គំនូរផ្អែកលើក្មេងប្រុសរឿងនិទានដោយប្រើម្រាមដៃ។ របៀបគូរក្មេងប្រុសដោយម្រាមដៃមួយជំហានម្តង ៗ ដោយខ្មៅដៃ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីគូរក្មេងប្រុសដោយម្រាមដៃជាមួយខ្មៅដៃជាដំណាក់កាល?
ដើម្បីគូររូបក្មេងប្រុសដោយមេដៃដោយប្រើខ្មៅដៃ ហើយមើលទៅមិនគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដូចជាក្មេងតូចពិតប្រាកដដែលសមស្ទើរតែនឹងបាតដៃរបស់អ្នក អ្នកត្រូវពណ៌នាតួអក្សរប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃវត្ថុមួយចំនួនដោយ កំណើនដែលអាចប្រៀបធៀបបាន។
ខ្ញុំផ្តល់ជូននៅទីនេះនូវកំណែក្មេងប្រុសដែលមានមេដៃ ដែលរូបភាពរបស់វាត្រូវបានខ្ចីពីរូបថ្លុកសូវៀតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
យើងគូរមុខរាងពងក្រពើ សក់វែង។
ភ្នែកល្អ ចិញ្ចើមតូច ស្នាមញញឹម។
យើងបញ្ចប់ការគូររូបមុខ។
យើងគូរកមួយ យើងចាប់ផ្តើមគូរអាវដែលក្មេងនឹងស្លៀកពាក់។
យើងធ្វើដោយដៃតុបតែងអាវជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត។
ជើងនៅក្នុងខោតូច។
គុណលក្ខណៈចម្បងគឺស្លាបព្រាមួយ ដែលប្រឆាំងនឹងការលូតលាស់របស់តួអង្គគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។
អញ្ចឹងកុំឲ្យក្មេងប្រុស ដើរចេញ នៅក្នុងលំហ គូសបន្ទាត់នៃតារាង។
ការប្រើកណ្ដុរកុំព្យូទ័រមិនងាយស្រួលក្នុងការពណ៌នាតួអក្សរទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគំនិតនេះច្បាស់ណាស់។ ហើយនេះគឺជារូបថ្លុកដែលក្មេងប្រុសខ្លួនឯងត្រូវបានខ្ចី។ គូរ!
ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យយកសៀវភៅដែលក្មេងប្រុសដែលមានមេដៃត្រូវបានគូរ ដើម្បីមានគំនិតថាតើគាត់មើលទៅដូចអ្វី។ ដោយវិធីនេះ មានជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ពណ៌នាអំពីតួអង្គទេពអប្សរនេះ។
ហើយយើងនឹងគូរដោយប្រើបន្ទាត់ជំនួយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលដូចនេះ៖
គូររង្វង់មួយហើយបែងចែកវាដោយធ្នូបញ្ឈរ។ នេះគឺជាក្បាលរបស់ក្មេងប្រុសមេដៃ។
យើងគូរអក្សរពីរ O នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរង្វង់នៅលើភាគីទាំងពីរនៃធ្នូបញ្ឈរ; - ទាំងនេះនឹងជាភ្នែក។
ខាងក្រោមយើងគូររាងពងក្រពើ - នេះនឹងជារាងកាយ។ ហើយនៅក្រោមវាមានសញ្ញាពីរ - មូលដ្ឋានសម្រាប់ជើង។
ឥឡូវអ្នកអាចគូរព័ត៌មានលម្អិត។ យើងគូរសក់ពត៌មានលំអិតនៃមុខ - មាត់ច្រមុះ។
នៅលើរាងកាយរាងពងក្រពើយើងគូរដៃ, ខោ, អាវមួយ។ ជើងអាចជាស្បែកជើងកវែង ស្បែកជើងកវែង ឬស្បែកជើងប៉ាតា។
ហើយបន្ទាប់មកយើងលាបពណ៌គំនូររបស់យើងដោយប្រើខ្មៅដៃ ឬថ្នាំលាប ហើយលុបបន្ទាត់ជំនួយទាំងអស់ដោយប្រើជ័រលុប។
1. មិនមែនទាំងអស់ និងមិនតែងតែគូសបញ្ជាក់អ័ក្សបញ្ឈរ និងផ្ដេកនៃធាតុនៃរូបភាពនោះទេ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើឈើឆ្កាងតាមលក្ខខណ្ឌ ដែលរូបភាពដែលគូររបស់ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃនឹងចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើត។ នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីទុកចន្លោះនៅលើសន្លឹកសម្រាប់បាច់ជាមួយផលិតផល និងចំណងជើងសម្រាប់តួរលេខ។ បាច់ដែលជាកន្សែងដៃចងជាការចាំបាច់ ដើម្បីបង្ហាញពីទំហំតូចរបស់ក្មេងប្រុស។
2. នៅដំណាក់កាលទីពីរយើងនឹងធ្វើឱ្យមុខកាន់តែរីករាយ។
3. ឥឡូវយើងគូរចំណង។
4. ហើយតុបតែងវាជាមួយនឹងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលសាមញ្ញបំផុត។
5. សរុបសេចក្តីមក យើងនឹងធ្វើឱ្យរូបភាពរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងស្លឹកស្មៅ ផ្កា និងហត្ថលេខា។
បុរសចំណាស់ម្នាក់រស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។
មានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងកាប់ស្ពៃក្តោប ហើយដាច់ម្រាមដៃដោយចៃដន្យ។ នាងរុំវាក្នុងក្រមា ហើយដាក់លើកៅអី។
រំពេចនោះ ខ្ញុំបានឮអ្នកអង្គុយលើកៅអីយំ។
នាងបានលាតក្រណាត់ ហើយនៅក្នុងនោះមានក្មេងប្រុសម្នាក់ទំហំប៉ុនម្រាមដៃ។
ស្ត្រីចំណាស់ភ្ញាក់ផ្អើល, ភ័យខ្លាច:
- អ្នកជានរណា?
“ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក ខ្ញុំកើតចេញពីម្រាមដៃតូចរបស់អ្នក។
ស្ត្រីចំណាស់បានយកគាត់ទៅនាងមើលទៅ - ក្មេងប្រុសនេះគឺតូច, តូច, ស្ទើរតែអាចមើលឃើញពីដី។ ហើយនាងបានហៅគាត់ថាក្មេងប្រុសដោយម្រាមដៃ។
គាត់ចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនជាមួយពួកគេ។ ក្មេងប្រុសមិនបានលូតកម្ពស់ទេ តែបែរជាឆ្លាតជាងអ្នកធំ។
នៅទីនេះគាត់និយាយម្តង៖
- តើឪពុកខ្ញុំនៅឯណា?
- ខ្ញុំបានទៅដីដាំដុះ។
“ខ្ញុំនឹងទៅរកគាត់ ខ្ញុំនឹងជួយគាត់។
——ទៅ កូន។
បានមកដល់ដីដាំដុះ៖
- ជំរាបសួរលោកឪពុក!
បុរសចំណាស់មើលជុំវិញ៖
- អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ! ខ្ញុំឮសំឡេងមួយ ប៉ុន្តែមិនឃើញនរណាម្នាក់ឡើយ។ តើអ្នកណាកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំ?
- ខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់អ្នក។ ខ្ញុំមកជួយអ្នកភ្ជួរ។ អង្គុយចុះ លោកឪពុក សម្រាកបន្តិចទៅ!
បុរសចំណាស់រីករាយហើយអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ កូននោះយកម្រាមដៃចូលត្រចៀកសេះ ហើយចាប់ផ្ដើមភ្ជួររាស់ ហើយដាក់ទោសឪពុក៖
— ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នឹងលក់ខ្ញុំ លក់ដោយក្លាហាន៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបាត់ទេ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
នេះបុរសជិះកាត់មើលហើយឆ្ងល់ថា សេះដើរ នង្គ័លស្រែក តែគ្មានមនុស្ស!
- នេះមិនទាន់បានឃើញ អត់ទាន់បានឮថា សេះភ្ជួរដោយខ្លួនឯង!
បុរសចំណាស់និយាយទៅកាន់ម្ចាស់៖
“អ្នកជាមនុស្សខ្វាក់ឬ? បន្ទាប់មកកូនប្រុសខ្ញុំភ្ជួរ។
- លក់អោយខ្ញុំ!
— ទេ ខ្ញុំនឹងមិនលក់វាទេ៖ យើងមានតែសេចក្តីរីករាយជាមួយស្ត្រីចំណាស់ប៉ុណ្ណោះ ភាពរីករាយដែលក្មេងប្រុសមានទំហំប៉ុនម្រាមដៃ។
— លក់លោកតា!
- មែនហើយ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយពាន់រូប្លិ៍។
- ម៉េចក៏ថ្លៃម្ល៉េះ?
“អ្នកឃើញដោយខ្លួនឯង៖ ក្មេងប្រុសតូច ប៉ុន្តែហ៊ាន រហ័សរហួន ស្រាលលើក្បាលដី!
ចៅហ្វាយបានបង់លុយមួយពាន់រូប យកក្មេងប្រុសនោះដាក់ក្នុងហោប៉ៅ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
ហើយក្មេងនោះបានយកម្រាមដៃគោះរន្ធមួយក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយបានចាកចេញពីមេ។
គាត់ដើរ ដើរ ហើយយប់ងងឹតបានមករកគាត់។
គាត់លាក់ខ្លួនក្រោមស្មៅក្បែរផ្លូវ ហើយដេកលក់។
ឆ្កែចចកដែលស្រេកឃ្លានបានរត់មកលេបគាត់។
ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃនៅក្នុងពោះរបស់ឆ្កែចចក អង្គុយទាំងរស់ ហើយទុក្ខព្រួយមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់!
ឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះមានពេលមិនល្អ៖ គាត់ឃើញហ្វូងចៀមកំពុងស៊ីស្មៅ អ្នកគង្វាលកំពុងដេក ហើយភ្លាមៗពេលដែលគាត់ស្ទុះទៅយកចៀមទៅឆ្ងាយ - ក្មេងប្រុសម្នាក់កាន់ម្រាមដៃ ហើយស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់៖
- អ្នកគង្វាល អ្នកគង្វាល វិញ្ញាណចៀម! អ្នកដេកហើយចចកអូសចៀម!
អ្នកគង្វាលភ្ញាក់ឡើង ប្រញាប់រត់ទៅចចកជាមួយក្លឹប ហើយថែមទាំងបំពុលឆ្កែទៀត ហើយឆ្កែក៏ហែកវាចេញដែរ - មានតែបំណែកតូចៗប៉ុណ្ណោះដែលហើរ! ចចកពណ៌ប្រផេះនឹងស្ទើរតែចាកចេញ!
ឆ្កែចចកបានស្រេកឃ្លានទាំងស្រុង ខ្ញុំត្រូវបាត់ពីភាពអត់ឃ្លាន។ គាត់សួរក្មេងប្រុសដោយម្រាមដៃ៖
- ចេញទៅ!
- នាំខ្ញុំទៅផ្ទះទៅឪពុកខ្ញុំទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំនឹងចេញ។
គ្មានអ្វីធ្វើ។ ចចករត់ទៅភូមិ លោតត្រង់ទៅរកបុរសចំណាស់ក្នុងខ្ទម។
ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃលោតចេញពីពោះរបស់ចចកភ្លាមៗ៖
- វាយឆ្កែចចកវាយពណ៌ប្រផេះ!
បុរសចំណាស់ចាប់បៀ ស្ត្រីចំណាស់ចាប់វា - ហើយតោះវាយឆ្កែចចក។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានគេសម្រេចចិត្ត ពួកគេបានដោះស្បែករបស់គាត់ចេញ ហើយធ្វើអាវស្បែកចៀមសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។
រឿងនិទានចប់
គំនូរដោយ P.G. Ponomarenko ។
គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ Krasnodar ។ ឆ្នាំ ១៩៨៨។
» មេដៃ ថម។ រឿងនិទានដោយ Charles Perrault
ទំព័រ៖ 1
មានពេលមួយជាជាងកាត់ឈើជាមួយប្រពន្ធ ហើយពួកគេមានកូនប្រាំពីរនាក់។ ទាំង៧នាក់ជាក្មេងប្រុស៖ កូនភ្លោះបីគូ និងមួយគូទៀតជាកូនពៅ។ ក្មេងម្នាក់នេះអាយុទើបតែប្រាំពីរឆ្នាំសោះ ហើយវាតូចប៉ុនណា! គាត់កើតមកតូចណាស់។ ត្រូវហើយ មិនលើសពីម្រាមដៃតូចទេ។ ហើយគាត់ធំឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូច្នេះពួកគេបានហៅគាត់ថា: ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃ។
ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សឆ្លាត និងសមហេតុផលមែន!
ពួកគេរស់នៅយ៉ាងក្រីក្រណាស់ ពិបាកសម្រាប់ជាងកាត់ឈើចិញ្ចឹមគ្រួសារធំបែបនេះ។ ហើយបន្ទាប់មកមានឆ្នាំគ្មានខ្លាញ់ និងទុរ្ភិក្សដ៏គួរឲ្យខ្លាចកើតឡើងក្នុងប្រទេស។ អ្នកក្រមានការលំបាកខ្លាំងណាស់។
នៅល្ងាចមួយ ពេលកូនប្រុសចូលគេង ជាងកាត់ឈើអង្គុយជាមួយប្រពន្ធដោយភ្លើង ហើយនិយាយថា៖
អញ្ចឹងតើយើងអាចទៅជាយ៉ាងណា? អ្នកឃើញដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំមិនអាចចិញ្ចឹមកូនរបស់ខ្ញុំបានទេ។ ហើយតើនឹងទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់យើងនៅពេលកូនៗរបស់យើងចាប់ផ្តើមស្រេកឃ្លានស្លាប់ម្តងមួយៗនៅចំពោះមុខយើង? ចូរយើងនាំពួកគេទៅព្រៃហើយទុកវានៅទីនោះ។ សូមឲ្យពួកគេទាំងអស់គ្នាស្លាប់ក្នុងពេលតែមួយ ហើយយើងនឹងមិនឃើញការស្លាប់របស់ពួកគេឡើយ។ ឬប្រហែលជាពួកគេនឹងមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីត្រូវបានរក្សាទុក - វានៅតែមានសង្ឃឹម។
ម៉េច! ប្រពន្ធជាងកាត់ឈើបានលាន់មាត់យ៉ាងរន្ធត់។ «តើយើងពិតជាគួរទុកកូនឲ្យវិនាសឬ?»
ចិត្តអ្នកកាប់អុសក្តុកក្តួលក្នុងចិត្តក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមលួងប្រពន្ធគាត់។ លោកថាដូចគ្នាទាំងអស់គ្នាមិនអាចជៀសផុតពីការអត់ឃ្លានបានទេ។ សូមឱ្យទីបញ្ចប់មកដល់ឆាប់ៗនេះ។
នាងត្រូវតែយល់ព្រម ហើយនាងក៏ចូលគេងទាំងទឹកភ្នែក។
ហើយក្មេងប្រុសតូចមេដៃមិនបានដេកទេក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនារបស់ពួកគេ: គាត់បានឡើងនៅក្រោមកៅអីដែលឪពុករបស់គាត់កំពុងអង្គុយហើយបានឮអ្វីៗទាំងអស់។ យប់នោះគាត់មិនបានងងុយទេ គាត់នៅតែគិតថាត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ។ ហើយគាត់បានមកជាមួយ។
ពេលភ្លឺ គាត់ក៏ដើរចេញពីផ្ទះបណ្តើរទៅមាត់អូរ។ នៅទីនោះគាត់បានប្រមូលគ្រួសពណ៌សជាច្រើនដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
លុះព្រឹកឡើង កូនៗដែលនៅសេសសល់ក្រោកឡើង ឪពុកម្តាយក៏នាំកូនទាំងអស់ទៅក្នុងព្រៃ ។ ក្មេងប្រុសដែលមានមេដៃគឺជាមនុស្សចុងក្រោយ។ រាល់ពេលនោះ គាត់បានយកគ្រួសពណ៌សចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយគប់ពីក្រោយគាត់ទៅលើផ្លូវ។
គេដើរយូរក៏មកដល់ព្រៃក្រាស់។ អ្នកកាប់អុសចាប់ផ្ដើមកាប់អុស ហើយបងប្អូនចាប់ផ្ដើមរើសអុស។ ក្មេងតូចៗពិបាកធ្វើការ។ បន្ទាប់មក ជាងកាត់ឈើ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមរើចេញបន្តិចម្តងៗពីពួកគេ ហើយទីបំផុតក៏បាត់ទៅវិញ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្មេងប្រុសសង្កេតឃើញថា ពួកគេនៅម្នាក់ឯង ក៏ចាប់ផ្តើមស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង ដោយភ័យខ្លាច។ មានតែក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដែលមិនភ័យខ្លាច។
កុំខ្លាចអី បងប្អូនអើយ - គាត់បាននិយាយថា - ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលយើងអាចត្រឡប់មកវិញ។ តាមខ្ញុំ។ លោកនាំពួកគេចេញពីព្រៃ តាមផ្លូវដែលគេទៅទីនោះ ថ្មសបង្ហាញផ្លូវដល់លោក។
ប៉ុន្តែក្មេងៗខ្លាចចូលផ្ទះភ្លាមៗ។ ពួកគេពួននៅមាត់ទ្វារដើម្បីស្តាប់អ្វីដែលឪពុកម្តាយពួកគេកំពុងនិយាយ។
ហើយវាបានកើតឡើងយ៉ាងដូច្នេះ នៅពេលដែលជាងកាត់ឈើ និងប្រពន្ធត្រឡប់ពីព្រៃវិញ សំណាងល្អកំពុងរង់ចាំពួកគេ។
អ្នកជិតខាងអ្នកមានម្នាក់បានផ្ញើឱ្យពួកគេនូវបំណុលរបស់គាត់ កាក់មាសដប់ - វាជាប្រាក់សម្រាប់ការងារចាស់ណាស់ បុរសក្រីក្រលែងសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានវាទៀតហើយ។
អ្នកកាប់ឈើបានបញ្ជូនប្រពន្ធទៅរកអ្នកកាប់ឈើភ្លាមៗ។ នាងបានទិញសាច់ជាច្រើន ហើយចម្អិនវា។
ឥឡូវនេះ មនុស្សស្រេកឃ្លានទីបំផុតអាចបរិភោគអាហាររបស់ពួកគេបាន។
ប៉ុន្តែគេមិនបានសូម្បីតែមួយដុំធ្លាក់បំពង់ក។
តើកូនអ្នកក្ររបស់យើងនៅឯណា? - និយាយទាំងយំ ប្រពន្ធជាងកាត់ឈើ។ - តើមានអ្វីជាមួយពួកគេ? តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងព្រៃក្រាស់។ ប្រហែលជាចចកបានស៊ីវារួចហើយ។ ហើយតើយើងសម្រេចចិត្តទុកកូនដោយរបៀបណា? ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្តាប់អ្នក!
អ្នកកាប់ឈើខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ជូរចត់ក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់នៅស្ងៀម។
កូនអ្នកក្រអើយ តើអ្នកនៅឯណា? ប្រពន្ធគាត់ស្រែកយំខ្លាំងឡើងៗ។
ក្មេងប្រុសទាំងនោះទ្រាំមិនបានក៏ស្រែកព្រមៗគ្នាថា៖
ពួកយើងនៅទីនេះ! ពួកយើងនៅទីនេះ!
