Патрисия Томпсон. Ол бұл кездесу туралы не айтты?

Владимир Маяковский өзінің тамаша ақындық талантымен ғана емес, сонымен бірге бір уақытта көптеген әйелдердің жүрегін жаралаған күшті харизмасымен де танымал. Ақынның өлеңдеріндегі көптеген махаббат оқиғалары мен хоббилері шынайы адамдарға өмір сыйлады. Маяковскийдің балалары – ақын өмірбаянын зерттеушілерді толғандыратын басты мәселелердің бірі. Ұлы футурист данышпанның мұрагерлері кімдер? Маяковскийдің қанша баласы бар, олардың тағдыры қандай болды?

Ақынның жеке өмірі

Владимир Маяковский өте сүйкімді, ақылды және көрнекті адам болды. Оның жүрекке тіке соққан тесілген көзқарасына ешбір әйел дерлік қарсы тұра алмады. Ақын үнемі жанкүйер қауымның ортасында жүретін, өзі де махаббат пен құмарлық мұхитына оңай лақтырған. Оның ерекше, жалынды сезімі мен сүйіспеншілігі Лиля Брикпен байланысты болғаны белгілі, бірақ бұл оның басқа әйелдерге деген құмарлығын шектемеді. Осылайша, Елизавета Лавинскаямен және Елизавета Сибертпен (Элли Джонс) махаббат қарым-қатынасы ақынның жадында және мұрасында мәңгілік орын алып, көп жағынан тағдырлы болды.

Мұра мәселесі

Маяковскийдің балалары, олардың тағдыры - бұл мәселе ақын қайтыс болғаннан кейін ерекше өткір болды. Әрине, өлеңдер, замандастардың естеліктері, күнделіктері, хаттары, деректі жазбалары орыс әдебиетінің тарихы үшін өте құнды, бірақ ұрпақ, мұра мәселесі әлдеқайда маңызды.

Маяковскийдің балалары болып табылатын тамаша футурологтың жады мен тарихының тірі жалғасы құпиялар, күмәндар мен дәлсіздіктерге толы. Лилия Брик балалы бола алмады. Дегенмен, зерттеушілер ақынның кемінде екі мұрагері бар екеніне 99 пайыз сенімді. Және олар екі түрлі әйелден, әртүрлі континенттерде пайда болды. Бұл ұлы Глеб-Никита Лавинский мен қызы Патрисия Томпсон.

Ұзақ уақыт бойы олар туралы ақпарат ашылмады, тек жақын адамдар ғана олардың туу тарихының егжей-тегжейлерін білетін. Қазір Маяковскийдің балалары (олардың фотосуреттері мен құжаттары мұражай мұрағатында сақтаулы) - бекітілген факт.

Ұлым

Владимир Маяковский ROST Windows жүйесінде жұмыс істеп жүргенде (1920) суретші Лилия (Елизавета) Лавинскаямен танысады. Сол кезде ол үйленген жас ханым болса да, бұл оның беделді және харизматикалық ақынның көңілінен шығуына кедергі болмады. Бұл қарым-қатынастың жемісі Глеб-Никита деген қос есім алған олардың ұлы болды. Ол 1921 жылы 21 тамызда дүниеге келген және құжаттарда анасының ресми күйеуі Антон Лавинскийдің атымен жазылған. Бала Глеб-Никитаның өзі оның кім екенін әрқашан білетін, оның үстіне әкелік назардың жоқтығына қарамастан (Владимир Маяковскийдің балалары оны қызықтырмайтын, тіпті олардан қорқатын) ол ақынды қатты жақсы көрді және оның өлеңдерін жастайынан оқиды. .

Өмір

Никита-Глебтің өмірі оңай болған жоқ. Ата-анасы тірі бала үш жасқа дейін балалар үйінде өсті. Сол әлеуметтік көзқарастар бойынша балаларды тәрбиелеуге, ұжымға дағдыландыруға ең қолайлы жер осы еді. Глеб-Никитаның өз әкесі туралы естеліктері аз. Кейінірек ол кенже қызы Елизаветаға бір ерекше кездесуі туралы айтып береді, сол кезде Маяковский оны иығына көтеріп, балконға шығып, оған өлеңдерін оқып берді.

Маяковскийдің ұлы нәзік көркемдік талғамға және музыкаға абсолютті құлаққа ие болды. 20 жасында Глеб-Никита майданға шақырылды. Бүкіл Ұлы Отан соғысын қатардағы жауынгер ретінде өткізді. Содан кейін ол бірінші рет үйленді.

1945 жылы жеңістен кейін Маяковскийдің ұлы Суриков институтына түсіп, оның ең маңызды және көрнекті жұмысы болды - Костромадағы Иван Сусанин ескерткіші (1967).

Әкеге ұқсастық

1965 жылы әдебиеттанушы Е.Гусков мүсінші Глеб-Никита Лавинскийдің шеберханасында болды. Ол адамның Владимир Маяковскийге сыртқы ұқсастығы, оның терең, төмен дауысы және ақынның өзі сияқты поэзияны оқу мәнері оны таң қалдырды.

Өгей әкесі Антон Лавинский үшін оның ұлы әрқашан әйелінің ғашықтығы мен сатқындығы туралы тірі еске салушы болды. Өгей әке мен өгей ұлдың қарым-қатынасы сондықтан болар. Бірақ Маяковскиймен достық, керісінше, таңқаларлық жылы және күшті болды. Отбасылық мұрағатта осыны айғақтайтын көптеген фотосуреттер сақталған.

Американың қызы

1920 жылдардың ортасында Маяковский мен Лилия Бриктің қарым-қатынасында оқиғалар болды, сол кездегі революцияшыл ақын үшін Ресейдегі саяси жағдайдың өзі қиын болды. Бұл оның АҚШ-қа сапарының себебі болды, онда ол белсенді түрде гастрольде болды, ол жерде ол ресейлік эмигрант Элли Джонспен (шын аты Елизавета Сиберт) кездесті. Ол шет елде оның сенімді жолдасы, сүйкімді серігі және аудармашысы болды.

Бұл роман ақын үшін өте маңызды болды. Ол тіпті үйленіп, тыныш отбасылық баспана жасағысы келді. Алайда оның ескі махаббаты (Лилия Брик) оны жібермеді, барлық импульстар тез суыды. Ал 1926 жылы 15 маусымда Элли Джонс ақын Патрисия Томпсоннан қызды дүниеге әкелді.

Туған кезде қыз Хелен-Патрисия Джонс есімін алды. Фамилия эмигрант ананың күйеуі Джордж Джонстан шыққан. Бұл баланың заңды болып саналуы және Құрама Штаттарда қалуы үшін қажет болды. Сонымен қатар, туу құпиясы қызды құтқарды. Маяковскийдің мүмкін балалары НКВД мен Лилия Бриктің өзі тарапынан қудалауға ұшырауы мүмкін.

Тағдыр

Хелен-Патрисия өзінің шын әкесі кім екенін тоғыз жасында білді. Бірақ бұл ақпарат ұзақ уақыт бойы отбасылық құпия болып, жұртшылық үшін қол жетімді болмады. Қыз әкесінің шығармашылық талантын мұра етті. 15 жасында ол өнер колледжіне түсіп, содан кейін Macmillan журналына редактор болып жұмысқа орналасты. Онда ол фильмдер мен музыкалық жазбаларды қарап шықты, вестерндерді, ғылыми фантастика мен детективтерді өңдеді. Баспалардағы жұмысымен қатар, Хелен-Патрисия мұғалім болып жұмыс істеді және кітаптар жазды.

