Patrisiya Tompson. O, bu görüş haqqında nə dedi?

Vladimir Mayakovski təkcə parlaq poetik istedadı ilə deyil, həm də vaxtilə bir çox qadının qəlbini qıran güclü xarizması ilə tanınır. Həm şairin şeirlərində bir çox sevgi macəraları və hobbilər, həm də real insanlara həyat verib. Mayakovskinin övladları şairin tərcümeyi-halını araşdıranların əsas suallarından biridir. Böyük futurist dahi şəxsiyyətin varisləri kimlərdir? Mayakovskinin neçə uşağı var, onların taleyi necə olub?

Şairin şəxsi həyatı

Vladimir Mayakovski çox cazibədar, ağıllı və görkəmli insan idi. Demək olar ki, heç bir qadın onun ürəyinə dəyən pirsinq baxışlarına müqavimət göstərə bilmədi. Şair həmişə pərəstişkarlarının əhatəsində olub, özü də asanlıqla sevgi və ehtiras okeanına atılıb. Məlumdur ki, onun xüsusi, qızğın hissi və məhəbbəti Lilya Briklə bağlı idi, lakin bu, onun digər qadınlara olan ehtirasını məhdudlaşdırmırdı. Beləliklə, Elizaveta Lavinskaya və Elizaveta Siebert (Elie Jones) ilə sevgi münasibətləri bir çox cəhətdən şair üçün taleyüklü oldu, onun yaddaşında və irsində əbədi yer tutur.

Miras məsələsi

Mayakovskinin övladları, onların taleyi - bu sual şairin ölümündən sonra xüsusilə kəskinləşdi. Təbii ki, şeirlər, müasirlərin xatirələri, gündəliklər, məktublar, sənədli yazılar rus ədəbiyyatı tarixi üçün çox qiymətlidir, lakin nəsil və irs məsələsi bundan qat-qat önəmlidir.

Mayakovskinin övladları olan parlaq futuroloqun xatirəsinin və tarixinin canlı davamı sirlər, şübhələr və qeyri-dəqiqliklərlə örtülmüşdür. Liliya Brik uşaq sahibi ola bilməzdi. Bununla belə, tədqiqatçılar şairin ən azı iki varisi olduğuna 99% əmindirlər. Və onlar fərqli qitələrdə iki fərqli qadından çıxdılar. Bu, oğlu Gleb-Nikita Lavinsky və qızı Patrisiya Tompsondur.

Uzun müddətdir ki, onlar haqqında məlumat açıqlanmır və onların doğum hekayələrinin təfərrüatlarını yalnız yaxın adamlar bilirdi. İndi Mayakovskinin uşaqları (şəkilləri və sənədləri muzey arxivlərində saxlanılır) müəyyən edilmiş faktdır.

Oğul

Vladimir Mayakovski ROST Windows-da işləyərkən (1920) rəssam Liliya (Elizaveta) Lavinskaya ilə tanış oldu. O vaxt o, evli bir gənc xanım olsa da, bu, onun əzəmətli və xarizmatik şair tərəfindən daşınmasına mane olmadı. Bu münasibətin bəhrəsi, Gleb-Nikita qoşa adını alan oğulları oldu. O, 21 avqust 1921-ci ildə anadan olub və sənədlərdə anasının rəsmi əri Anton Lavinskinin adı ilə qeyd edilib. Oğlan Gleb-Nikita özü həmişə onun kim olduğunu bilirdi, üstəlik, ata diqqətinin olmamasına baxmayaraq (Vladimir Mayakovskinin uşaqları onu maraqlandırmırdı, hətta onlardan qorxurdu), o, şairi çox sevirdi və gənc yaşlarından şeirlərini oxuyur. .

Həyat

Nikita-Qlebin həyatı asan olmayıb. Yaşayan valideynləri ilə oğlan üç yaşına qədər uşaq evində böyüdü. Həmin sosial baxışlara görə bura uşaqları böyütmək, kollektivə alışdırmaq üçün ən uyğun yerdi. Gleb-Nikitanın öz atası ilə bağlı xatirələri azdır. Çox sonralar kiçik qızı Yelizavetaya xüsusi görüşlərindən biri haqqında danışardı, Mayakovski onu çiyninə alıb eyvana çıxıb ona şeirlərini oxudu.

Mayakovskinin oğlunun incə bədii zövqü və musiqi üçün mütləq qulağı var idi. 20 yaşında Qleb-Nikita cəbhəyə çağırıldı. O, bütün Böyük Vətən Müharibəsini sıravi əsgər kimi keçirib. Sonra ilk dəfə evləndi.

1945-ci ildə qələbədən sonra Mayakovskinin oğlu Surikov İnstitutuna daxil oldu və onun ən əlamətdar və görkəmli əsəri - Kostromada İvan Susaninin abidəsi (1967) oldu.

Ataya bənzərlik

1965-ci ildə ədəbiyyatşünas E.Quskov heykəltəraş Qleb-Nikita Lavinskinin emalatxanasında olur. Bu adamın zahirən Vladimir Mayakovskiyə bənzəməsi, dərin, alçaq səsi və şairin özü kimi şeir oxuma tərzi onu heyran etdi.

Ögey atası Anton Lavinski üçün oğlu həmişə həyat yoldaşının aşiqliyini və xəyanətini canlı xatırladırdı. Bəlkə də buna görə ögey ata ilə ögey oğul arasındakı münasibət kifayət qədər soyuq idi. Ancaq Mayakovski ilə dostluq, əksinə, təəccüblü dərəcədə isti və güclü idi. Ailə arxivində bunu sübut edən çoxlu fotoşəkillər qorunub saxlanılmışdır.

Amerika qızı

1920-ci illərin ortalarında Mayakovski ilə Liliya Brikin münasibətində hadisələr baş verdi və Rusiyanın özündə siyasi vəziyyət o dövrdə inqilabçı şair üçün ağır idi. Bu, onun ABŞ-a səfərinin səbəbi oldu, burada o, bir dostunu ziyarət etdi, orada rus mühacir Elli Cons (əsl adı Elizaveta Siebert) ilə də tanış oldu. Xarici ölkədə onun üçün etibarlı yoldaş, dilbər yoldaş və tərcüməçi idi.

Bu roman şair üçün çox əhəmiyyətli oldu. O, hətta ciddi şəkildə evlənmək və sakit ailə sığınacağı yaratmaq istəyirdi. Ancaq köhnə sevgisi (Lilia Brik) onu buraxmadı, bütün impulslar tez soyudu. Və 15 iyun 1926-cı ildə Elli Cons şair Patrisiya Tompsondan bir qızı dünyaya gətirdi.

Doğulanda qız Helen-Patricia Jones adını aldı. Soyadı mühacir ananın əri Corc Consdan gəldi. Bu, uşağın qanuni hesab edilməsi və ABŞ-da qalması üçün lazım idi. Bundan əlavə, doğum sirri qızı xilas etdi. Mayakovskinin mümkün uşaqları daha sonra NKVD və Liliya Brikin özü tərəfindən təqib oluna bilər.

taleyi

Helen-Patricia əsl atasının kim olduğunu doqquz yaşında öyrəndi. Amma bu məlumat uzun müddət ailə sirri olaraq qaldı və ictimaiyyət üçün əlçatmaz oldu. Qız atasının yaradıcılıq istedadını miras aldı. 15 yaşında rəssamlıq kollecinə daxil oldu, sonra Macmillan jurnalında redaktor kimi işə düzəldi. Orada o, filmləri və musiqi yazılarını nəzərdən keçirdi, vesternləri, elmi fantastika və detektiv hekayələri redaktə etdi. Helen-Patricia nəşriyyatlarda işləməkdən əlavə, müəllim işləyir və kitablar yazır.