ម្ដាយប្រញាប់ទៅបើកទ្វារឃើញកូនហើយចាប់ផ្ដើមឱបថើបកូន។
អូ រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត ជាទីស្រឡាញ់! ហត់ហើយឃ្លានប៉ុណ្ណា! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។
ក្មេងៗអង្គុយចុះយ៉ាងរហ័សនៅតុ ហើយញុាំអាហារយ៉ាងរីករាយ។ ហើយបន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហាររួច អ្នកទាំងប្រាំពីរចាប់ផ្តើមឈ្លោះគ្នាដើម្បីប្រាប់ពីរបៀបដែលពួកគេភ័យខ្លាចនៅក្នុងព្រៃ និងរបៀបដែលក្មេងប្រុសដោយប្រើម្រាមដៃនាំពួកគេមកផ្ទះ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត: ទាំងកុមារនិងឪពុកម្តាយ។
ប៉ុន្តែសុភមង្គលរបស់ពួកគេមិនមានរយៈពេលយូរទេ។
មិនយូរប៉ុន្មានលុយត្រូវបានចំណាយ ហើយទុរ្ភិក្សបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។
ជាងកាត់ឈើ និងប្រពន្ធអស់សង្ឃឹមជាខ្លាំង ក៏សម្រេចចិត្តនាំកូនចូលព្រៃវិញ។
ក្មេងប្រុសដោយប្រើម្រាមដៃម្តងទៀតបានឮការសន្ទនារវាងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់។ គាត់គិតថានឹងធ្វើដូចដែលគាត់បានធ្វើនៅពេលនោះ គឺរត់ទៅកាន់អូរ ហើយរើសគ្រួសពណ៌សនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានជោគជ័យទេ។ ទ្វារចូលផ្ទះត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ក្មេងតូចនេះមិនដឹងថាមានរឿងអ្វីទេ។ ពេលម្ដាយឲ្យកូនប្រុសទាំងប្រាំពីរនាក់ជាអាហារពេលព្រឹក គាត់មិនបានបរិភោគចំណែករបស់គាត់ទេ។ គាត់បានលាក់នំប៉័ងក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចចោលកំទេចនំប៉័ងជំនួសឱ្យដុំថ្មនៅតាមផ្លូវ។
ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃមិនព្រួយបារម្ភខ្លាំងទេ។ គាត់គិតថា គាត់អាចរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញបានយ៉ាងងាយស្រួលលើនំប៉័ង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានរកឃើញកំទេចតែមួយទេ: សត្វស្លាបទាំងអស់បានខាំ
ពេលនោះបងប្អូនភ័យខ្លាចទាំងស្រុង ហើយស្រែកខ្លាំងៗក៏ដើរចេញទៅណាដែលភ្នែកមើលទៅ។ កាន់តែជ្រៅទៅៗ ពួកគេឡើងចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់។
យប់ធ្លាក់ខ្យល់បក់ខ្លាំង។ កុមារកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចឈរនៅលើជើងរបស់ពួកគេពីភាពត្រជាក់និងការភ័យខ្លាច។ វាហាក់ដូចជាពួកគេថា ចចកកំពុងស្រែកទ្រហោយំពីគ្រប់ទិសទី ដែលឥឡូវនេះពួកវានឹងវាយពួកគេ ហើយស៊ីវា។ កុមារក្រីក្រខ្លាចនិយាយពាក្យមួយឃ្លា ខ្លាចមើលក្រោយ។
រួចភ្លៀងក៏បានបង្អុរចុះមកដល់ឆ្អឹង។
ទំព័រ៖ 1
មានពេលមួយមានជាងកាត់ឈើជាមួយប្រពន្ធ ហើយពួកគេមានកូន៧នាក់ គឺប្រុសទាំងអស់។ កូនពៅមានអាយុទើបតែប្រាំពីរឆ្នាំ។ គាត់នៅតូចណាស់ពេលកើតគឺធំជាងម្រាមដៃបន្តិចហើយទើបគេដាក់រហស្សនាមថាមេដៃ។ បងប្អូនប្រុសៗតែងតែអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តគាត់ ហើយតែងតែបោះចោលការងារកខ្វក់ទាំងអស់នៅជុំវិញផ្ទះមកលើគាត់។ ហើយមានក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានម្រាមដៃ ដែលឆ្លាតបំផុត និងសមហេតុផលបំផុតក្នុងចំណោមទាំងប្រាំពីរ ហើយទោះបីជាគាត់និយាយតិចក៏ដោយ គាត់ស្តាប់ច្រើន។
ជាងកាត់ឈើក្រីក្រណាស់ ពិបាកចិញ្ចឹមគ្រួសារធំបែបនេះ ហើយគ្រួសារនេះរស់នៅមិនឈប់ឈរពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ
មានឆ្នាំមួយអត់ឃ្លាន ហើយទុរ្ភិក្សក៏កើតមានក្នុងប្រទេស។
នៅល្ងាចមួយ ពេលកូនប្រុសចូលគេងជាងឈើអង្គុយក្បែរភ្លើងជាមួយប្រពន្ធ។ ហើយទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់ស្រក់ដោយទុក្ខព្រួយក៏ដោយ គាត់បាននិយាយថា៖
“អ្នកអាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯងថា យើងមិនអាចចិញ្ចឹមកូនបាន ហើយខ្ញុំមិនចង់ឲ្យពួកគេស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លានចំពោះមុខខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែបេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់ពេលឃើញគេស្រេកទឹកស្លាប់។ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តនៅថ្ងៃស្អែកថានឹងនាំពួកគេចូលព្រៃទៀត ហើយទុកវានៅទីនោះ។
-មិនមែនទេ! នោះជាការឃោរឃៅពេកហើយ» ប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្រែក។ នាងយល់ថាគ្មានកន្លែងណាសម្រាប់ទទួលអាហារទេ ប៉ុន្តែនាងស្រឡាញ់កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់នាងដោយគ្មានការចងចាំ
អ្នកកាប់ឈើបាននិយាយថា៖ «នៅក្នុងព្រៃពួកគេមានឱកាសរត់គេច។ "ពួកគេប្រាកដជាស្លាប់នៅផ្ទះ"
ម៉េចក៏ប្រពន្ធជាងកាត់ឈើលាន់មាត់ថា តើឯងចង់បំផ្លាញកូនឯងមែនទេ?! ហើយនាងស្រក់ទឹកភ្នែក។
ប៉ុន្តែប្តីរបស់នាងចាប់ផ្តើមប្រាប់នាងថាពួកគេក្រីក្រលំបាកប៉ុណ្ណាដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួន ហើយចុងក្រោយនាងក៏យល់ព្រមជាមួយគាត់។
ហើយក្មេងប្រុសនោះមិនបានដេកដោយម្រាមដៃទេ ហើយបានឮអ្វីៗទាំងអស់ដែលឪពុកម្តាយរបស់គេនិយាយ។ គាត់មិនបានងងុយគេងរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹមដោយឆ្ងល់ថាត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ។
ពន្លឺបន្តិច ក្មេងប្រុសក្រោកឡើងដោយប្រើម្រាមដៃ ហើយទៅច្រាំងទន្លេ។ នៅទីនោះគាត់បានបំពេញហោប៉ៅរបស់គាត់ពេញដោយថ្មពណ៌សតូចៗ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ គាត់មិនបាននិយាយអ្វីដល់បងប្អូនរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានឮនៅពេលយប់នោះទេ។
ពេលអ្នកកាប់ឈើនាំក្មេងៗចូលព្រៃ។ ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃដើរពីក្រោយអ្នករាល់គ្នា។ ម្តងៗ គាត់បានយកគ្រួសពណ៌សតូចមួយចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយបោះវាចោលតាមផ្លូវ។
ទីបំផុតពួកគេបានមកដល់ព្រៃក្រាស់។ ជាងកាត់ឈើចាប់ផ្ដើមកាប់ឈើ ហើយក្មេងប្រុសក៏បញ្ជាឲ្យប្រមូលនិងប៉ាក់ឈើប្រណិត។ នៅពេលកូនៗទៅធ្វើការ ឪពុក និងម្តាយចាប់ផ្តើមរើចេញបន្តិចម្តងៗពីពួកគេកាន់តែឆ្ងាយទៅៗ ហើយទីបំផុតបានរត់ចេញទាំងស្រុងតាមផ្លូវខ្យល់ដែលមើលមិនឃើញ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្មេងប្រុសឃើញពួកគេនៅម្នាក់ឯង ក៏ចាប់ផ្តើមស្រែកយំអស់ពីកម្លាំង។
មេដៃតូចបាននិយាយថា “កុំខ្លាចអី បងប្អូនអើយ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីព្រៃ ហើយនាំអ្នកមកផ្ទះវិញ”។ តាមខ្ញុំ!
បងប្អូនដើរតាមគាត់ ហើយមេដៃតូចនាំពួកគេទៅផ្ទះ តាមផ្លូវដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងព្រៃ។ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសទាំងនោះភ័យខ្លាចមិនហ៊ានចូលផ្ទះភ្លាមៗ ហើយលាក់ខ្លួននៅមាត់ទ្វារផ្ទះ ដើម្បីស្តាប់ពាក្យឪពុកម្តាយនិយាយ។
ពេលអ្នកកាប់ឈើនិងប្រពន្ធត្រឡប់មកពីព្រៃវិញ ម្ចាស់បានផ្ញើកាក់មាស១០កាក់ឲ្យពួកគេ។ គាត់ជំពាក់ជាងកាត់ឈើនេះយូរមកហើយ ធ្វើឲ្យបុរសក្រីក្រមិននឹកស្មានថានឹងទទួលបាន។
អ្នកកាប់អុសបានបញ្ជូនប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅអ្នកកាប់សាច់ភ្លាមៗ ហើយគាត់បានទិញសាច់ចំនួនបីដងច្រើនជាងអាហារដែលចាំបាច់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ ពួកគេបានស្រេកឃ្លានជាយូរមកហើយ។
នេះហើយបានស៊ីប្រពន្ធជាងកាត់ឈើនិយាយថា៖
- តើកូនអ្នកក្ររបស់យើងឥឡូវនៅឯណា?.. អ្នកទាំងអស់គ្នា! វាគឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតគំនិតនៃការទុកពួកគេនៅក្នុងព្រៃ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងនឹងសោកស្ដាយនេះច្រើនជាងម្តង។
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? ប្រហែលជាចចកបានស៊ីវាហើយ! ហើយនាងយំយ៉ាងខ្លាំង។ «កូនខ្ញុំឥឡូវទៅណាហើយ កូនអ្នកក្រ»
ហើយក្មេងៗពីក្រោយទ្វារបានឮហើយស្រែកភ្លាមៗថា៖
- ពួកយើងនៅទីនេះ! ពួកយើងនៅទីនេះ!
