហោះ
និងខ្នើយមួយ។
ដូចកង្កែប
បានរត់ចេញពីខ្ញុំ។
ខ្ញុំសម្រាប់ទៀន
ទៀននៅក្នុងឡ!
ខ្ញុំសម្រាប់សៀវភៅ
តា - រត់
និងការរំលង
នៅក្រោមគ្រែ!
ខ្ញុំចង់ផឹកតែ
ខ្ញុំរត់ទៅ samovar,
ប៉ុន្តែបានបះបោរពីខ្ញុំ
រត់ចេញដូចជាភ្លើង។
ព្រះអើយព្រះ
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ពីអ្វី
នៅជុំវិញទាំងអស់
បានចាប់ផ្តើមបង្វិល
បង្វិល
ហើយប្រញាប់កង់?

តោះលាងទឹក
ហែលទឹក, មុជទឹក, ដួល
នៅក្នុងអាងមួយ, នៅក្នុងធុងមួយ, នៅក្នុងអាងមួយ,
នៅក្នុងទន្លេ, នៅក្នុងស្ទ្រីម, នៅក្នុងមហាសមុទ្រ -
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកនិងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក,
គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង -
សិរីរុងរឿងជារៀងរហូតដល់ទឹក!

ព្រះអាទិត្យលួច

(ដកស្រង់)

ព្រះអាទិត្យបានដើរលើមេឃ
ហើយវាបានរត់លើពពក។
ទន្សាយមើលទៅក្រៅបង្អួច
វាងងឹតហើយ។

និង magpies
បេឡូបូគី
ជិះកាត់វាលស្រែ
ពួកគេបានស្រែកទៅកាន់សត្វក្រៀល៖
វេទនា! វេទនា! ក្រពើ
លេបព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃ!

ភាពងងឹតបានមកដល់ហើយ។
កុំឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ
តើអ្នកណានៅតាមផ្លូវ -
វង្វេងហើយបាត់។

ចាបពណ៌ប្រផេះយំ៖
“ចេញមកពន្លឺព្រះអាទិត្យប្រញាប់ឡើង!
វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់យើងដោយគ្មានព្រះអាទិត្យ -
គ្មានគ្រាប់ធញ្ញជាតិទេ!»។

Fedorino ទុក្ខព្រួយ

(ដកស្រង់)

Sieve បានលោតឆ្លងកាត់វាល,
និងអណ្តូងមួយនៅក្នុងវាលស្មៅ។

នៅពីក្រោយ shovel broom
បានដើរតាមផ្លូវ។

អ័ក្ស, អ័ក្ស
ដូច្នេះ គេចាក់ចុះពីភ្នំ

ពពែបានភ័យខ្លាច
នាងបើកភ្នែកធំៗ៖

“អ្វី? ហេតុអ្វី?
ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទេ»។

ប៉ុន្តែដូចជាជើងដែកខ្មៅ
នាងបានរត់ អ្នកលេងល្បែងលោត។

ហើយកាំបិតក៏រត់ទៅតាមផ្លូវ៖
«ហេ ចាំយូរទៅ កាន់ទៅ!

ហើយខ្ទះកំពុងរត់
ស្រែកទៅកាន់ដែក៖

"ខ្ញុំកំពុងរត់, រត់, រត់,
ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន!»

ដូច្នេះកំសៀវរត់តាមឆ្នាំងកាហ្វេ
ជេរ ជេរ ជេរ...

ដែករត់, ស្រែក,
តាមរយៈភក់ តាមរយៈភក់ ពួកគេលោត។

ហើយនៅពីក្រោយពួកគេ saucers, saucers -
រោទ៍-ឡា-ឡា! រោទ៍-ឡា-ឡា!
ប្រញាប់ទៅតាមផ្លូវ -
រោទ៍-ឡា-ឡា! រោទ៍-ឡា-ឡា!
នៅលើវ៉ែនតា - ding! - ជំពប់ដួល
ហើយវ៉ែនតា - ស្រែក! - ខូច។

ហើយខ្ទះចៀនក៏រត់គោះគោះ៖
"តើអ្នកកំពុងទៅណា? កន្លែងណា? កន្លែងណា? កន្លែងណា? នៅឯណា?"

អៃបូលីត

(ដកស្រង់)

វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!
គាត់អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ។
មករកគាត់ដើម្បីព្យាបាល។
ទាំងគោ និងចចក
និងសត្វល្អិតនិងដង្កូវមួយ
និងខ្លាឃ្មុំមួយ!
ជាសះស្បើយទាំងអស់គ្នា
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!