1954-cü ildə Mayakovskinin qızı amerikalı Ueyn Tompsonla evləndi, soyadını dəyişdi və qoşa adının ikinci hissəsini - Patrisiyanı tərk etdi. 20 ildən sonra cütlük boşandı.

Ata ilə görüş

Patrisiya üç yaşında olanda atası ilə ilk və yeganə görüşdü. Qızının dünyaya gəlməsi xəbəri Mayakovskini çox sevindirsə də, o, ABŞ-a viza ala bilməyib. Amma Fransaya getmək üçün icazə ala bildim. Elli Cons və qızı orada Nitsada istirahət edirdilər. Patrisiya onu Volodya adlandırırdı və o, daim “qızı” və “kiçik Elli” sözlərini təkrarlayırdı. Qarşısında kimin olduğunu hələ dərk etməyən qız hələ də bu görüşün isti və incə xatirələrini özündə saxladı.

Nəvələr

Mayakovskinin övladları, onların taleyi dahi şairin tarixində ayrıca bir fəsildir. İndi təəssüf ki, onlar artıq həyatda deyillər. Amma yaddaş xəttini nəvələr, nəticələr davam etdirir.

Mayakovskinin oğlu Gleb-Nikitanın üç dəfə evləndiyi dəqiq məlumdur. Bu evliliklərdən onun dörd övladı (iki oğlu və iki qızı) olub. İlk doğulan oğluna şair atası Vladimirin, kiçik qıza isə anasının şərəfinə Yelizavetanın adı verilib. Mayakovskinin övladları öz əcdadlarının yolu ilə getdilər və əməkdar yaradıcı xadimlər (heykəltəraşlar, rəssamlar, müəllimlər) oldular. Onların taleyi haqqında məlumatlar kifayət qədər seyrək və fraqmentli şəkildə təqdim olunur. Yalnız məlumdur ki, şairin böyük nəvəsi və adaşı (Vladimir) 1996-cı ildə vəfat edib, nəvəsi isə uşaq sənəti emalatxanasına rəhbərlik edir. Mayakovski ailəsini Qleb-Nikitanın beş nəvəsi (İlya, Yelizaveta və Anastasiya) davam etdirir. İlya Lavinski memar, Yelizaveta teatr və kino rəssamı kimi fəaliyyət göstərir.

Patrisiya Tompson haqqında məlumatlar 1990-cı illərə qədər Rusiya cəmiyyətinə qapalı idi. Lakin məşhur şairlə qohumluq əlaqəsinin sübutu ilə nəsil-nəsilə bağlı ağlabatan sual ortaya çıxdı. Mayakovskinin qızının uşaqları varmı? Məlum olub ki, Patrisiya Tompsonun Rocer adlı bir oğlu var, o vəkil işləyir, evlidir, lakin öz övladı yoxdur.

• Mayakovskinin oğlu, oğlan üçün ad seçməkdə valideynlərin fikir ayrılıqları səbəbindən ikiqat ad aldı. Birinci hissəni - Qlebi ögey atasından, ikinci hissəni - Nikitanı anasından aldı. Mayakovskinin özü ilk illərdə ailənin tez-tez qonağı olsa da, oğlunun tərbiyəsində iştirak etmədi.
• 2013-cü ildə Birinci Kanalda şairin anadan olmasının 120 illiyinə həsr olunmuş "Üçüncü təkər" filmi nümayiş olundu. Sənədli film Mayakovski ilə Liliya Brik arasındakı ölümcül sevgi hekayəsi, şairin intiharının mümkün səbəbləri, həmçinin əbədi mövzuya - Mayakovskinin övladlarına (qısaca) toxundu. Məhz bu film ilk dəfə olaraq şairin varislərini açıq və qəti şəkildə elan etdi.
• Futurist şair həmişə qadınların diqqət mərkəzində olub. Lilya Brikə olan məhəbbətinə baxmayaraq, ona bir çox romanlar aid edilir. Və sonra baş verənlər, əksər hallarda, tarix sadəcə olaraq susur. Ancaq bir dəfə Qleb-Nikita Lavinski qeyd etdi ki, Mayakovskinin Meksikada yaşayan başqa bir oğlu var. Ancaq bu məlumat heç vaxt sənədli və ya başqa bir təsdiq almadı.
• Patrisiya Tompson həyatı boyu 15 kitab yazıb. Onlardan bir neçəsini atasına həsr etdi. Beləliklə, "Mayakovski Manhettendə, sevgi hekayəsi" kitabı valideynlərindən və onların qısa, lakin incə münasibətlərindən bəhs edir. Patrisiya həm də “Qızım” adlı avtobioqrafik kitaba başladı, lakin onu bitirməyə vaxtı olmadı.
• Artıq yaşlı yaşda Patrisiya atasının arxivi (Sankt-Peterburq kitabxanası) ilə tanış oldu. Səhifələrin birində ilk və yeganə görüşlərində qoyub getdiyi uşaqlıq rəsmlərini (çiçəklər və yarpaqlar) tanıdı.
• Elli Consun özünün xahişi ilə qızı ölümündən sonra anasının cəsədini yandırdı və Novodeviçi qəbiristanlığında Vladimir Mayakovskinin məzarında basdırdı.
• Şairin nəvəsi Yelizaveta Lavinskaya “Mayakovskinin oğlu” kitabını yazır. məşhur şairin oğlu olan atası, ögey atası ilə çətin münasibəti və heç vaxt şüurlu şəkildə görüşməyə vaxtı olmadığı öz atasına olan fədakar məhəbbəti haqqında. Axı Mayakovski vəfat edəndə Qleb-Nikitanın cəmi səkkiz yaşı var idi.
• Mayakovskinin son sevgisi Veronika Polonskaya hamilə idi. Amma o, evli idi və şair-ürək xatirinə ər-arvad münasibətini belə qəfil bitirmək istəmirdi. Buna görə də Polonskaya abort etdirib.

P.S.

Mayakovskinin uşaqları varmı? İndi biz əminik ki, bəli. Və o, heç vaxt rəsmi nikahda olmasa da, indi bütün qadağalar və təqib təhlükələri aradan qalxdığı üçün biz bilirik ki, böyük inqilabçı şairin ən azı iki varisi var idi. Üstəlik, onun nəsli bu gün də öz yaradıcılıq yolu ilə yaşayır. Və Mayakovski kimi ədəbi fenomenin xatirəsi hələ uzun illər övladları, nəvələri və nəticələri tərəfindən açıq şəkildə daşınacaqdır.

Şair Vladimir Mayakovskinin qızı Helen Patrisiya Tompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) Nyu-York xəstəxanalarından birində dünyasını dəyişib. Onun 89 yaşı var idi.

Atamın yanında. Patrisiya Tompson rəssam B.Korjevskinin emalatxanasında “Son dəqiqələr” rəsminin fonunda
Şəkil: V.V.Mayakovskinin Dövlət Muzeyi

Kədərli xəbər Mayakovski adına Dövlət Muzeyinin Facebook səhifəsində dərc olunub. Mesajda vurğulanır ki, cəmi iki həftə əvvəl muzeyin direktoru Yelena Vladimirovna ilə onun 90 illik yubileyi şərəfinə sərgini və Rusiyaya gözlənilən səfəri müzakirə edib.