ម្ដាយប្រញាប់បើកទ្វារឲ្យគេ ហើយឱបគេថា៖
“អូ រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត កូនជាទីស្រឡាញ់! អ្នកនៅលើ-
ត្រូវហើយ ហត់ហើយឃ្លាន។
ក្មេងប្រុសអង្គុយនៅតុយ៉ាងខ្លាំងកក្រើកលើម្ហូបដែលឪពុកម្ដាយបានត្រឹមមើលហើយត្រេកអរ។ ហើយក្រោយពេលញ៉ាំអាហាររួច អ្នកទាំងប្រាំពីរនាក់បានជជែកគ្នាលេងដើម្បីនិយាយពីការភ័យខ្លាចក្នុងព្រៃ។
ជាងកាត់ឈើ និងប្រពន្ធសប្បាយចិត្តដែលកូនត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ សុភមង្គលនេះស្ថិតស្ថេរដរាបណាមាសដប់ដុំគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែពេលអស់លុយហើយទុរ្ភិក្សចូលមកម្ដងទៀត ដោយអស់សង្ឃឹម ឪពុកម្ដាយក៏សម្រេចចិត្តនាំកូនចូលព្រៃម្ដងទៀត។ ដូច្នេះហើយលើកនេះ កូនៗរកមិនឃើញផ្លូវទៅផ្ទះទេ ទើបសម្រេចយកទៅបាត់ ។ ជាងកាត់ឈើនិងប្រពន្ធនិយាយដោយសម្ងាត់ ប៉ុន្តែមេដៃបានឮពួកគេម្ដងទៀត។
ព្រឹកឡើង គាត់ក្រោកពីព្រលឹម ដើម្បីទៅរកគ្រួស។ ប៉ុន្តែទ្វារត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងរឹងមាំ ហើយគាត់មិនអាចចេញពីផ្ទះបានទេ។ ក្មេងតូចមិនដឹងធ្វើអី! នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់បានឱ្យបងប្អូនប្រុសៗម្នាក់ៗនូវនំប៉័ងមួយដុំសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក គាត់បានសម្រេចចិត្តជំនួសថ្មដោយនំបុ័ង ហើយទម្លាក់ចំណិតរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
ឪពុកនិងម្តាយបាននាំក្មេងប្រុសចូលទៅក្នុងព្រៃដ៏ក្រាស់បំផុតដែលងងឹតបំផុត ទុកពួកវានៅទីនោះ ហើយលាក់ខ្លួន។
ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃមិនសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់គិតថាវាងាយស្រួលរកផ្លូវត្រលប់ពីកំទេចនំប៉័ងដែលគាត់បោះចោលតាមផ្លូវ។ ប៉ុន្តែវាមិននៅទីនោះទេ! គាត់មិនអាចរកឃើញបំណែកតែមួយទេ: សត្វស្លាបបានខាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
យប់មកដល់ហើយ។ ភ្លៀងបង្អុរចុះមកត្រាំកុមារដល់ឆ្អឹង។
ទីបំផុតមេដៃតូចប្រាប់ពួកគេឱ្យឈប់ ហើយខ្លួនគាត់ក៏បានឡើងទៅលើកំពូលដើមឈើដើម្បីមើលថាតើមានផ្លូវឬអត់។ ក្រឡេកមើលជុំវិញលោក Yang បានឃើញពន្លឺភ្លើងតូចមួយ ភ្លឺដូចទៀន នៅកន្លែងណាមួយឆ្ងាយហួសពីព្រៃ។
ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃចុះពីដើមឈើ ហើយដឹកនាំបងប្អូនក្នុងទិសដៅដែលពន្លឺបានភ្លឺ។
ដោយបានចេញទៅមាត់ព្រៃ កុមារបានឃើញផ្ទះមួយដែលមានទៀនកំពុងឆេះនៅមាត់បង្អួច។ ពួកគេបានគោះ។ ស្ត្រីខ្លះបើកទ្វារសួរថាគេត្រូវការអ្វី?
ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃបានប្រាប់នាងថាពួកគេបានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃហើយបានសុំឱ្យពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចំណាយពេលមួយយប់។ ស្ត្រីនោះបានស្រែកឡើងថា៖
"អា ម៉ាក់" ក្មេងប្រុសទំហំមេដៃឆ្លើយនាងទាំងញ័រដោយភាពត្រជាក់ និងភ័យខ្លាច "តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី?" បើឯងមិនជ្រកយើងយប់នេះទេ យើងនៅតែត្រូវចចកស៊ីក្នុងព្រៃ។
ប្រពន្ធរបស់សត្វកាចបានគិតថា នាងប្រហែលជាអាចលាក់ប្រុសៗពីប្តីរហូតដល់ព្រឹក។ នាងបានឲ្យគេចូលទៅអង្គុយក្រោមភ្លើង ជាកន្លែងដែលចៀមឈ្មោលទាំងមូលត្រូវបានគេអាំងលើទឹកមាត់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
នៅពេលដែលពួកគេឡើងកំដៅបន្តិច ពួកគេបានឮសំឡេងគោះទ្វារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - វាគឺជាសត្វស៊ីសាច់ដែលត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ប្រពន្ធរបស់សត្វកំណាចបានលាក់ក្មេងប្រុសក្រោមគ្រែ ហើយនាងខ្លួនឯងក៏ទៅបើកទ្វារ។
សត្វអសុរបានសួរថា តើអាហារពេលល្ងាចបានត្រៀមខ្លួនហើយឬក៏អត់ ហើយស្រាមិនទាន់ឆ្អែតទេ ហើយក៏អង្គុយនៅតុភ្លាម។ ឈាមនៅតែហូរចេញពីចៀម ប៉ុន្តែនេះធ្វើឱ្យសាច់អាំងហាក់ដូចជាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងសម្រាប់មនុស្សសត្វ។
ភ្លាមៗនោះគាត់ចាប់ផ្តើមធុំក្លិនខ្យល់ ហើយនិយាយថាគាត់បានធុំក្លិនមនុស្ស។
ប្រពន្ធរបស់សត្វអសោចបាននិយាយថា៖ «នោះច្បាស់ជាក្លិនកំភួនជើងដែលខ្ញុំទើបតែលាបស្បែក»។
គាត់និយាយថា "អាហា ដូច្នេះឯងចង់បញ្ឆោតខ្ញុំ!" ខ្ញុំគួរតែញ៉ាំអ្នកខ្លួនឯង។ ហើយហ្គេមបានមកដល់ហើយ! មួយថ្ងៃក្នុងចំណោមថ្ងៃនេះ មិត្តបីនាក់គួរតែទម្លាក់មកលើខ្ញុំ នោះនឹងជាអ្វីដែលត្រូវព្យាបាលពួកគេ។
ហើយគាត់បានទាញក្មេងប្រុសៗ ពីក្រោមគ្រែ។ កុមារក្រីក្រលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខព្រះអង្គ ដោយអង្វរសុំសេចក្ដីមេត្តាករុណា។
ប៉ុន្តែវាគឺជាការឃោរឃៅបំផុតក្នុងចំណោមមនុស្សស៊ីសាច់ទាំងអស់។ គាត់មិនអាណិតក្មេងប្រុសទេ ហើយមើលទៅពួកគេដោយលោភលន់។
- ហើយអាំងនឹងឆ្ងាញ់! គាត់បាននិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ "ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកធ្វើទឹកជ្រលក់ល្អ" ។
សត្វអសុរបានយកកាំបិតធំមួយ ហើយចាប់ផ្តើមមុតវាលើថ្ម។
«ឯងមិនចង់ទៅរំខានគេយឺតពេលទេ! ប្រពន្ធរបស់សត្វអសោចបាននិយាយថា ខណៈដែលគាត់ចាប់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដោយច្រៀកក។ «ស្អែកឯងមិនធ្វើទេឬ?» Wow សាច់ច្រើនទៀត! កំភួនជើងមួយ ចៀមឈ្មោលពីរ និងជ្រូកកន្លះ។
"ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយត្រូវ" យក្សបាននិយាយថា។ «ឲ្យក្មេងៗញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចឲ្យបានល្អ ដើម្បីកុំឲ្យពួកគេស្លេកស្លាំង ហើយដាក់ពួកគេចូលគេង»។
ស្ត្រីចិត្តល្អម្នាក់នេះសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ហើយបានរៀបចំអាហារពេលល្ងាចយ៉ាងអន្ទះសារសម្រាប់ក្មេងៗ។ ប៉ុន្តែពួកគេភ័យខ្លាចជាខ្លាំងដែលមិនអាចលេបបានមួយខាំ។
ហើយមនុស្សដែលចូលចិត្តពិសាដោយរីករាយដែលវាជាការល្អក្នុងការប្រព្រឹត្តចំពោះមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ក៏ចាប់ផ្ដើមផឹកស្រាម្ដងទៀត។ ដើម្បីអបអរសាទរ គាត់បានផឹកមួយកែវបន្ថែម ធ្វើអោយងងុយគេង។
យក្សមានកូនស្រីប្រាំពីរនាក់។ កូនសត្វតូចៗដូចជាឪពុករបស់ពួកគេបានញ៉ាំសាច់ឆៅ ដូច្នេះហើយមុខរបស់ពួកគេឡើងក្រហម។ ភ្នែករបស់សត្វកំណាចមានរាងតូចប្រផេះ មូលទាំងស្រុង ច្រមុះរបស់វាជាប់ ហើយធ្មេញវែង មុតស្រួចប្រឡាក់ជាប់មាត់ធំ។ ក្មេងស្រីត្រូវបានគេដាក់ឱ្យគេងមុន។ ពួកគេទាំងប្រាំពីរនាក់បានដេកលើគ្រែដ៏ធំមួយ ហើយម្នាក់ៗមានមកុដពណ៌មាសនៅលើក្បាល។
នៅក្នុងបន្ទប់នោះមានគ្រែមួយទៀតដែលធំដូចគ្នា។ វាគឺនៅលើនាងដែលប្រពន្ធរបស់ ogre បានដាក់ក្មេងប្រុសប្រាំពីរ។
ពេលចូលគេង ក្មេងប្រុសប្រើម្រាមដៃកត់សម្គាល់មកុដពណ៌មាសលើក្បាលកូនស្រីរបស់មនុស្សកំដរ។ នៅពេលយប់ គាត់ក្រោកឡើង ហើយដោះមួកចេញពីក្បាលបងប្អូន។ គាត់ក៏បានដោះមួករបស់គាត់ចេញ បន្ទាប់មកដាក់មួកដោយស្ងាត់ស្ងៀមលើសត្វកំណាចតូចៗ និងមកុដមាសរបស់ពួកគេនៅលើខ្លួនគាត់ និងបងប្អូនរបស់គាត់។ ខ្លាចខ្មោចព្រាយបិសាចប្រែចិត្ត ហើយចង់សម្លាប់វាទាំងយប់។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដូចក្មេងប្រុសដោយម្រាមដៃគិត។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ សត្វពាហនៈបានភ្ញាក់ឡើង ហើយសោកស្ដាយដែលគាត់បានឈប់សម្រាករហូតដល់ថ្ងៃស្អែក អ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះ។ គាត់បានលោតពីលើគ្រែ ហើយចាប់កាំបិតរបស់គាត់។
សត្វអសុរបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យសាច់អាំងរបស់ខ្ញុំ" ។
គាត់ដើរចូលបន្ទប់កូនស្រី ហើយចូលទៅគ្រែដែលក្មេងប្រុសដេក។ មានតែក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃមិនដេក។ គាត់កកដោយភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែខ្មោចព្រាយបានទទួលមកុដមាស ហើយនិយាយថា៖
ហើយសត្វកាចមិនបានរង់ចាំប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ ក៏ដើរតាមនាង។ គាត់បានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏គួរឲ្យខ្លាច ហើយមានការងឿងឆ្ងល់។
- អូ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វី! គាត់បានឧទាន។ - មិនអីទេ! ប្រុសអាក្រក់នឹងសងខ្ញុំនេះ!..ប្រពន្ធ! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្បែកជើងកវែងដើររបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំចង់ចាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ហើយខ្មោចក៏ចេញទៅតាមរក។ យូរៗទៅគាត់ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ពីម្ខាងទៅម្ខាង ប៉ុន្តែចុងក្រោយគាត់ក៏ឡើងលើផ្លូវដែលក្មេងៗក្រីក្រកំពុងរត់។ ពួកគេនៅជិតផ្ទះរបស់ពួកគេរួចទៅហើយ នៅពេលដែលពួកគេបានឃើញសត្វសាហាវនេះ។ គាត់ដើរពីភ្នំមួយទៅភ្នំ ហើយលោតឆ្លងទន្លេ ដូចជាឆ្លងកាត់អូរតូចៗ។
