Kartlar

Digər lüğətlərdə "Krivulin, Viktor Borisoviç" in nə olduğuna baxın. Viktor Krivulin. Şeirlər Viktor borisoviç krivulin şair ailəsi

- (1944 17 mart 2001, Sankt-Peterburq), rus şairi. Krivulin poeziyasının mərkəzində dini motivlər, şəxsi günah və dünyada baş verənlərə görə məsuliyyət mövzusu dayanır. Yaradıcılıq baxımından o, Anna Axmatova (bax AXMATOVA Anna Andreevna) və Joseph ilə yaxındır... ... ensiklopedik lüğət

KRIVULIN Viktor Borisoviç- (d. 1944) rus yazıçısı. Şeir dini motivlər, şəxsi günah və dünyada baş verənlərə görə məsuliyyət mövzusuna əsaslanır. Əvvəlcə əsasən samizdatda nəşr olundu. Qeyri-rəsmi ədəbi-bədii jurnal 37 (cəmi... ... Böyük ensiklopedik lüğət

Krivulin Viktor Borisoviç- Viktor Borisoviç Krivulin (9 iyul 1944, Voroşilovqrad rayonu, Kadievka kəndi; 17 mart 2001, Sankt-Peterburq) rus şairi, esseist, filoloq. Leninqrad Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsini bitirib. Leninqradın qeyri-rəsmi mədəniyyətinin görkəmli nümayəndəsi. Mükafat sahibi... Vikipediya

Krivulin, Viktor Borisoviç- Cins. 1944, d. 2001. Şair, samizdat mədəniyyətinin nümayəndəsi. “37” qeyri-rəsmi ədəbi-bədii jurnalın naşiri. Bir neçə şeir toplularının müəllifidir. Ömrünün son illərində ruhdan düşmüş siyasətçi... Böyük bioqrafik ensiklopediya

Viktor Borisoviç Krivulin- (9 iyul 1944, Voroşilovqrad rayonu, Kadievka kəndi; 17 mart 2001, Sankt-Peterburq) Rus şairi, esseist, filoloq. Leninqrad Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsini bitirib. Leninqradın qeyri-rəsmi mədəniyyətinin görkəmli nümayəndəsi. 1978-ci il üçün Andrey Bely mükafatı laureatı ... Vikipediya

Krivulin- Krivulin, Viktor Borisoviç Viktor Krivulin Doğum tarixi: 9 iyul 1944 (1944 07 09) Doğulduğu yer: Kadievka (Voroşilovqrad rayonu) Ölüm tarixi: 17 mart 2001 (2001 03 17 ... Vikipediya)

Volçek, Dmitri Borisoviç- Vikipediyada eyni soyadlı digər insanlar haqqında məqalələr var, bax Volçek. Dmitri Borisoviç Volçek (18 iyun 1964-cü ildə anadan olub, Leninqrad, RSFSR) rus şairi, yazıçı, tərcüməçi, naşir. Mündəricat 1 Bioqrafiya 2 Tərcümələr ... Vikipediya

Müasir rus şairləri- ... Vikipediya

Samizdat şairləri- Samizdat şairləri 1950-ci illərin sonu, 1980-ci illərin ortalarında senzurasız ədəbi həyatda iştirak edən müəlliflərdir. (və hər şeydən əvvəl samizdatdakı nəşrlər) ədəbi davranışın əsas üsulu idi. Beləliklə, bu... ... Vikipediya

Sankt-Peterburqun yazıçı və şairlərinin siyahısı- Bu, dövlətin xidmət siyahısıdır ... Vikipediya

Kitablar

Bazar buludları 770 UAH-a alın (yalnız Ukrayna)
Bazar buludları, Viktor Borisoviç Krivulin. Viktor Krivulinin təklif olunan şeirlər toplusu onun altmışıncı illərin sonundan səksəninci illərin ortalarına qədər olan poetik yaradıcılığını seçmə şəkildə təmsil edir. Bu, Krivulin ilə birlikdə...

Viktor Borisoviç Krivulin - şair, nasir və esseist, filoloq, Leninqrad qeyri-rəsmi mədəniyyətinin mərkəzi siması.

1995-ci il müsahibəsindən: “Mənim üçün və bir çox digər Sankt-Peterburq şairləri üçün rəssamlarla ünsiyyət böyük əhəmiyyət kəsb edirdi. Eyni şey Moskvada da baş verdi. Və ümumiyyətlə, dostlarım arasında şairlərdən çox sənət adamları var”.

Viktor Krivulin Mixail Şvartsman, Aleksandr Aksinin, Anatoli Vasilyev, Mixail Şemyakin, Yevgeni Mixnov-Voitenko, İqor Zaxarova-Ross, Lev Smorqon, Marina Spivak, Mitki qrupunun rəssamları haqqında məqalələr yazıb.

Təsəvvür etmək mümkün olmayanda sənətkarı xatırlayacağam
dəli həyatın qəlbində:
boş otaq
saralmış qəzetlə örtülmüşdür.

Beləliklə, payızda xatırlayacağam (başqa nə vaxt?)
ən yaxşı ənənələr ruhunda
yarpaqların və qonşuların müxtəlifliyinə, -
Burada sənətçi izdihamı var?

Budur. Başqa harada? O, buradan hara gedə bilər?
öskürək və tüstülənmə məşğuliyyətindən,
soyuq ləkələr kolleksiyasından
yun kətan üzərində?... Səyahət edirik, yoxsa xəstələnirik -

hamı uşaqlığa yapışıb, hörümçək tüpürcəkləri ilə örtülmüşdür!
Sənətkarı xatırlamaq olacaq,
Mənim şansım olacaq:
kərpic düşəcəkmi, yük maşını şahidi vuracaqmı,

varlıq yerinin izdihamı asfaltda böyüyəcəkmi,
və ya buna bənzər bir şey -
bir otaq təsəvvür edin
gizli azadlıq həsrəti.

Mümkün olanın zirvəsi var. Tozlu divarlar və damlar,
və çiçəklərin portretləri batırılır
düşüncələrində... Yuxarıda heç nə xatırlamıram
rulonlarda ölü həyat!

Heç nə olmur. Ya Rəbb, bunlarla belə
kimin təsadüfi hədiyyəsi var
Mən bir təsadüf kəşf etdim!..
Gün - çardaq. Gecə - zirzəmi. Yaradıcılığın xəyalı.
Buxar buludu.

1972-ci ilin oktyabrı

Viktor Krivulin 9 iyul 1944-cü ildə kənddə anadan olub. Kadievka, Voroşilovqrad vilayəti, hərbi səhra xəstəxanasında (valideynlər Leninqrad Cəbhəsində, blokadanı qırdıqdan sonra isə 4-cü Ukrayna Cəbhəsində döyüşmüşlər). Sankt-Peterburqda yaşayıb.
Leninqrad Universitetinin filologiya fakültəsini bitirib.
70-ci illərdə - rus ədəbi və mədəni samizdatının ən böyük simalarından biri ("37", "Northern Post" jurnalları)
Şeir üzrə Andrey Beli mükafatının ilk laureatı (1978).
90-cı illərin əvvəllərində “Yeni ədəbiyyat bülleteni” jurnalının redaksiya heyətinin üzvü olub.
Yazıçılar Birliyinin üzvü. Sankt-Peterburq Rusiya PEN Klubunun vitse-prezidenti.
Gənc şairlərin emalatxana-studiyasının rəhbəri.
90-cı illərdə geniş ədəbi və ictimai fəaliyyət göstərmişdir.