Patrisiya Tompson 1926-cı ildə Mayakovskinin rus mühaciri Elizaveta Siebert ilə keçici romantikası nəticəsində anadan olub. Onlar qızlarının doğulmasından bir il əvvəl Nyu-Yorkda keçirilən şeir gecələrinin birində tanış olublar.

Mayakovski qızını yalnız bir dəfə görüb: 1928-ci ildə o, viza alıb Fransaya getməyə müvəffəq olub, həmin an Yelizaveta Sibert və qızı orada olub. Bu görüşdən iki il sonra şair intihar etdi.

Patricia onun əsl mənşəyi haqqında yalnız doqquz yaşında öyrəndi - doğulanda Elizabethin keçmiş əri atası kimi qeyd edildi. Daha sonra o, 15 kitabın müəllifi oldu, onlardan biri Mayakovskinin ABŞ-a səyahətlərinə həsr olunmuşdu. “Heritage” rus-amerikan mədəniyyət mərkəzində işləyib.

2008-ci ildə Patrisiya Rusiyaya səfər etdi. Səfər zamanı o, atasının məzarı üzərinə gül dəstələri qoyub, həmçinin “Moskovski Komsomolets”ə müsahibə verib. Şairin qızı Mayakovski ilə, o cümlədən Yevgeni Yevtuşenko ilə münasibətini necə sübut etməli olduğundan, anasının niyə həmişə atasına qarşı kin saxlamamağa çağırdığından danışdı.

Patrisiya etiraf edib ki, o, Rusiya vətəndaşlığını almaq və yenidən rus dilini mənimsəmək arzusundadır. Onun sözlərinə görə, Rusiyaya çatandan sonra anlayıb ki, buranı özünün intellektual vətəni hesab edir.

Elli Cons və Vladimir Mayakovski

Elli Consun əsl adı Elizaveta Petrovna Siebertdir. O, 1904-cü il oktyabrın 13-də Rusiya İmperiyasının Davlenkovo ​​şəhərində anadan olub. Elli Oktyabr İnqilabından sonra digər torpaq sahibləri və aristokratlarla birlikdə Rusiyanı tərk etməyə məcbur olan ruslaşmış almanlar ailəsindən idi. Ailəsi kifayət qədər varlı idi - onlar təkcə Rusiya İmperiyasında deyil, həm də onun hüdudlarından kənarda torpaqlara sahib idilər. Elizabet uşaqlığının çox hissəsini babasının və atasının mülklərində keçirdi. Evdə yaxşı təhsil aldı, o cümlədən bir neçə xarici dil öyrəndi ki, bu da sonradan onun həyatında çox mühüm rol oynadı. 1917-ci ilin oktyabrından sonra Siberts Rusiyadan mühacirət etdi. Elli tərcüməçi kimi işlədiyi Amerika Aclığa Yardım Təşkilatında (ARA) işə düzələ bildi. İşdə Elli gələcək əri, ingilis Con E. Consla tanış oldu və 1923-cü ilin mayında evləndilər və əvvəlcə Londonda, sonra isə Nyu Yorkda yaşamağa köçdülər.

1925-ci ildə Nyu-York rəssamı David Burliuk Elli Consu ABŞ-a gələn və ingilis dilini bilməyən Vladimir Mayakovski ilə tanış edir və Elli onun tərcüməçisi olur. Onlar tanış olanda hər ikisi gənc idi və aşiq oldular və Elli 1926-cı ilin iyununda qızını dünyaya gətirərək Vladimir Mayakovskinin gizli həyat yoldaşı oldu. Vladimir Mayakovski və Elli Cons Amerikadan ayrılarkən çox az müddət birlikdə yaşadılar, Vladimir və Elli münasibətlərini gizlətməyə razı oldular və sovet şairinin ailəsi ilə birlikdə Sovet rejimindən qaçan rus mühacirətindən bir qızı var.

Sonradan Elli Cons və Vladimir Mayakovski yalnız bir dəfə, 1928-ci ildə Nitsada görüşdülər. Vladimir Mayakovski ilk və sonuncu dəfə qızı Elli Consu məhz orada görüb. Onların ortaq tanışlarından biri Mayakovskiyə Parisə gələndə Nitsada "iki Elli" olduğunu söylədi. O, Nitsaya gəldi və Elli və qızı ilə bir müddət vaxt keçirdi. O, Ellidən yeni görüşlər istədi, lakin o, bir-birini bir daha görməməyin daha yaxşı olacağını hiss etdi. O, hər şeyi ən xırda təfərrüatlarına qədər yaddaşında saxlayıb, ana ilə qızın atası ilə bağlı söhbətlərinin yazıları ilə 6 kaset saxlayıb. Elli Cons 1985-ci ildə vəfat edib. Qızı Rusiyaya gəlir, atasının məzarını ziyarət edir, o da ana və atasının hissləri haqqında kitab yazır.

Rus dilini öyrənmək və Rusiya vətəndaşlığı almaq arzusunda idi, lakin planlarını həyata keçirməyə vaxt tapmadı - şair Vladimir Mayakovskinin qızı, son illərdə özünü ilk adı ilə çağırmağı xahiş edən filosof Patrisiya Tompson - Elena Vladimirovna, 2016-cı il aprelin 1-də vəfat edib. Uşaq ikən atasından ayrılan qız, heç olmasa, ölümündən sonra onun yanında olmaq istəyir, külünün Moskvaya daşınmasını vəsiyyət edir.

BU MÖVZUDA

Yelena Vladimirovnanın son vəsiyyətini yerinə yetirmək istəyi, anasının külünü Novodeviçi qəbiristanlığında Mayakovskinin məzarı üzərinə səpmək üçün Moskvaya gələcəyini vəd edən oğlu, vəkil Roger Tompson tərəfindən artıq ifadə edildi. "Mən bunu mümkünsə, yaxın aylarda, iyunda etmək istərdim" dedi Roger.

Tompson anasının son vaxtlar üzərində işlədiyi Vladimir Mayakovski haqqında “Qızım” adlı kitab nəşr etdirmək istədiyini də bildirib. TASS şairin nəvəsindən sitat gətirir: "Ancaq bilirsiniz ki, anam çox şey qoyub - arxivlər, sənədlər, kompüter sənədləri.

O, anasının ölümü ilə demək olar ki, eyni vaxtda həyat yoldaşının da ağır xəstələndiyini izah etdi. “Beləliklə, hər şey bir anda yığıldı, amma mən çox istərdim ki, oğlum Loqanla birlikdə hər şeyi sıralayıb, kompüteri açıb sıraya qoyub, kitabın nə dərəcədə hazır olduğunu və mümkünsə, dərc etməyinizə əmin olun "dedi Rocer əlavə etdi.

Patrisiya Tompson şairin 1925-ci ildə Nyu-Yorkda tanış olduğu Mayakovski və Elizaveta Sibertin qızıdır. Mayakovski qızını yeganə dəfə 1928-ci ildə görüb.