ក្មេងតូចបានរកឃើញរូងភ្នំតូចមួយ លាក់បងប្អូននៅទីនោះ ហើយលាក់ខ្លួន ហើយចាប់ផ្តើមសង្កេតមើលថា សត្វអសុរនឹងធ្វើអ្វី។ សត្វកំណាចធុញទ្រាន់នឹងការរត់ជុំវិញផ្លូវ ហើយសម្រេចចិត្តសម្រាក។ គាត់បានអង្គុយនៅលើថ្មក្រោមដែលក្មេងប្រុសៗបានជ្រកកោន ហើយភ្លាមៗនោះក៏ដេកលក់។
ក្នុងសុបិននោះ សត្វកំណាចបានស្រមុកយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឲ្យកុមារក្រីក្រភ័យខ្លាច ដូចកាលពីម្សិលមិញ ពេលគាត់កំពុងសំលៀងកាំបិតធំ។ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃមិនភ័យខ្លាចទេ។ គាត់ប្រាប់បងប្អូនឲ្យប្រញាប់ទៅផ្ទះ ខណៈដែលខ្មោចកំពុងតែដេកលក់យ៉ាងស្រួល។ បងប្អូនបានស្ដាប់បង្គាប់ ហើយចាប់ផ្ដើមរត់យ៉ាងលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។
ហើយក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃលូនចូលទៅមនុស្សកំណាចនោះ ដោយស្ងាត់ស្ងៀម ដកស្បែកជើងកវែងដើរចេញ ហើយពាក់ស្បែកជើងខ្លួនឯងភ្លាម។ ស្បែកជើងកវែងធំទូលាយទាំងនេះមានវេទមន្ត៖ ពួកគេអាចបង្កើន និងបន្ថយ ហើយតែងតែសមនឹងអ្នកដែលពាក់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេវាយក្មេងប្រុសដោយម្រាមដៃនៅលើជើងដូចជាប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដេរសម្រាប់គាត់។
ដោយពាក់ស្បែកជើងកែងចោត ក្មេងប្រុសបានយកម្រាមដៃទៅកាន់ព្រះរាជអាជ្ញា។ ហើយស្តេចនៅពេលនោះកំពុងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអ្នកជិតខាង។ គ្រាន់តែមួយថ្ងៃមុន ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យមួយនឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណានោះទេ។ កងទ័ពនៅឆ្ងាយណាស់ សូម្បីតែសេះដែលលឿនបំផុតក៏មិនអាចជិះពីទីនោះលឿនជាងបីសប្តាហ៍ដែរ។
ក្មេងប្រុសម្នាក់កាន់ម្រាមដៃ ហើយជួលខ្លួនទៅថ្វាយស្តេចជាអ្នកនាំសារ-ដើរ។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ គាត់បាននាំដំណឹងល្អមក ហើយស្តេចដែលមានចិត្តរីករាយក៏បានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរស។ បន្ទាប់មក កូនមេដៃបានត្រឡប់មកផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គេវិញ ហើយពួកគេមិនដែលដឹងពីតម្រូវការនេះទៀតទេ។
Berlin-Pg., Z.I. Grzhebina, 1923. 14 ទំ។ ពីជំងឺ។ ពណ៌។ គម្រប lithographed របស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ (ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស) ។ 30x22.7 សង់ទីម៉ែត្រ។
"ក្មេងមេដៃ"- រឿងនិទានប្រជាប្រិយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ក្មេងប្រុសតូចទំហំប៉ុនម្រាមដៃតូច។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រឿងនិទានដែលប្រើដោយ Charles Perrault ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងផ្សេងទៀត, ប្រជាប្រិយ, កំណែ។ នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Brothers Grimm វាមានលេខ 37 នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ A. N. Afanasyev វាគឺលេខ 300 ។ គ្រោងនៃរឿងនិទានគឺសាមញ្ញណាស់៖
ភាពក្រីក្រនិងភាពអត់ឃ្លានសោយរាជ្យនៅក្នុងប្រទេស។ អ្នកកាប់ឈើ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីចិញ្ចឹមកូនប្រុសទាំងប្រាំពីរនោះទេ។ នៅល្ងាចមួយ ខណៈកូនៗកំពុងដេក ឪពុកម្តាយសម្រេចចិត្តនាំទៅព្រៃទុកចោលនៅទីនោះ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានរហស្សនាមថា មេដៃតូច សម្រាប់រូបរាងតូចរបស់គាត់ បានលួចស្តាប់ការសន្ទនា ហើយស្តុកទុកលើគ្រួសពណ៌សដើម្បីបោះចោលតាមផ្លូវ ហើយបន្ទាប់មកប្រើពួកគេដើម្បីរកផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឪពុកអនុវត្តផែនការដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Thumb និងបងប្អូនរបស់គាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយអរគុណដល់គ្រួស។ ឪពុកម្តាយសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះពេលគ្មានកូន ទីបំផុតមេភូមិបានឱ្យឈ្មួញឈើយកលុយដែលគាត់ជំពាក់។ ប៉ុន្តែសុភមង្គលនេះមានរយៈពេលខ្លី។ នៅពេលដែលតម្រូវការកើតឡើងម្តងទៀត ឪពុកម្តាយក៏សម្រេចចិត្តទុកកូននៅក្នុងព្រៃម្តងទៀត ប៉ុន្តែមុននោះពួកគេបានចាក់សោរកូនមេដៃតូច កុំអោយគាត់ប្រមូលដុំថ្ម ដូច្នេះបងប្អូនមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ។ ដើរកាត់ព្រៃរកទូ ហើយខំរកទីជ្រកនៅក្នុងនោះ។ ស្ត្រីដែលបើកទ្វារព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យចាកចេញពីព្រោះប្តីរបស់នាងជាមនុស្សស៊ីសាច់កូន ។ ប៉ុន្តែបងប្អូនទាំងប្រាំពីរនាក់ដែលខ្លាចចចកព្រៃកាន់តែចូលផ្ទះ។ ពេលល្ងាចសត្វសាហាវមកដល់ ប្រពន្ធលាក់ប្រុសៗ តែរកឃើញ។ ប្រពន្ធបញ្ចុះបញ្ចូលប្តីឱ្យពន្យារពេលបុណ្យដ៏អាក្រក់រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក ។ ដោយខ្លាចខ្មោចព្រាយបិសាចវាយប្រហារពួកវាពេលយប់ មេដៃមេដៃ ខណៈបងប្អូនកំពុងដេកដោះដូរមួកសម្រាប់មកុដមាសកូនស្រីទាំងប្រាំពីររបស់បិសាច។ សត្វអសុរចូលក្នុងបន្ទប់គេងដោយជឿថាក្មេងប្រុសដេកពាក់មួកក៏សម្លាប់កូនស្រីរបស់ខ្លួន។ ក្នុងខណៈនោះ ក្មេងៗរត់ទៅបាត់ ឯសត្វក្អែកដែលខឹងសម្បារក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ដេញតាមពួកគេដោយស្បែកជើងកវែងដើរ ៧ លីគ។ ហត់ណាស់ គាត់ដេកលើថ្មដែលនៅពីក្រោយកូនបាត់។ ក្មេងប្រុសដែលមានម្រាមដៃបញ្ចុះបញ្ចូលបងប្អូនឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេវិញ ហើយខ្លួនគាត់ក៏បានពាក់ស្បែកជើងកវែងដើរ ហើយរត់ទៅខ្ទមរបស់សត្វសាហាវ។ គាត់ប្រាប់ប្រពន្ធរបស់ឃាតកថា ចោរបានយកប្តីគាត់ដាក់គុក ទាមទារថ្លៃលោះ ហើយប្តីរបស់គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យទៅយកលុយ ហើយដោយបញ្ជាក់ពីបញ្ជា និងដើម្បីអោយលឿន គាត់ក៏បានផ្តល់ស្បែកជើងរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផល មេដៃ-មេដៃ ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនដល់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ដែលទទួលយកកូនដោយក្ដីរីករាយ និងធូរស្រាល។
ម្ចាស់សៀវភៅកុមារជំនាន់ថ្មីដែលមានភាពរីកចម្រើន និងសំខាន់ជាងគេ ដែលត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីសោភ័ណភាពនៃពិភពសិល្បៈគឺ V. Konashevich ។ ការបង្ហាញពីស្នាដៃទំនើប និងបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារបានក្លាយជាអាជីវកម្មសំខាន់នៃជីវិតច្នៃប្រឌិតដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ ដោយបានទម្លាក់គំនិត និងចំណូលចិត្តផ្សេងទៀតទៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ងាកទៅក្រាហ្វិកនៅក្នុងឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍ដំបូង វិចិត្រករវ័យក្មេងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នករិះគន់ និងអ្នកបោះពុម្ពយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយនៅឆ្នាំ 1921 តាមការអញ្ជើញរបស់ A. Benois គាត់បានចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នៃ "ពិភពសិល្បៈ" ដែលបានរស់ឡើងវិញ និង មិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាសមាជិកនៃសមាគមនេះ។ នៅឆ្នាំ 1922-1924 ។ Konashevich បានរចនាសៀវភៅមួយចំនួនសម្រាប់រោងពុម្ពរបស់ Z. Grzhebin ។ ស្នាដៃនៃសម័យនេះពិតជាអស្ចារ្យ និងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ ប៉ុន្តែមិនទាន់មានភាពឯករាជ្យពេកទេ ពួកគេបានរំលឹកឡើងវិញនូវ "ស៊េរីអំណោយ" របស់ Knebel (នេះពិតជាអាចយល់បាន ចាប់តាំងពីគំនិតសិល្បៈនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ A. Benois) ។ សៀវភៅចម្រុះពណ៌ដោយគ្មានអត្ថបទ "វត្ថុ៖ រូបភាពសម្រាប់កុមារ" ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកអានតូចបំផុត ដែលទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើជាម្ចាស់នៃពិភពនៃវត្ថុ និងចងចាំឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ រូបភាពនៃវត្ថុគ្រប់ប្រភេទដែលដាក់នៅលើទំព័រដោយគ្មានទំនាក់ទំនងឡូជីខលជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក (ក្រពើ ប៊ូតុង ភួង។ រចនាប័ទ្ម Art Nouveau ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍នៅក្នុងការរចនានៃក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅក្នុងសមាសភាពនេះយើងឃើញភ្នំភ្លើងផ្ទុះ "គ្រប់ប្រភេទ"៖ សត្វត្រីផ្កាផ្លែប៉ោមស្បែកជើងក្មេងលេង។ រូបភាពសម្រាប់រឿងនិទានរបស់ Ch. Perrault "Little Red Riding Hood", "Thumb Boy", "Puss in Boots" ត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការងាររបស់ M. Dobuzhinsky ។ នេះជាការកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅក្នុងគំនូរសម្រាប់ "Puss in Boots" ដែលតួរលេខរបស់តួអង្គ (ឆ្មាដែលអោនជាកាតព្វកិច្ច; Ogre ដ៏ធំដែលមិនសមនៅលើទំព័រ) ត្រូវបានយកគំរូតាមដោយខ្សែស្តើង រលោង និងចំណុចពណ៌ថ្លា។ សៀវភៅនេះបញ្ចប់ដោយក្បួនដង្ហែអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានរាងអក្សរ "S", "កាត់" បន្ទះកំណត់ប្រភេទ។ ទំព័រចំណងជើងត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ អត្ថបទសមនឹងការបើកទ្វារដែលទ្រុឌទ្រោម តួអក្សរប្រែទៅជាព័ត៌មានលម្អិតនៃចម្លាក់លៀនស្រាលដែលពិបាកមើល។ គំនូរមិនផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃគំនូរទេ ប៉ុន្តែជាការតុបតែងអមជាមួយអត្ថបទ។ “បើនិយាយពីភាពអស្ចារ្យនៃការតុបតែងលម្អរបស់ពួកគេ ការបោះពុម្ពផ្សាយទាំងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតខ្ពស់ ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះគំនិតរួចទៅហើយអំពីសៀវភៅកុមារ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពួកគេត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅ ជាចម្បងដោយអ្នកស្រឡាញ់ការបោះពុម្ពដ៏ល្អ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះពួកគេបានដាក់ឈ្មោះឱ្យ Konashevich ជាអ្នកបន្តមានទេពកោសល្យនៃប្រពៃណីនៃក្រាហ្វិកពិភពសិល្បៈ។ ក្រោយមក វិចិត្រករ ដោយយកប្រពៃណីនេះជាមូលដ្ឋាន បង្កើតស្ទីលក្រាហ្វិកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់យ៉ាងជាប់លាប់៖ គាត់បង្ហាញខ្លួនឯងថាមិនត្រឹមតែជាអ្នកតាក់តែង virtuoso អ្នកបកប្រែដែលមានប្រាជ្ញា និងច្នៃប្រឌិតនៃអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាអ្នកស្រាវជ្រាវដែលយកចិត្តទុកដាក់លើចិត្តវិទ្យារបស់កុមារផងដែរ។ ហើយអ្វីៗបានទៅ ...
គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Grzhebin - បង្កើតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1919 បង្កើតជាសកល ជាមួយនឹងកិច្ចការវប្បធម៌ និងអប់រំទូលំទូលាយ ដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅគ្រប់ផ្នែកនៃចំណេះដឹងសម្រាប់អ្នកអាន កម្រិតផ្សេងៗនៃការបណ្តុះបណ្តាល។ ចាប់តាំងពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងដើម្បីធ្វើការជាមួយ Gorky "គម្រោង" អក្សរសាស្រ្តពិភពលោក - ការគ្រប់គ្រងទូទៅនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពត្រូវបានអនុវត្តដោយ M. Gorky, A.I. Benois, S.F. Oldenburg, V.A. Desnitsky-Stroev, A.P. Pinkevich ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រលេចធ្លោបំផុតបានចូលរួមក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងវា។ នៅឆ្នាំ 1918-19 Grzhebin បានទិញសិទ្ធិបោះពុម្ព Merezhkovsky, Gippius, Remizov, Gumilyov, Kuzmin និងផ្សេងទៀតហើយបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព។ "បណ្ណាល័យនៃបុរាណរុស្ស៊ី" នៅក្នុង 100 ភាគ, ed ។ A. Blok, M. Gorky, N. Gumilyov, K. Chukovsky ។ បន្ទាប់មក Zinaida Gippius បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់នាងថា "ឥឡូវនេះ Grzhebin ចាត់ទុកអ្នកនិពន្ធដូចជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។ ពោលគឺលោករក្សាខ្លួនឯងជាម្ចាស់សិល្បៈ។ គាត់មានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (ពាក់កណ្តាលស្របច្បាប់នៅក្រោមស្លាបរបស់ Gorky) ។ គាត់កំពុងទិញអ្នកនិពន្ធទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះ - គាត់កំពុងទិញ "សម្រាប់ពេលអនាគត" - ដោយសារតែឥឡូវនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបោះពុម្ព។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃរដ្ឋប្រហារមួយ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ក្រោមកិច្ចសន្យាជាច្រើនឆ្នាំ ហើយតើទទួលបានផលចំណេញប៉ុណ្ណា! ព្យញ្ជនៈ, ព្យញ្ជនៈសម្រាប់បំណែកនៃនំបុ័ងពីរបី។ មិនមានអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយតែម្នាក់បានចរចាយ៉ាងខ្មាស់អៀនជាមួយខ្ញុំ និងជាមួយខ្ញុំជា Grzhebin ។ ហើយវាហាក់ដូចជាយើងបានឃើញអ្នកបោះពុម្ពនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយថាគាត់ទិញ Merezhkovsky និងខ្ញុំក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាន។ យើងមិនខ្មាសទេ ជាការពិត។ មនុស្សដែលមានសរសៃនៅកលែងខ្មាសនឹងរឿងបែបនេះទៀតហើយ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Z.I. Grzhebin នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1920 បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋសម្រាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅមួយចំនួននៅបរទេស។ នៅឆ្នាំ 1920 Grzhebin បានធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់ និងបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង បន្ទាប់មកនៅ Stockholm និង Leipzig ។ សៀវភៅជាង 50 ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅកម្រិតបោះពុម្ពខ្ពស់ រួមទាំងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណរុស្ស៊ី និងអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើប ស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រ សៀវភៅកុមារ និងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយម។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រីកករណីនេះ លោក Grzhebin បានងាកចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ ដែលគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំប៉ោងតម្លៃសៀវភៅដោយចេតនា ពីការក្លែងបន្លំហិរញ្ញវត្ថុ។ល។ នៅលើបញ្ហានេះពិសេសមួយ។ គណៈកម្មការកណ្តាលនៃ RCP (ខ) ដឹកនាំដោយ G.E. Zinoviev និងនៅថ្ងៃទី 03/02/1921 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋបានរំលាយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួនជាមួយ Z.I. ហ្គ្រេហ្សប៊ីន"។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1921 រួចហើយ ការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល នេះបើយោងតាមលិខិតរបស់ V.R. Menzhinsky បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ Grzhebin ទៅក្រៅប្រទេសជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបន្តធ្វើការក្រោមម៉ាកដូចគ្នារហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1923 ដោយបានចេញផ្សាយការងារលើបញ្ហាចុងក្រោយបំផុតក្នុងរូបវិទ្យា ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របរទេសធំៗក្នុងការកែសម្រួល និងការនិពន្ធ ក៏ដូចជា ស៊េរីសៀវភៅស្តីពីសិល្បៈរុស្ស៊ី និងសៀវភៅផ្សេងៗទៀត។ ចាប់ពីខែឧសភាឆ្នាំ 1922 ដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1923 Grzhebin បានបោះពុម្ពចំណងជើងចំនួន 225 ។ រួមជាមួយសៀវភៅបុរាណ ស្នាដៃរបស់ Pasternak, Gumilyov, Khodasevich, Marina Tsvetaeva, Zamyatin, Pilnyak, Remizov និងអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោផ្សេងទៀតនៃយុគសម័យប្រាក់ត្រូវបានបោះពុម្ព។ និងការបោះពុម្ពផ្សាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ ស៊េរី ZhZL, Chronicle of the Revolution ត្រូវបានដាក់ចេញ។ ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែវិនិច្ឆ័យដោយទង្វើរបស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីបោះពុម្ពពីលេនីនទៅ Shulgin