Гальчева Мария. №10 мектеп, Ессентуки, Ставрополь өлкесі, Ресей
Аудармасы бар ағылшын тіліндегі эссе. Номинация Менің Әлемім.

Менің сүйікті жануарым

Менің сүйікті жануарым - жылқы. Мен жылқыларды өте жақсы көремін. Менің ойымша, жылқылар өте ақылды жануарлар.

Біздің қалада ат клубы бар. Мен осы клубтың мүшесімін. Мен оған аптасына үш күн барамын. Менің жеке жылқым бар. Оның есімі Блондин, өйткені оның төбесі жеңіл. Оның үлкен қара көздері бар, олар үлкен қара түймелерге ұқсайды. Аяғы ұзын, себебі ол арабтың жүйрік тұлпары. Ол жарыстарға қатысады. Ол өте күшті, өйткені ол бәйге ат.

Маған жылқым қатты ұнайды.Ол да мені жақсы көреді. Блондин екеуміз үлкен достармыз. Ол қантты онша ұнатпайды. Атқораға барған сайын өзіммен бірге қант алып жүремін. Блондин бұл туралы біледі және мені әрқашан көңілді түрде қарсы алады. Біздің тренинг екі сағатқа созылады. Біз жүгіреміз және секіреміз. Маған атпен жаттығу өте ұнайды. Атқа міну оңай емес. Кейде мен қатты шаршаймын. Бірақ жаттығулардан кейін өзімді өте бақытты сезінемін.

Әр жолы мен досымды көруді асыға күтемін.

Менің сүйікті жануарым - жылқы. Мен жылқыларды өте жақсы көремін. Менің ойымша, жылқылар өте ақылды жануарлар.

Қаламызда ат спорты үйірмесі бар. Мен осы клубтың мүшесімін. Мен оған аптасына үш рет барамын. Менің сүйікті жылқым бар. Оның есімі аққұба, өйткені ол жеңіл жал. Оның үлкен қара түймелерге ұқсайтын үлкен қара көздері бар. Араб болғандықтан аяқтары ұзын. Ол ат жарысына қатысады. Ол жүйрік ат болғандықтан өте күшті.

Мен жылқыны қатты жақсы көремін. Және ол да мені жақсы көреді. Аққұба екеуміз тамаша доспыз. Ол қантты өте жақсы көреді. Атқораға барған сайын өзіммен бірге қант алып жүремін. Біз екі сағат оқимыз. Біз жүгіреміз және секіреміз. Мен атпен жаттығуды өте жақсы көремін. Мен жай жүрмеймін. Кейде мен қатты шаршаймын. Бірақ жаттығудан кейін өзімді бақытты сезінемін.

Әр жолы мен досыммен кездесуді асыға күтемін.

Менің сүйікті жануарым туралы қысқаша әңгімені қалай жазуға болады? Бұл өте оңай. Бұл мақалада сіз ормандағы үй жануарлары мен жабайы жануарлар туралы осындай әңгімелердің бірнеше мысалын таба аласыз. Қарапайым схеманы пайдалана отырып, сіз өзіңізге ұқсас кез келген оқиғаны құра аласыз: алдымен сіз бұл жануардың атын айтасыз, содан кейін оның сыртқы түрін сипаттаңыз, оған не тән (мысалы, ұзын құлақ, қысқа құйрық, әдемі жүн, ақылды көздер - тән болып көрінетіннің бәрі бұл сізге).

Содан кейін оның әдеттерін, не істей алатынын, адамдарға қалай көмектесетінін немесе сіз оған қалай қамқорлық жасайтыныңызды, бұл жануардың қалай ойнайтынын, қайда өмір сүретінін, сүйікті тағамы қандай және т.б. сипаттаңыз. Соңында сіз бұл жануарды не үшін жақсы көретіндігіңіз туралы қысқаша қорытынды жаза аласыз. Сізге қажет болуы мүмкін ең бастысы - жануарлар туралы сын есімдер, етістіктерді қолдану мүмкіндігі және сіз эссенің дұрыс жазылуын веб-сайтта тегін тексере аласыз: www.paperrater.com.

