Õppige ise araabia keelt. Kuidas ma araabia keelt õppisin. Iseseisva keeleõppe saladused. Foneetika ja hääldus

Araabia keel hakkas maailmas ajalooliselt õitsema tänu islami kui ühe suurima maailmareligiooni arengule ja levikule. Araabia keel on teadaolevalt Koraani, islami püha raamatu keel. See põhikeel moslemid.

Mida on huvitav teada kõigile, kes hakkavad araabia keelt algajatele õppima

1. Kus räägitakse araabia keelt

Araabia keel on 22 riigi ametlik keel ja emakeel enam kui 200 miljonile inimesele geograafiliselt Kagu-Aasiast Loode-Aafrikani, mida tuntakse paremini kui araabia maailma.

"Klassika" Araabia keel, mida tuntakse Koraani keelena, on keel, milles Koraan on kirjutatud ning see on tänapäevase araabia keele süntaktiliste ja grammatiliste normide aluseks. Just seda klassikalist araabia keelt õpetatakse usukoolides ja kõigis araabia koolides üle maailma.

"Moodne standard" Araabia keel on sarnane klassikalisele, kuid lihtsam ja lihtsam. Seda mõistab enamik araablasi ja seda edastatakse teles, seda räägivad poliitikud, seda uurivad välismaalased. Enamik araabia ajalehti ja kaasaegset kirjandust kasutavad kaasaegset standardset araabia keelt.
araablane kõnekeel on palju erinevaid dialekte. Nii et näiteks põline iraaklane vaevalt mõistab kohalikku alžeerlast ja vastupidi, kuna nad räägivad täiesti erinevaid dialekte. Kuid mõlemad saavad omavahel suhelda, kui nad kasutavad kaasaegset araabia keelt.

2. Mida keegi meist juba teab araabia keelest

• Araabia keelest tuli meile palju sõnu ja me kõik teame neid, näiteks:

قطن, puuvill
سكر, suhkur
غزال, gasell
قيثارة, kitarr
الكحول , alkohol
صحراء, Sahara
قيراط , karaat
ليمون , sidrun

• Araabia keeles kasutatakse samu kirjavahemärke mis igas teises võõrkeeles, nt inglise keel, kuid araabia keeles on pisut erinevad kirjavahemärgid, näiteks ümberpööratud koma (،) või peegeldatud küsimärk (؟).

3. Kui raske on araabia keelt õppida

• Raskused hääldamisel

Paljusid araabiakeelseid helisid hääldatakse kurguliselt, justkui moodustataks need sügaval kurgus – seetõttu on vaja harjutada, kuidas neid õigesti hääldada.

• Sõnade järjekord lauses

Kõik araabiakeelsed laused algavad verbiga, nii et kui öelda "poiss sööb õuna", peate ütlema "poiss sööb õuna":
اكل الولد التفاحة .

• Omadussõnad asetatakse nimisõna järele:

السيارة الحمراء - punane auto

• Lauseid kirjutatakse paremalt vasakule, nii et meie, eurooplaste jaoks loetakse raamatu esimene lehekülg viimaseks.

4. Kuidas saab edaspidi aidata araabia keel algajatele

• Araabia keel kuulub semiidi keelte rühma, seetõttu on sellel palju ühist selliste keeltega nagu amhari, heebrea keel. Seetõttu on neile, kes saavad õppida araabia keelt, teised semiidi rühma keeled arusaadavamad.
• Sellised keeled nagu pärsia/farsi, urdu, kurdi ja teised kasutavad araabia tähestikku, mida kasutatakse nende oma keelte kirjutamisel. Seetõttu saavad araabia keelt nullist aru saanud inimesed lugeda kõigi nende keelte kirjutatud sõnu ja lauseid, kuid ei mõista nende tähendust.

1. Määrake täpselt, millised on teie eesmärgid araabia keele õppimisel algajatele.

Nagu eespool kirjutasime, on araabia keelt mitut tüüpi: kaasaegne standardne, klassikaline ja kõnekeelne araabia keel. Iga tüüp vastutab oma eesmärkide eest.