Tyutçevdən hansı dənizə getdiyini soruşacağam
buz sovet təqviminin fraqmentləri,
və əgər zaman Allahın məxluqudursa,
bəs niyə büllur göz yaşları axıtmır?
Və niyə qorxu və utancdan
iri gözlü su qaralır,
Simgedəki gözlər qaralır?
Cansız dünya qarşısında, çaşqınlıqda, qarışıqlıqda,
səssiz balıq kimi ruhani hovuzda,
sən göz yaşlarından kor olanın görünüşüsən,
ağır parıltı ilə, civədən ağır...
Tyutçevdən soruşacağam, amma zehni olaraq, gizli -
səmavi dildə necə demək olar
ölüm dəqiqəsi haqqında?
Zamanı, qurumuş bədəni oxuyacağıq
Ehtiyatla ən incə pərdə ilə örtün...
Doğma tarixə qohumluq
inkar etmə, əzizim, ümid etmə,
ki, əsrlərin hezeyanı və dəqiqələrin sönük əsiri
yanından keçir - inanırsan səni qaytararlar
orijinal sahibinə yaxşı.
Və həyatdan gələn kölgələr boş yerə yaşadı
küçələri və otaqları ağzına qədər dolduracaq...
Və - Necə nəfəs almalı? Tyutçevdən soruşacağam
Və kimə peşman?

Viktor Krivulin. Leonid Simonovski tərəfindən rəsm.

Mənim haqqımda

- Özüm haqqında yazmaq ayıbdır, amma bütün yetkin həyatım boyu bu işlə məşğul olmuşam, meditativ elegiyanı üstünlük təşkil edən janr seçmişəm, ola bilsin ki, digər şifahi fəaliyyət növlərində yazıçının “mən”i o qədər də əhəmiyyətli deyil. Anketlərin və Plutarxın dilinə keçsək, məlum olur ki, mən 1944-cü ilin iyulunda Fadeyevin məşhur olduğu Krasnodon bölgəsində anadan olmuşam, atam, bu şəhərin o vaxtkı hərbi komendantı təbiətdən tanış idi. gələcək romanı "Gənc Qvardiya" üçün materialların toplanmasına kömək etdi. 1947-ci ildən bu günə kimi Moskvada, Parisdə və Krımda kiçik fasilələrlə Leninqradda yaşamışam, onu bu gün yenidən Sankt-Peterburq adlandırmaq olar. Filologiya fakültəsinin italyan bölməsinə yalnız “İlahi komediya”nı orijinal dildə oxumaq məqsədi ilə daxil olmuşam. Bu məqsədə hələ nail olunmayıb... Nə olsun ki, mən artıq rus bölməsini bitirmişəm (İnnokenti Annenski haqqında dissertasiyam). Yadımda qalan müddətdir ki, şeir yazıram, ancaq 1970-ci ildən sonra, Baratınskini (Boratınskini?) oxuyarkən məndə, belə demək mümkünsə, formalaşdıran bir fikir yarandı - və deyəsən, şeirlərimi ciddiyə almağa başladım. öz sehrli nəfəs biliklərim, bənzərsiz intonasiya, bənzərsiz, barmaq izləri kimi. Mən özümü yeni Leninqrad poetik məktəbinə (Brodski, Stratanovski, Şvarts, Mironov, Oxapkin) aid olduğumu hiss edərək, onun müəllifləri ironiya və pafos, absurdluq və mənəvi yüksəliş, sürrealizm və imperiya üslubu həddində ümumi tarazlığı ilə cəsarət edirəm. deyim ki, mən adları çəkilən müəlliflərdən bir çox cəhətdən fərqlənirəm. Gizlətməyəcəyəm ki, mən Moskva konseptualistlərindən (Priqov, Rubinşteyn) müəyyən təsir hiss etmişəm - lakin insan qədər ədəbi deyil. Mən mətnləri kiçik toplulara (poetik dövrlə şeir arasında bir şey) birləşdirərək, öz növbəsində kortəbii olaraq daha böyük mətnə birləşən, ədəbi qaydaların özlərindən daha çox memarlıq və musiqi kompozisiyasının qanunlarına uyğun olaraq təşkil olunan kvantlarla yazıram. . İlk belə kitab - "Bazar buludları" - samizdatda 1972-ci ildə, sonuncusu - "Pəncərədə" - 1992-ci ildə nəşr edilmişdir. İyirmi il ərzində, təbii ki, poetik üslub əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qaldı, lakin intonasiya ən az dəyişdi. hamısından. Mən nəsr yazdım, indi jurnalistika ilə məşğulam, müasir rus mədəniyyəti haqqında esselər kitabı üzərində işləyirəm.

Viktor Krivulin. 1993

Viktor Krivulinin "Babil"də şeirləri #2

Viktor Krivulinin portreti. RəssamValeri Mişin

ÇARIŞDA YOLDA
bəzən pirsinq, bəzən kəsici rahatlıq
ev işığında həmin tamaşa
şüşə və musiqi - orada ruslar oxuyur
vida dilində,

Demək olar ki, ingilis dilində - xaça əl atmaq
məmə ucları arasında yerləşdirilir
indi bıçaqlayır, indi kəsir, indi filigran
bəzədilmiş - səyahət haqqını ödəmək

Sankt-Peterburqdan Cenevrəyə
çoxdan təyin olunub, o vaxtdan
Məryəmdən yoxsul cəngavər kimi
son bir baxışı var idi

Qərarlı və sakit söhbət

Sankt-Peterburqlu şair, canlı klassik Viktor Krivulin gənc nəslin yaradıcılığını maraqla dinləyir. Səhnədə - Dima Vodennikov

BAZAR BULUDLARI

(kitab mətni Olqa Kuşlina tərəfindən təqdim olunur)

Mələkləri görən özü parlayır,
Baxmayaraq ki, əks olunan işıq ilə.
Onlara kim danışdı - arı sehrlənib
Dodaqlarına yapışacaq...

BAZAR BULUDLARI

BAZAR

Bax: gün çox sakitdir,
şübhə etməyin vaxtıdır -
sən varsan? kabus deyilmi? Üzlərdə
Bazar yuxusu gəldi və onların yığıncağında
fırlananda sizinkini tanıyırsınız
Camaat tüstü kimidir - vidalaşmağın vaxtı deyilmi?
düşüncələrinizin yeraltı ilə?
Onu qırmızı əllərdən almağın vaxtı deyilmi?
bir qurtum istirahət və siqaret?
Ona görə də sevilməyən işim üçün pul alıram,
o bazar sakit, o istirahət buludlu,
həyat şəhər üzərində küləklə idarə olunur,
sanki sönmüş kimi - belə ünsiyyətsiz
kanallar və ayrılıqlar toplusu...