Жануарлар туралы әңгімелер:

Менің сүйікті жануарым - ит

Менің сүйікті үй жануарым - менің итім. Оның аты Ларри. Ол ақ түсті, сәл қоңыр түсті. Оның жүні ұзын, құйрығы қысқа. Ол өте сүйкімді және күлкілі. Менің дауысымды естігенде құйрығы бұлдырап жатыр. Ол ет, торт, тіпті шоколад жегенді ұнатады. Ол біздің үйде тұрады. Менің барлық отбасым онымен ойнағанды ​​ұнатады. Ларри далада жүгіргенді ұнатады. Көбінесе ол тісіне кішкентай допты үйді аралап, аяғыма түсіреді, сондықтан мен оны тепемін. Ларри маған қамқорлық жасайды. Маған біреу жақындаса, үре бастайды. Бірақ ол ешқашан тістемейді. Осы себептердің барлығы менің керемет итім Ларриді неге жақсы көретінімді көрсетеді.

Менің сүйікті үй жануарым - менің итім. Оның аты Ларри. Ол негізінен ақ түсті, қоңыр түсті. Оның жүні ұзын, құйрығы қысқа. Ол өте сүйкімді және күлкілі. Менің дауысымды естігенде, құйрығы достықпен бұлғайды. Ол ет пен торт жегенді жақсы көреді. Ол біздің үйде тұрады. Менің бүкіл отбасым онымен ойнағанды ​​жақсы көреді. Ларри далада жүгіргенді ұнатады. Ол жиі аузында кішкентай допты үйді аралап, аяғыма теуіп жібереді. Ларри маған қамқорлық жасайды. Маған біреу жақындап қалса, үре бастайды. Бірақ ол ешқашан тістемейді. Осы себептердің барлығы менің керемет итім Ларриді неге шын сүйетінімді көрсетеді.

Менің сүйікті жануарым мысық

Менің сүйікті үй жануарым - кішкентай мысық. Оның аты Муся. Оның түсі ақ, сұр және сәл қызғылт. Оның өте өткір тістері және сары көздері бар. Мен мысыққа қамқормын. Оның жұмсақ үлпілдек жүні бар. Ол оны өзі тазартады, бірақ мен оны ұқыпты және таза ұстаймын. Мен Мусяға пайдалы құрғақ тағам мен сүт беремін, бірақ ол балық пен етті де жақсы көреді. Ол ойнақы. Кейде ол мені тырнақтарымен тырнап алады. Муся біздің бақшаға шығып, шөп жеп, ағашқа шыққанды ұнатады. Кейде ол тышқандарды немесе құстарды ұстайды. Маған мысықпен ойнаған ұнайды.

Менің сүйікті үй жануарым - кішкентай мысық. Оның аты Муся. Ол сұр және қызыл түсті ақ түсті. Оның өте өткір тістері және сары көздері бар. Мен мысыққа қамқормын. Оның жұмсақ үлпілдек жүні бар. Оны өзі тазартады, бірақ мен оны да таза ұстаймын. Мен Мусяға пайдалы құрғақ тағам мен сүт беремін, бірақ ол балық пен етті де жақсы көреді. Ол ойнақы. Ол кейде мені тырнақтарымен тырнап алады. Муся біздің бақшамызда далаға шыққанды жақсы көреді, ол жерде шөп жеп, ағаштарға өрмелейді. Кейде ол тышқандарды немесе құстарды ұстайды. Маған мысықпен ойнаған ұнайды.

Менің сүйікті жануарым жылқы

Менің сүйікті жануарым - жылқы. Оның аты Мила. Оның түсі қоңыр. Ол өте ұзын және күшті. Оның тістері өте үлкен, ал құйрығы бұталы және ұзын. Жылқылар өте пайдалы. Мила фермада тұрады және фермерлерге олардың жұмыстарына көмектеседі. Ол шөп, шөп, алма, сәбіз және нан жегенді ұнатады. Мила өте жылдам жүгіреді. Ол өте мейірімді. Мен оны тамақтандырғанды, оған қамқорлық жасағанды ​​және оған мінгенді жақсы көремін.

Менің сүйікті жануарым - жылқы. Оның есімі Мила. Ол қоңыр. Ол өте ұзын және күшті. Оның тістері өте үлкен, ал құйрығы бұталы және ұзын. Жылқылар өте пайдалы. Мила фермада тұрады және фермерлерге жұмыстарына көмектеседі. Ол шөп, шөп, алма, сәбіз, нан жегенді ұнатады. Мила өте жылдам жүгіреді. Ол өте мейірімді. Мен оны тамақтандырғанды, оған қамқорлық жасағанды ​​және оған мінгенді жақсы көремін.