2. Õppige araabia tähestikku

Esmapilgul näib tähestik olevat kõige raskem ja arusaamatum hetk neile, kes otsustavad araabia keele kasutusele võtta. Mõned püüavad isegi selle uurimist vältida ja jätavad pähe ainult araabia sõnade häälduse või transliteratsiooni. See meetod toob tulevikus palju probleeme. Palju kasulikum oleks, vastupidi, transkriptsiooni ignoreerida ja sõnade õigekirja õppida. Seetõttu õppige algajatele araabia keele kiireks õppimiseks tähestikku.

3. Õppige kasutama araabia sõnavara.

Araabia sõnaraamatu kasutamine on alguses väga keeruline, kuid pärast põhipunktide selgitamist ja mõningast harjutamist pole see keeruline.
Esiteks tuleb arvestada, et sõnaraamatus on kõik sõnad kasutatud algkujul, tekstides aga tuletatud kujul.
Teiseks on sõnastiku struktuuril endal juursüsteem, see tähendab, et otsingusõnaks peetakse sõna juurt. Sõnastiku juured on tähestikulises järjekorras. See tähendab, et sõna istiqbaal (registripidaja) leidmiseks peate teadma selle sõna kolmetähelist juurt - q-b-l, see tähendab, et see sõna asub sõnastikus tähe q all.

4. Õpime pidevalt araabia keelt.

Araabia keele kiireks õppimiseks peate seda pidevalt õppima. Kui teil on internet, saate araabia keelt veebis õppida. Internetis on palju ressursse araabia keele iseõppimiseks. Saate osta helisalvestistega õpikuid, mida kuulates tunnete end keelest läbi ja võtate häälduse endasse. Paljud õpetused, nagu araabia keele nullist õppimine, pakuvad araabia sõnade meeldejätmiseks huvitavat mnemoonikat.

5. Küsi abi juhendajalt.

Iseõppimise kursus "Õpi koos emaga, õpeta ise ARAABIA KEEL" koosneb:

õpik (212 lk, raamatu formaat 22x30 cm);

õpiku selgitused (36 lk, raamatu formaat 20x30 cm);

ketas programmiga;

värvikaardid (128 tk);

värvilised kleebised (58 tk).

Araablased ütlevad: "Asja algus on seemnes"

Kõik suured asjad saavad alguse väikesest!

Sellel kursusel käite läbi kogu tähestiku tähthaaval.

Õppides sellel kursusel araabia tähestikku, loote tugeva aluse araabia keele edasiseks õppimiseks.

Sirvige õpetust:

Araabia keel 7 päevaga! Kas see on võimalik?

Nüüd on Internet täis reklaame "Seitsme õppetükiga õpetan teid araabia keeles lugema ja kirjutama!". Kas see on võimalik? Põhimõtteliselt piisab 15-20 minutist araabiakeelse lugemise reeglite selgitamiseks.

Aga sellistel õpilastel on sellise lauaga paber väga kauaks silme ees. Kas tuttav?

Ja need õpilased, nagu uppuja õlekõrre otsast, hoiavad sellest vihjest kinni. Tundub, et nad juba teavad tähti, kuid lugemiskiirus puudub ja nad pole kirjas kindlad.

Ja siis on araabia foorumid täis sõnumeid nagu: "kui raske see araabia keel on", "kas sa tead, et araabia keeles on 3 tähte Ha?" ja nii edasi. ja nii edasi.

Nõus, on vaja pidevalt meeles pidada, kuidas see erineb a, ha ja haüksteiselt!

!!! Õppige kohe araabia keelt!!!

Eduka araabia keele õppimise retsept

Meie keeleõppe retsept on väga lihtne: vaja fondi— vastupidav, kindel, tugev! Vaja süstemaatiline uuring araabia tähestik! Seetõttu uuritakse KURSUSES iga tähte eesmärgipäraselt. uuritakse mitmetahuline: kirjuta, loe, kuula, kirjuta uuesti. See on ainus viis saavutada kvaliteetset õpet araabia tähestik! Alates esimestest tundidest hakkate lugema! Ja iga õppetunniga loed sa järjest rohkem sõnu, liikudes järk-järgult edasi fraaside ja lausete lugemiseni.

Kuidas on kursus üles ehitatud?