ទូរស័ព្ទ

(សម្រង់)

ទូរសព្ទខ្ញុំរោទ៍។
- អ្នកណាគេនិយាយ?
- ដំរី។
- កន្លែងណា?
- ពីអូដ្ឋ។
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- សូកូឡា។
- ដើម្បីអ្នកណា?
- សម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
- តើត្រូវផ្ញើប៉ុន្មាន?
- បាទ ប្រាំផោនតាមវិធីនោះ។
ឬប្រាំមួយ:
គាត់នឹងមិនញ៉ាំទៀតទេ
គាត់នៅតូច!

ហើយបន្ទាប់មកទន្សាយបានហៅ៖
តើអ្នកអាចផ្ញើស្រោមដៃបានទេ?
ហើយបន្ទាប់មកសត្វស្វាបានហៅ៖
- សូមផ្ញើសៀវភៅខ្លះមកខ្ញុំ!
ហើយបន្ទាប់មកខ្លាឃ្មុំបានហៅ
មែនហើយ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើម គាត់ចាប់ផ្តើមគ្រហឹម។
- រង់ចាំ, ខ្លាឃ្មុំ, កុំយំ,
ពន្យល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?
ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែជា "moo" បាទ "moo"
ហើយហេតុអ្វី ហេតុអ្វី -
ខ្ញុំមិនយល់ទេ!
- សូមដាក់ទូរសព្ទចុះ!
ហើយបន្ទាប់មកសត្វក្អែកបានហៅ៖
- សូមផ្ញើដំណក់ទឹក៖
ថ្ងៃនេះយើងបានញ៉ាំកង្កែប
ហើយក្រពះយើងឈឺ!
និងសំរាមបែបនេះ
ពេញមួយថ្ងៃ៖
Ding-dee ខ្ជិល។
Ding-dee ខ្ជិល។
Ding-dee ខ្ជិល!
ត្រានឹងហៅបន្ទាប់មកសត្វក្តាន់។

ខ្ញុំមិនបានដេកបីយប់ទេ។
ខ្ញុំុំហត់ណាស់។
ខ្ញុំចង់គេង
សម្រាក…
ប៉ុន្តែដរាបណាខ្ញុំដេក -
ហៅ!
- អ្នកណាគេនិយាយ?
- រមាស។
- អ្វី?
-បញ្ហា! បញ្ហា!
រត់មកទីនេះឲ្យលឿន!
- មានបញ្ហាអ្វី?
- រក្សាទុក!
- អ្នកណា?
- បេហេម៉ុត!
សត្វដំរីរបស់យើងធ្លាក់ចូលក្នុងវាលភក់...
តើអ្នកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលភក់ទេ?
-បាទ!
ហើយមិននៅទីនេះឬទីនោះ!
អូប្រសិនបើអ្នកមិនមក
គាត់នឹងលង់ទឹកស្លាប់នៅក្នុងវាលភក់។
ស្លាប់, បាត់
ក្មេងស្ទាវ!!!
- យល់ព្រម! ខ្ញុំកំពុងរត់! ខ្ញុំកំពុងរត់!
បើអាច ខ្ញុំនឹងជួយ!
អូ វាជាការងារលំបាក
ទាញក្មេងស្ទាវចេញពីវាលភក់!

ក្រពើ

(ដកស្រង់)

ផ្នែកទីមួយ
បានរស់នៅនិងជា
ក្រពើ។
គាត់បានដើរតាមផ្លូវ
ការជក់បារី,
និយាយភាសាទួរគី,
ក្រពើអើយក្រពើ!
ហើយមនុស្សនៅពីក្រោយគាត់
ហើយច្រៀងនិងស្រែក៖
«នេះឯងឆ្កួតហើយ!
ច្រមុះម៉េចក៏មាត់!
ហើយបិសាចបែបនេះមកពីណា?
សិស្សវិទ្យាល័យនៅពីក្រោយគាត់
បំពង់ផ្សែងដើរពីក្រោយគាត់
ហើយរុញគាត់
ធ្វើបាបគាត់;
និងក្មេងខ្លះ
បានបង្ហាញគាត់ shish
និង barbos មួយចំនួន
ខាំគាត់នៅលើច្រមុះ,
អ្នកឃ្លាំមើលអាក្រក់, មិនសុជីវធម៌។
ក្រឡេកមើលក្រពើ
ហើយលេបអ្នកឃ្លាំមើល
ខ្ញុំបានលេបវាជាមួយកអាវ។

Toptygin និងកញ្ជ្រោង

(ដកស្រង់)

"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ
តើអ្នកជាខ្លាឃ្មុំល្ងង់មែនទេ? -
“តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេចបាន, ខ្លាឃ្មុំ,
កុំយំ កុំយំ?