QİYAMƏT BULUDU

Getdiyin yerdə heç nə tərpənmir,
lakin pilləkən daşı möhkəm bağlanıb
ayaqlarımda. Müjdə hekayəsi ilə
diriltmə. Söz ələk
nəm saxlamır. Sıçrayış boğulur
qranit zədəsi, xəstənin olduğu yer
yuxulu maşında üzən

Hekayə. Hara gedirsən - donmuş
kontekstdən çıxarılan gecədən sitat,
işıqsız yer daşı,
lakin keçmiş körpünün döşəməsi yırğalanır
uçurumun üstündə. Bir ələkdən süzülmüş,
bazar günü tozlu qar yağır.
ayağa qalxıram. Gücü çatmır

Yandırılmış illərin kəfənindən
ovuclar çıxır.
İşə gedən yol gölməçədən keçir,
qaranlıq siluetin yelləndiyi yerdə
klassik bina. Müəssisə
səkidə uzanır, özünü kölgə kimi göstərir.
Ancaq kölgə yoxdur,
insan dünyasında. keçdin
gecədən gecəyə.

1974-cü ilin fevralı

ŞƏHƏR GƏZİŞİ

Bəli, fərqli qığırdaq...
E. Boratınski

Dişlərinizin üzərində qum cırıltısı. Qara toz hissəcikləri.
Təzə çəkilmiş asfalt qara torpaq kimi istidir.
Siqaret sahəsi. İlk ildırım.
Torpağın bu yağ təbəqəsi bolluq imkanıdır.
Fərqli qığırdaq növü olsun! Küçələrdə birlikdə
təmir gedən yerdə bütün günü dolaşdıq.
Fərqli bir qığırdaq növü olsun. Və soruşdum:
Səpin hara, kətan səpini hara?
Və başladığın palıd ağacı
Qalxmağa gücünüz var idi?
Hər yerdə abadlıq işləri gedirdi. Qəddar örtük
məhrum torpaq - və məzarların sirləri -

Orada-burda çirkin və paslı görünürdü,
sarğıdan keçən qan ləkələri kimi...
O da cavab verdi ki, məzar daşları
Qapaqları geri çəkmək heç də çətin deyil,
Səssizlikdən qalxmaq heç də çətin deyil:
taxıl olanlar üçün bir söz belə çatmaz.

Taxıl kimdi, toxum kimdi?
bəli, bəzi qığırdaqlar həqiqətən məhsuldardır,
Onun ömrü şam ağaclarının düz gövdələri ilə uzanacaq,
və bir dəfə qaranlığa atıldı
zülmətdən qalxacaq və biz asanlıqla atacağıq
çamur yatağı - son həbsxana.
Bəli, Boratınski, sən yaşayırsan. Sənin yolunu
Başqa sözlə, iynələrini hərəkət etdirir.
Amma yerin üstündən döşənən asfaltda uzanmalıyam!
Yerə deyil, ölə bilməyəcəyin bir yerə,
dirilmək. Təmir işləri gedirdi. Ərinmiş qatran
hər yerdən çəkilib...

DAEMON

Bəli, yazıram, təşviq edirik
qara şənbənin iblisi
demo adı ilə: tər
kirli əllə silmək,
yağlı bir bez ilə, kənar
qanlı azadlıqlar.

Arıdan nə qədər fərqli
bizim kədərli işimiz!
Hərəkətli yığınlar
çınqıl, kağız və gil -
əsas olmadan yaradıcılıq
bütün toxumalı ahtapot.

Konsentrasiya ilə bina
boşluğunun bal pətəyi,
kimin ağızları səkkizbucaqlıdır
qara qatranla doldurulur
bal günəş qalındır
cəhd etmək istəyirsən?

Amma iş tapırsan
kimya - mürəkkəbin dadı.
İçdiyim şərablar
şənbə zəhəri ilə qarışıq...
Solğun şəhərətrafı ərazilərin bataqlıqları,
Allah! necə sevdim

Dəmlənən xaos üçün
yerin dərisi altında,
məsafədə qatarın arxasında,
sərgərdan gəzdiyini, büdrədiyini...
Bəli! - Qışqırıram, boğuluram
ondan sonra. Amma illər keçdi.

Orada, gün batımında, binalar
bal çayı kimi axar...
Zavod boru ucu
günəş kölgə ilə kəsildi.
- Bazar gününün sarı kölgəsi
Qoy o səninlə yüksəlməsin!

BAZAR

Hər şey necə çətindir! Nadir qar titrəyir
nadir filiallar arasında. Civə işıqlandırmasında
ölü adam, içki içən adam,
bir anlıq yaxşılıq çantası, -
heç bir mərhəmət və ya pisliyə səbəb olmayacaq,
lakin hər tale safdır və yurisdiksiyadan kənardır,
tanınmadan belə keçəndə.
Bu şəxsi həyatım nə vecimədir,
tam ədəddən seçilmiş kəsrə

Sağalmaz bir çirkin an üçün!
Tac taxıldı. bazar günü. Hop,
qeybət kimi, göz arxasında hökm sürür.

Sərxoş isə gözəgörünməz çarpayını sürüyür
hər yerdə səninlə. - Lazar! Lazarus!
eşidə bilmir, panelin üstünə çökür.

MƏLƏK AVQUST

Oh, tozla birlikdə mənə yaşıllıq səp!
Mənə tozlu yaşıl kif ver.
Günlər son istidən uzaqlaşır.
Yuxulu güvələrin qanadları düşdü.
Ancaq müvəqqəti bolluq xəyalları
kölgədə bir anlıq yuxuya getdi.

O sərtləşmiş məhsuldarlıq mələyi,
yasəmən qanadlarını yaymaq,
ona söykənir - sonra kök qadın uzanır
torpaqda kölgə, bağda qurdlar
acgözlük diyarının yağlı qarnından
buraxıldı... Nömrələr
onlar yox. Bədəni bürüyüb dolaşırlar
işdən sonra yuxuya getdi.
Meyvə pulpasında tunellər,
yaşıl pulpada, ağda -
və qara və pas. Və təbiət üçün ölüm yetişdi
doğuşdan sonra qadın kimi!

Oh, gözlərimdə yaşıl! - həm də qəlib
yumşaq yaşıl ola bilər -
son dəfə kif... Yuxunun son partlamasında
sənin, Avqust, an həm şirin, həm də sıxdır!

1971-ci ilin avqustu

***
Qartal barmaqlığının fəryadını eşidirəm,
çuqun çiçəklərinin gözəl soyuqluğu -
yarpaqlarının kölgəsi işıqdır, tordur
çiyinlərimə uzandı, məni qucaqladı
şəbəkə kimi. Tutmaq yaxşıdır?

Oh, bu bizi düşündürür
kölgələr dünyası. Balıqçılıq aləti
bizim üçün yayılmışdır - binanın konturları,
Şəbəkə mavi yanırmı,
Aslanın ağzı həmişə açıqdırmı?

Ağzı bir az açıldı - ah, burada deyilmi?
Şeolun yeraltı dünyasına giriş,
yüngül xışıltı ilə diriləcəkləri yerdə
bütün çiçəklər metal və qalaydan hazırlanır,
qartalın xırıltı ilə oyanacağı yerdə,
amma hara dönəcəkdim
hərəkətsiz, formasız bir topağa,
bir kölgə külçəsinə - və səsim birləşdi
dibsiz bir çiçəyin üstündə arıların zümzüməsi ilə...