Seega on kursus jagatud 35 õppetunniks. Iga õppetund võtab põhiõpiku 5-7 lehekülge. Kas seda on vähe või palju? Piisavalt, et õppida araabia keelt lugema ja kirjutama. Kõik, mida peate põhiõpikus (mida uurite), on tähistatud sümbolitega. Seda tehakse selleks, et võimalikult vähe venekeelseid sõnu häiriks teid araabia keele õppimisest. Muideks! Lapsed teevad tänu nendele sümbolitele suurepäraseid ülesandeid.

Siin on sümboli näide: Käes, hoides pliiatsit. Mida see tähendab? See on õige, peate selle harjutuse kirjalikult täitma.

Ja kui selle märgi lähedal on ka Nool? Õige. Kirja suund. Araablased kirjutavad paremalt vasakule. Seega ja kirjutame paremalt vasakule!

Muide, KURSUSE raamatud avanevad ka “araabia keeles” - vastupidi, ja mitte nii, nagu oleme harjunud. Kõik see on vajalik tõhusamaks ja sügavamaks õppimisse sukeldumiseks!

Ja uurime kohe ühe tähe õigekirja. Hoiatame teid kohe, see on kõige raskem kiri kirjutamisel. Miks toome näite kõige raskemast kirjast? No lõppude lõpuks, kui olete õppinud kõige raskema, siis on kõik ülejäänu LIHTNE iseseisvalt raamatust õppida!

Niisiis, saage tuttavaks, kiri:

Kuulake:

.

Ühesõnaga näeb see kiri välja selline:

Kuidas sellist kirja kirjutada? Vaata pilti. Mida sa näed?
Esiteks, rida. See kiri on ülaindeks. Mõni osa kirjast on kirjutatud rea ülaossa, mõni - allosas. Vene keeles täheldatakse seda tähtedega: r, u, d, f.

Teiseks see kiri koosneb elementidest. See on vaja välja kirjutada punktist 1, seejärel 2-3-4-5. Nooled näitavad kirjutamise suunda.

Tahad proovida?

Tähe algust tähistab punkt. Proovige näidist vaadates ise kirjutada. Juhtus? Hästi tehtud!

Nüüd leia see kiri teiste kirjade hulgast:

Ja need on vaid mõned harjutused põhiraamatust.

Kursusel hääletavad araabia keelt emakeelena kõnelevad õpetajad

Olgu, sa ütled. Olen õppinud seda kirja kirjutama. Aga kuidas ta kõlab? Kuidas sõnu hääldatakse? Kes loeb mulle kõike, mis ma olen kirjutanud?

Kuid selleks on vaja ketast, mis on kursusel kaasas.

Kuidas see töötab? Laadite programmi arvutist alla ja kuulate. Veelgi enam, saate kuulata lõpmatu arv kordi, kuni olete selle selgeks saanud.

Ja iga õppetunni lõpus ootab teid mäng, mille abil saate hõlpsalt oma esimesed araabia sõnad selgeks õppida!

See programm on spetsiaalselt loodud nii, et araabia keele õppimine oleks lihtne, arusaadav ja huvitav nii lastele kui ka täiskasvanutele!

TÄHTIS!

Kursus salvestati professionaalsel seadmel salvestusstuudios. Selge heli on veel üks pluss araabia keele õppimiseks mõnuga! Kuulake seda dialoogi:

Kuulake:

Teie brauser ei toeta helimärgendit.
.

Ja see on dialoogi heliriba, mida just kuulasite. Ei mingit sekkumist! Ainult puhtaim heli!

Programmi kohta lähemalt

Kui õpite koos lapsega araabia keelt, soovitame teil klassiruumis aktiivselt plastiliini kasutada:

Teie laps ei unusta kunagi selliseid kirju:

Programm näeb välja selline. Hõljutage lihtsalt kursorit sõna kohal ja kuulake kõnelejat:

Ja selle harjutuse abil saate koos lapsega hõlpsalt õppida kümneni lugema:

Teataja poolt välja öeldud harjutuste numbrid on ekraanil selgelt nähtavad:

35. õppetund

Sõnade õppimine mängides on lihtne ja lõbus. Mängu tempo saate ise määrata:

Kui näed enne harjutust õpikus sellist tähistust, siis tead, et kindlasti tuleb programmi siseneda ja oma kõrva araabia kõne mõistmiseks treenida!!!

Mida veel kursus sisaldab?