កំសត់ណាស់ សំណាងអាក្រក់
ក្មេងកំព្រា,
ខ្ញុំបានកើត
គ្មានកន្ទុយទេ។

សូម្បីតែអង្កាញ់
ជាមួយឆ្កែឆ្កួត
រីករាយនៅពីក្រោយខ្នង
កន្ទុយចេញ។

សូម្បីតែអាក្រក់
ឆ្មារហែក
លើកឡើង
កន្ទុយដែលរហែក។

មានតែខ្ញុំទេដែលសំណាងអាក្រក់
ក្មេងកំព្រា,
ខ្ញុំដើរក្នុងព្រៃ
គ្មានកន្ទុយទេ។

វេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូពេទ្យល្អ។
អ្នកអាណិតខ្ញុំណាស់។
Ponytail ប្រញាប់ឡើង
ដេរអ្នកក្រ!»។

សើចសប្បាយ
បណ្ឌិត Aibolit ។
ខ្លាឃ្មុំស៊ីលី
វេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយថា:

“មិនអីទេ អូខេ អូនរួចរាល់ហើយ។
ខ្ញុំមានកន្ទុយច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន។
មានពពែ មានសេះ
មានសត្វលា, វែងវែង។
ខ្ញុំនឹងបម្រើអ្នក, កុមារកំព្រា:
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងចងកន្ទុយបួន ... "

Riddles- ខគម្ពីររបស់ Korney Chukovsky

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Korney Ivanovich បានបន្សល់ទុកយើងមិនត្រឹមតែរឿងនិទាននិងកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរឿងនិទានសម្រាប់កុមារផងដែរ។ ទាយពួកគេទៅកុមារ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖

ផ្ទះតូចៗរត់តាមដងផ្លូវ
ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីត្រូវបាននាំយកទៅផ្ទះ។
(រថយន្ត។ )

មានផ្ទះពណ៌សមួយ។
ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ,
ហើយមានអ្វីមួយចុចចូលគាត់។
ហើយគាត់បានធ្លាក់ហើយពីទីនោះ
អព្ភូតហេតុដ៏មានជីវិតមួយបានផ្ទុះឡើង -
កក់ក្តៅណាស់ ស្រួយ និងពណ៌មាស។
(ស៊ុតនិងមាន់។ )

ទ្វារក្រហម
នៅក្នុងរូងភ្នំរបស់ខ្ញុំ
សត្វស
អង្គុយ
នៅមាត់ទ្វារ។
និងសាច់និងនំប៉័ង - ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំរីករាយផ្តល់ឱ្យសត្វពណ៌ស!
(បបូរមាត់និងធ្មេញ។ )

ខ្ញុំមានរទេះមួយ។
បាទ ប៉ុន្តែមិនមានសេះទេ
ហើយភ្លាមៗនោះនាងបានស្រែក
អ្នកជិតខាង - រត់។
មើលរទេះដែលគ្មានសេះរត់!
(ឡានដឹកទំនិញ។ )

ក្បាលរថភ្លើង
ដោយគ្មានកង់!
នេះជាក្បាលរថភ្លើងអព្ភូតហេតុ!
តើគាត់មិនឆ្កួតទេឬ?
បានទៅសមុទ្រភ្លាម!
(ទូកក្តោង។ )

អូកុំប៉ះខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងដុតវាដោយគ្មានភ្លើង!
( nettle ។ )

ខ្ញុំមានសេះពីរ
សេះពីរ។
ពួកគេនាំខ្ញុំនៅលើទឹក។
និងទឹក។
រឹង,
ដូចថ្ម!
(ជិះស្គី។ )

អ្នកប្រាជ្ញបានឃើញឥសីក្នុងខ្លួន
ល្ងីល្ងើ
ចៀមឈ្មោល,
ចៀមមួយឃើញចៀមនៅក្នុងគាត់
និងស្វាមួយ - ស្វាមួយ,
ប៉ុន្តែពួកគេបាននាំ Fedya Baratov ទៅគាត់។
ហើយ Fedya បានឃើញសត្វស្លុត។
(កញ្ចក់។ )