ហើយថែមទាំងទៅខាងស្ដាំបន្ថែមទៀតប្រសិនបើវាមានទេពកោសល្យនិងការពិត (ឬផ្ទុយទៅវិញដោយស្មោះ) ... ខ្ញុំឯករាជ្យទាំងស្រុងហើយបោះពុម្ពអ្វីដែលខ្ញុំរកឃើញ។ ចាំបាច់។ ខ្ញុំមិនអាចហែកខ្លួនខ្ញុំចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានទេខ្ញុំចង់ឱ្យសៀវភៅរបស់ខ្ញុំទៅប្រទេសរុស្ស៊ី ... "នៅក្នុងសៀវភៅ "ទ្រេតរបស់ខ្ញុំ" Nina Berberova បានរំលឹកពីរបៀបដែលបានបញ្ចប់ជាមួយ Khodasevich និរទេស "ពួកគេបានទៅត្រង់ Grzhebin ។ នៅពេលនោះគាត់នៅតែរស់នៅដោយសង្ឃឹមថាការបោះពុម្ពរបស់គាត់នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលសៀវភៅរបស់ Gorky, Zaitsev, Andrei Bely និងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានទិញពីគាត់នៅក្នុងឃ្លាំងដែលគាត់នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី។ បោះពុម្ពឡើងវិញនូវសៀវភៅបុរាណ។ គាត់ថែមទាំងបន្តទិញសាត្រាស្លឹករឹតពីអ្នកនិពន្ធ អ្នកជំនួញដែលហាក់បីដូចជាមានបទពិសោធន៍ម្នាក់នេះ មិនអាចសូម្បីតែគិតថាគ្មានអ្វីនឹងទិញពីគាត់ទេ ថាក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំគាត់នឹងត្រូវវិនាសដល់ដី ដែលមិនបង់ពន្ធ និងបំណុលគាត់។ នឹងត្រូវបានថតរូបនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសបារាំងដោយគ្មានកអាវ មុខពេញ និងទម្រង់ដូចឧក្រិដ្ឋជន ដោយកត់សម្គាល់ពី "លក្ខណៈពិសេស" របស់គាត់ បន្ទាប់ពីនោះគាត់នឹងស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង ហើយស្ត្រីស្បែកសស្អាត - កូនស្រីបីនាក់ដែលគាត់ស្រលាញ់។ ប្រពន្ធ ប្អូនថ្លៃស្រី - គ្រួសារដ៏ធំទាំងមូលដែលមានកូនប្រុសពីរនាក់ដែលមិនទាន់ធំពេញវ័យនឹងត្រូវតស៊ូជាមួយតម្រូវការធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្រ។ ភាពតានតឹងឥតឈប់ឈរនៅទីបំផុតបានគ្របដណ្ដប់លើ Grzhebin - Zinovy Isaevich បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1929 ដោយការគាំងបេះដូងនៅ Vanves ក្បែរទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់មានអាយុ 52 ឆ្នាំនៅថ្ងៃនោះ។
គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Z. Grzhebin នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង បានកើតឡើងទាក់ទងនឹងការលំបាកក្នុងការរៀបចំ (នៅសូវៀតរុស្ស៊ីមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ មិនមានក្រដាស និងការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់) ដឹកនាំដោយ M. Gorky ដែលជាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ដែលគ្រោងបង្កើត pantheon នៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ . Z. Grzhebin បានស្នើឱ្យរៀបចំសហគ្រាសមួយផ្សេងទៀតដែលអាចបោះពុម្ពសៀវភៅអក្សរសាស្ត្រពិភពលោកនៅបរទេស។ M. Gorky បានគាំទ្រកិច្ចការនេះ ហើយបានដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគម្រោងរបស់ Z. Grzhebin បណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរង្វង់ឈានមុខគេ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពសៀវភៅនៅបរទេស ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលបន្ទុកទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ដោយសារ Gosizdat បានបំពានកិច្ចសន្យា។ និងច្រើនទៀតអំពីវា។
1) នៅលើរោងពុម្ព "អក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក": "ដើម្បីទទួលស្គាល់ថាជាការមិនចង់បានការផ្ទេរផ្ទះបោះពុម្ភសៀវភៅ "អក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក" នៃការបោះពុម្ពសៀវភៅបុរាណនិងអ្នកនិពន្ធសហសម័យរបស់រុស្ស៊ី។ ណែនាំ VV Vorovsky និង AM Peshkov ឱ្យពិចារណាបញ្ជីសៀវភៅដែលបានរៀបចំ។ និងកំណត់ពេលសម្រាប់ការបោះពុម្ពដើម្បីបង្កើតលំដាប់ណាមួយ វាគឺជាការចង់បោះពុម្ពពួកគេ។
2) អំពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "3.I. Grzhebin”: “បដិសេធការឧបត្ថម្ភធនរបស់រដ្ឋសម្រាប់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពឯកជន “3.I. Grzhebin ។ ផ្តល់ជូនគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "3.I. Grzhebin" ដើម្បីកាន់កាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅដែលរៀបចំដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ "Vsemirnaya Literatura" នៅប្រទេសហ្វាំងឡង់តាមលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពរដ្ឋនៃថ្លៃបោះពុម្ពជាក់ស្តែងទាំងអស់និងការផ្តល់។ 3.I. Grzhebin ជាមួយនឹង 5% នៃចំនួននេះសម្រាប់ចំណាយលើការចំណាយ ណែនាំ VV Vorovsky រួមជាមួយអ្នកបច្ចេកទេសនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ ដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌដែលធានាការទទួលសៀវភៅពិតប្រាកដពីហ្វាំងឡង់។
ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ និងកំពុងត្រូវបានសរសេរអំពីភាពអស្ចារ្យនៃគោលគំនិតនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ប៉ុន្តែគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនេះគ្រាន់តែជា ប្រឌិតខណៈពេលដែល Grzhebin បានយកខ្លួនគាត់នូវកាតព្វកិច្ចក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយស្ទើរតែទាំងអស់ដែលត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្សជាតិ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Vorovsky មានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះផែនការនេះហើយបានស្នើឱ្យ Grzhebin អនុវត្តថាមពលរបស់គាត់ជាចម្បងក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅអក្សរសាស្ត្រពិភពលោក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Grzhebin បានដកខ្លួនគាត់ទាំងស្រុងចេញពីកិច្ចការនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកហើយបានចាប់ផ្តើមបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយផ្សេងៗ។ ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងទទួលបានបុរេប្រទានសម្រាប់ការបោះពុម្ពដែលមិនមាន។ គាត់បានប្រមូលប្រាក់បុរេប្រទានជាច្រើនលានរូពី។ នៅទីបញ្ចប់នេះទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សូវៀតនិងរង្វង់គណបក្ស។ ទាក់ទងនឹងការបញ្ជាទិញមួយចំនួនទៅ Grzhebin ពីនាយកដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់នៃ Petrograd Kompros អតីតសមាជិកនៃមហាវិទ្យាល័យ Compros Z. G. Grinberg ត្រូវផ្តល់ការពន្យល់ដល់ប្រធាន Petrograd សូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1919 Grinberg បានសរសេរទៅគាត់ថា "ខ្ញុំយល់ថាវាចាំបាច់ដើម្បីជូនដំណឹងថា Z.I. Grzhebin ពិតជាងាកមកខ្ញុំ ហើយបង្ហាញសំបុត្រពីសមមិត្ត។ Lunacharsky ថាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Grzhebin គ្រោងនឹងបោះពុម្ពផ្សាយមួយចំនួនដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកនិពន្ធឆ្នើមចូលរួម ដែលការបោះពុម្ពមួយចំនួនត្រូវបានអនុម័តរួចហើយដោយគណៈកម្មាធិការសារព័ត៌មាន ឃោសនា និងភាពច្របូកច្របល់ ដែលគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋមិនដាក់ឧបសគ្គ។ ទៅកាន់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ ដូច្នេះហើយបានអញ្ជើញនាយកដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ Compros ដើម្បីរកមើលថាតើសៀវភៅណាខ្លះនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Grzhebin និងក្នុងបរិមាណណាដែលត្រូវការសម្រាប់សាលារៀន បន្ទប់អាន និងបណ្ណាល័យ។ នៅក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ Grzhebin វាគឺអំពីសៀវភៅរបស់ N. Leskov "The Sealed Angel" ជាមួយនឹងបុព្វកថារបស់ M. Gorky ដែល Aleksey Maksimovich បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ និងសៀវភៅចំនួនពីរដោយ Gorky "Memories of Tolstoy" និង "Tales នៃប្រទេសអ៊ីតាលី។ ខ្ញុំបានចាត់ទុកថាវាជាការចង់ទិញសៀវភៅទាំងនេះ ហើយបានធ្វើសិលាចារឹកលើច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្ររបស់ Comrade Lunacharsky ថា "ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបញ្ជាទិញតាមទំនាក់ទំនង ហើយចេញការទូទាត់ជាមុនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 