Менің сүйікті жануарым туралы қысқаша әңгімелер

Кірпі - кірпі

Менің сүйікті жануарым - кірпі. Оның арқа жағында өткір тікенектер бар. Ол допқа айналдыра алады. Ол ағаштарға өрмелеп, суда жүзе алады. Қателерді жеп, жауын құрттарын қазғанды ​​жақсы көреді. Ол тамақ табу үшін иіс сезімін пайдаланады.

Кірпі тастардың астында және биік шөпте ұйықтайды. Оның қысқа аяқтары және қысқа құйрығы бар. Ол қысты ұнатпайды. Кірпілер үшін қыс өте суық, сондықтан олар бұралып ұйықтайды. Бірнеше айдан кейін олар оянады және олар қатты ашты!

Түлкі - Түлкі

Менің сүйікті жануарым түлкі. Олар иттерге ұқсайды. Олардың үшбұрышты құлақтары және ұзын және бұталы құйрығы бар. Түлкінің жүні қызыл, тұмсығы сүйір.

Түнде олар тышқандар мен қояндарды ұстауды ұнатады. Олар жемістер мен көкөністерді де жейді. Олар орманда тұрады. Кейде олар тауық аулау үшін фермаларға барады. Фермерлер түлкіні ұнатпайды.

Түлкі туралы көптеген ертегілер бар. Түлкі айлакер және сақ. Мен оларды жақсы көремін, өйткені олар өте әдемі.

Маймыл - Маймыл

Менің сүйікті жануарым - маймыл. Маймылдарда адамдар сияқты бес саусақ пен бес саусақ бар. Олардың қолдары ұзын, құйрығы ұзын.

Маймыл тропикалық ормандардағы ағаштарда өмір сүреді. Тропикалық орманда өте ыстық. Олар үлкен қуанышпен бұтақтарда тербеледі.

Олар жемістер мен жапырақтарды шайнағанды ​​жақсы көреді. Банандар - олардың сүйікті тағамы. Маймылдар тобын жасақ деп атайды. Маймылдар өте ақылды жануарлар.

Пингвин - пингвин

Менің сүйікті жануарым - пингвин. Бұл құстың бір түрі, бірақ ұша алмайды. Ол серуендейді.
Олардың қара және ақ қауырсындары бар. Олардың қара және қызғылт сары тұмсықтары және қара торлы аяқтары бар. Пингвиндер жақсы жүзеді. Олар судан секіре алады. Олар Антарктида деп аталатын өте суық жерде тұрады.

Мұз көп, су өте салқын. Пингвиндердің денелерінде оларды жылыту үшін көп май бар. Олар теңіз өнімдерін, жақсырақ балық пен кальмарды жейді. Олар қардың үстіне жатып, қардың үстінен сырғанай алады. Маған пингвиндер ұнайды, өйткені олар өте сүйкімді және керемет.

Дельфин - Дельфин

Менің сүйікті жануарым дельфин. Дельфиндер мұхитта өмір сүреді. Дельфиндердің ұзын құйрығы және жоғарғы жағында үлкен қанаты бар. Олардың терісі сұр және ақ түсті, шаштары жоқ.

Олар өте жылдам жүзіп, судан секіре алады. Олар өте ақылды. Дельфиндердің көптеген түрлері бар. Сіз оларды планетаның барлық мұхиттарынан таба аласыз.

Олар балық пен теңіз өнімдерін жейді. Олар ойнай алады. Олар дыбыс шығара алады. Дельфиндердің кейбір түрлері 30 минут бойы тыныстарын ұстай алады. Дельфиндер бір көзін ашып ұйықтай алады. Дельфиндер өте жақсы және мейірімді, кейде олар адамдардың өмірін сақтай алады.

Тотықұс - Тотықұс

Менің сүйікті құсым - тотықұс. Тотықұс - өте әдемі және ақылды құс. Ол жылы елдерде тұрады. Оның түстері жасыл, сары, көк және қызыл. Оның күшті және қисық тұмсығы бар. Дәндерді, жемістерді, жапырақтарды, тұқымдарды, алмұрттарды, жаңғақтарды, пісірілген күрішті жейді. Ол сондай-ақ құрттар мен басқа да жәндіктерді жей алады. Ол күнде таңертең жуады.