1954 жылы Маяковскийдің қызы америкалық Уэйн Томпсонға үйленіп, фамилиясын өзгертіп, қос есімінің екінші бөлігін қалдырды - Патрисия. 20 жылдан кейін ерлі-зайыптылар ажырасып кетті.

Әкемен кездесу

Патрисия үш жаста болғанда, ол әкесімен бірінші және жалғыз рет кездесті. Қызының дүниеге келгені туралы хабар Маяковскийді қатты қуантты, бірақ ол АҚШ-қа виза ала алмады. Бірақ Францияға баруға рұқсат алып үлгердім. Дәл сол жерде, Ниццада Элли Джонс пен оның қызы демалып жатқан болатын. Патрисия оны Володя деп атады, ол үнемі «қызы» және «кішкентай Элли» деп қайталады. Оның алдында кім тұрғанын әлі түсінбеген қыз бұл кездесу туралы жылы және нәзік естеліктерін әлі де сақтап қалды.

Немерелер

Маяковскийдің балалары, олардың тағдыры – кемеңгер ақынның тарихындағы жеке тарау. Қазір, өкінішке орай, олар енді тірі емес. Бірақ естелік желісін немерелері мен шөберелері жалғастыруда.

Маяковскийдің ұлы Глеб-Никита үш рет үйленгені белгілі. Осы некелерден оның төрт баласы (екі ұл, екі қыз) болды. Тұңғыш ұлдың есімін ақын әкесі Владимирдің құрметіне, ал кіші қызына анасының құрметіне Елизавета қойған. Маяковскийдің балалары ата жолын қуып, еңбек сіңірген шығармашылық қайраткерлері (мүсінші, суретші, ұстаз) болды. Олардың тағдыры туралы ақпарат өте сирек және үзінді берілген. Ақынның үлкен немересі мен аттас (Владимир) 1996 жылы қайтыс болғаны, ал немересі балалар шығармашылығы шеберханасын басқарғаны белгілі. Маяковскийлер отбасын Глеб-Никитаның бес немересі (Илья, Елизавета және Анастасия) жалғастырады. Илья Лавинский сәулетші, Елизавета театр және кино суретшісі болып жұмыс істейді.

Патрисия Томпсон туралы ақпарат 1990 жылдарға дейін орыс қоғамы үшін жабық болды. Әйтсе де, атақты ақынмен туыстық байланысы дәлелденген кезде ұрпақ жалғастыру туралы орынды мәселе туындады. Маяковскийдің қызының балалары бар ма? Белгілі болғандай, Патрисия Томпсонның Роджер атты ұлы бар, ол заңгер болып жұмыс істейді, үйленген, бірақ өз балалары жоқ.

• Маяковскийдің ұлы ата-анасының балаға есім таңдаудағы келіспеушіліктеріне байланысты қос есім алды. Ол бірінші бөлімді – Глебті – өгей әкесінен, екінші бөлігін – Никитаны – анасынан алды. Маяковскийдің өзі алғашқы жылдары отбасының жиі қонағы болғанымен, ұлын тәрбиелеуге қатысқан жоқ.
• 2013 жылы Бірінші арна ақынның туғанына 120 жыл толуына арналған «Үшінші қосымша» фильмін шығарды. Деректі фильм Маяковский мен Лилия Брик арасындағы өлімге әкелетін махаббат оқиғасына, ақынның өзіне-өзі қол жұмсауының ықтимал себептеріне негізделген, сонымен қатар мәңгілік тақырып - Маяковскийдің балалары (қысқаша) қозғалды. Ақынның мұрагерлерін алғаш рет ашық және үзілді-кесілді жария еткен осы фильм болды.
• Футурист ақын әрқашан әйелдердің назарында болды. Оның Лиля Брикке деген сүйіспеншілігіне қарамастан, оған көптеген романдар жатады. Ал кейін болған оқиға, көп жағдайда тарих үнсіз қалады. Алайда Глеб-Никита Лавинский бір кездері Маяковскийдің Мексикада тұратын тағы бір ұлы бар екенін айтқан. Бірақ бұл ақпарат ешқашан құжаттық немесе басқа растау алған жоқ.
• Патрисия Томпсон өмірінде 15 кітап жазды. Оның бірнешеуін әкесіне арнады. Осылайша, «Манхэттендегі Маяковский, махаббат тарихы» кітабы оның ата-анасы және олардың қысқа, бірақ нәзік қарым-қатынасы туралы айтады. Патрисия сонымен бірге «Қызым» атты өмірбаяндық кітабын бастады, бірақ оны аяқтауға уақыт болмады.
• Қартайған шағында Патрисия әкесінің мұрағатымен (Санкт-Петербург кітапханасы) танысты. Бір бетінде ол өзінің алғашқы және жалғыз кездесуінде қалдырған балалық шақтағы суреттерін (гүлдер мен жапырақтар) таныды.
• Элли Джонстың өтініші бойынша қызы қайтыс болғаннан кейін анасының денесін кремациялап, Новодевичье зиратындағы Владимир Маяковскийдің зиратына жерледі.
• Ақынның немересі Елизавета Лавинская «Маяковскийдің ұлы» кітабын жазады. оның әкесі, әйгілі ақынның ұлы, өгей әкесімен қиын қарым-қатынасы және саналы түрде кездесіп үлгермеген әкесіне деген риясыз махаббаты туралы. Өйткені Маяковский қайтыс болғанда Глеб-Никита небәрі сегіз жаста еді.
• Маяковскийден жүкті болған оның соңғы махаббаты - Вероника Полонская болды. Бірақ ол тұрмысқа шығып, ақын-жүрек үшін некелік қарым-қатынасты осылай күрт үзгісі келмеді. Сол себепті Полонская түсік жасатқан.

P.S.

Маяковскийдің балалары болды ма? Енді біз иә екенін нақты білеміз. Ал ол ешқашан ресми некеде болмағанымен, қазір барлық тыйымдар мен қудалау қаупі жойылған кезде, біз ұлы төңкерісшіл ақынның кем дегенде екі мұрагері болғанын білеміз. Оның үстіне оның ұрпақтары әлі күнге дейін өз шығармашылық жолымен жүріп келеді. Ал Маяковский сияқты әдеби құбылыстың жадында әлі ұзақ жылдар бойы балалары, немерелері мен шөберелері ашық қалады.

Ақын Владимир Маяковскийдің қызы Хелен Патрисия Томпсон (Елена Владимировна Маяковская) Нью-Йорк ауруханасында қайтыс болды. Ол 89 жаста еді.

Әкемнің қасында. Патрисия Томпсон суретші Б.Коржевскийдің студиясында «Соңғы минуттар» картинасы фонында
Фото: В.В.Маяковскийдің мемлекеттік мұражайы

Қайғылы хабар Маяковский атындағы мемлекеттік мұражайдың Facebook желісіндегі парақшасында жарияланды. Хабарламада екі апта бұрын мұражай директоры Елена Владимировнамен оның 90 жылдығына арналған көрмені және алдағы Ресейге сапарын талқылағаны атап өтілген.