Lisaks õpikule, mille alusel õpid, ja programmiga kettale sisaldab kursus ka Raamat iga õppetunni harjutuste üksikasjaliku kirjeldusega. See raamat (nimetasime selle "Raamat vanematele") on teile suureks abiks, see on teie koduõpetaja.

Komplektist leiate ka värvilised kaardid(128 tükki) sõnade päheõppimiseks. A värvilised kleebised(58 tükki), mida lapsed nii väga armastavad, ei jäta täiskasvanuid ükskõikseks!

Õppige ARAABIA keelt lõbusalt!!!

Mänguharjutused aitavad teil arendada õiget hääldust ja ilusat käekirja ning pildid aitavad meeles pidada araabia sõnade visuaalseid kujutisi.

Araabia keel – lihtne, lõbus ja huvitav!

Siis on meie õpetus võimalus kogu perega koos aega veeta!

Teie lapsed tahavad koos teiega araabia keelt õppida – see on üks õpik kogu perele!

Kursuse müügigeograafia

Arvustused kursuse "Õppimine koos emaga, ARAABIA KEELE õppimine" kohta

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

"Aga kui ma millestki aru ei saa?" - hea küsimus

Nõus, et õpetajaga on lihtsam ja mugavam keelt õppida?! Seega on kõigil, kes õpivad araabia keelt kursusel “Õppige koos emaga, õppige ise araabia keelt”, võimalus saada igaks tunniks lisamaterjali. Nagu te mõistate, on võimatu piirata keele õppimist õpiku lehekülgede arvuga, isegi kui see on 100, 200 või 300 lehekülge. Seetõttu oleme loonud jaotise

ARAABIA KEELEKURSUSE korduma kippuvad küsimused

Kuidas seda kursust osta? Klõpsake rohelist nuppu TELLI (vt ülalt). Sisesta oma kontaktandmed, makse- ja tarneviis. Saadame kirja Teie poolt antud e-posti aadressile. Kui te 1 tööpäeva jooksul vastust ei saa, palun kontrollige oma SPAM kausta, vastus võib seal olla. Kui vastust ei tule, korrake tellimust. Täitke hoolikalt oma e-kiri – vastus saadetakse Teie poolt määratud postiaadressile!

Kui ketas ei käivitu? Plaat on salvestatud plaaditehases ja veel pole olnud ühtegi abielujuhtumit. Aga kui see siiski juhtub, saadame plaadi uuesti.

Kas ma saan kursuse kätte saada elektrooniliselt? Ei. See on "füüsiline" objekt. Need on kaks raamatut, ketas ja lisamaterjal (värvilised kaardid ja värvilised kleebised). Ühe komplekti kaal 860 gr.

Kas ma saan osta mitu eksemplari? Oh, kindlasti. Tihti ostame Kursusekomplekte klassile või rühmale (hulgimüügi allahindlusega). Sel juhul saadame transpordiettevõtte raamatupartii. Transpordifirma valime koos Teiega, olenevalt Teie elukohast. Sel juhul vähenevad kulud ja tarneaeg oluliselt.

Kui kaua kulub kursuse läbimiseks? Kõik sõltub teie eesmärkidest. Kursusel on 35 õppetundi. Õppides iga päev 30-40 minutit, saate selle kursuse läbida 30 päevaga. Sina ise määrad endale sobiva tundide tempo. Keskmiselt läbitakse see kursus 1-2 kuuga, kuigi on õpilasi, kes läbivad selle kursuse nädalaga.

Millisest vanusest alates saavad lapsed sellest kursusest õppida? Kõik sõltub lapse arengutasemest. Õpilased saavad kindlasti selle kursuse läbida. Koolieelikud saavad töötada koos oma vanematega.

Minu laps on 3-aastane, kas ta võib sellel kursusel osaleda? Jah, 3-aastane laps saab osaliselt sellest Kursusest osa võtta. Järgige meie soovitusi: näiteks soovitame tähe asendada plastiliinist tähtede vormimisega. Muide, väikesed lapsed jätavad sõnad väga kiiresti meelde, nii et selleks ajaks, kui teie laps saab lugemise ja kirjutamise kursuse harjutused täielikult läbi teha, on tal juba korralik sõnavara.