=Mayakovskinin yeganə qızı=

PATRİSİYA THOMPSON: “YENİ MAYAKOVSKIYN ANAMLA GƏLMƏYİN” A m e r i c , L i l i l i n t h e m e n t e r t i n g t a t i a n a Y a k o v l e v a »
İnqilabın müğənnisi Vladimir Mayakovskinin yeganə qızı Patrisiya Tompsondur, Yuxarı Manhettendə yaşayır və Nyu-York Universitetində feminizmdən dərs deyir.
İnqilab Müğənnisinin yeganə nəvəsi Fifth Avenue-dan olan moda Nyu-York hüquqşünası Rocer Tompsondur. Mayakovskinin qızına baxanda özünü narahat hiss edirsən. Deyəsən, Mayakovskinin özü mərmər postamentindən enib - hündür, arıq fiqur və məşhur futuroloqun çoxsaylı portretlərindən tanış olan eyni parıldayan baxış. Onun mənzili Mayakovskinin portretləri və heykəlləri ilə doludur. Söhbət əsnasında Patrisiya vaxtaşırı Veronika Polonskaya tərəfindən ona verilmiş atasının kiçik heykəlciyinə baxır, sanki təsdiqini gözləyirmiş kimi (“Həqiqətən də baba?”). Deyəsən bu ikisi bir-birini sözsüz başa düşəcəkdi. Onun indi 84 yaşı var. 1991-ci ildə o, sirrini dünyaya açdı və indi özünü Yelena Vladimirovna Mayakovskaya adlandırmağı xahiş edir. O, Mayakovskinin uşaqları çox sevdiyini, onunla və anası ilə yaşamaq istədiyini iddia edir. Ancaq tarix başqa cür qərar verdi. O, sovet inqilabının müğənnisi, sevgilisi isə inqilabdan qaçan qulaqın qızı idi.
- Yelena Vladimirovna, atanızla həyatınızda yalnız bir dəfə görüşdünüz...
- Bəli. Mənim cəmi üç yaşım var idi. 1928-ci ildə anamla Nitsaya getdik, o, orada bəzi immiqrasiya məsələlərini həll edirdi. Və Mayakovski o vaxt Parisdə idi və ortaq dostumuz ona dedi ki, biz Fransadayıq.
- Bəs o dərhal sənin yanına gəldi?
- Bəli, Nitsada olduğumuzu bilən kimi dərhal üstünə qaçdı. Anam az qala insult keçirəcəkdi. Onu görəcəyini gözləmirdi. Anam dedi ki, o, qapıya yaxınlaşıb: “Mən buradayam” dedi.

Manhettendə bir gənc kimi
- Özünüz nəyisə xatırlayırsınız?
- Yadımda qalan uzun ayaqlardı. Həm də mənə inanmaya bilərsən, amma onun qucağında necə oturduğumu, toxunuşunu xatırlayıram. Məncə, bu, kinestetik yaddaşdır. Məni necə qucaqladığını xatırlayıram. Anam da beşikdə yatdığımı görəndə necə təsirləndiyini söylədi. Dedi: "Yəqin ki, yatmış uşaqdan daha cəlbedici bir şey yoxdur." Başqa bir hadisə də var idi, mən onun kağızlarını vərəqləyəndə anam bunu görüb əllərimə çırpdı. Mayakovski ona dedi: "Heç vaxt uşağı döyməməlisən."
- Bəs bir daha görüşmədin?
- Yox, bu yeganə görüş idi. Amma onun üçün bu çox vacib idi. Bu görüşdən sonra o, bizə məktub göndərdi. Bu məktub anam üçün ən vacib xəzinə idi. "İki Elliyə" ünvanlanmışdı. Mayakovski yazırdı: “Mənim iki əzizim Elli. Artıq sənin üçün darıxmışam. Sənə gəlməyi xəyal edirəm. Zəhmət olmasa tez yazın. Səkkiz pəncənizin hamısını öpürəm...” Çox təsirli məktub idi. Heç kimə belə məktublar yazmamışdı. Ata yeni görüş istədi, amma olmadı. Anamla İtaliyaya getdik. Amma Mayakovski mənim Nitsada çəkilmiş şəklimi özü ilə çəkdi. Dostları bu fotoşəkilin hər zaman atasının masasının üstündə dayandığını söylədi.

Mayakovskayanın Manhettendəki mənzilinə giriş
- Amma Lilya Brik onu cırdı, elə deyilmi?
- Mən mötəbər mənbələrdən bilirəm ki, o vəfat edəndə Lilya Brik onun kabinetinə gələrək mənim fotoşəkillərimi məhv edib. Düşünürəm ki, məsələ burasındadır ki, Lilya müəllif hüququnun varisi idi və ona görə də mənim varlığım onun üçün arzuolunmaz idi. Lakin onun dəftərində bir yazı qalıb. Ayrı bir səhifədə yalnız bir söz yazılıb: “Qızım”.
- Amma ananız da varlığınızdan danışmağa tələsmirdi.
“Anam çox qorxurdu ki, SSRİ-dəki hakimiyyət mənim varlığımdan xəbər tutacaq. Dedi ki, hələ mən doğulmamışdan əvvəl hansısa burun komissarı yanına gəlib kimdən hamilə olduğunu soruşdu. Və o, bildiyiniz kimi NKVD ilə əlaqəli olan Lily Brikdən çox qorxurdu. Anam bütün həyatı boyu qorxurdu ki, Lilya bizi hətta Amerikadan da alacaq. Amma xoşbəxtlikdən bu baş vermədi.
- Doğrudan da, ananız Mayakovskini Lili Brikdən oğurlayıb, eləmi?
- Məncə, Mayakovski Amerikaya gələndə onun Lilya ilə münasibəti keçmişdə idi. Atamın anama Elli Cons sevgisi onların münasibətlərinin sonu oldu.


Mayakovskaya tərəfindən yazılmış kitablar
- Mayakovskinin bioqrafı Solomon Kemrad şairin “Amerika” dəftərlərindən birində ingilis dilində bir qeyd tapıb: 111 West 12 st. Elli Cons. Ananız orada yaşayırdı?
- Bəli, anam Elli Consun Manhettendə mənzili var idi. Pul baxımından o, həmişə özünü azad hiss edirdi. Baba uğurlu iş adamı, varlı adam idi. Bundan əlavə, anası model və tərcüməçi kimi işləyirdi: o, beş Avropa dilini bilirdi, onları məktəbdə, Başqırdıstanda, kiçik bir qız kimi öyrəndi. Amerika administrasiyası ilə işləyirdi. Anam bütün həyatını amerikalılara rus mədəniyyətinin nə olduğunu və rus xalqının kim olduğunu izah etməyə çalışmağa həsr etdi. O, əsl vətənpərvər idi. O da mənə eyni şeyi öyrətdi.
- Mənşəcə Başqırdıstandan olan almandır?
- Bəli, onun rusca adı Elizaveta Siebertdir. Anamın ailə tarixi ümumiyyətlə heyrətamizdir. Mənim əcdadlarım Böyük Yekaterinanın göstərişi ilə Almaniyadan Rusiyaya gəliblər. Sonra bir çox avropalı Rusiyanı inkişaf etdirməyə gəldi, Ketrin onlara bütün din azadlığı vəd etdi. Baba uğurlu sənayeçi idi. Və sonra inqilab baş verdi.
- İnqilabın qızğın vaxtında babanız ailəsini necə çıxara bildi?
- Rusiyada qalmaq təhlükəli idi. Əgər getməsəydilər, ən yaxşı halda mülklərindən məhrum edilərək düşərgələrə göndəriləcəkdilər. Ananın ailəsi Başqırdıstanda böyük bir evdə yaşayırdı. Bu, Moskvadan kifayət qədər uzaqdır və inqilabi hisslər ora dərhal çatmadı. Paytaxtda inqilab olanda babamın dostlarından biri ona ölkədən getməyi məsləhət gördü, tezliklə silahlı adamların gələcəyini dedi. Babamın pulu var idi ki, hamını Kanadaya aparsın. Mənim şəxsi fikrim budur ki, əgər Sovet İttifaqında qulaqlar deyilənlər təqib olunmasa, sürgün edilməsəydi, işləmək imkanı verilsəydi, onda bu, Sovet iqtisadiyyatının inkişafına çox kömək edərdi.