Патрисия Томпсон 1926 жылы Маяковскийдің ресейлік эмигрант Елизавета Зибертпен өткінші романтикасының нәтижесінде дүниеге келген. Олар Нью-Йорктегі поэзия кештерінің бірінде қыздарының туылуына бір жыл қалғанда кездесті.

Маяковский қызын бір-ақ рет көрді: 1928 жылы ол виза алып, сол кезде Елизавета Сиберт пен оның қызы болған Францияға барады. Осы кездесуден кейін екі жыл өткен соң ақын өз-өзіне қол жұмсады.

Патрисия өзінің шын тегі туралы тек тоғыз жасында білді - туған кезде Элизабеттің бұрынғы күйеуі оның әкесі ретінде жазылған. Кейінірек ол 15 кітаптың авторы болды, олардың бірі Маяковскийдің АҚШ-қа сапарына арналған. «Мұра» орыс-американ мәдени орталығында жұмыс істеді.

2008 жылы Патрисия Ресейге барды. Сапар барысында ол әкесінің бейітіне гүл шоқтарын қойып, «Московский комсомолец» газетіне сұхбат берді. Ақынның қызы Маяковскиймен, оның ішінде Евгений Евтушенкомен қарым-қатынасын қалай дәлелдеу керектігін, сондай-ақ анасының неліктен оны әкесіне кек сақтамауға шақырғанын айтты.

Патрисия Ресей азаматтығын алып, орыс тілін қайтадан меңгеруді армандайтынын мойындады. Оның айтуынша, ол Ресейге келгеннен кейін оны өзінің интеллектуалдық отаны санайтынын түсінген.

Элли Джонс және Владимир Маяковский

Элли Джонстың шын аты - Елизавета Петровна Сиберт. Ол 1904 жылы 13 қазанда Ресей империясының Давленково қаласында дүниеге келген. Элли Қазан төңкерісінен кейін басқа помещиктермен және ақсүйектермен бірге Ресейден қашуға мәжбүр болған орыстандырылған немістердің отбасынан шыққан. Оның отбасы өте бай болды - олар бүкіл Ресей империясының аумағында ғана емес, сонымен қатар оның шекарасынан тыс жерлерге де ие болды. Элизабет балалық шағының көп бөлігін атасы мен әкесінің үйінде өткізді. Ол үйде жақсы білім алды, оның ішінде бірнеше шет тілдерін үйренді, бұл кейінірек оның өмірінде өте маңызды рөл атқарды. 1917 жылдың қазанынан кейін Сиберттер Ресейден қоныс аударды. Элли американдық аштықпен күрес ұйымына (ARA) жұмысқа тұра алды, онда ол аудармашы болып жұмыс істеді. Жұмыста Элли өзінің болашақ күйеуі, ағылшын Джон Э. Джонспен танысып, 1923 жылдың мамырында олар үйленіп, алдымен Лондонда, содан кейін Нью-Йоркте тұруға көшті.

1925 жылы Нью-Йорк суретшісі Дэвид Бурлюк Элли Джонсты АҚШ-қа келген, ағылшын тілін білмейтін Владимир Маяковскиймен таныстырады, Элли оның аудармашысы болды. Олар кездескен кезде екеуі де жас еді және ғашық болды, ал Элли 1926 жылы маусымда қызын дүниеге әкеліп, Владимир Маяковскийдің құпия әйелі болды. Владимир Маяковский мен Элли Джонс Америкадан кетіп бара жатқанда өте аз уақыт бірге өмір сүрді, Владимир мен Элли қарым-қатынастарын және кеңестік ақынның кеңестік режимнен отбасымен бірге қашып кеткен орыс эмигрантынан қызы болғанын жасыруға келісті.

Кейіннен Элли Джонс пен Владимир Маяковский бір-ақ рет, 1928 жылы Ниццада кездесті. Дәл сол жерде Владимир Маяковский қызы кіші Элли Джонсты бірінші және соңғы рет көрді. Олардың ортақ таныстарының бірі Маяковскийге Парижге келгенде Ниццада «екі Элли» болғанын айтты. Ол Ниццаға келіп, Элли және оның қызымен біраз уақыт өткізді. Ол Эллиден жаңа кездесулер сұрады, бірақ ол енді бір-бірін ешқашан көрмегені жақсы деп ойлады. Ол өзінің жадында барлығын ұсақ-түйекке дейін сақтап қалды; анасы мен қызының әкесі туралы әңгімелері жазылған 6 кассеталық таспа сақталды. Элли Джонс 1985 жылы қайтыс болды. Оның қызы Ресейге келеді, әкесінің зиратына барады, сонымен қатар ол анасы мен әкесінің сезімі туралы кітап жазды.

Ол орыс тілін үйренуді және Ресей азаматтығын алуды армандады, бірақ жоспарларын жүзеге асыруға уақыты болмады - ақын Владимир Маяковскийдің қызы, философ Патрисия Томпсон, соңғы жылдары өзін Елена Владимировна деп атауды өтінді. 2016 жылы 1 сәуірде қайтыс болды. Кішкентайынан әкесінен айырылған ол қайтыс болғаннан кейін тым болмаса қасында болғысы келіп, күлін Мәскеуге жеткізуді өсиет етті.

ОСЫ ТАҚЫРЫП БОЙЫНША

Елена Владимировнаның соңғы өсиетін орындағысы келетінін оның ұлы адвокат Роджер Томпсон білдірді, ол Мәскеуге анасының күлін Новодевичье зиратындағы Маяковскийдің зиратының үстіне шашуға уәде берді. «Мен мұны мүмкін болса, алдағы айларда, маусым айында жасағым келеді», - деді Роджер.

Томпсон сонымен бірге Владимир Маяковский туралы анасы соңғы уақытта жұмыс істеп жатқан «Қызым» кітабын шығарғысы келетінін айтты. «Бірақ анамның артында көп нәрсе қалды - мұрағаттар, құжаттар, компьютерлік файлдар, өкінішке орай, біз оған әлі жете алмадық», - деп келтіреді ТАСС ақынның немересі.

Ол анасының қайтыс болуымен бір мезгілде оның әйелі де ауыр науқасқа шалдыққанын түсіндірді. «Сонымен бәрі бірден жиналып қалды, бірақ мен ұлым Логанмен бірге бәрін реттеп, компьютерді ашып, оны ретке келтіріп, кітаптың қаншалықты дайын екенін көргім келеді. оны міндетті түрде жариялаңыз», - деп қосты Роджер.

Патрисия Томпсон - ақын 1925 жылы Нью-Йоркте танысқан Маяковский мен Елизавета Зиберттің қызы. Маяковский қызын 1928 жылы ғана көрген.