1971-ci ilin baharı

RƏNGLƏRDƏ

İstilik saçan çiçəklərdə,
ağır başlı və yuxulu vəziyyətdə
rənglər - saysız-hesabsız və hostlarda
yerin çürüməsindən yüksələn çiçəklər -
çevrilmiş çürümə qalınlaşır
görünməz məxluq,
axan qoxu şeytan,
və barmaqları uzanır,
köpük kimi sinəmə batırdı.
Torpaq da məni uddu -
fısıltı və köpürmə -
qumda ölən həyat...
Zirzəmilərdə şərab bahadır,
kif və rütubətin olduğu yerdə,
yeraltı vəziyyətdə çiçəklər, böyümək üçün gözəl -
hər şey bir gün çıxacaq
hər şey ruha çevriləcək.
Qoxu kainatı! pozulmuş nəfsi qəbul edəcəksən?
bir şahidin rəngləri və çiçəkləri?
Özündən irin çıxarıb məni qucaqlayacaqsan,
heç vaxt olmayan cənnətin bütün sərxoş xatirəsi ilə?..

ZİYAFƏT

Parlaq qırmızı ağızları qalın çiçəklər
nəm şəffaf görünüş
acgözlüklə qurtumlanmış - çıxarıla bilməz.

Nə üçün xoşbəxt deyilsən, mənim gözüm?
niyə xoşbəxt deyilsən?
yaşamaq üçün çox fürsət?

Baxmıram, göz qapaqlarım sallanır.
Qırmızı kölgələr titrəyir
qaranlığın yırtıcı parıltıları.

Yaddaşda belə buraxmırlar
qan əmən dodaqlar! Əbədi
tərpənən güllərin qurbanı bizik.

Qırmızı saçlılara çevrilmə,
gövdələrini ağırlaşdırmaqda
başqasının ağrısı və həyatı -

Sevginin ən saf forması
jest və sözdən azad,
dünyəvi bədən, yersiz ruh.

Birləşəcək bir şey yoxdur və birləşmək üçün heç bir şey yoxdur!
Görmənin işığa çevrilməsi var,
keçid spazmı,

Qurd canavarlar sonsuz qardaşlığı,
əbədi qardaşlıq - Ölüm və Azadlıq -
insan-çiçək bayramı.

1972-ci ilin sentyabrı

***
Əlində gül olanda barmaqların yöndəmsiz,
Mənə tamamilə yad, çox ağır,
və kövrək formamın səsimə ehtiyacı yoxdur,
stresli olduqda və ya soyuq olduqda,
qaranlıq künclər kimi boş olanda.

Çiçəyin əlində zərif bir qoxu titrəyəndə,
sonra ləçəklərin dərisi kobud və kobud olur.
Oh, harada məhdud deyil və harada sıx pəncələrdə deyil,
və ruhun zəiflərimizin barmaqlarından azad olduğu yerdə -
azadlıqsevər qulundan?

***
Xurmadakı ləçək kiçildi və qara oldu
sanki görünməz bir alov toxundu...
Canlı tac daşıyan qızılgüldən qopdu,
anasının bətninə qayıtmağa çalışır,
ancaq tək, qısa ömür onun təbiəti və həddidir.
Çiçəklərin qurumasından, qıvrılmasından və xırıltısından necə qorxuram,
konvulsiyalar və çökmə alovları
əzabın sarı qırışlarında hərəkət edən ləçəklər...
Bağların üzərində qurdlar kimi uçurlar!
Ləçək kimin dodaqlarına əyilib, yapışıb,
kimin ovucuna toxundu, tərli qıvrımı titrədi,
Yalnız ona aşkar ediləcək: yaxınlıqda -
gülün tənhalığı, kolun, bağın tənhalığı.
Şəhərin tənhalığı onun dəhşəti və blokadasıdır.
Hansısa boşluqda vətən tənhalığı.

***
Burada ağıl canlıdır, amma yarıyuxuludur.
Burada kərtənkələ düşüncəsi daşların arasında hərəkətsizdir.
Bənövşəyi istilik yer üzünü əzizləyir -
amma yaş zanbaqla üstümə soyuq su tök!

İsti xəstəxana otağı kimi
havanı silkələyirik, yerə yandırırıq.
Qış qara idi. Bahar dolu idi.
Yay günündə sərin, sərinlik ancaq ağ olur.
Suyun üstündə yalnız su zanbaqlarının ağ odları
onlar iltihabı müalicə edirlər - mavi ev.
Pəncərələri bağlayacağam, gözlərimi bağlayacağam, -
lakin hər yerdə təsəvvür edilə bilən bir gölməçə üzərində yanğınlar var!

Buzlu saflıq və mütləq rəng
Yalnız bataqlığı xilas etmək mümkündür.
Çürük suda çiçəklər. Mənim ölkəmdə şairlər var.
Çürümə və istilik. Ancaq ölümcül soyuqluq nitqdir.

* * *
Romantizm son boşluğuna qədər soyulmuşdur.
Sonra nə var? və barmaqlar sərbəst keçir
boş əbədiyyət vasitəsilə - orada deyilmi, efirli,
ruh axır və zaman çiçək açır?

Ən gözəl bataqlıqların qoxusu bura deyilmi?
bakirə çalılıqlarda demək olar ki, yoxdur,
ən isterik düşüncələrimiz haradadır
narahatlıq yükü demək olar ki, toxunulmazdır -

Axırıncı romantikin öləcəyi yer deyilmi?..
Su çiçəkləndi, durdu, dondu.
Artıq iradə və gücə ehtiyac yoxdur,
nə gizli azadlıq, nə də başqa azadlıqlar.

Burada musiqi axır və qanımı içir,
əllərini bağlayan su zanbağının sapı kimi,
ətrafa dolanıb... Və gözlənilmədən, səsdə
ağrı fetus olduğu üçün yaranacaq

Yeni biliklərin ağrılı yumurtalığında
Özünə qədər soyulmuş bir dünya haqqında, utanc üçün,
çuxura, inkar spazmlarına...

***
Doğulmamış bir can üçün tərifdən acı nə ola bilər?
Tənqiddən daha çətin nə var?
Bizim heç bir keyfiyyətimiz, işığımız, qaranlığımız yoxdur -
ancaq az parıldayır
iynə ucunda formasız bir parça...
Ah, kəpənək ürəyi, biz doğrudanmı yaşayırıq?

Yoxsa bir günlük uçuşun bu qədər zəifdir, ürək?
çırpınan qanadlardan daha zəifdir
yaşamamış kimi görünən şəffaf bir kəpənək,
nəfəsi yalnız külək hiss edir?
Xaotik yolda bir fırlanma, sonra dönüş var -
fərqi varmı? Niyə ona məsafə lazımdır?

Və niyə başın üstündə uçduğunu soruşma,
niyə bucaq payızda
dayaq axtarırsan, sanki ev tikirsən
havadan və aromadan
bir çiçək üzərində əridilmiş bal...
Ancaq dam, ya Rəbb, şəffaf və qanadlıdır!

***
Oh, mənə heç nə demə
şüşə gözlərinin qırıqlarında,
çəmənliklərdə çoxlu giləmeyvə olan yerdə,
palto üzərində parlaq damcılar.

Avuç içinə axan
birləşmə zamanı itirilən dəqiqələr...
Oh, qaranlıq əlində nə qədər giləmeyvə var
titrəyir, sıçrayır, amma toxun

Dodaqlar - yaş ləkə.
Məsamələrə daxil olan su.
Ayrılıqlar, görüşlər və ya mübahisələr -
bir toxunuş, bir

Nəm dəriyə, əllərə
yaylı, həm də yapışqan,
və gözlərin kədərli parıltısı söndü,
və görünməz bir əlin sıçraması...