Mayakovskaya gəncliyində
- Bununla belə, ananız bütün ailə ilə getməyib, eləmi?
- Bəli, o, Rusiyada daha çox vaxt keçirdi. Anası Moskvada bir xeyriyyə təşkilatında işləyirdi; Sonra o, eyni təşkilatda işləyən ingilis Corc Consla tanış oldu; onunla evləndi və Londona, oradan da Nyu Yorka getdi. Düşünürəm ki, evlilik bir qədər uydurma idi. Ana ailəsinin yanına getmək istədi, Corc Cons ona kömək etdi. Mayakovski ilə tanış olanda o, artıq əri ilə yaşamırdı...
- Mayakovski ilə necə tanış oldu?
“O, atasını ilk dəfə Moskvada, Rijski stansiyasında gördü. O, Lilya Briklə dayanmışdı. Ana Lilinin soyuq və qəddar baxışlarına vurulduğunu söylədi. Növbəti görüş 1925-ci ildə Nyu-Yorkda baş tutdu. Sonra Mayakovski möcüzəvi şəkildə Amerikaya gələ bildi. Birbaşa ABŞ-a getmək mümkün deyildi; Nyu-Yorka gələndə onu məşhur hüquqşünasla kokteyl məclisinə dəvət ediblər. Anam da orda idi.
- Bu görüş haqqında nə dedi?
- Anam şeirlə maraqlanırdı, onu bütün Avropa dillərində oxuyurdu. O, ümumiyyətlə, çox savadlı idi. O, Mayakovski ilə tanış olanda, demək olar ki, dərhal ondan soruşdu: “Necə şeir yazırsan? Şeiri poeziya edən nədir? Mayakovski demək olar ki, heç bir xarici dil bilmirdi; Təbii ki, rusca danışan ağıllı qızdan xoşu gəlirdi. Bundan əlavə, ana çox gözəl idi, tez-tez model işləməyə dəvət olunurdu. Onun çox təbii gözəlliyi var idi: məndə hələ də David Burlyukun Bronksda bir yerdə olanda çəkdiyi portret var. Mayakovski, deyə bilər ki, ilk baxışdan anama aşiq oldu və bir neçə gündən sonra, demək olar ki, heç ayrılmadılar.


Mayakovski və qızı gəncliyində
- Ən çox hara getdiklərini bilirsinizmi? Mayakovskinin Nyu Yorkda ən çox sevdiyi yerlər hansılar idi?
“Onlar bütün qəbullarda bir yerdə olublar, jurnalistlərlə, nəşriyyatlarla bir yerdə görüşüblər. Bronx zooparkına getdik, Bruklin körpüsünə baxmağa getdik. Və "Bruklin körpüsü" şeiri anası ilə birlikdə ziyarət etdikdən dərhal sonra yazılmışdır. Bu şeiri ilk eşidən o oldu.
- Amerikada Mayakovski haqqında kitab yazanda yəqin ki, araşdırma aparmısınız. Valideynlərinizi birlikdə görən varmı?
- Bəli. Bir dəfə yazıçı Tatyana Levçenko-Suxomlinanın yanına gedirdim. O, mənə o illərdə Mayakovski ilə küçədə necə tanış olduğunu və onunla söhbət etdiyini danışdı. Şair onu və ərini gecəsinə dəvət edib. Orada o, Mayakovskini Ellie adlandırdığı hündür və qamətli gözəlliklə gördü. Tatyana İvanovna mənə dedi ki, onda elə təəssürat yaranıb ki, Mayakovskinin yoldaşına qarşı çox güclü hissləri var. Bir dəqiqə belə anamın yanından ayrılmadı. Bu mənim üçün çox vacib idi, mən sevgi nəticəsində doğulduğumu təsdiqləmək istəyirdim, baxmayaraq ki, daxilən bunu həmişə bilirdim.


Mayakovski və Elli Cons
- O vaxt Mayakovskinin həyatında yeganə qadın ananız idi?
- Bəli, buna tam əminəm. Anam onunla çox diqqətli olduğunu söylədi. Ona dedi: “Mənə sadiq ol. Mən burada olduğum müddətdə yalnız sən var." Onların münasibətləri o, Nyu Yorkda olarkən üç ay davam etdi. Anası dedi ki, hər səhər ona zəng vurub: “Xidmətçi indicə çıxıb getdi. Saçların sənin haqqında qışqırır!” Hətta Mayakovskinin mübahisədən sonra çəkdiyi rəsm də qorunub saxlanılmışdır: o, parıldayan gözləri ilə anasını çəkdi və başının altında təvazökarlıqla əyildi.
- Birbaşa ananıza həsr olunmuş bircə şeir yoxdur?
“Dedi ki, bir dəfə ona onlar haqqında şeir yazdığını söylədi. Və ona bunu etməyi qadağan etdi, dedi: "Gəlin hisslərimizi yalnız özümüz üçün saxlayaq."
-Sən planlı uşaq deyildin, hə?
- Mayakovski anasından müdafiədən istifadə edib-etmədiyini soruşdu. Sonra ona cavab verdi: “Sevmək uşaq sahibi olmaq deməkdir”. Eyni zamanda, onların heç vaxt birlikdə ola bilməyəcəyinə şübhə etmirdi. Daha sonra ona dəli olduğunu söylədi. Lakin tamaşaların birində onun bu ifadəsi işlədilir. Professor deyir: "Biz sevgidən körpülər qurmalı və uşaq dünyaya gətirməliyik".

Mayakovskinin iki Elliyə məktubu
- Mayakovski Amerikadan gedəndə ananınızın hamilə olduğunu bilirdi?
- Yox, o bilmirdi, o da bilmirdi. Çox təsirli şəkildə ayrıldılar. Mayakovskini Avropaya gedən gəmiyə qədər müşayiət etdi. Qayıdanda gördü ki, mənzilindəki çarpayının üstündə unudulmaz əşyalar var. Bütün pulunu bu çiçəklərə xərclədi, buna görə də Rusiyaya dördüncü dərəcəli, ən pis kabinədə qayıtdı. Mayakovski artıq SSRİ-də olanda ana hamilə olduğunu bildi.
- Uşaqlıqda Cons soyadını daşımısınız...
- Mən doğulanda anam hələ texniki baxımdan Corc Consla evli idi. Hamilə olması isə xüsusilə o dövrlər üçün çox incə bir vəziyyət idi. Amma Cons çox mehriban idi, doğum haqqında şəhadətnamə üçün mənə öz adını verdi və ümumiyyətlə çox kömək etdi. Anam qeyri-qanuni uşaq dünyaya gətirməkdə mühakimə olunmayıb və indi məndə Amerika sənədləri var: o, qanuni olaraq mənim atam oldu, ona çox minnətdaram. İndiki vaxtda insanlar nikahdankənar doğulan uşaqdan daha çox bağışlayırlar, amma o vaxt hər şey başqa cür idi.
- Mayakovski sizin varlığınızdan xəbər tutanda qayıtmaq istəyibmi?
-Mən əminəm ki, Mayakovski ailə sahibi olmaq istəyirdi, bizimlə yaşamaq istəyirdi. Onun haqqında yazılanların hamısını Lilya Brik idarə edirdi. Onun uşaq istəmədiyi doğru deyil. Uşaqları çox sevirdi və onlar üçün yazması da əbəs yerə deyildi. Təbii ki, iki ölkə arasında çox ağır siyasi vəziyyət var idi. Amma şəxsi məqam da var idi. Lilya bizdən xəbər tutanda onun diqqətini yayındırmaq istədi... Mayakovskinin yanında başqa qadının olmasını istəmirdi. Mayakovski Parisdə olanda Lilya bacısı Elza Trioletdən Mayakovskini hansısa yerli gözəlliklə tanış etməyi xahiş etdi. Onun Tatyana Yakovleva olduğu ortaya çıxdı. Çox cazibədar qadın, yaxşı ailədən olan cazibədar qadın. Mən bunu qətiyyən inkar etmirəm. Amma deməliyəm ki, bütün bunlar Brikin oyunu idi. Onun Amerikadakı qadını və uşağı unutmasını istəyirdi.