Ma ei oska araabia keelt lugeda ja kirjutada, kuidas ma saan oma lapsele keelt õpetada? Saate õppida araabia keelt koos lapsega. Selleks on kursus jagatud kaheks raamatuks. Põhiraamatus teete harjutusi, teine ​​raamat on teie assistent, teie õpetaja. Kõigepealt lugege läbi tunni/harjutuse selgitused ja seejärel täitke põhiõpikus olev ülesanne.

Ma ei leidnud oma küsimusele vastust!
Saate kohe. Või kirjuta: [email protected]

Keel on suhtlusvahend. Keel võimaldab inimestel üksteist mõista. Samal ajal võib keel olla mõistmisel suur takistus, kuna meie planeedil on tuhandeid erinevaid keeli.

Loete seda, sest soovite õppida araabia keelt ja teada, kuidas seda kiiresti ja tõhusalt teha. Enamik keeleõppijaid on tüdinud ja pettunud. Jätkake araabia keele õppimist LinGo Play õpetusega ja saate teada, kuidas araabia keelt iseseisvalt lõbusalt ja tõhusalt õppida. Alustage parimate araabia keele õppeharjutustega ja saate araabia keelt vabalt rääkida. LinGo Play tunnid on üles ehitatud nii, et saaksid korraga harjutada kõiki alasid. Õppige araabia keelt nii, nagu te pole seda kunagi varem õppinud – lõbusate ja loogiliste õppetundide ja viktoriinidega.

Meil on ainulaadne meetod, mis õpetab üheaegselt lugema, kuulama ja kirjutama. Tunnid algavad päris põhitõdedest, tasuta araabia keele tunnid on avatud kõigile, kes araabia keelt eelnevad ei oska. Sellise keele nagu araabia õppimine nõuab erilist lähenemist. Iga õppetund sisaldab palju sõnu, etappe, harjutusi, teste, hääldust ja mälukaarte. Saate valida, millist sisu soovite kasutada. Pärast esialgset sisu algajatele saate kiiresti liikuda edasi asjade juurde, mis teile rohkem huvi pakuvad. Araabia keele õppimise algfaasis olete huvitatud keele toimimise õppimisest.

Õppige ise araabia keelt veebis lihtsalt ja edukalt araabia keele õpperakendusega LinGo Play. Leiate palju tasuta araabia tunde koos mälukaartide, uute sõnade ja fraasidega. Kui olete õppinud sisu järgi araabia keelt õppima, saate seda teha kogu elu, millal iganes soovite. Võite saavutada mis tahes keeleoskuse taseme, mida soovite. Nii nagu antud keeles saadaoleva sisu hulk ei ole piiratud, pole piiranguid ka keele valdamiseks, kui olete motiveeritud. Parim viis teise keele õppimiseks on huvitav sisu, kuulamine, lugemine ja pidev sõnavara täiendamine.

Edukus keeleõppes sõltub peamiselt õppijast, täpsemalt aga juurdepääsust õppele ja huvitavale sisule. Edu sõltub rohkem huvitava sisuga suhtlemisest kui õpetajast, koolist, headest õpikutest või isegi riigis elamisest. Teil on rohkem vabadust valida, millal ja kuidas araabia keelt õppida. Kui mõistate, et saate õppida rohkem keeli ja nautida protsessi, soovite avastada üha rohkem keeli.

Kui oleks võistlus võõrkeeled, mis määravad nende populaarsuse, siis oleks araabia keel kindlasti trendis. Üks enim kõnelevaid maailmas, mida räägitakse 28 riigis Aafrikast Lähis-Idani. Moslemid austavad seda kui Püha Koraani keelt, milles seda säilitatakse kõige puhtamal kujul. Kaasaegne standardne araabia keel on kogu araabia maailma lingua franca. Seda kasutatakse dokumentides ja ametlikus kõnes, õppeasutused, ärisuhtluse keelena, kuid kõneviisid on väga erinevad ja igal araabia piirkonnal on oma dialekt. Kõigist kõneldavatest murretest on Egiptuse murre enim uuritud araabia keele variant, arvestades, et Egiptus on MENA piirkonnas olnud suur mõjujõud juba üle sajandi, sealhulgas Egiptuse kino ja Egiptuse muusika.

Miks õppida araabia keelt?