50% នៃលទ្ធភាពដែលអាចរកបាន។ " ជាការពិតណាស់ ដូចដែលលោក Grinberg បានពន្យល់បន្ថែមនោះ មិនមានការចរចាជាក់លាក់ណាមួយលើការឧបត្ថម្ភធនដល់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយពី Kompros នោះទេ ហើយគាត់បានឮជាលើកដំបូងអំពីចំនួនទឹកប្រាក់មួយលានកន្លះដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានសន្យាជាមួយ Grzhebin ។ Gosizdat ក៏បានទទួលសំណើមួយចំនួនផងដែរ ដែលអាចធ្វើទៅបានពីគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃអធិការកិច្ចកម្មករ និងកសិករចាប់តាំងពីនៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា Gosizdat នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1919 ធាតុ laconic ត្រូវបានរក្សាទុក: "ការបោះពុម្ពរដ្ឋ House មិនបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពរបស់ Grzhebin ហើយក៏គ្មាននរណាម្នាក់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដែរ»។ នៅពេលនេះ Grzhebin បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូង។ សៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនេះគឺជា The Great Revolution របស់ Lunacharsky ដែលជាលើកដំបូងដែលផែនការសម្រាប់ការបោះពុម្ពបណ្ណាល័យ Life of the World ត្រូវបានបោះពុម្ពជាការបញ្ចូលដាច់ដោយឡែកមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភសៀវភៅនេះ នៅទំព័រមុខរបស់ Pravda នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1919 អត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "ការយល់ច្រឡំដ៏ចម្លែក" បានលេចឡើងនៅក្រោមចំណងជើងថា "កម្មករកុម្មុយនិស្ត" ។ កំណត់ចំណាំបានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "មុនពេលខ្ញុំកុហកកាតាឡុកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ 3. I. Grzhebin - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានការផ្សងព្រេងយ៉ាងច្បាស់" ។ អ្នកនិពន្ធនៃកំណត់ត្រាបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅលើទំព័រចុងក្រោយនៃកាតាឡុក ដែលកម្មវិធីនៃស៊េរីនៃបដិវត្តន៍ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយប្រកាសពីការបោះពុម្ពនាពេលខាងមុខនៃកម្រងអនុស្សាវរីយ៍នៃ "តួលេខលេចធ្លោនៃបដិវត្តន៍" ... F. Dan, M. Lieber, L. Martov, A. Potresov និង V. Chernov ។ អ្នកនិពន្ធបានសួរ Lunacharsky ដែលសៀវភៅរបស់គាត់បានបើកស៊េរី "តើគាត់ចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដ៏កក់ក្តៅគួរឱ្យគោរពនេះដោយរបៀបណា" នៃសត្រូវបើកចំហ។ អំណាចសូវៀត ហើយហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបោះពុម្ពដោយអ្នកបោះពុម្ពឯកជន ហើយមិនមែនដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋទេ។ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញភ្លាមៗថាដោយបានចេញផ្សាយសៀវភៅនេះ Grzhebin បានប្រើឈ្មោះអ្នកនិពន្ធគណបក្សដ៏ពេញនិយមបំផុតសម្រាប់គោលបំណងអត្មានិយមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Maxim Gorky មកការពារ Grzhebin ។ Gorky បាននិយាយថា "ដោយការហៅទៅផ្ទះបោះពុម្ពរបស់ 3. I. Grzhebin 'អ្នកផ្សងព្រេង' អ្នកនិពន្ធនៃសំបុត្រនេះបានប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ពួកយើងអ្នកដែលបានចុះហត្ថលេខា។ " នាំគាត់ទៅកាត់ទោសពីបទប្រមាថនៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1920 Vorovsky ម្ខាង ហើយម្ខាងទៀត Gorky និង Grzhebin បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងរវាងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Gosizdat និង Grzhebin ដែលដូចគ្នាទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរាប់សិបផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ចប់ដោយ Gosizdat ពីមុន។ ជាមួយនឹងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពឯកជន និងសហករណ៍ផ្សេងទៀត។ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ Gosizdat បានបញ្ជាទិញសៀវភៅ Grzhebin 16 នៃសៀវភៅបុរាណរបស់រុស្ស៊ី (ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសរបស់ Pushkin, Lermontov, Gogol, Dostoevsky, Nekrasov ។ .ការបោះពុម្ពទាំងអស់ដែលបញ្ជាដោយ Grzhebin នឹងត្រូវបោះពុម្ពនៅបរទេសនៅលើក្រដាសបរទេស ម៉ាទ្រីស និងឃ្លីបត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ nyh ពីតម្លៃលក់នៃចរាចរទាំងមូល។ នៅឆ្នាំ 1920 គាត់បានទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងបរទេសនៃសៀវភៅអន្តរជាតិ។ ជួនកាលអក្សរសិល្ប៍បង្ហាញថា Grzhebin បាននិរទេសខ្លួនតាំងពីឆ្នាំ 1921 ចាប់តាំងពីគាត់បានចាកចេញជាពលរដ្ឋសូវៀត។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង Grzhebin បានបង្កើតសាខានៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ ហើយបានបោះពុម្ពសាត្រាស្លឹករឹតមួយចំនួនដែលបានទិញពីអ្នកនិពន្ធក្នុងឆ្នាំ 1918-1920 ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1922 ជាលទ្ធផលនៃជម្លោះជាមួយអាជ្ញាធរ Z. Grzhebin ទីបំផុតបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង គាត់បានបន្តទទួលការបញ្ជាទិញសម្រាប់ការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី និងសៀវភៅសិក្សា។ ក្នុងឆ្នាំនៃការងារ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពរបស់ Z. Grzhebin បានបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួន 225 ក្បាល។ មុខវិជ្ជាគឺមានភាពចម្រុះបំផុត៖ ប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រពេញនិយម សៀវភៅសម្រាប់កុមារ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយបានអនុវត្តផ្នែកខ្លះនៃការចេញផ្សាយស្នាដៃបុរាណរបស់រុស្ស៊ី (M. Lermontov, A. Chekhov, N. Leskov ។ , A. Tolstoy, S. Yesenin, A. Bely, F. Sologub និងអ្នកដទៃ) ។ ការប្រមូលកំណាព្យដោយ A. Blok, N. Gumilyov, V. Khodasevich ការបោះពុម្ភផ្សាយអំពីសិល្បៈ ភូមិសាស្ត្រ និងសៀវភៅសិក្សាត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមម៉ាកយីហោ Z. Grzhebin ។ សៀវភៅកុមារមួយចំនួនត្រូវបានបោះពុម្ព រួមទាំងរឿងនិទានដោយ A. Pushkin និង H.K. Andersen, ប្រលោមលោកដោយ F. Cooper ។ Z. Grzhebin បានទាក់ទាញ M. Dobuzhinsky និង V. Konashevich ជាអ្នកគូររូបនៃសៀវភៅកុមារ។ អ្នកនិពន្ធរបស់យើងម្នាក់បានសរសេរថា៖
"ឥឡូវនេះ Grzhebin ចាត់ទុកអ្នកនិពន្ធដូចជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។ ពោលគឺលោករក្សាខ្លួនឯងជាម្ចាស់សិល្បៈ។ គាត់មានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (ពាក់កណ្តាលស្របច្បាប់នៅក្រោមស្លាបរបស់ Gorky) ។ គាត់កំពុងទិញអ្នកនិពន្ធទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះ - គាត់កំពុងទិញ "សម្រាប់ពេលអនាគត" - ដោយសារតែឥឡូវនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបោះពុម្ព។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃរដ្ឋប្រហារមួយ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ក្រោមកិច្ចសន្យាជាច្រើនឆ្នាំ ហើយតើទទួលបានផលចំណេញប៉ុណ្ណា! ព្យញ្ជនៈ, ព្យញ្ជនៈសម្រាប់បំណែកនៃនំបុ័ងពីរបី។ មិនមានអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយតែម្នាក់បានចរចាយ៉ាងខ្មាស់អៀនជាមួយខ្ញុំ និងជាមួយខ្ញុំជា Grzhebin ។ ហើយវាហាក់ដូចជាយើងបានឃើញអ្នកបោះពុម្ពនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយថាគាត់ទិញ Merezhkovsky និងខ្ញុំក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាន។ យើងមិនខ្មាសទេ ជាការពិត។ មនុស្សដែលមានសរសៃនៅកលែងខ្មាសនឹងរឿងបែបនេះទៀតហើយ។
នៅឆ្នាំ 1923 សារាចរមួយត្រូវបានចេញនៅក្នុងសហភាពសូវៀតរុស្ស៊ីហាមឃាត់ការនាំចូលនិងចែកចាយសៀវភៅរបស់ Z. Grzhebin ពីបរទេស។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានបាត់បង់ទីផ្សារលក់របស់ខ្លួន ហើយឈប់មាន។ Grzhebin ខ្លួនឯងបានក្ស័យធន "គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Z.I. Grzhebin" បានលិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង ...