1972-ci ilin fevralı

QARAGİLƏ

“Dünya həyatımın yarısını tamamlamışam...”
italyan dilindən tərcümə

Dünya həyatının ortasına keçərək,
yaddaş büdrədi. Döndü və dondu
maviyə qərq olmuş meşə.

Dönmüş səbətdən
giləmeyvə dumanlı gözlərlə axır,
gözdən uzaqda otların arasında gizlənmək...

Qaragilə ölümdür! Sizin əksiniz göyərçin kimidir
şehdə itmiş, qeyri-maddi
rütubət dadın, reallıqdakı xəyalın.

Ancaq nüvənin pulpası qanaxır -
göyə yapışdı, səs oldu,
ki, mən əzilmiş yaddaşlarda yaşayıram.

1971-ci ilin oktyabrı

ALÇALI

Qalın albalı, əzilmiş ləkələr kimi
ağ süfrə üzərində giləmeyvə,
yetişmiş əbədiyyətə çevrilən bir an -
yaşadı, amma geri döndü!

Ona görə də dodaqların qara, qara!
İki qulplu qızılı azmış
dişlərdə rəqs edir - və keçmiş şirindir,
heç vaxt olmayan, izi olmayan bir şey kimi
biz, əsl olanlar, dağılmışıq.

Heç yaşamadıq - iki top titrəyirdi,
şərab bənövşəyi axını sıçrayır
vaxt - əzilmiş albalı, suyu
əvvəllər qapalı forma,
dolu, amma şirə kimi nəmli,
əbədi kədər içində daşlaşmış.

1972-ci ilin yanvarı

ÜZÜM

Sevgililər həbsdədir
böyük üzümün şəffaf toplarına,
hər giləmeyvədə cüt-cüt... Hər şeyi yeyən
acgöz ağızları və əlləri bir-birinə qarışmışdı.
Ancaq şərab şəhərində xəyallar ən sərxoşdur -
göy qurşağı dairələrinin dolaşıqlığı, ləkələr axını.

Sferik axşamlar.
Yüngül cərəyanın şüşə muncuq evlərində
sevgililər tənha qucaqlaşıb yuxuya gedirlər,
boynundan buduna qədər sarmaşıqla dolanıb...
Ancaq şəhərdə - Peterin yatması xəyalında
ilan genişlənmiş gözü dişləyir.

Niyə görmə üzüm deyil?
İlanın çəngəl sancdığı zaman
yaşıl giləmeyvə içində titrədi,
baxış öz içinə qayıtdıqda -
sadəcə dondu, bu vertolyot şəhəridir
tapdalanan sevgi, dırnaq və kanal.

Yalnız adalarda skeletlər!
Qırmızı qabırğaları yatmış üzüm kimidir,
anesteziya ilə nəmlənmiş üzləri,
onların giləmeyvə ağızda bərəkətlidir
əzik. Zibil sahəsinə axır.
Ancaq cənnət şüşəsinin topu parlaqdır,
və zaman şəffaf ilan
aşiqlər heçlik halqasına bükülmüşdü.

***
Gözəl qurtumlanmış pivə,
və hop dərindir və yuxu qalın yaşıldır ...
Budur yaddaşın cazibəsi - dadına baxdı
ölümsüzlük içkisi tələsik
başqa bir doğuşda, ölkəni dolaşdığı yerdə
şərabın qıcqırdıldığı yerdə gəzən filosof -
amma fikir artıq baş gicəllənməsinə qədər sərxoşdur,
içmək intizarı isə ikiqatdır
şərabdan daha sərxoş. Və həyatın gözləntiləri
həyatdan daha gözəl. Parlaq gavalı
otlara düşən dərin mavi göz yaşları,
toxunulmaz yalan, amma daxilən xoşbəxt -
Mən onların günəşi ilə əbədi yaşayacağam!
Və yaddaşda - sanki reallıqda
onlar (təxəyyül məhsulları) deyildilər -
tələbəlik illəri titrəyir, bütöv və doludur
onun mavi qara sükutundan
və dadılmamış unutqanlığın şirəsi.

TYUTÇEVƏ SUAL

Zamanı da, qurumuş bədəni də içəcəyik
Ehtiyatla ən incə pərdə ilə örtün...
Doğma tarixə qohumluq
inkar etmə, əzizim, ümid etmə,
ki, əsrlərin hezeyanı və dəqiqələrin sönük əsiri
yanından keçir - inanırsan səni qaytararlar
orijinal sahibinə yaxşıdır.

Və həyatdan gələn kölgələr boş yerə yaşadı
küçələri və otaqları ağzına qədər dolduracaq...
Və - Necə nəfəs almalı? - Tyutçevdən soruşacağam,
və kimə təəssüflənir?

1970-ci ilin noyabrı

***
Xatirə günlərində dəqiqələr,
onilliklərin həyatını ehtiva edən,
Pıçıldayan mən deyiləm: qayıdın! Küləkdir
oxunmayacaq quru hərfləri xışıltıyla,
cavab verməyəcəyimiz başqa insanların həyatı...
Ah, kaş yer üzü onları örtsəydi
və sakitləşdi - bilirdik: görüşməyəcəyik
səssiz üzlər və simasız səslər
kitablarda-qəbiristanlıqlarda, gündəliklərdə-qəbirlərdə.

Mənimlə danışdıqları günlərdə
getdi - amma kar və kor,
Mən onlara cavab verməyəcəyəm. Yalnız külək, külək ağlayır,
Bəli, qalay boğazlarında uğuldayır, sızıldayırlar
donmuş göz yaşları - amma əriyən dərəcədə isti...
İstiliyin zəhər kimi içinə girdiyi günlərdə,
səsi itən hər kəsin nəfəsinin istiliyi,
təcrübəsi yanmış, səlis əl yazısı qurumuş, -
belə günlərdə, belə günlərdə və gecələrdə

Mən yalnız onların xatirəsiyəm, qəbir daşıyam, bağçasıyam.

1971-ci ilin payızı

ŞAİRİN ÖLÜMÜ

Bütün həyatım yüz səhifə kimidir!
Neçə illər burada yuxuya getdi
xətlərin yanında. Və qışqırırsan: oyan! —
mat, yuxulu və yazıq görünəcək.

Xeyr, hətta üzü də yox. boşluq,
başın arxa hissəsinin formasını saxlamaq...
Yastıq bir az əzilmiş, dodaqlar şişmiş,
Bilin və yuxu bir səbəbdən ona gəldi,
bir dəfə həyat yaşanmır - amma biləkdə titrəyir
damarlarda.

Hey, oyan, əzizim! Əl
kiçik bir yağış səhifələrin arasından keçdi...
Aramızdan keçən hər kəs birdən səs-küydən təəccüblənəcək
möcüzəvi şəkildə uyğunlaşa biləcək bütün həyat
xəstəxana çarpayısında, bir şahidin kobud ruhunda,
səsin məna ilə əlaqəli olduğu yerdə.

Gecə ayağının ucunda həyətə
kameralar sonuncudan çıxarılır
iki cibli tibb bacısı, ikisi ağ və əzik,
oğru kimi gizlicə sürüşüb gedən bu həyat.
Yalnız heç kim təqib etmir, heç kim itki haqqında qışqırmır,
yalnız xəstəxanadan cəsədlərin, kətanların və vedrələrin iyi gəlir,
yalnız görünməz xorun səsi eşidilir.