Кейбір попугаялар сөйлеп, ысқыра алады. Олар адамның дауысына еліктей алады. Кейбір адамдар тотықұстарды үйде кішкентай торда ұстайды. Кейбір адамдар тотықұстарды таңғажайып нәрселер жасауға үйретеді.
Мен тотықұстарды жақсы көремін, өйткені олар өте әдемі, ақылды және көп нәрсені үйрене алады.

Хамстер - хомяк

Менің сүйікті жануарым хомяк. Оның денесі кішкентай, құйрығы өте қысқа, мұрты, өткір тістері және қызыл көздері бар. Хомяк тышқанға ұқсайды. Хамстер тұқымдар, көкөністер, жемістер мен жаңғақтарды жегенді жақсы көреді. Хамстер қара, сұр, бал, ақ, қоңыр, сары, қызыл немесе түстердің қоспасы.

Хамстер сүйкімді және ақылды. Әдетте олар күндіз ұйықтап, түнде ойнайды. Олар тамақты жақтарында алып жүреді, бұл олардың басын екі есе үлкен етеді. Бұл өте күлкілі. хомяк ойнақы. Ол жаттығуды жақсы көреді, сондықтан оның торына ойын дөңгелегін қою керек. Маған хомяктар ұнайды, өйткені олар өте сүйкімді және күлкілі.

Балық - Балық

Менің алтын балығым бар, оның аты Кіші. Ол үлкен аквариумда тұрады. Кәмелетке толмағанның үлкен қара көздері және томпақ беттері бар. Оның ұзын құйрығы бар, ол өте жылдам жүзуге көмектеседі. Түнде ол үлкен тастың шұңқырында ұйықтайды. Оның шынымен жақсы балық армандары бар шығар!

Кәмелетке толмаған бала балық тағамын жегенді ұнатады. Мен оны күніне екі рет тамақтандырамын. Минор өте ашкөз балық, өйткені ол көп тағамды жақсы көреді. Оның асқазаны жарылып кететін сияқты, бірақ ол ешқашан тамақтануды тоқтатпайды.

Маған алтын балық ұнайды, өйткені ол сабырлы және тыныш, күтімі оңай және өте күлкілі. Сондықтан менің сүйкімді алтын балығым менің сүйікті үй жануарым. Мен оны қатты жақсы көремін.

Сиыр - Сиыр

Менің Зорканың барлық сиырлар сияқты құйрығы, екі мүйізі, желині, төрт аяғы тұяқтары бар. Ол қара түсті, оның жағында үлкен ақ дақтары бар. Зорка қатты айқайлайды. Жазда Зорка күні бойы шалғында жайылады, ал кешке өзі үйіне барады, мен оның соңынан еремін, бірақ қыста ол қорада қалады. Көбінесе шөп жеп, су ішеді. Оған көкөніс пен нан да береміз.

Қыста шөп пен сабан жейді. Дүңгіршіктің бұрышында әрқашан үлкен тұз болады және Зорка оны қалаған кезде жалай алады. Зорка үнемі шайнайды.

Ол мейірімді және ақылды сиыр. Зорка бізге сүт береді, оның сүті өте дәмді. Анам оны күніне екі рет сауады. Зорка қызық және сабырлы, бірақ егер оған біреу қол тигізгісі келсе, ол қорқуы мүмкін. Зорка сүтінен сары май, кілегей жасаймыз. Мен өзімнің сүйікті Зоркамен ойнағанды, оны еркелеткенді және оған дәм бергенді жақсы көремін. Ол күлкілі күрсініп, мұрнымды жалауға тырысады.

Тышқан

Молли өте кішкентай, қысқа қоңыр жүні және ақ қарны бар. Құлақтары дөңгелек, мұрты сүйір мұрын, әдемі қара көздері және ұзын құйрығы бар. Молли - өте таза жануар, ол үнемі жүнін жалап отырады.