Araabia keel on ihaldatud ja eksklusiivne valik võõrkeelena õppimiseks. Keeleoskus täiustab kindlasti teie oskusi ja tagab, et olete valmis mitmesugusteks karjäärideks. Tõepoolest, läänes on väga vähe inimesi, kes julgevad seda uurida. Ja Lähis-Ida tähtsuse suurenemisega globaalses mastaabis on äärmine puudus töötajatest, kes oskavad keelt ja mõistavad araabia kultuuri. Dubai on suurepärane koht õppimiseks, aga ka rahvusvaheline ärikeskus. See pakub palju hästi tasustatud töökohti sellistes sektorites nagu energeetika, rahandus, arhitektuur, lennureisid, nõustamine, ajakirjandus, kirjalik ja suuline tõlge ning meelitab ligi ambitsioonikaid inimesi ja lõpetajaid üle kogu maailma.

MENA piirkond pakub tohutut kaupade ja teenuste eksporditurg. Araabia riigid on reformimas ja mitmekesistamas oma majandust. Täiustatud ettevõtluse regulatsioon majanduse konkurentsivõime tõstmiseks ja ettevõtjate meelitamiseks. Näiteks Pärsia lahes investeeritakse tohutult sellistesse valdkondadesse nagu ehitus, rahandus, telekommunikatsioon ja turism. Tõhusaks äritegevuseks peate mõistma nende inimeste keelt ja kultuuri, kellega peate läbirääkimisi pidama. Ärikultuur on araabia maailmas väga oluline vastastikusel usaldusel põhinevate isiklike suhete loomisel.

Araabia rahvad on andnud olulise panuse maailma tsivilisatsiooni, teaduse, meditsiini ja filosoofia, matemaatika, navigatsiooni ja astroloogia, arhitektuuri ja kirjanduse arengusse. Mõnikord varakeskaeg Kui Euroopa koges suhtelist intellektuaalset stagnatsiooni, oli araabia-islami tsivilisatsioon oma võimu tipus. Kreeka, Rooma ja Bütsantsi kultuuride teadmiste varamu säilis kogu maailma jaoks tänu araabia raamatukogudele. Araabia keele oskus. keel võimaldab teil seda tohutut teadmistepagasit uurida. Selles keeles kirjutati suurimad teosed meditsiini, geoloogia, jurisprudentsi ja filosoofia kohta. Paljud haritud inimesed õpivad araabia keelt teaduslikel või antropoloogilistel põhjustel.

Araabia kultuur on ainulaadne, rikas ja huvitav. Me teame kõhutantsust, oleme võib-olla lugenud "Tuhat ja üks ööd", oleme maitsnud Lähis-Ida roogasid nagu hummus ja falafel, kuid üldiselt on teadmised tohutu kultuuri tegelikkusest meie jaoks piiratud.

Me mõtleme reeglina meedia loodud stereotüüpides. Pealiskaudsed mustrid toovad kaasa usaldamatuse ja arusaamatuse, suutmatuse pidada läbirääkimisi ja kompromisse. Araabia keele õppijad saavad sügavalt aru kogu araabia maailma mõttemustritest. Pole tähtis, millised on teie tõekspidamised, kuid Koraan on maailmakirjanduse suurepärane vorm. Selle kirjandusliku ime tunnistajaks peate õppima ainult keelt.

Araabia keele tundmine hõlbustab teiste piirkonnas räägitavate keelte õppimist; farsi või pärsia, türgi, urdu ja isegi heebrea keel. Nende keelte sõnaraamatud põhinevad suures osas araabia sõnadel, nii et saate kiiresti aru üldisest tähendusest, kui suhtlete inimesega, kes räägib näiteks farsi või urdu keelt ...

Õppemeetodi valimine

Araabia keele sotsiolingvistiline olukord on ilmekas näide diglossia keelenähtusest: ühe ja sama keele kahe variandi kasutamine erinevates sotsiaalsetes kontekstides. Haritud araablased, kes räägivad kaasaegset standardvormi, elavad enamikus Araabia Liiga riikides ja võib eeldada, et emakeelena kõnelejate arv võrdub kirjaoskajate arvuga. Nad kasutavad seda peamiselt kirjutamiseks ja lugemiseks, kuid mitte rääkimiseks.