វាដុះបញ្ច្រាស់
វាមិនរីកក្នុងរដូវក្តៅទេ ប៉ុន្តែក្នុងរដូវរងា។
ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យនឹងដុតនំវា -
នាងនឹងយំហើយស្លាប់។
(ទឹកកក។ )

ខ្ញុំដេកនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។
ជាន់ខ្ញុំដោយស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក។
ហើយថ្ងៃស្អែកនាំខ្ញុំទៅទីធ្លា
ហើយវាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ
ដើម្បីឱ្យកុមារអាចកុហកខ្ញុំ
Flounder និង somersault មកលើខ្ញុំ។
(កំរាលព្រំ។ )

ខ្ញុំដើរ ខ្ញុំមិនដើរកាត់ព្រៃ
ហើយនៅក្នុងពុកមាត់, នៅក្នុងសក់,
ហើយធ្មេញរបស់ខ្ញុំវែងជាង
ជាងចចកនិងខ្លាឃ្មុំ។
(ខ្យង។ )

ប្រសិនបើស្រល់នឹងស៊ី
អាចរត់និងលោតបាន។
ពួកគេនឹងរត់ចេញពីខ្ញុំដោយមិនងាកក្រោយ។
ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញខ្ញុំទៀតទេ
ដោយសារតែ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកមិនមែនអួតទេ -
ខ្ញុំជាដែក និងមនុស្សអាក្រក់ ហើយមានធ្មេញខ្លាំង។
(ស។ )

សេចក្តីល្អនេះច្រើន។
នៅជិតទីធ្លារបស់យើង។
ហើយអ្នកនឹងមិនយកដៃរបស់អ្នកទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនយកវាទៅផ្ទះទេ។

Masha បានដើរនៅក្នុងសួនច្បារ
ប្រមូល, ប្រមូល
មើលទៅក្នុងប្រអប់ -
មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។
(អ័ព្ទ។ )

ខ្ញុំជាស្ត្រីចំណាស់ត្រចៀកតែមួយ
ខ្ញុំកំពុងលោតលើផ្ទាំងក្រណាត់
និងខ្សែវែងពីត្រចៀក
ខ្ញុំទាញដូចពស់វែក។
(ម្ជុល។ )

ខ្ញុំជាយក្ស! ដ៏ធំនោះ។
ចង្ក្រានចម្រុះ
ខ្ញុំដូចជារបារសូកូឡា
ខ្ញុំលើកកំពស់ភ្លាមៗ។

ហើយប្រសិនបើខ្ញុំប្រើក្រញាំដ៏ខ្លាំង
ខ្ញុំនឹងចាប់ដំរី ឬអូដ្ឋ
ខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយពួកគេទាំងពីរ។
ចិញ្ចឹមដូចកូនឆ្មាតូច។
(សត្វក្រៀល។ )

ខ្ញុំព្រុសជាមួយអ្នករាល់គ្នា
ឆ្កែ
ខ្ញុំយំ
ជាមួយសត្វទីទុយនីមួយៗ
និងរាល់បទចម្រៀងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក
ខ្ញុំច្រៀង។
នៅពេលដែលទូកចំហុយនៅឆ្ងាយ
គោនឹងគ្រហឹមតាមទន្លេ
ខ្ញុំក៏ស្រែក៖
"ហូ!"
(អេកូ។)

នេះគឺជាម្ជុលនិងម្ជុល
ពួកគេលូនចេញពីក្រោមកៅអី។
ពួកគេមើលមកខ្ញុំ
ពួកគេចង់បានទឹកដោះគោ។
(Hedgehog ។ )

ភូតកុហកមួយកាក់នៅអណ្តូងរបស់យើង។
កាក់ដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងដៃទេ។
ចូរនាំសេះដប់បួនមក
ទៅហៅអ្នកខ្លាំងទាំងដប់ប្រាំនាក់មក!
ឱ្យពួកគេព្យាយាមរៃអង្គាសប្រាក់ស្អាត
ដូច្នេះ Mashenka អាចលេងជាមួយកាក់មួយ!
សេះក៏ស្ទុះមក ហើយអ្នកខ្លាំងក៏មក
ប៉ុន្តែគេមិនបានរើសកាក់តូចមួយពីដី
គេមិនលើកវាទេ មិនលើកវា ហើយមិនអាចរើវាបាន។
(ពន្លឺថ្ងៃនៅលើផែនដី។ )

បង្កើតរឿងកំប្លែងល្អៗ និងជាមេរៀនសម្រាប់កុមារ រៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ និងរីករាយជាមួយការទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅ! ហើយរឿងនិទាននិងកំណាព្យរបស់ Korney Chukovsky នឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ!