ADİ ŞEKİLDƏ

Sən öləndə onlar sənin arxanca gələcəklər
alçaldılmış dünyanın bütün mis dalğaları,
gücsüz yavaş sörf,
avtobuslarda izdihamda nə cingildəyir
çələnglər və şüşə. Soyuq və nəm.
Bizi Vıborgskaya ilə Oxtaya aparacaqlar -
dayaqların yanından keçən bənd boyunca,
dalğaların mis olduğu yerdə, rütubətdən islanır,
İnsanlar kiçiklərə bölünür.
Pyaterçatka Smolnı Katedrali haradadır
bir qurtum suda çox su var,
ağlın yelləndiyi və donduğu yerdə
Nevanın soyuq və şirin nəmindən.

***
Gələcəkləri düşünəndə
bizim üçün rüsvayçılıq illəri, -
görmə şüşə kimi donur,
və buz mavidir - bax -
cismin üzərində hərəkətsiz və düz uzanır,
addımlarda buz kimi,
sönmüş suya aparan, ona aparan,
bizim sümükləşmiş Lethe.
Düşünəndə: qayıq yox, üzgüçü yox,
ürəyini tutmaq üçün
onun sürüşən əbədi şahidində
güzgü üzünün buzunda,
uzaqdan bizə ünvanlanıb, sanki yuxarıdan...
Gələcək haqqında nə vaxt
bu barədə düşün, amma cod eşitməyəcəksən
qırılan buz -
sonra Baharı mücərrəd bir görünüşdə təsəvvür edin:
ağız bir az yarı açıq
dərin fevral ayında, pas ilə göstərir
zərli səmada,
o tender dövrünün ikonalarında olduğu kimi,
niello və zər haradadır
qütb dünyalarını qeyd etdi.

Yaxşı və Şər iki düşmən donanma kimidir,
bir araya gəldi, gəmiləri qarışdırdı,
və onların dənizinin qurusu yoxdur.

1972-ci ilin fevralı

***
Ürəyin harada yeri var? köpək ürəyi haradadır
yapışmaq üçün yer var?
Budur ağır bir daş yelkənli qayıq,
qranit yamac boyunca dalğa yüksəlir.
Budur limanda çürüyən bir donanmanın qoxusu -
və ürəyim paket qayığın dibinə çökdü.
Göy və dənizin ikiqat yaxınlığında,
canlı sədəf anası ilə islanmış,
hər dəqiqə yuxarıda inci adası haradadır
işıq tökmək, yanmaq, qəm?
Bir parça sarsılmaz qübbənin parıldadığı yerdə -
ölümün bir saniyə belə unudulması?

***
Nə bəxtiyardır keçmiş bağçada qəflət,
və zəif yaddaş mübarəkdir...
Hər şeyin tədricən olması gözəldir
ağızdan buxar kimi çıxır -
və gözlədiklərim - daha onları gözləmirəm,
və yadımda qalanlar - gizlidirlər,
qala körpüsünün mexanizmi necə gizlədilir
sürüşkən daş daşların altında, Brenna adı ilə.
Və körpü daha yüksəlməyəcək və yerlər
nə cür insanlar görünürdülər
Səninlə bir daha burada görüşməyəcəyəm... Və ruhumu al
Oh, mənim kimsəsiz bağım, xaç.
Görüş sadəcə bir ağac olduqda,
yöndəmsiz daş yığınları -
daha asan olardı və səma daha parlaq olardı -
və açıq ağız deyil,
ulduzları bir yana, buludları görmədiyiniz yerdə
və ya Champs Elysees.

1971-ci ilin payızı

Oh BAĞ

Bağ memarlıq əzabında davam edir,
yarımçıq tikili kimi.
Şəffaf parıltının anbarı hələ örtülməyib,
Çilçıraqlar hələ yarpaqları ilə səslənmir,
lakin bütün cənnət kristal kulonları
baxışlar dəyişdikdə artıq rəng dəyişir, -
indi yaqut yanır, indi nar parlayır,
indi soyuq zümrüd, indi qara buz əqiq.
Hər hansı bir sıçrayış, qığılcım və ya sıçrayış.

Və hər şeyin gəldiyi su anbarı,
rəngsiz və hiss olunmaz yatır
sütun gövdələri arasında, güzgü kimi, tüstü kimi
yanan yarpaqlar buludlanır...
Və parkın parlaq lojikalarının məqsədi
Hələ qaranlıqdır. Burada laqeydlikdən
Məbədin göyə uzanması lazım deyilmi ki, yalan danışsın
ruha rahatlıq və qanad,
səmavi qaranquşun gərgin qövsü,
kölgə ilə yerə toxundu - və onun üzü?

Çətin ki, kilsə... Ya da saray
Burada əbədi skelet varmı? Barokko xatirəsi?
Ancaq buludlar çox aşağı düşdü
budaqların ornamenti ağırdır, həzindir
işıqsız, dərin batmış
görünməz gölməçədə, şagirdinin şüşəsində.

Daha doğrusu, bağ yaradanın soyuq evidir,
boş və narahat olmaq üçün qaldı,
belə ki, bir anlıq varlıqda
Həyatın sonu olmadığını unutmusan?

1972-ci ilin sentyabrı

***
Əhəmiyyətsizlərin hansının narahat olduğunu kim bilir
ev təsərrüfatının hansına ehtiyacı var
mənəviyyat bir nəzər borcludur?
Bax, sənin yoldaşın, deyəsən, yaddır
bağça kimi toxunan gündəlik həyat,
budaqları incə hündürlüklərə aparır.

Baxın: onun sifəti canlıdır
düşüncələrinin dolama ağacı,
və içəridə yarpaqlar titrəyir -
trolleybusda səyahət edən yox, məxluqdur
driadların evində anadan olub,
evlərə və ağaclara baxır - pəncərədən,
düz arxa sürüşmə.

Bax: onun gözləri orada, şüşədə,
axan kədərlə doludur
demək olar ki, heç bir səbəb olmadan, az qala...
Soruşma ki, səni nə kədərləndirdi? - əmək
boş yerə... Və xahiş etsən, məni bağışla,
cavabında susanda.
Yol yoldaşının yorğunluğunda, səfərin iztirabında
heç bir əzəmətli səbəb yoxdur,
Bu yer üzündə söz ağacı kimi,
səndən sonra axan düşüncələr kimi,
alçaldılmış cəfəngiyyatı yüksəltmək gücü yoxdur,
daha gəzişmək olmaz.

***
Alın eybəcər olanda gözəl olur
qanad kimi qat
kədərli, lakin şirin bir düşüncədən,
buludlu mənzərə ilə iç-içə.

Ruhu bu sevgi döyüşü tutur
bu düşüncə təbiəti ilə düşüncə təbiəti,
kimin öpüşü minincidir
bataqlıq qızdırması kimi hiss olunur.

Soruşuram ki, açacağıq
hüzünlü düyün, azadlıq olacaqmı
o sevgi və iş ilə dövlət,
havanın hüznlə rənglənmədiyi yerdə?
Mən soruşuram - yalnız hiyləgər olsa
pəncərədən çölə baxmamaq, heç olmasa könülsüz, -
qəfil ölümü görmək necə də dəhşətli olardı!