Araabia keelt õppima minejatel soovitatakse alustada tänapäevase standardversiooniga, kui nad tahavad osata lugeda ja mõista religioosseid tekste. MSA-d kasutatakse Koraani kaasaegsetes versioonides, kaasaegne kirjandus, Abbasiidide ja Omayyadide perioodi luule.

Kui plaanite rääkida ja sõbrustada, reisida, komöödiaid vaadata, siis on parem valida murre, mis teile rohkem huvi pakub.

Fakt on see, et peaaegu keegi ei räägi MSA-d kui emakeel v Igapäevane elu. Grammatiliselt on see keerulisem ja mõnevõrra arhailisem kui kõnekeelsed sordid ning ükskõik millisesse araabia riiki jõudnuna on ebatõenäoline, et te kohalikega suheldes midagi aru saate. Põhimõtteliselt, kui õpite MSA-d lootuses mõnes araabia riigis ringi reisida, on see peaaegu sama, kui õpiksite ladina keelt, et suhelda Prantsusmaa või Itaalia kohalike elanikega.

MSA ja Koraan

Need kaks versiooni on aluseks, millelt on arenenud teised murded. Neid leidub reeglina ainult kirjalikul kujul, neile õpetatakse araabia keelt kirjutama ja lugema. Kaasaegne standardne araabia keel(MSA: Modern Standard Arabic) - lühike, mõõdetud, klassikalise versiooniga võrreldes arusaadav. MSA-d kasutatakse Koraani kaasaegsetes versioonides, kaasaegses kirjanduses, Abbasiidide ja Omayyadide perioodide luules. Klassikaline – Koraani keel. Paljud moslemid püüavad seda noorelt õppida, et saaksid lugeda Koraani originaalis.

Piirkondlikud sordid põhinevad kas MSA-l või klassikalisel versioonil. Seetõttu on murrete vahel märkimisväärseid sarnasusi, kuid need on ka omal moel ainulaadsed. Näiteks keel, mida Marokos kuulete, erineb Levantine dialektist sama palju kui saksa keel inglise keelest, kui mitte rohkem, ja mõlemad pole peaaegu identsed MSA-ga.

Araabia keel on praegu semiidi keeltest kõige levinum ja kuulub selle lõunapoolsesse harusse. Araabia keel saavutas oma täiuslikkuse haripunkti lõpliku jumaliku kirjakoha, Püha Koraani saatmisega, mille ilu ja suursugususe ees kummardasid paljud tolleaegsed sõnatundjad. Kõigeväeline Issand kuulutab:

«Avaldasime ta araabiakeelse Koraaniga, milles pole vähimatki viga. Võib-olla ärkab inimeste südames vagadus Jumala ees ”(vaata:).

Kaasaegne araabia kirjakeel, mis on saanud klassikalise araabia keele järkjärgulise arengu tulemuseks, on laialt levinud paljudes maailma riikides, mille kogurahvaarv ületab 100 miljonit inimest.

Kõrvuti kirjandusliku araabia keelega, mis on ühtne ja ühine riigikeel kõigis araabia maades, eksisteerivad ka kohalikud araabia dialektid. Erinevalt kirjakeelest, mis ühendab mitte ainult kõiki araablasi, vaid ka maailma haritud moslemeid, on murretel ja murretel kitsas, territoriaalne tähendus.

Foneetiliselt iseloomustab kirjanduslikku araabia keelt ulatuslik kaashääliku foneemide süsteem, eriti guturaalsed, rõhulised ja hammastevahelised. Sellel on kuus vokaalifoneemi: kolm lühikest ja kolm pikka.

Grammatiliselt iseloomustab araabia keelt, nagu ka teisi semiidi keeli, märkimisväärne käändeareng ja see kuulub käändekeelte rühma. Iga grammatiline vorm põhineb kolme- (harvem nelja-konsonandilisel) tüvel. Sõnade kujundamine toimub peamiselt sõna sisemise struktuurimuutuse tõttu.

araabia kiri

Araabia tähestik koosneb 28 tähest, mis näitavad kirjalikult ainult kaashäälikuid. Araabia keeles vokaalide kirjutamiseks spetsiaalseid tähti pole. Kuid kuna araabia keeles on lühikesed ja pikad täishäälikud, kasutatakse pikkade vokaalide kirjalikuks edastamiseks mõnda tähte, mis on mõeldud kaashäälikute visandamiseks. Lühikesi täishäälikuid edastatakse kirjalikult vokaalide abil.