ជាអកុសល ទម្រង់នៃអត្ថបទមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញខគម្ពីរដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នៃសៀវភៅបុរាណរបស់កុមារនោះទេ។ ហើយប៉ុន្មានទៀត! និង "Barmaley" និង "Cockroach" និង "Wonder Tree" និង "Stolen Sun" ។ គឺខ្ញុំដែលបានចុះបញ្ជីតែស្នាដៃដែលឥឡូវចាប់ភ្នែកខ្ញុំនៅលើធ្នើសៀវភៅរបស់កូនប្រុសខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់មានច្រើនជាងនេះ។

ខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះឱ្យកូន ៗ របស់អ្នកបង្កើតមិត្តជាមួយកំណាព្យដ៏ល្អរបស់ Chukovsky ឱ្យធំឡើងមានសុខភាពល្អនិងរឹងមាំ។ សុភមង្គលដល់អ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក!

Anna Kutyavina អ្នកចិត្តសាស្រ្ត អ្នកនិទានរឿង ម្ចាស់គេហទំព័រ Fairy World។

ខ្ញុំសូមអរគុណ Anya សម្រាប់ការជ្រើសរើសកំណាព្យ ហើយក៏ចង់អបអរសាទរចំពោះកំណើតកូនស្រីរបស់គាត់ ដែលជាកូនទីពីរក្នុងគ្រួសារ។ ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងមានអាយុមួយខែ។ សុខភាពដល់អ្នក, Anechka, ធំឡើងស្រស់ស្អាត, ចង់ដឹងចង់ឃើញ, ឆ្លាតវៃ។

Amaranth ផ្តល់ភាពអមតៈ

អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារមួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់តិចតួចធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេងទៅទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានគេល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសសម្រស់ដ៏ពិសេសរបស់ខ្លួនដោយពន្លឺដែលលួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការសរសេរកំណាព្យគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការថ្វាយបង្គំជាងការជឿទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យមិនមែននៅក្នុងខគម្ពីរតែមួយទេ៖ វាត្រូវបានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង វានៅជុំវិញខ្លួនយើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់ គាត់ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើងនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងទុក្ខសោករបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ ដោយសារតែអារម្មណ៍សិល្បៈប្រាកដជាលេចចេញជាមិនខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យរបស់ឯងល្អទេ ប្រាប់ខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកឯទៀតដែលសរសេរដោយពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តចំណាយលុយលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឲ្យខគម្ពីរនេះមើលទៅគាត់ជាការបន្ទាបខ្លួនមិនសមហេតុផល ជាការច្របូកច្របល់នៃពាក្យសម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។

ការប្រមូល "25 riddles - 25 riddles"

ផ្ទះតូចៗរត់តាមដងផ្លូវ
ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីត្រូវបាននាំយកទៅផ្ទះ។

ក្បាលរថភ្លើង
ដោយគ្មានកង់!
នេះជាក្បាលរថភ្លើងអព្ភូតហេតុ!
តើគាត់មិនឆ្កួតទេឬ?
បានទៅសមុទ្រភ្លាម!

ខ្ញុំមានរទេះមួយ។
បាទ ប៉ុន្តែមិនមានសេះទេ
ហើយភ្លាមៗនោះនាងបានស្រែក
អ្នកជិតខាង - រត់។
មើល ខ្ញុំបានរត់
រទេះដោយគ្មានសេះ!

ទ្វារក្រហម
នៅក្នុងរូងភ្នំរបស់ខ្ញុំ
សត្វស
អង្គុយ
នៅមាត់ទ្វារ។
និងសាច់និងនំប៉័ង -
ចោររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ខ្ញុំរីករាយ
ខ្ញុំឱ្យវាទៅសត្វស!