Səmavi qüllələrin mavi silsiləsi deyil,
ancaq qusmadan sarsılan bədən,
lakin kütlə və istehlak tərəfindən köhnəlmiş bir fikir.

1972-ci ilin aprel-may

* * *
Piyada ilə kölgə arasında rəqabət var -
ya arxasında, ya da qabağa qaçır.
Dolama yol dönər,
və toxunana qədər isti toz.

İkisi arasında sevgi belə parlayır:
biri sadəcə kölgədir, o birinin ayağında bir kölgədir.
Yarım tarlanın tozuna qarışıb,
yanan otların arasında susdu.

Amma yavaş-yavaş gün batımına doğru əyiləcək
məbədində yarı ərimiş günəş.
Qaranlıq sərin çay kimi
kölgə, uzanır, hərəkət edir.

Uzaq dağların üstündən axır,
işıq kənarı ilə üfüqə toxunur.
Və biz daha bir-birimizi tanımayacağıq
qaranlığın başlanğıcından ayrılmaz.

***
Və heç vaxt əksinizin üzünüzlə birləşməsinə imkan verməyin!
Və heç vaxt sinir toxumasının bu filmini qırmayın!
Şapka yerdə! Və güzgüyə qayıdın! Və bu işin sonu.
Biz yerə dik olduğumuz üçün burada hamımız yoldaşıq.

Onlar məni bir dairə və ya tostla əhatə edəcəklər
Qafqaz alovlanacaq, dənizə ulduzlar yağacaq,
amma heç vaxt bağırsaq sözünə və ulduzlara toxunma,
Qafqaz dağlarının ətəklərinə çata bilməyən yerdə!

Ölərkən Andrey Bely idi?
Arbatın əyri xiyabanlarında,
dağ silsiləsi yaxınlaşdı, Dəryal dodaqların yanında açıldı,
Araratın qoşa buzlaqı titrəyirdi barmaqlarımın altında...

1969-cu ilin payızı

* * *
Ah, nə qədər eqoist kədərdir!
Hər şey güzgü ilə ayrılmaz -
özü ilə birləşmək üzrədir,
Dağılmaq üzrədir - və günəş əyiləcək
tərəddüdlü körfəzin qarşısında.

Ey boş gözlər kimi,
rütubətin kölgəsinə bürünmüş,
özünə baxır - və donur
orada insanlar və səslər ilə sevimli bir dünya var.
Ağaclar, musiqi və bayraqlar!

Bayram kədərində, kədərində,
titrəyən və çox rəngli,
bütün həyatımız boşa keçdi
həyat diriləcək!

1971-ci ilin oktyabrı

Və doğrudur...

Biz isə dünənin torpaqlarıyıq...
günlərimiz yer üzündə bir kölgədir.
Kitab İş

Həqiqətən, biz dünənki Yer kürəyik!
Min illik boru
gələn bulaqlar da parıldayır,
və nazik ev günəşləri.

Doğrudan da, günlərimiz bitdi
kölgələrin və xəyalların evlərində,
günəşlərin yaşadığı yer parlaq qaradır
dirilişlərin tarakan kürəyində.

Ancaq hörümçək məbədini görə bilərsiniz
adlı yaşayış yeri,
təcrübə və elmin bir ovuc qum olduğu yerdə,
qaynar yemək qazanına uçmaq!

Amma ölüm toru çox nazikdir
oh, nə qədər nazik və gümüşü,
qurbanın üzərində buxar kimi, lələk buludları kimi,
Müjdəçinin ağ paltarı kimi!

Arxasında fırlanır, uçur və qıvrılır,
və tumar kimi açılır,
keçmiş həyat haqqında ağlayır, bir haqqında,
onun yazıq artıqlığı ilə.

1972-ci ilin mart-aprel ayları

QIŞ MƏLƏKİ

Angela dondu
taxta qanad səsi ilə,
damda ayağa qalx, kədərli
mənəvi boşluğun ortasında
vuracaq saatı gözləyir.

Mələk, bu yöndəmsizdir
qoltuqağacı kimi qanadına söykənib,
soyuqdan daşlaşmış, -
həm işıq, həm də şimal mələyə yaddır,
Qarlı toz dözülməzdir.

Qardan ağ mələyə,
kristal buzdan daha güclü,
bir xəyal şəhəri meydana çıxdı, uydurma bir şəhər,
fırlanan səmanın şəhər xəyalı -
qiyamətdən sonrakı dünyanın görüntüsü.

* * *
Gümüş rəngli alaqaranlıq çayı sönür,
Gözlənilməz işığı xilas etmək mümkün deyil.
Amma qarşımızda gecə olsa və danışıqsa
ölüm haqqında danışacaq - daha gözəl bir şey yoxdur,
bizdən çox yaşayacaq şəhərdən daha
zamanın hərəkətini dayandırdığı yerdə
rəsmi həyatda - edam ərəfəsində.

Allah göndərildi. Mavi şəhər yarandı
yer üzündəki varlığın xilası üçün.
Gümüş alacakaranlıq, axın -
oh, burada hekayə boğuq və soyuq olacaq!
Pəncərə Avropaya açıq deyil - orada istidir -
Kədərin ölü və pis olduğu buz bağına,
və qar tornado ortada dondu.

1971-ci ilin noyabrı

YER ŞƏHƏRİ

Bizim tozlu dolu dənələrimiz -
qaralmış düzlərin bir dənəsi deyil,
Şəhər yerüstü və rəsmidir, mən isə vətəndaşam,
digərləri arasında, demək olar ki, təxmin edilir.

Digərləri ilə yanaşı, biz onları yerin altına gətiririk
siçovul tutan tərəfindən mükəmməl...
İnsan axınının qaranlıq xışıltısı
gizli səs mənim olacaq.

Yer şəhəri. Yer üzündə deyil - yeraltı!
Yad yüksəkliklərdə yanır
ağ çiçəklərdə o gizli İtaliya,
Qammelnin qotik səmasında mavi kometa.

Gözlərimi bağlayacağam - qaranlıqda parlayacaqlar
qaya sürüsü və yaşıl dəniz -
əbədi çəmən Jokima del Fiore,
dua günləri və delfinlər, dəqiqələrin kristal damcıları...

Nə qədər yanaqlarından aşağı axırlar,
sanki pəncərədəki sürət ölüb.
Şüşə cənazə sahəsi
necə də qara və kimsəsiz!
O qədər qara və kimsəsiz ki, mən
və üzümü tanımıram -
bəlkə kənarında ağ ləkə,
bir işıq yandı - yüngül iynə deşildi
hərəkətin və yoxluğun qara alaqaranlığı.

1972-ci ilin apreli

QOLODAY ADASI

İnsanlar səhv eşitdilər. Sərin Tətil
donmuş Qoloday oldu - Dekembristlər.
Budur Smolensk qəbiristanlığı. Çox yaxın
çarpaz budaqların arasından xaçları...

Deyəsən o biri sahildən baxmıram
Smolenka çayı və kilsə həyəti -
hələ bu çöl deyil, amma boş bir körpü var,
ulduzların əksinə baxdığınız yerdən
qara, boş səmadan.