Tatyana Yakovleva
- Çoxları Tatyana Yakovlevanın Mayakovskinin son sevgisi olduğunu düşünür.
- Onun qızı, amerikalı yazıçı Frensis Qrey Rusiyaya məndən xeyli əvvəl gəlib. Və hamı onun Mayakovskinin qızı olduğunu düşünürdü. Frensis hətta New York Times qəzetində Mayakovskinin son ilhamvericisi olan anası haqqında məqalə dərc etdirib. Deyir ki, oktyabrın 25-də Tatyana Yakovlevaya olan sonsuz sevgisindən danışıb. Amma məndə hələ də anama 26 oktyabr tarixli məktub var, o, görüşməyi xahiş edib. Düşünürəm ki, o, anamla siyasi təhlükəli münasibətini Yakovleva ilə yüksək səviyyəli münasibəti ilə ört-basdır etmək istəyib.
- Mayakovskinin arxivində yalnız Lilya Brikə yazılmış məktublar qorunub saxlanılıb. Sizcə o niyə digər qadınlarla yazışmaları məhv etdi?
- Lilya kim idi. Düşünürəm ki, o, təkbaşına tarixə düşmək istəyirdi. Onun ictimaiyyətə təsiri var idi. Çox ağıllı, təcrübəli qadın olduğunu danmaq olmaz. Amma məncə, o, həm də manipulyator idi. Brikləri şəxsən tanımırdım, amma düşünürəm ki, onlar Mayakovskidən istifadə edərək özlərinə karyera qurdular. Onun kobud və nəzarətsiz olduğunu söylədilər. Amma anası onun haqqında tamam başqa əhvalat danışıb, dostu David Burliuk isə onun çox həssas və mehriban insan olduğunu bildirib.
- Sizcə, Lilya Mayakovskiyə pis təsir edib?
- Hesab edirəm ki, Briklərin rolu çox qeyri-müəyyəndir. Osip ona karyerasının ən əvvəlində nəşr etməyə kömək etdi. Lilya Brik, deyə bilərik ki, setə daxil edilmişdir. Mayakovski onunla görüşəndə ​​çox gənc idi. Və yetkin, yetkin Lilya, əlbəttə ki, onun üçün çox cəlbedici idi.

Mayakovskayanın evində atanın heykəlciyi
- Yelena Vladimirovna, mənə deyin ki, Mayakovski niyə intihar qeydində ailəsini belə müəyyənləşdirib: ana, bacılar, Lilya Brik və Veronika Polonskaya. Niyə sənin haqqında heç nə demədi?
- Bu barədə özüm çox düşündüm, bu sual məni əzablandırdı. Rusiyaya gedəndə atamın son sevgilisi Veronika Polonskaya ilə tanış oldum. Mən onu aktyorlar üçün qocalar evində ziyarət etdim. O, mənimlə çox mehriban davrandı və mənə atamın heykəlini verdi. O, mənə dedi ki, Mayakovski onunla mənim haqqımda, mənim üçün necə darıxdığını danışıb. Ona Nitsada verdiyim Parker qələmini göstərdi və Polonskaya dedi: “Mənim gələcəyim bu uşaqdadır”. Əminəm ki, o da onu sevirdi. Cazibədar qadın. Beləliklə, mən ona bu sualı verdim: niyə?
- Bəs sən niyə vəsiyyətdə deyildin?
- Polonskaya mənə dedi ki, atam bunu bizi qorumaq üçün edib. Onu vəsiyyətinə daxil edəndə onu qorudu, əksinə, bizim adını çəkmədi. Əmin deyiləm ki, NKVD sovet şairi Mayakovskinin Amerikada bir qulaq qızı ilə uşaq dünyaya gətirdiyini bilsəydi, bu günlərə qədər dinc yaşayardım.
Məni sevdiyini, ata olmaqdan xoşbəxt olduğunu bilirəm. Amma qorxurdu. Müxalifətçinin arvadı və ya uşağı olmaq təhlükəsiz deyildi. Mayakovski isə müxalif oldu: onun pyeslərini oxusanız, görərsiniz ki, o, bürokratiyanı və inqilabın hansı istiqamətdə getdiyini tənqid edib. Anası onu qınamadı, mən də onu qınamıram.

Mayakovskaya anasının portreti ilə
- Mayakovskinin sənin varlığından danışdığı yeganə şəxs Veronika Polonskaya olub?
- Atasının başqa bir dostu Sofya Şamardina Mayakovskinin Amerikada qızı haqqında ona dediklərini xatirələrində yazırdı: “Uşaq üçün bu qədər darıxmağın mümkün olduğunu heç düşünməzdim. Qızın artıq üç yaşı var, raxit xəstəsidir və mən onun üçün heç nə edə bilmərəm!” Mayakovski başqa bir dostu ilə mənim haqqımda danışdı, öz qızını böyütməməyin onun üçün nə qədər çətin olduğunu söylədi. Amma Rusiyada xatirələr kitabı çap edəndə bu fraqmentləri atıb atdılar. Ola bilsin ki, Lilya Brik onu dərc etmək istəməyib. Ümumiyyətlə, atamın tərcümeyi-halında hələ də çox boş yerlər olduğunu düşünürəm və valideynlərim haqqında həqiqəti söyləməyi özümə borc bilirəm.
- Rusiyaya gələndə Mayakovskinin sizi unutmadığına dair başqa sənədli sübutlar tapdınızmı?
- Sankt-Peterburqda olarkən heyrətamiz bir kəşf etdim. Atamın kağızlarını vərəqləyirdim və bir uşağın əli ilə hazırlanmış bir çiçək rəsmini tapdım. Düşünürəm ki, bu mənim rəsmimdir, uşaq vaxtı da elə çəkmişəm...
- Mənə deyin, özünüzü Mayakovskinin qızı kimi hiss edirsiniz? Genetik yaddaşa inanırsınız?
- Mən atamı çox yaxşı başa düşürəm. Mayakovskinin kitablarını ilk oxuyanda başa düşdüm ki, biz dünyaya eyni şəkildə baxırıq. O hesab edirdi ki, istedadın varsa, ondan sosial, ictimai fəaliyyət üçün istifadə etməlisən. Mən də eyni fikirdəyəm. Və mənim belə bir məqsədim var idi: dərsliklər, kitablar yaratmaq ki, onlardan uşaqlar dünya və özləri haqqında nəsə öyrənsinlər. Psixologiya və antropologiya, tarix dərslikləri yazdım və hamısını uşaqların başa düşəcəyi tərzdə təqdim etməyə çalışdım. Mən də Amerikanın bir neçə böyük nəşriyyatında redaktor işləmişəm. O, Rey Bredberi də daxil olmaqla bədii ədəbiyyatı redaktə edib. Mənə elə gəlir ki, futuroloqun qızı üçün əla fəaliyyət fantastika yazıçıları ilə işləməkdir.