=Маяковскийдің жалғыз қызы=

ПАТРИСИЯ ТОМПСОН: «СОНДЫҚ МАЯКОВСКИЙ МАМИМЕН КЕТПЕҢІЗ» А м е р и к, Л и л и л и н т х е м е н т е р т и н г т ​​а т и а н а й а к о в л е в а »
Революция әншісі Владимир Маяковскийдің жалғыз қызы Патрисия Томпсон, Жоғарғы Манхэттенде тұрады және Нью-Йорк университетінде феминизмнен сабақ береді.
Революция әншісінің жалғыз немересі - Бесінші авенюден келген Нью-Йорктегі сәнді заңгер Роджер Томпсон. Маяковскийдің қызына қарасаңыз, өзіңізді жайсыз сезінесіз. Маяковскийдің өзі мәрмәр тұғырынан түскен сияқты – ұзын бойлы, арық фигура және атақты футурологтың көптеген портреттерінен таныс сол бір жарқыраған көзқарас. Оның пәтері Маяковскийдің портреттері мен мүсіндеріне толы. Әңгімелесу кезінде Патрисия мезгіл-мезгіл әкесінің Вероника Полонская берген кішкентай мүсініне қарап, растауды күтіп тұрғандай («Шынымен де әке?»). Бұл екеуі бір-бірін сөзсіз түсінетін сияқты. Ол қазір 84 жаста. 1991 жылы ол өзінің құпиясын әлемге ашып, енді өзін Елена Владимировна Маяковская деп атауды сұрайды. Ол Маяковскийдің балаларды жақсы көретінін және онымен және анасымен бірге өмір сүргісі келетінін айтады. Бірақ тарих басқаша шешті. Ол кеңестік революцияның әншісі, ал сүйіктісі революциядан қашқан кулактың қызы еді.
– Елена Владимировна, сіз әкеңізбен өміріңізде бір-ақ рет кездестіңіз...
- Иә. Мен небәрі үш жаста едім. 1928 жылы анам екеуміз Ниццаға бардық, ол сонда иммиграция мәселелерін шешіп жатқан болатын. Ал Маяковский ол кезде Парижде болатын, біздің ортақ досымыз Францияда екенімізді айтты.
-Ал ол сізге бірден келді ме?
– Иә, ол біздің Ниццада екенімізді білген бойда бірден жүгіріп келді. Анам инсульт алып қала жаздады. Ол оны көремін деп күткен жоқ. Анасы оның есікке келіп: «Міне, мен», - деді.

Манхэттендегі жас жігіт ретінде
- Өзің бірдеңе есіңде ме?
- Менің есімде тек ұзын аяқтар ғана қалды. Сондай-ақ, сіз маған сенбейтін шығарсыз, бірақ мен оның тізесіне қалай отырғаным, оның жанасуы есімде. Менің ойымша, бұл кинестетикалық есте сақтау. Оның мені қалай құшақтап алғаны есімде. Анам да бесікте ұйықтап жатқанымды көргенде қатты толқығанын айтты. Ол: «Ұйықтап жатқан баладан асқан тартымды ештеңе жоқ шығар», - деді. Қағаздарын ақтарып жүргенімде тағы бір жағдай болды, анам мұны көріп, қолымды ұрды. Маяковский оған: «Сен ешқашан баланы ұрмау керек», - деді.
-Бірақ енді ешқашан кездеспедің бе?
– Жоқ, бұл жалғыз кездесу болды. Бірақ ол үшін бұл өте маңызды болды. Осы кездесуден кейін ол бізге хат жолдады. Бұл хат анам үшін ең қымбат қазына болды. Ол «Екі Эллиге» арналды. Маяковский былай деп жазды: «Менің екі қымбатты Эллиім. Мен сені сағындым. Мен саған келуді армандаймын. Өтінемін тез жаз. Мен сегіз табаныңды түгел сүйемін...». Бұл өте әсерлі хат болды. Ол мұндай хаттарды ешкімге жазған емес. Әкесі жаңа кездесуді сұрады, бірақ ол болмады. Анам екеуміз Италияға бардық. Бірақ Маяковский менің Ниццада түсірілген фотосуретімді өзімен бірге алды. Оның достары бұл фотосурет әрқашан әкесінің үстелінде тұратынын айтты.

Манхэттендегі Маяковскаяның пәтеріне кіру
- Бірақ Лиля Брик оны жыртып алды, солай емес пе?
– Мен беделді дереккөздерден Лиля Брик қайтыс болғанда кеңсесіне келіп, фотосуреттерімді жойып жібергенін білемін. Менің ойымша, бұл Лиля авторлық құқықтың мұрагері болды, сондықтан менің бар болуым ол үшін жағымсыз болды. Алайда оның қойын дәптерінде бір жазба қалды. Бөлек бетте бір ғана сөз жазылған: «Қызым».
– Бірақ анаң да сенің бар екенің туралы айтуға асықпады.
«Анам КСРО билігі менің бар екендігімді біледі деп қатты қорықты. Ол мен туылмай тұрып-ақ бір мұрын комиссары келіп, кімнен жүкті екенін сұрағанын айтты. Ол, өзіңіз білетіндей, НКВД-мен байланысы бар Лили Бриктен қатты қорықты. Анам өмір бойы Лиля бізді Америкадан алады деп қорықты. Бірақ, бақытымызға орай, бұл болмады.
- Сенің анаң шынымен Маяковскийді Лили Бриктен ұрлаған, солай ма?
- Менің ойымша, Маяковский Америкаға келген кезде оның Лилямен қарым-қатынасы бұрынғы шақ еді. Әкемнің анама, Элли Джонсқа деген сүйіспеншілігі олардың қарым-қатынасын аяқтады.


Маяковская жазған кітаптар
- Маяковскийдің өмірбаяншысы Соломон Кемрад ақынның «американдық» дәптерлерінің бірінен ағылшын тіліндегі жазба тапты: Батыс 111, 12 ст. Элли Джонс. Анаң сонда тұрды ма?
– Иә, анам Элли Джонстың Манхэттенде пәтері болған. Ақша жағынан ол өзін әрқашан еркін сезінетін. Атасы табысты кәсіпкер, ауқатты адам болған. Сонымен қатар, оның анасы модель және аудармашы болып жұмыс істеді: ол бес еуропалық тілді білді, оларды мектепте, Башқұртстанда кішкентай қыз кезінде үйренді. Ол Америка әкімшілігімен жұмыс істеді. Менің анам бүкіл өмірін американдықтарға орыс мәдениетінің не екенін және орыс халқының кім екенін түсіндіруге арнады. Ол нағыз патриот еді. Және ол маған да солай үйретті.
- Ол Башқұртстаннан шыққан неміс пе?
– Иә, оның орысша аты Елизавета Сиберт. Анамның отбасылық тарихы әдетте таңқаларлық. Менің ата-бабаларым Ұлы Екатеринаның бұйрығымен Германиядан Ресейге келген. Содан кейін көптеген еуропалықтар Ресейді дамыту үшін келді, Кэтрин оларға дін бостандығына уәде берді. Атасы табысты өнеркәсіпші болған. Содан кейін революция болды.
– Төңкеріс қызған шағында атаңыз отбасын қалай алып шықты?
- Ресейде қалу қауіпті болды. Егер олар кетпесе, ең жақсы жағдайда олардан айырылып, лагерьлерге жіберілетін еді. Ананың отбасы Башқұртстанда үлкен үйде тұрған. Бұл Мәскеуден өте алыс және революциялық сезімдер оған бірден жеткен жоқ. Елордада төңкеріс болған кезде, атамның достарының бірі жақын арада қарулы адамдар келеді деп, елден кетуге кеңес берді. Атасының ақшасы барлығын Канадаға алып кететін. Менің жеке пікірім, кулак дегендер Кеңес Одағында қуғын-сүргінге ұшырамай, жер аударылмай, жұмыс істеуге мүмкіндік берсе, бұл кеңестік экономиканың дамуына үлкен септігін тигізер еді.