ខ្ញុំជាយក្ស! ដ៏ធំនោះ។
ចង្ក្រានចម្រុះ
ខ្ញុំដូចជារបារសូកូឡា
ខ្ញុំលើកកំពស់ភ្លាមៗ។

ហើយប្រសិនបើខ្ញុំប្រើក្រញាំដ៏ខ្លាំង
ខ្ញុំនឹងចាប់ដំរី ឬអូដ្ឋ
ខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយពួកគេទាំងពីរ។
ចិញ្ចឹមដូចកូនឆ្មាតូច។

រឿងនិទានអំពីធម្មជាតិ និងសត្វ

វាដុះបញ្ច្រាស់
វាមិនរីកក្នុងរដូវក្តៅទេ ប៉ុន្តែក្នុងរដូវរងា។
ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យនឹងដុតនំវា -
នាងនឹងយំហើយស្លាប់។

មានផ្ទះពណ៌សមួយ។
ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ,
ហើយមានអ្វីមួយចុចចូលគាត់។
ហើយគាត់បានធ្លាក់ហើយពីទីនោះ
អព្ភូតហេតុដ៏មានជីវិតមួយបានផ្ទុះឡើង -
កក់ក្តៅណាស់។
ដូច្នេះ fluffy និងមាស។

នេះគឺជាម្ជុលនិងម្ជុល
ពួកគេលូនចេញពីក្រោមកៅអី។
ពួកគេមើលមកខ្ញុំ
ពួកគេចង់បានទឹកដោះគោ។

អូកុំប៉ះខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងដុតវាដោយគ្មានភ្លើង!

ខ្ញុំព្រុសជាមួយអ្នករាល់គ្នា
ឆ្កែ
ខ្ញុំយំ
ជាមួយសត្វទីទុយនីមួយៗ
និងរាល់បទចម្រៀងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក
ខ្ញុំច្រៀង។
នៅពេលដែលទូកចំហុយនៅឆ្ងាយ
គោនឹងគ្រហឹមតាមទន្លេ
ខ្ញុំក៏ស្រែក៖
"ហូ!"

សេចក្តីល្អនេះច្រើន។
នៅជិតទីធ្លារបស់យើង។
ហើយអ្នកនឹងមិនយកដៃរបស់អ្នកទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនយកវាទៅផ្ទះទេ។

Masha បានដើរនៅក្នុងសួនច្បារ
ប្រមូល, ប្រមូល
មើលទៅក្នុងប្រអប់ -
មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។

រឿងនិទានអំពីវត្ថុ

ខ្ញុំដើរ ខ្ញុំមិនដើរកាត់ព្រៃ
ហើយនៅក្នុងពុកមាត់, នៅក្នុងសក់,
ហើយធ្មេញរបស់ខ្ញុំវែងជាង
ជាងចចកនិងខ្លាឃ្មុំ។

ខ្ញុំជាស្ត្រីចំណាស់ត្រចៀកតែមួយ
ខ្ញុំកំពុងលោតលើផ្ទាំងក្រណាត់
និងខ្សែវែងពីត្រចៀក
ខ្ញុំទាញដូចពស់វែក។

ខ្ញុំមានសេះពីរ
សេះពីរ។
ពួកគេនាំខ្ញុំនៅលើទឹក។
និងទឹក។
រឹង,
ដូចថ្ម!

ខ្ញុំដេកនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។
ជាន់ខ្ញុំដោយស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក។
ហើយថ្ងៃស្អែកនាំខ្ញុំទៅទីធ្លា
ហើយវាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ
ដើម្បីឱ្យកុមារអាចកុហកខ្ញុំ
Flounder និង somersault មកលើខ្ញុំ។

នាំខ្ញុំទៅ ងូតទឹក
ហើយដឹង៖ វានឹងមានបញ្ហាធំ។
ពេលណាដែលមិនមែនជាខ្ញុំ និងទឹក -
នៅលើកញ្ចឹងកដែលមិនលាងសម្អាត
អ្នកនឹងមានពស់អាក្រក់
និងក្លិនពុល
ពួកគេនឹងចាក់អ្នកដូចជាដាវ។
ហើយនៅគ្រប់ត្រចៀកដែលមិនលាង
កង្កែបអាក្រក់នឹងដោះស្រាយ
ហើយប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកក្រយំ
ពួកគេនឹងសើចនិងគ្រវីក្បាល។
នៅទីនេះ កូនជាទីស្រឡាញ់អើយ!
វានឹងក្លាយជា, ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំនិងទឹក។
នាំខ្ញុំទៅ ងូតទឹក
ហើយតើខ្ញុំជាអ្វី - ទាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។