Мен оның жәшігіне ұсақталған қағаздар мен маталарды салып қойдым, ол ыңғайлы төсек болуы үшін. Менің Молли матаны жыртып, ортасында үлкен ұя жасайды, ол ұйықтайды, бұл өте сүйкімді.
Мен оны жақсы көремін және оған ең жақсы тамақ пен қамқорлық беремін. Мен оның торын 3 апта сайын тазалап, тышқанға күн сайын тамақ беремін. Ол сондай-ақ үй жануарлары дүкендеріндегі жаңа піскен көкөністерді, тұқымдарды, ірімшіктерді, жемістерді және астық барларын жақсы көреді.

Мен оған тамақ берген сайын, ол «рахмет!» деп жауап қайтарады. және оны жейді. Ол ең алдымен тұқымдарды жақсы көреді.

Ол көп жаттығулар жасайды, мен оны жәшігіне апарсам, менің қолыма отырады және оны ұстауды жақсы көреді. Молли ұстамды және сүйкімді.

Тышқандар - тамаша үй жануарлары, егер сіз олармен ойнауға және оларды қолға үйретуге уақыт бөлгіңіз келсе.
Мен тышқандарды жақсы көремін, өйткені олардың барлығы ерекше, ойнақы және сүйетін жануарлар.

Тасбақа - тасбақа

Менің сүйікті жануарым Тасбақа Дормыш, өйткені ол сүйкімді және үй жануарлары ретінде ұстауға оңай. Тасбақаның тырнақтары бар, бірақ ол ешкімге зияны жоқ қолға үйретілген жануар. Бұл бауырымен жорғалаушының өзін қорғайтын қалың, қатты қабығы да бар. Ол жорғалау үшін төрт толық аяғын пайдаланады. Тасбақа ешқашан асықпайтын жануар ретінде белгілі.

Соня мені жақсы көреді және ақырындап үйді аралап жүр. Ол мені тауып алып, қытықтауды күтіп шалқасынан жатып алады. Мен оны қытықтаймын, оны көтеріп, тамақ шығарамын. Тасбақа негізінен вегетариандық жануар. Өсімдіктермен, кейде құрттармен қоректенеді. Соня ірімшікті жақсы көреді, мен оны үнемі тамақтандырамын.

Соня да кішкентай доптармен ойнағанды ​​ұнатады, мен оларды 30 см домалатамын, ол олардың соңынан еріп, табандарымен допты жылжытуға тырысады.

Кейбір адамдар үй жануарлары ретінде мысықтарды немесе күшіктерді ұнатады, бірақ мен тасбақаны жақсы көремін, өйткені оның өмірі ұзақ. Ол 150 жылдан астам өмір сүре алады.

Жануарлардың көпшілігі адамның ең жақсы достары. Бұл әсіресе үй жануарларына қатысты, өйткені адамдарға қолайсыздықтан басқа ештеңе әкелмейтін қауіпті және улы түрлердің саны өте көп. Менің ойымша, адамдар табиғатпен және басқа да тіршілік иелерімен үйлесімді өмір сүруі керек.

Мен бәрінен бұрын жылқыларды жақсы көремін. Бұл төрт аяқты жануарлар өте мейірімді, сымбатты және асыл. Олар әрқашан ер адамдарға үлкен қызмет етті. Денелері мен аяқтары күшті болғандықтан, олар ауыр арбалар мен вагондарды көтере алатын, соғыста ер адаммен бірге жүретін. Тіпті арнайы үйретілген жауынгерлік аттар да болған. Азия мен Арабияның таулы елдерінде олар өздерінің ақылдылығы мен шапшаңдығы үшін бағаланды. Олардың айтуынша, Ежелгі Қытайда жылқы императордың ең жақсы меншігі болып саналған.

Жылқылар өз қожайындарын өз өмірін қиған жаулардан құтқарған, олар сондай адал жануарлар. Менің ойымша, олар әлемдегі ең әдемі жаратылыстардың бірі. Олардың пальто ақ, қара, каштан, күміс және аралас таңбалар болуы мүмкін. Оның әдемі мойындағы ұзын шашы жал деп аталады. Олардың үлкен көздері бар, оларда терең, ақылды көзқарас бар. Оның терісі әдетте тегіс және жылтыр, бұл оларды әсем етеді.