Маяковская жас кезінде
– Әйтсе де, анаңыз бүкіл отбасымен бармады ғой?
- Иә, ол Ресейде тағы біраз уақыт өткізді. Оның анасы Мәскеуде қайырымдылық ұйымында жұмыс істеген; Содан кейін ол сол ұйымда жұмыс істейтін ағылшын Джордж Джонспен кездесті; оған үйленіп, Лондонға, содан кейін Нью-Йоркке кетті. Менің ойымша, бұл неке ойдан шығарылған. Анасы отбасына барғысы келді, оған Джордж Джонс көмектесті. Маяковскийді кездестірген кезде ол күйеуімен бірге тұрмайтын болды...
- Ол Маяковскиймен қалай танысты?
«Ол әкесін алғаш рет Мәскеуде, Рижский станциясында көрді. Ол Лиля Брикпен бірге тұрды. Анасы Лилидің суық және қатыгез көздеріне таң қалғанын айтты. Келесі кездесу Нью-Йоркте 1925 жылы өтті. Содан кейін Маяковский керемет түрде Америкаға келді. Америка Құрама Штаттарына тікелей жету мүмкін болмады, ол Франция, Куба және Мексика арқылы жүріп, кіруге бір айға жуық рұқсат күтті. Нью-Йоркке келгенде, оны әйгілі заңгермен бірге коктейльге шақырды. Анам да сонда болды.
-Ол бұл кездесу туралы не айтты?
– Анам поэзияға қызығатын, оны Еуропаның барлық тілдерінде оқыды. Ол негізінен өте білімді болды. Маяковский екеуі бір-бірімен таныстырылған кезде, ол бірден: «Сен қалай өлең жазасың? Поэзияны поэзияны не етеді? Маяковский шет тілдерін білмейді деуге болады; Әрине, оған орысша сөйлейтін ақылды қыз ұнады. Сонымен қатар, анасы өте әдемі болды, оны модельдік жұмысқа жиі шақыратын. Ол өте табиғи сұлулыққа ие болды: менде Дэвид Бурлюктің Бронкста бірге болған кезде түсірген портреті әлі бар. Маяковский анама бір көргеннен ғашық болып қалды деуге болады, ал бірнеше күннен кейін олар ешқашан айырылыспады.


Маяковский және оның қызы жас кезінде
- Олардың жиі қайда жүретінін білесің бе? Маяковскийдің Нью-Йорктегі сүйікті орындары қандай болды?
«Олар барлық қабылдауларда бірге болды, журналистермен, баспагерлермен бірге кездесті. Бронкс хайуанаттар бағына бардық, Бруклин көпіріне бардық. Ал «Бруклин көпірі» поэмасы ол анасымен бірге барған соң бірден жазылған. Ол бұл өлеңді бірінші естіген.
– Америкада Маяковский туралы кітап жазғанда тергеу жүргізген шығарсыз. Ата-анаңызды бірге көргендер бар ма?
- Иә. Бірде жазушы Татьяна Левченко-Сухомлинаға қонаққа бардым. Ол маған сол жылдары Маяковскийді көшеде қалай кездестіріп, онымен қалай сөйлескенін айтты. Ақын күйеуі екеуін кешіне шақырды. Онда ол Маяковскийді Элли деп атаған ұзын және сымбатты сұлулығын көрді. Татьяна Ивановна маған Маяковскийдің серігіне деген сезімі өте күшті болғандай әсер алғанын айтты. Ол анамның қасынан бір минут та кетпеді. Бұл мен үшін өте маңызды болды, мен сүйіспеншіліктің нәтижесінде дүниеге келгенімді растауды қалаймын, бірақ іштей мен мұны әрқашан білетінмін.


Маяковский және Элли Джонс
- Сіздің анаңыз сол кездегі Маяковскийдің өміріндегі жалғыз әйел болды ма?
- Иә, мен бұған сенімдімін. Анам оған өте сақ болғанын айтты. Ол оған: «Маған адал бол. Мен осында болсам, тек сен ғанасың». Олардың қарым-қатынасы ол Нью-Йоркте болған кезде үш айға созылды. Анасының айтуынша, ол оған күнде таңертең телефон соғып: «Күйші жаңа ғана кетіп қалды. Шаш қыстырғыштарың сен туралы айғайлайды!» Тіпті Маяковскийдің жанжалдан кейін салған суреті де сақталған: ол анасын жарқыраған көздерімен, ал басынан төмен қарай кішіпейілділікпен иілген.
– Анаңызға тікелей арнаған бірде-бір өлең жоқ па?
«Ол бірде ол оған олар туралы өлең жазып жатқанын айтқанын айтты. Және ол оған бұған тыйым салып: «Сезімімізді тек біз үшін сақтайық», - деді.
- Сіз жоспарлы бала емессіз бе?
- Маяковский анасынан қорғанысты қолданып жүр ме деп сұрады. Содан кейін ол оған: «Сүйіспеншілік - балалы болу», - деп жауап берді. Сонымен бірге ол олардың ешқашан бірге бола алмайтынына күмәнданбады. Содан кейін ол оның ақылсыз екенін айтты. Алайда пьесалардың бірінде оның осы тіркесі қолданылады. «Махаббаттан біз көпірлер салып, балаларды дүниеге әкелуіміз керек», - дейді оның профессоры.

Маяковскийдің екі Эллиге жазған хаты
– Маяковский анаңыздың жүкті екенін Америкадан кеткенде білген бе?
- Жоқ, ол білмеді, ол да білмеді. Олар өте әсерлі қоштасты. Ол Маяковскийді Еуропаға бет алған кемеге ертіп барды. Қайтып келгенде, ол пәтеріндегі төсек-орынның ішінде ұмытпаған нәрселерге толы екенін білді. Ол барлық ақшасын осы гүлдерге жұмсады, сондықтан ол Ресейге төртінші класты, ең нашар кабинада оралды. Анам оның жүкті екенін Маяковский КСРО-да болған кезде білді.
- Бала кезіңізде сіз Джонс деген фамилиямен жүрдіңіз...
– Мен дүниеге келгенде анам әлі де Джордж Джонспен техникалық некеде болған. Ал оның жүкті болуы, әсіресе, ол кездер үшін өте нәзік жағдай болатын. Бірақ Джонс өте мейірімді болды, ол маған туу туралы куәлікке өз есімін берді және жалпы алғанда өте пайдалы болды. Менің анам некесіз бала болғаны үшін сотталған жоқ, менде қазір американдық құжаттар бар: ол заңды түрде менің әкем болды, мен оған өте ризамын. Қазір адамдар некесіз туған баланы кешіреді, бірақ ол кезде бәрі басқаша болатын.
– Маяковский сіздің бар екеніңізді білгенде қайтып оралғысы келді ме?
- Маяковскийдің отбасын құрғысы келетініне, бізбен бірге тұрғысы келгеніне сенімдімін. Ол туралы жазылғанның барлығын Лиля Брик басқарды. Оның балаларды қаламағаны дұрыс емес. Ол балаларды қатты жақсы көретін, оларға арнап жазғаны да тегін емес. Әрине, екі ел арасында өте күрделі саяси жағдай болды. Бірақ жеке бір сәт те болды. Лиля біз туралы білгенде, оның назарын басқа жаққа аударғысы келді... Маяковскийдің қасында басқа әйелдің болғанын қаламады. Маяковский Парижде болғанда, Лиля әпкесі Эльза Триолеттен Маяковскийді жергілікті сұлулықпен таныстыруды өтінді. Ол Татьяна Яковлева болып шықты. Өте тартымды әйел, жақсы отбасынан шыққан сүйкімді әйел. Мен мұны мүлде жоққа шығармаймын. Бірақ мұның бәрі Бриктің ойыны екенін айтуым керек. Ол оның Америкадағы әйел мен баланы ұмытуын қалады.