Mayakovskaya çəkdiyi bir şəkil ilə
- Divarınızdan asdığınız rəsmlər var. Bu istedad sizə də atanızdan miras qalıb?
- Bəli, rəsm çəkməyi xoşlayıram. 15 yaşında rəssamlıq məktəbinə daxil olub. Təbii ki, mən peşəkar rəssam deyiləm, amma nəsə olur.
-Özünüzü inqilabçı adlandıra bilərsinizmi?
"Düşünürəm ki, atamın inqilab ideyası sosial ədaləti gətirmək ideyasıdır." Mən özüm də öz anlayışımda, yəni qadının cəmiyyətdə və ailədə rolu ilə bağlı olaraq inqilabçıyam. Nyu York Universitetində feminist fəlsəfədən dərs deyirəm. Mən feministəm, lakin kişilərin rolunu aşağılamağa çalışanlardan deyiləm (bu, bir çox Amerika feministlərinə xasdır). Mənim feminizmim ailəni xilas etmək, onun xeyrinə işləmək arzusudur.
- Ailəniz haqqında danışın.
- Mənim gözəl oğlum var, Rocer, əqli mülkiyyət hüquqşünası. Mayakovskinin nəvəsidir. Damarlarında heyrətamiz qan axır - Mayakovskinin qanı və Amerika müstəqilliyi uğrunda döyüşçünün qanı (həyat yoldaşımın əcdadı Müstəqillik Bəyannaməsinin yaradıcılarından biri idi). Mənim Loqan adlı nəvəm var. İndi məktəbi bitirir. O, Latın Amerikasındandır və Rocer onu övladlığa götürüb. Mayakovskinin öz nəvəsi olmasa da, onun alnında atamla eyni qırış olduğunu görürəm. Onun Mayakovskinin portretinə necə baxdığını, alnını qırışdırdığını izləmək gülməlidir.
Düzünü desəm, hələ də atam üçün çox darıxıram. Mənə elə gəlir ki, indi məni tanısa, həyatımdan xəbər tutsa, məmnun olardı.
- Siz demək olar ki, bütün həyatınızı Patricia Tompson adı ilə yaşamısınız və indi vizit kartınızda Yelena Mayakovskaya adı da var.
- Mənim həmişə iki adım olub: rus - Yelena və amerikalı - Patrisiya. Anamın dostu irlandiyalı Patrisiya idi və mən ilk doğulanda ona kömək etdi. Amerikalı xaç anamın adı Yelena, nənəmin adı da Yelena idi.
- De görüm, rus dilini niyə çətin bilirsən?
- Mən balaca olanda ingiliscə danışmırdım. Rus, alman və fransız dillərində danışırdım. Amma mən amerikalı uşaqlarla oynamaq istəyirdim, əcnəbi olduğum üçün mənimlə oynamadılar. Mən anama dedim ki, bütün bu faydasız dillərdə danışmaq istəmirəm, amma ingilis dilində danışmaq istəyirəm. Sonra mənə ingilis olan ögey atam öyrətdi. Amma rus dili uşaq səviyyəsində qaldı.
- Bəs siz ananızla ümumiyyətlə rusca danışmırsınız?
- Mən müqavimət göstərdim, rusca oxumaqdan imtina etdim. Bəlkə də ona görə ki, atamın ölümü mənim üçün faciə idi və mən şüursuzca rusca olan hər şeydən uzaqlaşdım. Bundan əlavə, mən həmişə fərdiyyətçi olmuşam, düşünürəm ki, bu mənə atamdan miras qalıb. Anam da bu işdə mənə dəstək oldu, çox güclü, cəsarətli qadın idi. O mənə başa saldı ki, sən atanın kölgəsində qala bilməzsən, onun ucuz təqlidi ola. Mənə özüm olmağı öyrətdi.

Mayakovskaya oğlu ilə birlikdə Moskvada atasının abidəsində avtoqraf verir
- Özünüzü daha çox kimə oxşayırsınız, amerikalı, yoxsa rus?
- Mən deyərdim - rus-amerikan. Az adam bilir ki, hətta soyuq müharibə dövründə də mən həmişə Sovet İttifaqına və Rusiyaya kömək etməyə çalışmışam. 1964-cü ildə “Macmillan”da redaktor olarkən “Kommunizm: Bu nədir” kitabı üçün test və fotoşəkilləri seçdim. Mən konkret olaraq mətnə ​​bir neçə düzəliş etdim ki, amerikalılar SSRİ-də yaxşı insanların nə yaşadığını başa düşsünlər. Axı o vaxt amerikalılara sovet insanının tam adekvat olmayan obrazı təqdim olunurdu. Fotoşəkilləri seçərkən ən gözəllərini tapmağa çalışırdım; sovet adamlarının həyatdan həzz almağı necə bildiyini göstər. Mən Rusiya haqqında uşaq kitabı üzərində işləyərkən vurğulamışdım ki, ruslar Amerikada köləliyin ləğvindən əvvəl də kəndliləri azad ediblər. Bu, tarixi faktdır və hesab edirəm ki, mühüm faktdır.
- Yelena Vladimirovna, əmin edirsiniz ki, atanızı hiss edir və başa düşürsünüz. Sizcə o niyə intihar etdi? Bu haqda fikriniz varmı?
- Əvvəla onu deyim ki, intihar etsə də, qadına görə deyil. Onun yaşamaq üçün səbəbləri var idi. Burlyuk mənə dedi ki, o, Mayakovskidə güllələrin ayaqqabı qutusuna qoyulduğuna inanır. Rus aristokratik ənənəsində belə bir hədiyyə almaq şərəfsizlik demək idi. Onun üçün rüsvayçılıq sərgini boykot etməklə başladı. Nə baş verdiyini başa düşdü. Bu mesaj idi: özünü aparmasan, şeirlərini çap etdirməyəcəyik. Bu, yaradıcı insan üçün çox ağrılı mövzudur - azad olmaq, haqq sahibi olmaq. Azadlığını itirirdi. Mayakovski bütün bunlarda öz taleyinin proqnozunu görürdü. O, sadəcə olaraq, yalnız bir yol olduğuna qərar verdi - ölüm. Və bu, çox güman ki, onun intiharının yeganə səbəbidir. Qadın deyil, qırıq ürək deyil - bu absurddur.
- De görüm, atanız haqqında yazılan bioqrafik kitabları bəyənirsinizmi?
- Təbii ki, yazılanların hamısını oxumamışam. Mən onun bioqrafı deyiləm. Amma ingilis dilinə tərcümə edilmiş tərcümeyi-hallarda oxuduğum bəzi faktlar açıq-aşkar həqiqətə uyğun deyildi. Ən sevdiyim kitab isveçli yazıçı Bengt Youngfeldt idi. Adam həqiqətən atam haqqında əvvəllər məlum olmayan faktları tapmaq istəyirdi və o, bəzilərini üzə çıxara bildi.
- Mənə deyin, amerikalılar üçün Mayakovskinin tərcümeyi-halı yazmaq fikrində deyilsiniz? Ümumiyyətlə, Amerikada insanlar Mayakovskinin kim olduğunu bilirlərmi?
- Savadlı adamlar, əlbəttə ki, bilirlər. Həmişə onun qızı olduğumu biləndə çox maraqlanırlar. Amma tərcümeyi-hal yazmayacağam. Ancaq mən istərdim ki, Mayakovskinin tərcümeyi-halını bir qadın yazsın. Düşünürəm ki, o qadındır ki, öz xarakterinin, şəxsiyyətinin xüsusiyyətlərini heç bir kişinin anlaya bilməyəcəyi şəkildə dərk etməyi bacarır.
- Valideynləriniz varlığınız barədə heç kimə deməmək qərarına gəldilər və siz 1991-ci ilə qədər sirri saxladınız... Niyə?
- Təsəvvür edirsinizmi, SSRİ inqilabın müğənnisi Vladimir Mayakovskinin burjua Amerikasında qeyri-qanuni qız böyütdüyünü bilsəydi, nə baş verərdi?
- Bəs niyə ananızla Mayakovskinin sirrini açmaq qərarına gəldiniz?
“Valideynlərim haqqında həqiqəti söyləməyi özümə borc bilirdim. Mayakovski haqqında yaxşı uydurulmuş mif məni və anamı onun hekayəsindən kənarlaşdırdı. Bu itkin tarix parçası geri qayıtmalıdır.