Ақшам жетсе, міндетті түрде бірнеше жылқы мен қора сатып алар едім. Мен оларға жақсы қарайтын едім: күнделікті тамақтандырыңыз, серуендеп, ойнауға рұқсат етіңіз. Мен де анда-санда атқа мініп, бәйгеге бірге қатысатынбыз. Жалпы, жылқы адал жануар деп ойлаймын. Өкінішке орай, адамдар кейде осы бейшара тіршілік иелеріне қатыгездік танытуы мүмкін, мен оны қолдамаймын.

Менің сүйікті жануарым

Жануарлардың көпшілігі адамның ең жақсы достары. Бұл әсіресе үй жануарларына қатысты, өйткені адамдарға қолайсыздықтан басқа ештеңе әкелмейтін қауіпті және улы өкілдердің үлкен саны бар. Менің ойымша, адамдар табиғатпен және басқа да тіршілік иелерімен үйлесімді өмір сүруі керек.

Мені ең қызықтыратыны – жылқылар. Бұл төрт аяқтылар өте мейірімді, сымбатты және асыл. Олар әрқашан адамның қызметінде болды. Мықты денелері мен аяқтары бар олар ауыр арбалар мен күймелерді сүйреп, соғысқа ер-азаматтарды ертіп жүретін. Тіпті арнайы үйретілген жауынгерлік аттар да болған. Азия мен Арабияның таулы елдерінде олар өздерінің ақылдылығы мен жылдамдығы үшін бағаланды. Ежелгі Қытайда жылқы императордың ең құнды мүлкі саналған деседі.

Жылқылар көбінесе өз өмірін қиып, иелерін жаудан құтқарды, олар сондай адал жануарлар. Менің ойымша, бұл әлемдегі ең әдемі жаратылыстардың кейбірі. Олардың пальто ақ, қара, каштан, күміс және аралас түсті болуы мүмкін. Әдемі мойындағы ұзын шашты жал деп атайды. Олардың терең және ақылды көзқарасы бар үлкен көздері бар. Олардың терісі әдетте тегіс және жылтыр, бұл оларға әсем көрініс береді.

Ақшам жетсе, міндетті түрде ат пен дүңгіршек сатып алар едім. Мен оларға жақсы қарайтын едім: күн сайын тамақтандырыңыз, серуендеп, ойнауға рұқсат етіңіз. Мен де анда-санда атқа мініп, солармен жарыссам деймін. Жалпы, жылқы өте адал жануар деп ойлаймын. Өкінішке орай, адамдар кейде бұл бейшара жаратылыстарға қатыгездікпен қарауы мүмкін, мен оны өкінемін.

Таңдаулы әлеуметтік желіде осы беттің сілтемесін бөлісіңіз: Осы бетке сілтемені достарыңызға жіберіңіз| Қараулар 11302 |

Ағылшын тіліндегі аудармасы мен қызықты фактілері бар жылқы туралы әңгіме сабаққа дайындалуға көмектеседі.

Ағылшын тіліндегі жылқы туралы әңгіме

Жылқы өте пайдалы үй жануары. Оның төрт аяғы, екі үлкен көзі және құйрығы бар. Ол өте жылдам және ұзақ қашықтыққа жүгіре алады. Ол әртүрлі мөлшерде және ақ, ​​қоңыр, сұр және қара сияқты түстермен ерекшеленеді. Жылқы шөпті, жүгеріні, ағаш жапырақтарын жейді. Ол адамдарды және жүктерді тасымалдау үшін қолданылады. Ол атқа мінуге, жарысуға, арба тартуға және циркте қолданылады. Бұл тамаша досадамның.

Ағылшын тілінде аудармасы бар жылқы туралы эссе

Жылқы - өте пайдалы үй жануары. Оның төрт аяғы, екі үлкен көзі және құйрығы бар. Ол өте жылдам және ұзақ қашықтықта жұмыс істей алады. Ол ақ, қоңыр, сұр және қара сияқты әртүрлі өлшемдер мен түстерде болуы мүмкін. Жылқы шөпті, дәнді, ағаш жапырақтарын жейді. Олар адамдарды және жүктерді тасымалдау үшін қолданылады. Олар атқа міну, жарысу, арба тарту және циркте де қолданылады. Бұл адамның тамаша досы.