Татьяна Яковлева
- Көптеген адамдар Татьяна Яковлеваны Маяковскийдің соңғы махаббаты деп ойлайды.
– Оның қызы американдық жазушы Фрэнсис Грей Ресейге менен бұрыннан келген. Барлығы оны Маяковскийдің қызы деп ойлады. Фрэнсис тіпті Нью-Йорк Таймс газетінде Маяковскийдің соңғы музасы, анасы туралы мақала жариялады. Ол 25 қазанда Татьяна Яковлеваға деген шексіз махаббаты туралы айтқанын айтады. Бірақ менде әлі 26 қазанда анама хат бар, ол кездесуді сұрады. Меніңше, ол менің анаммен саяси қауіпті қарым-қатынасын Яковлевамен атышулы қарым-қатынасымен жасырғысы келді.
- Маяковскийдің мұрағатында Лиля Брикке жазған хаттары ғана сақталған. Неліктен ол басқа әйелдермен хат алмасуды жойды деп ойлайсыз?
- Лиля өзі кім еді. Менің ойымша, ол тарихта жалғыз қалғысы келді. Оның қоғамға әсері болды. Оның өте ақылды, тәжірибелі әйел болғанын жоққа шығаруға болмайды. Бірақ, менің ойымша, ол да манипулятор болған. Мен Бриктерді жеке білмедім, бірақ олар Маяковскийдің көмегімен өздері үшін мансап құрды деп ойлаймын. Олар оның дөрекі және бақыланбайтын екенін айтты. Бірақ анасы ол туралы мүлде басқа әңгіме айтты, ал досы Дэвид Бурлюк оның өте сезімтал, мейірімді адам екенін айтты.
- Сіздің ойыңызша, Лиля Маяковскийге жаман әсер етті ме?
- Менің ойымша, Брикстердің рөлі өте екіұшты. Осип оған мансабының ең басында жариялауға көмектесті. Лиля Брик, деп айтуға болады, топтамаға қосылды. Маяковский онымен кездескен кезде ол өте жас еді. Ал ересек, жетілген Лиля оған, әрине, өте тартымды болды.

Маяковскаяның үйіндегі әке мүсіні
- Елена Владимировна, айтыңызшы, Маяковский өз-өзіне қол жұмсау туралы жазбасында неліктен отбасын былай деп анықтады: анасы, әпкелері, Лиля Брик және Вероника Полонская. Неге ол сен туралы ештеңе айтпады?
– Бұл туралы өзім де көп ойладым, бұл сұрақ мені қинады. Ресейге барғанымда әкемнің соңғы ғашығы Вероника Полонскаямен таныстым. Мен оған актерлерге арналған қарттар үйіне бардым. Ол маған өте жылы лебізін білдіріп, әкемнің мүсінін сыйға тартты. Ол маған Маяковскийдің мен туралы, мені қалай сағынғаны туралы сөйлескенін айтты. Ол оған Ниццада берген Паркер қаламын көрсетіп, Полонскаяға: «Менің болашағым осы балада», - деді. Оның да оны жақсы көретініне сенімдімін. Сүйкімді әйел. Сондықтан мен оған осы сұрақты қойдым: неге?
- Ал сен неге өсиетте болмадың?
– Полонская маған әкемнің бізді қорғау үшін осылай істегенін айтты. Өсиетіне қосқанда оны қорғап қалды, керісінше бізді айтпады. Егер НКВД кеңес ақыны Маяковскийдің Америкада кулактың қызынан балалы болғанын білсе, мен осы күнге дейін бейбіт өмір сүрер едім деп сенбеймін.
Мені жақсы көретінін, әке атанғанына қуанғанын білемін. Бірақ ол қорықты. Диспетчердің әйелі немесе баласы болу қауіпсіз емес еді. Ал Маяковский диссидент болды: оның пьесаларын оқысаңыз, оның бюрократизмді, революцияның қай бағытта жүріп жатқанын сынағанын көресіз. Анасы оны кінәлаған жоқ, мен де кінәламаймын.

Маяковская анасының портреті бар
- Маяковский сіздің бар екендігіңізді Вероника Полонская ғана айтты ма?
- Әкесінің тағы бір досы Софья Шамардина өзінің естелігінде Маяковскийдің Америкадағы қызы туралы айтқаны туралы былай деп жазды: «Мен баланы мұншалықты сағыну мүмкін деп ойлаған емеспін. Қыз үш жаста, ол рахитпен ауырады, мен оған ештеңе істей алмаймын! Маяковский мен туралы өзінің басқа досымен сөйлесіп, өз қызын өсірмеу оған қаншалықты қиын болғанын айтты. Бірақ олар Ресейде естеліктер кітабын басып шығарғанда, олар бұл фрагменттерді жай ғана лақтырып тастады. Мүмкін Лиля Брик оны жариялағысы келмегендіктен шығар. Жалпы, әкемнің өмірбаянында әлі де ақтаңдақтар көп деп ойлаймын және ата-анам туралы шындықты айтуды парызым деп санаймын.
– Ресейге келгеніңізде Маяковскийдің сізді ұмытпағанын көрсететін басқа деректі дәлелдер таптыңыз ба?
– Мен Санкт-Петербургте жүргенімде бір таңғажайып жаңалық аштым. Мен әкемнің қағаздарын ақтарып жүріп, баланың қолымен жасалған гүлдің суретін тауып алдым. Бұл менің суретім деп ойлаймын, мен бала кезімде дәл солай салғанмын...
- Айтыңызшы, сіз өзіңізді Маяковскийдің қызы сияқты сезінесіз бе? Сіз генетикалық жадқа сенесіз бе?
– Мен әкемді жақсы түсінемін. Маяковскийдің кітаптарын алғаш оқығанда мен әлемге бірдей қарайтынымызды түсіндім. Ол талант болса, оны қоғамдық, қоғамдық әрекетке пайдалану керек деп есептеді. Мен де солай ойлаймын. Ал менің мақсатым: оқулықтар, кітаптар жасау, олардан балалар әлем және өздері туралы бірдеңе үйренеді. Психология мен антропология, тарих бойынша оқулықтар жаздым және оның барлығын балаларға түсінікті етіп беруге тырыстым. Мен Американың бірнеше ірі баспаларында редактор болып жұмыс істедім. Ол көркем әдебиетті, соның ішінде Рэй Брэдбериді редакциялады. Менің ойымша, футурологтың қызы үшін тамаша іс - фантаст жазушылармен жұмыс істеу.