Elli Cons gəncliyində
- Sizcə, ananız Elli Cons bu sirri açıqlamaq qərarına necə baxacaq?
- Anam ölməzdən əvvəl, 1985-ci ildə mənə dedi ki, mən özüm qərar verməliyəm. O, mənə bütün sevgi hekayəsini danışdı və mən bunu maqnitofona yazdım, altı kaset çıxdı. Sonralar mənə “Mayakovski Manhettendə” kitabı üçün material verdilər. Düşünürəm ki, onların sevgi hekayəsi haqqında kitab yazdığımı bilsə şad olar.
- Sirrinizi ilk dəfə kimə açdınız?
- Mən ilk dəfə şair Yevgeni Yevtuşenkoya Amerikada olanda dedim. Mənə inanmadı və sənədlərimi göstərməyimi istədi. Sonra dedim: Mənə bax! Və yalnız bundan sonra hamı buna inandı. Və çox fəxr edirəm ki, professor oldum və 20 kitab çap etdirdim. Bütün bunları özüm etdim, heç kim Mayakovskinin qızı olduğumu bilmirdi. Düşünürəm ki, insanlar Mayakovskinin qızı olduğunu bilsəydilər, bütün qapılar üzümə açıq olardı. Amma belə bir şey yox idi.

Oğlu ilə atasının abidəsi önündə
- Bundan dərhal sonra Rusiyaya səfər etdiniz?
- Bəli, 1991-ci ildə oğlum Rocer Şerman Tompsonla Moskvaya gəldim. Mayakovskinin qohumları, bacılarının nəsli ilə görüşdük. Bütün dostlar və pərəstişkarları ilə. Biz maşınla otelə gedərkən meydanda ilk dəfə Mayakovski heykəlini gördüm. Oğlumla sürücüdən saxlamağı xahiş etdik. Orada olduğumuza inana bilmirdim... Mən onun Lubyanka meydanındakı muzeyində, özünü güllələdiyi otaqda idim. 1930-cu ilin 14 aprelinə açıq olan təqvimi əlimdə tutdum... atamın ömrünün son günü.
- Novodeviçy qəbiristanlığında olmusunuz?
“Anamın külünün bir hissəsini özümlə Rusiyaya gətirmişəm. Mayakovskini bütün həyatı boyu, ölümünə qədər sevdi. Son sözləri onun haqqında idi. Novodeviçi qəbiristanlığında atamın məzarında atamla bacısının məzarları arasında yer qazdım. Orada anamın külündən bir az qoyub üstünü torpaq və otla örtdüm. Düşünürəm ki, anam bir gün çox sevdiyi insanla birləşəcəyinə ümid edirdi. Həmişə ürəyində olan Rusiya ilə.

ANASTASIA ORLYANSKAYA

Helen Patricia Tompson(ing. Helen Patricia Thompson, née Helen (Elena) Jones, həmçinin tanınır. Elena Vladimirovna Mayakovskaya; 15 iyun 1926, Nyu-York - 1 aprel 2016, elə həmin yerdə) - Amerika filosofu və yazıçısı, müəllimi. Vladimir Mayakovski və rus mühaciri Elizaveta Sibertin qızı.

Uşaqlıq

15 iyun 1926-cı ildə Nyu-Yorkda anadan olub. Ana - Elizaveta Petrovna Siebert (1904-1985), böyük torpaq sahibi Peter Siebert'in qızı, almaniyalı. Atası - Vladimir Vladimiroviç Mayakovski (1893-1930), rus şairi.

1925-ci ildə Mayakovski Nyu-Yorka dostu, rəssam David Burlyukun yanına gəldi, burada poeziya gecələrinin birində mühacir Elli Cons (nee Elizaveta Siebert) ilə tanış oldu. Bir il sonra onun qızı dünyaya gəldi. Ellinin keçmiş əri Corc Cons qızın doğum haqqında şəhadətnaməsinə soyadını yazıb ki, o, “qanuni” hesab edilsin və onun qanuni atası olub.

Ata ilə görüş

Qızının doğulduğunu öyrənən Mayakovski xoşbəxt idi və həqiqətən də onu görmək istəyirdi, amma yenidən Amerikaya getmək çətin idi. 1928-ci ildə şair Parisə getmək üçün viza alır. Eyni zamanda Elli qızı ilə Nitsaya tətilə gedib. Mayakovski ora Parisdən gəlmişdi. Bu, onların ilk və yeganə görüşü idi. 1930-cu il aprelin 14-də Vladimir Mayakovski özünü güllələyib. Elli bu barədə qəzetlərdən öyrənib.

Gələcək həyat

Qızın doqquz yaşı olanda ona atasının kim olduğunu söylədilər. Ancaq bu, ailə sirri idi: ana və sonra ögey ata ölənə qədər heç kimə həqiqəti açmamağı xahiş etdilər.

15 yaşında rəssamlıq məktəbinə daxil olub. Sonra Barnard Kollecinə getdi və 1948-ci ilin iyununda oranı bitirdi.

Kolleci bitirdikdən sonra o, geniş çap olunan jurnallarda (o cümlədən Macmillanda) redaktor kimi çalışıb: o, filmləri, musiqi yazılarını nəzərdən keçirib, westernləri, romanları, detektiv hekayələri və elmi fantastikaları redaktə edib.

1954-cü ildə amerikalı Ueyn Tompson-Şermanla evləndikdən sonra o, Tompson soyadını götürdü və Helen-Patricia qoşa adının yalnız ikinci hissəsini saxladı. 1974-cü ildə cütlük boşandı. Oğul Roger hüquqşünasdır, evlidir, lakin öz övladı yoxdur, o, Kolumbiyadan bir oğlan uşağı övladlığa götürüb, Loqan (1993-cü il təvəllüdlü).

Nyu York Şəhər Universitetinin Leman Kollecində dərs deyirdi. O, atasının səyahətindən bəhs edən “Manhettendə Mayakovski, bir sevgi hekayəsi” də daxil olmaqla on beşdən çox kitabı nəşr etdi.

O, “İrs” Rus-Amerika Mədəniyyət Mərkəzinin işində fəal iştirak edib.

2016-cı il aprelin 1-də V.V.Mayakovskinin Dövlət Muzeyi öz Facebook səhifəsində vəfat edib: “Ağır ürəklə, böyük itki barədə xəbər veririk... Helen Patrisiya Tompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) cümə günü səhər saatlarında vəfat edib. Nyu Yorkda." .

Cəsəd ABŞ-da kremasiya edilib. O, Novodeviçi qəbiristanlığında atasının məzarı üzərinə kül səpməyi vəsiyyət etdi.