Көптеген балаларға арналған ағылшын тіліндегі ертегілержануарлар туралы. Британдықтар жануарларды жақсы көреді. Мұнда біз Реджинальд есімді әдемі жылқы мен Черныш ит туралы ертегіні оқуды ұсынамыз. Бұл ертегінің оқиғалары, күткендей, Англияда баяғыда болды, үйлер көмірмен жылытылып, сүт арбамен тасымалданды. Сонымен, Реджинальд пен Черныштың арманы болды: Реджинальд жүйрік ат болуды армандады, ал Черныш - ит болуды армандады.

Дегенмен, бұл үшін жылдам жүгіре білу керек болды. Реджинальд әдетте сауыншы арбасын айдайтындықтан, ол арбамен тез жүре алмайтын. Бірақ Черныш жүгіре алмады, өйткені оның аяғы өте қысқа болды. Ары қарай не болғанын білгіңіз келе ме? Содан кейін оқыңыз, бірақ ағылшын тілінде.

«Балаларға арналған ағылшын тіліндегі ертегілер» сериясынан

Жылқы мен ит (ағылшын ертегісі)

Бір кездері Реджинальд атты жылқы болыпты. Күнде таңертең ол сүт жеткізеді, ол әдетте кішкентай қара ит болатын досы Блэкиді кездестірді.

Реджинальд сауыншының жылқысы болғысы келмеді. Бәйге ат болып, Дербиді жеңгісі келді. 1 Ал аяғы қысқа болған Блэки ит сияқты өте жылдам жүгіргісі келді.

Бір күні түстен кейін олар Реджинальдтың қорасында отырды. Кенет Блэки оның бір идеясы бар екенін айтты.

«Неге көмір жемейміз?» - ол айтты. «Пойыздар көмірді тез жейді».

Олар бұл туралы ұзақ ойланды, ақыры Реджинальд: «Келіп көрейік», - деді.

Сөйтіп олар көмір қоймасына түсті. Олар көмір алмақ болды, үй иесі Миссис Мэри кіріп келді.

«Не! Сіз менің көмірімді ұрлап жатырсыз!» — деп жылай бастады да, бір кесек көмір алып, оларға лақтырды. Олар қашып кетті. Олар бұрын ешқашан өмірінде мұндай жылдам жүгірмеген еді. 2

Дәл осы кезде әкім терезеден сыртқа қарап тұрды.

«О, бұл ат тез жүгіре алады, мен оның Дербиде жеңетініне сенімдімін, итке қараңыз; бұл нағыз ит, мен олардың әрқайсысына медаль беремін ». Және ол жасады.

1 Дербиде жеңіске жету [‘dɑːbɪ] – Дербиде жеңіске жету (Лондон маңында жыл сайынғы ат жарыстары)

2 Олар өмірінде ешқашан мұндай жылдам жүгірмеген.- Олар бұрын ешқашан мұндай жылдам жүгірмеген. (had run – ұқсас етістік формалары өткен шаққа аударылады.)

Мэггиден ағылшын тілінен орыс тіліне ертегінің аудармасы

Жылқы мен ит

Ертеде Реджинальд атты жылқы өмір сүріпті. Күнде таңертең сүт бергенде ол әдетте кішкентай қара ит досы Блэкиді кездестіретін.

Реджинальд сүт жеткізгісі келмеді. Ол жүйрік ат болып, Дербиде жеңгісі келді. Ал Блэкидің аяғы қысқа, аңшы ит сияқты өте жылдам жүгіргісі келді.

Бір күні түстен кейін олар Реджинальдтың қорасында отырды. Кенет Блэки оның бір идеясы бар екенін айтты.
«Неге көмір жемейміз?» деді. – Пойыздар жылдам жүру үшін көмір жейді.

Олар бұл туралы біраз ойланып, соңында Реджинальд:
- Көрейік.

Сөйтіп олар көмір қоймасына қарай бет алды. Олар көмір сынамақ болды, үй иесі Мэри ханым ішке кірді.

- Не! Сіз менің көмірімді ұрлап жатырсыз! «Ол айқайлады, содан кейін көмірдің бір бөлігін алып, оларға лақтырды. Олар жүгіріп кетті. Олар бұрын-соңды мұндай жылдам жүгірмеген еді.

Сол кезде әкім терезеге қарады.
– Әй, мына аттың жүйрігі сондай, дербиде жеңетініне сенімдімін, мына итті қарашы, нағыз ит екен! Мен оларға медаль беремін.