Маяковская өзі салған суретімен
- Қабырғаңызда өзіңіз салған картиналар ілулі тұр. Бұл талант сізге де әкеңізден мұра болды ма?
- Иә, мен сурет салғанды ​​ұнатамын. 15 жасында өнер мектебіне түсті. Әрине, мен кәсіби суретші емеспін, бірақ бірдеңе болады.
- Сіз өзіңізді революционер деп айта аласыз ба?
«Менің ойымша, менің әкемнің революция идеясы әлеуметтік әділеттілікті орнату идеясы». Мен өзім революцияшылмын, өз түсінігімде, яғни әйелдердің қоғамдағы және отбасындағы рөліне байланысты. Мен Нью-Йорк университетінде феминистік философиядан сабақ беремін. Мен феминистпін, бірақ ерлердің рөлін төмендетуге тырысатындардың бірі емеспін (бұл көптеген американдық феминистерге тән). Менің феминизмім – отбасын сақтап қалу, оның игілігі үшін жұмыс істеу.
– Отбасыңыз туралы айтып берсеңіз.
- Менің тамаша ұлым бар, Роджер, зияткерлік меншік заңгері. Ол Маяковскийдің немересі. Оның тамырларында таңғажайып қан ағып жатыр - Маяковскийдің қаны және американдық тәуелсіздік үшін күрескердің қаны (менің күйеуімнің арғы атасы Тәуелсіздік Декларациясын жасаушылардың бірі болған). Менің Логан деген немерем бар. Қазір мектеп бітіреді. Ол Латын Америкасынан келген және Роджер оны асырап алған. Ол Маяковскийдің шөбересі болмаса да, оның маңдайында әкемдікіндей әжім бар екенін байқаймын. Маяковскийдің портретіне қарап, маңдайын мыжып тұрғанын көру қызық.
Шынымды айтсам, әкемді әлі қатты сағындым. Менің ойымша, егер ол мені қазір білсе, өмірімді білсе, ол риза болар еді.
- Сіз бүкіл өміріңізді Патрисия Томпсон деген атпен өткіздіңіз, енді сіздің визиткаңызда Елена Маяковская деген есім де бар.
- Менде әрқашан екі есім болды: орыс - Елена және американдық - Патрисия. Менің анамның досы ирландиялық Патрисия болатын, мен алғаш дүниеге келгенімде оған көмектесті. Менің американдық құдай анамның есімі Елена, ал әжемнің есімі де Елена болатын.
– Айтшы, сен неге орыс тілін әрең білесің?
- Кішкентай кезімде мен ағылшын тілін білмедім. Мен орысша, немісше, французша сөйледім. Бірақ мен американдық балалармен ойнағым келді, олар менімен ойнамады, өйткені мен шетелдік болдым. Мен анама осы пайдасыз тілдердің бәрін сөйлегім келмейтінін, бірақ ағылшын тілінде сөйлегім келетінін айттым. Содан ағылшындық өгей әкем оқытты. Бірақ орыс тілі балалар деңгейінде қалды.
- Ал сен анаңмен мүлдем орысша сөйлеспедің бе?
– Қарсылық көрсеттім, орысша оқудан бас тарттым. Мүмкін әкемнің өлімі мен үшін қасірет болып, орысшадан санасызда алыстап кеткендіктен болар. Сонымен қатар, мен әрқашан индивидуалист болдым, бұл әкемнен қалған деп ойлаймын. Анам да мені қолдады, ол өте қайратты, батыл әйел еді. Ол маған әкеңнің көлеңкесінде қала алмайтыныңды, оның арзан еліктегіштігі болатындығын түсіндірді. Ол маған өзім болуды үйретті.

Маяковская ұлымен бірге Мәскеуде әкесінің ескерткішіне қолтаңба береді
– Өзіңізді кімге көбірек ұқсайсыз, американдық па, орыс па?
– Орыс-америкалық дер едім. Тіпті қырғи-қабақ соғыс кезінде де Кеңес Одағы мен Ресейге көмектесуге тырысқанымды білетіндер аз. Мен 1964 жылы Макмилланда редактор болған кезде, мен «Коммунизм: бұл не?» кітабына сынақты өңдеп, фотосуреттерді таңдадым. Мен американдықтар КСРО-да қандай жақсы адамдар өмір сүретінін түсінуі үшін мәтінге бірнеше түзетулер енгіздім. Өйткені, сол кезде американдықтарға кеңес адамының мүлде адекватты емес бейнесі ұсынылды. Фотосуреттерді таңдағанда мен ең әдемісін табуға тырыстым; совет адамдарының өмірден ләззат алуды қалай білетінін көрсетіңіз. Ал мен Ресей туралы балаларға арналған кітаппен жұмыс істеп жүргенімде, Америкада құлдық жойылмай тұрып-ақ орыстар шаруаларды азат еткенін баса айттым. Бұл тарихи факт, және бұл маңызды факт деп ойлаймын.
– Елена Владимировна, сіз әкеңізді сезінетініңізге және түсінетініңізге сендіресіз. Неліктен ол өз-өзіне қол жұмсады деп ойлайсыз? Бұл туралы ойларыңыз бар ма?
– Біріншіден, ол өз-өзіне қол жұмсаса да, әйелдің кесірінен емес екенін айтқым келеді. Оның өмір сүруге себептері болды. Бурлюк маған Маяковскийдің аяқ киім қорабына оқ салынғанына сенетінін айтты. Орыс ақсүйектерінің дәстүрінде мұндай сыйлық алу абыройсыздықты білдіреді. Ол үшін масқара көрмеге бойкот жариялаудан басталды; Ол не болып жатқанын түсінді. Тәртіпсіз болсаң, өлеңдеріңді баспаймыз деген хабар еді. Шығармашылық адам үшін бұл өте азапты тақырып – еркіндік, құқыққа ие болу. Ол өз бостандығын жоғалтып алды. Маяковский мұның бәрінде өз тағдырының болжамын көрді. Ол бір ғана жол бар деп шешті - өлім. Бұл оның өз-өзіне қол жұмсауының бірден-бір себебі болуы мүмкін. Әйел емес, жаралы жүрек емес - бұл абсурд.
– Айтыңызшы, әкеңіз туралы жазылған өмірбаяндық кітаптар ұнай ма?
– Әрине, мен жазылғанның бәрін оқымадым. Мен оның өмірбаяншысы емеспін. Бірақ ағылшын тіліне аударылған өмірбаяндардан оқыған кейбір деректер шындыққа жанаспайтыны анық. Менің сүйікті кітабым швед жазушысы Бенгт Янгфельдт болды. Әлгі адам әкем туралы бұрын беймәлім фактілерді тапқысы келіп, біразын тауып алды.
– Айтыңызшы, америкалықтарға Маяковскийдің өмірбаянын жазбақсыз ба? Америкадағы адамдар Маяковскийдің кім екенін біледі ме?
– Білімділер, әрине, біледі. Және олар менің оның қызы екенімді білгенде қатты қызығады. Бірақ өмірбаян жазбаймын. Бірақ мен әйелдің Маяковскийдің өмірбаянын жазғанын қалаймын. Мінезі мен болмысының ерекшеліктерін ешбір еркек түсіне алмайтындай етіп түсіне білген әйел деп ойлаймын.
– Ата-анаң сенің бар екенің туралы ешкімге айтпауды ұйғарды, ал сен 1991 жылға дейін құпияны сақтадың... Неге?
– КСРО революция әншісі Владимир Маяковскийдің буржуазиялық Америкада некесіз қыз тәрбиелеп жатқанын білсе, не болатынын елестете аласыз ба?
– Ал сіз неге анаңыз бен Маяковскийдің құпиясын ашуды жөн көрдіңіз?
«Ата-анам туралы шындықты айтуды парызым деп санадым. Маяковский туралы жақсы ойлап тапқан миф мені және анамды оның әңгімесінен шығарып тастады. Бұл жетіспейтін тарих бөлігі қайта оралуы керек.