Seega põhineb araabia kirjasüsteem ainult kaashäälikute kirjalikul esitamisel ning sõna moodustavad vokaalid täidab lugeja lugemise käigus, olenevalt sõna tähendusest ja rollist lauses.

Araabia tähestiku tähti iseloomustab asjaolu, et igaühel neist on olenevalt positsioonist sõnas mitu laadi: sõltumatu, algus-, keskmine ja viimane. Tähe kirjutamise iseloom sõltub sellest, kas see on mõlemalt poolt seotud antud sõna osadega või ainult paremalt.

Tähestiku 28 tähest 22 on mõlemalt poolt ühendatud ja neil on neli kirjutamisvormi ning ülejäänud 6 - ainult paremal, samal ajal kui neil on ainult kaks kirjutamisvormi.

Põhielementide kirjutamise olemuse järgi saab enamiku araabia tähestiku tähti ühendada mitmeks rühmaks. Sama rühma tähed on ühesuguse kirjeldava "skeletiga" ja erinevad üksteisest ainult nn diakriitiliste punktide olemasolu ja asukoha poolest. Tähtedel pole punkte üldse või on üks, kaks või kolm punkti, mis võivad ilmuda tähe kohal või all. Tähed ühendatakse omavahel sidekriipsude abil.

Araabia tähestiku tähtede trüki- ja kirjastiilid põhimõtteliselt ei erine. Araabia tähestikus pole suuri tähti.

häälitsused

Araabia kirjasüsteem näeb ette ainult kaashäälikute ja pikkade vokaalide edastamise. Lühikesi täishäälikuid kirjalikult ei näidata. Lühikeste vokaalide olemuse selgitamiseks teatud juhtudel, näiteks Pühas Koraanis, prohvetlikes traditsioonides, õppevahendid, on need tähistatud spetsiaalsete ala- või ülaindeksitega, mida nimetatakse täishäälikuteks.

Häälitsemine asetatakse kaashäälikut tähistava tähe kohale või alla. Araabia keeles on kolm vokaali:

− Fatah

Häälik "fatha" on paigutatud tähe kohale kaldkriipsu kujul َ_ ja annab edasi lühikese vokaaliheli [a]. Näiteks: بَ [ba], شَ [sha].

- "Kyasra"

Häälitsemine "kasra" asetatakse tähe alla kaldkriipsu kujul ـِ ja annab edasi lühikese vokaali [ja]. Näiteks: بِ [bi], شِ [shi].

- "Damma"

Täishäälik "damma" asetatakse tähe kohale koma kujul ـُ ja annab edasi lühikese vokaali [y]. Näiteks: بُ [bu], شُ [shu].

- "Sukun"

Täishääliku puudumist kaashääliku järel näitab ikoon nimega "sukun". "Sukun" on kirjutatud kui ـْ ja asetatakse tähe kohale. Näiteks: بَتْ [nahkhiir], بِتْ [bit], بُتْ [aga].

Täiendavad araabiakeelsed ikoonid hõlmavad Shadda märki, mis näitab kaashääliku heli kahekordistumist. "Shadda" on kirjutatud vene suure tähena "sh". Näiteks: بَبَّ [babba], بَتِّ [batty]

Transkriptsioon

Arvestades asjaolu, et araabia keeles on sõnade kirjaliku kujutamise süsteemi ja nende helikompositsiooni vahel märkimisväärne erinevus, kasutavad nad praktilistel eesmärkidel nn transkriptsiooni. Transkriptsioon on keele häälikute ülekandmine sama või mõne muu keele aktsepteeritud kokkuleppemärkide või tähtede abil, mis on vajadusel varustatud täiendavate ikoonidega.

Selles õpikus kasutatakse vene keelt araabia helide transkriptsiooni märkidena. Nende helide kujutamiseks, mis pole vene keeles, on mõned vene tähed varustatud täiendavate ikoonidega: kriips ja punkt tähe all. Kriips tähistab hammastevahelist konsonanti ja punkt tähistab ühtset heli.