Элли Джонс жас кезінде
- Сіздің бұл құпияны айту туралы шешіміңізге анаңыз Элли Джонс қалай қарайды деп ойлайсыз?
– Анам өмірден өтер алдында, яғни 1985 жылы менің өзім шешім қабылдауым керек екенін айтты. Ол маған олардың махаббатының барлық тарихын айтып берді, мен оны магнитофонға жаздым, ол алты таспа болып шықты. Кейінірек олар маған «Манхэттендегі Маяковский» кітабына материал берді. Менің олардың махаббат хикаясы туралы кітап жазғанымды білсе, ол қуанады деп ойлаймын.
– Құпияңызды бірінші кімге аштыңыз?
– Бұл туралы ақын Евгений Евтушенко Америкада жүргенде алғаш рет айттым. Ол маған сенбей, құжаттарымды көрсетуді өтінді. Сонда мен: маған қара! Сонда ғана барлығы сенді. Ал мен профессор атанып, 20 кітап шығарғанымды мақтан тұтамын. Мен мұның бәрін өзім жасадым, менің Маяковскийдің қызы екенімді ешкім білмеді. Маяковскийдің қызы барын жұрт білсе, маған барлық есік ашық болар еді деп ойлаймын. Бірақ ондай ештеңе болған жоқ.

Ұлымен әкесінің ескерткішінде
– Осыдан кейін бірден Ресейге бардыңыз ба?
– Иә, 1991 жылы ұлым Роджер Шерман Томпсонмен Мәскеуге келдім. Маяковскийдің туыстарымен, апаларының ұрпақтарымен кездестік. Барлық достармен және жанкүйерлермен. Қонақүйге көлікпен келе жатқанымызда алаңда Маяковский мүсінін бірінші рет көрдім. Ұлым екеуміз жүргізушіден тоқтауды өтіндік. Мен сонда екенімізге сене алмадым... Мен оның Лубянка алаңындағы мұражайында, өзін атып тастаған бөлмеде болдым. Мен күнтізбені қолыма ұстадым, 1930 жылдың 14 сәуіріне... әкемнің өмірінің соңғы күні.
-Новодевичий зиратында болдыңыз ба?
«Мен анамның күлін өзіммен бірге Ресейге алып келдім. Ол Маяковскийді өмір бойы, өлгенше жақсы көрді. Оның соңғы сөздері ол туралы болды. Новодевичье зиратындағы әкемнің зиратында мен әкем мен оның әпкесінің бейіттерінің арасын қазып алдым. Сол жерге анамның күлін қойып, үстіне жер мен шөп төседім. Меніңше, анам бір күні өзінің қатты жақсы көретін адамымен бірге болады деп үміттенген. Және оның жүрегінде әрқашан болған Ресеймен.

АНАСТАСИЯ ОРЛЯНСКАЯ

Хелен Патрисия Томпсон(ағыл. Хелен Патрисия Томпсон, қыз Хелен (Елена) Джонс, сонымен қатар белгілі Елена Владимировна Маяковская; 15 маусым 1926 жыл, Нью-Йорк – 2016 жылдың 1 сәуірі, сол жерде) – американдық философ және жазушы, педагог. Владимир Маяковский мен ресейлік эмигрант Елизавета Сиберттің қызы.

Балалық шақ

1926 жылы 15 маусымда Нью-Йоркте дүниеге келген. Анасы - Елизавета Петровна Сиберт (1904-1985), ірі жер иесі Питер Зиберттің қызы, Германия тумасы. Әкесі - Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930), орыс ақыны.

1925 жылы Маяковский Нью-Йоркке өзінің досы, суретші Дэвид Бурликке қонаққа келді, онда поэзия кештерінің бірінде ол эмигрант Элли Джонспен кездесті (Елизавета Сиберт). Бір жылдан кейін оның қызы дүниеге келді. Эллидің бұрынғы күйеуі Джордж Джонс қыздың туу туралы куәлігіне өзінің фамилиясын жазып, ол «заңды» деп танылып, оның заңды әкесі болды.

Әкемен кездесу

Қызының дүниеге келгенін білген Маяковский қуанып, оны көргісі келді, бірақ Америкаға қайта бару қиынға соқты. 1928 жылы ақын Парижге баруға виза алады. Осы кезде Элли қызы екеуі Ниццаға демалуға кетті. Маяковский Парижден келді. Бұл олардың бірінші және жалғыз кездесуі болды. 1930 жылы 14 сәуірде Владимир Маяковский өзін атып өлтірді. Бұл туралы Элли газеттерден білді.

Болашақ өмір

Қызы тоғыз жасқа келгенде, оның әкесі кім екенін айтты. Бірақ бұл отбасылық құпия болды: анасы, содан кейін өгей әкесі өлгенше ешкімге шындықты айтпауды өтінді.

15 жасында өнер мектебіне түсті. Содан кейін ол Барнард колледжіне түсіп, оны 1948 жылы маусымда бітірді.

Колледжді бітіргеннен кейін ол кеңінен жарияланған журналдарда (соның ішінде Макмилланда) редактор болып жұмыс істеді: ол фильмдерге, музыкалық жазбаларға шолу жасады, вестерндерді, романдарды, детективтерді және ғылыми фантастикаларды өңдеді.

1954 жылы американдық Уэйн Томпсон-Шерманға үйленгеннен кейін ол Томпсон фамилиясын алып, Хелен-Патрисия қос есімінің екінші бөлігін ғана қалдырды. 1974 жылы ерлі-зайыптылар ажырасып кетті. Ұлы Роджер заңгер, үйленген, бірақ өз балалары жоқ, ол Колумбиядан Логан (1993 жылы туған) баланы асырап алған.

Ол Нью-Йорк қалалық университетінің Леман колледжінде сабақ берді. Оның он бестен астам кітабы жарық көрді, оның ішінде әкесінің саяхаты туралы айтатын «Манхэттендегі Маяковский, махаббат хикаясы».

«Мұра» орыс-американ мәдени орталығының жұмысына белсенді қатысты.

2016 жылдың 1 сәуірінде ол қайтыс болды, бұл туралы В.В.Маяковскийдің мемлекеттік мұражайы өзінің Facebook парақшасында: «Біз ауыр жоғалту туралы хабарлаймыз... Хелен Патрисия Томпсон (Елена Владимировна Маяковская) жұма күні таңертең қайтыс болды. Нью-Йоркте.»

Мәйіт АҚШ-та кремацияланды. Ол Новодевичье зиратындағы әкесінің қабірінің үстіне күлді шашуды өсиет етті.