Smolensk qəbiristanlığı var. qatran
qarışıq qaranlığın duası ilə,
zamanla qalınlaşan, lakin
bu gün də onun hərarətinin əti.
Deyəsən, yer hələ də nəfəsini saxlayır
heyvanınızın istiliyi,
və örtən nəmli duman
tarix şüşəsi, səhra şüşəsi, -
həm soyuyur, həm də qızdırır.

1971-ci ilin oktyabr-noyabr

KANALI BYPASS

Alatoranlıq. Yağış tez-tez yağır.
Qara üzərində darıxdırıcı yanıb-sönür.
Şagirdin sönük parlayır,
Nəmlə dolumu, qəzəblə dolumu?
Sizə pozucu bir ruh toxunurmu?
poliqonlar, kanallar, şikayətlər.

Baxırsan, tələsir, gedir
transsendental bir evin kölgəsində,
yağışın səsinə qarışmaq,
his ilə çəkisiz olmaq -
qorxmuş səyyah, qırğınlar
və inqilablar övladı.

Yoxsa gözlərini aşağı salacaqsan -
titrəyəcəksən. Xəndəkdə fırlanır
qırmızı işıq kəsici,
qaranlıq kemirir və qazır...

1971-ci ilin oktyabrı

Daçnoyun mənzərəsi

Birinin varlığı bir yükdürmü?
yoxsa xaricə köçürürsən
ürək daşı. Və qaya bataqlığı
ayaq altında cırıldayır. Buz işi
birlikdə olmaq iki dəfə qatlanmaq kimidir.

Düzənliyin donmuş blokları arasında
əhalisi azaldı, dondu
iki qanadlı kölgə, qoşa qanadlı kölgə
cənuba uçan daş quş, sərçə,
amma tərpənmədən, milçəklə hərəkət etmədən uçmaq.

1971-ci ilin noyabrı

EKATERININSKY KANALINDA

Sanki hələ tikilməyib - sadəcə olaraq zehnində parıldayır
mərhum memar - sarı kanalda dalğalar
altı sütunlu uşaq, əziyyət və kədər uşağı,
daş üzlü uşaq, yaşıl qaranlıqda doğulmuş.

Və suya söykənərək və məhəccərin bəzəyinə toxunaraq,
altındakı çuqun ızgarasının bir hissəsi,
Mən memarın bir zamanlar necə dayandığını görürəm, həm axan, həm də heyrətləndirici,
özünün təkrar etdiyi binanın təkrarı üzərində,

İtalyan şahzadəsinin malikanəsini model kimi götürərək,
tərk edilmiş uşaqlıqda solğun görünür, dibində...
Hər şey bir əksdir, Tanrı və hər şey, məndə təhrif olunmuş,
vazadakı çələng zəncirləri ilə eyni şəkildə həyata aiddir

Gips - canlı qızılgüllərə, duran qızılgüllərə
evin pəncərəsində görünməz şüşədə,
şübhəli şüşədə yalnız sıçrayışlar və titrəmələr arasında
dayanıqsız fasadı deşən şüşənin əksi...

1972-ci ilin yanvarı

QRIBOEDOV KANALI

Və zibil festivalı. Və palçıqlı delirium festivalı.
Və daşın sarılıq içində dirilməsi
əziyyət çəkən Griboyedin adını daşıyan kanal,
altındakı zibil səması olan kanal.

Göbələk ili deyildimi? Yağış kimi bir il deyildimi,
ki, yuxarı və aşağı, yuxarı və deşik
indi səndə eynidir, rəssam
rütubətli qaz tükü?

Fosilləşmiş tüstünün təntənəli oyununda
axan daş silsiləsi ilə, sən deyilsənmi
dumanlı duel
Bir yazıçının toza çevrildiyini görürsən?

Mən burada o yaşıllıqdan və tozdan nəfəs almırammı?
toz və su qarışığı,
adınızda göbələk bolluğu nədir
yalın ayaq izlərini buraxdı?

Donmuş dalğalardan taxta çarxlar cırıldayır,
və qorxaq nadir qartopu
ağımtıl alacakaranlıqda çılpaq uçur -
asanlıqla çəkilən, əyri düşən nöqtəli xətt...
Kəfən günündə bir tikiş var.

1972-ci ilin fevralı

NEVSKY SABUN FABRİKASI

İki mədəniyyətin kəsişməsində asılır
sabun fabriki kömək edəcək,
Pəncərələri qaranlıq Nevaya baxan,
kimin dili asılmış, bənövşəyi olur.

SƏBƏBÇƏ

O kimdir? əclafların tozlu həyətləri?
yoxsa daha çox boş küçələr?
titrəyən lövhələrin hasarları boyunca
ildırım vurdu və susdu.

Bir qapıda küncdə boğuldu,
zibil qutusunda, bəlkə bir az...
O kimdir - evsiz insan və ya Rəbbin edamı
ilk daş, girov?

1972-ci ilin sentyabrı

LİMFA

Günorta limfa yavaş-yavaş axır.
Solğun şirəsi təsadüfi mayalanmışdır
əzaların kül künclərində və qıvrımlarında,
pişik cəsədləri və hasar çubuqları üzərində.

Filosof acar pəri ilə görüşür
söhbətlər üçün zibil qutularında
ölümün quruluşu haqqında, tullantıların taleyi haqqında,
velosiped təkəri haqqında.
Çərçivə yarısı yastılaşdırılmışdır. Çubuqlar qırılıb.
Boş vedrədən
sanki dərin depressiyaya düşmüş göz yuvasından
bir çuxur bir qəza ilə düşür.

Müqəddəs Nikolay Katedrali

İki cüt sütun
Müqəddəs Nikolay Katedrali
qaranlıqdan fənəri götürdü...
Evim ağ və yaşıldır
az və daha azsınız - tezliklə
bir damla işıq olacaqsan
iynə nöqtəsində.

Ruh gedəcək, geyinib
gecə oyaqlığınızda
sallanan kirpiklər,
sanki həqiqətən bir yerdə -
yüksək şamların hərəkəti,
maili qanadları olan kölgələr
üzlərdəki sarı ləkələrdə...

Mənasız bir səylə
hərəkət et - bu tərəfə
yalnız yuxuda olur -
Ölümün tozunda yatdım,
qara budaqların çoxluğu,
ruh qaranlığa qərq oldu,
amma mənim üçün sakit idi.

Və əvvəllər xəyal etdiyim hər şey
dibi olmayan bir çuxura axdı
ölü noyabr...
Saxlanılanların hamısı bunlardır:
iki cüt sütun
bir fənər işığı ilə.

1971-ci ilin noyabrı

NIKOLSKAYA ZƏNG QULLASININ SAATI

Nikolskaya zəng qülləsindən nə vaxt
nazik saat vuracaq,
unudarsan, ya Rəbb, nə qədər acıdır
zaman bizi döyür. Amma çox saf
küləyə mis toxunuşu,
və kanal boyunca sürüşən zəng,
düzgün cavaba bənzəyir
deyilməyən şikayətlərin qaranlığına.

* * *
Bu həyət
oğurlanmış həyat parçası...
Qara skelet bağçasında qoca qadın oturmasaydı,
çənəsi titrəməsə və yağış küt döyülməsəydi
böcək bədəni kimi sərtləşən paltosu haqqında,
pişik qara torpağı ayağının altına vurmasaydı -
Bu zibil ölüm çayı bir az isti olsaydı,
yavaş-yavaş bizi əhatə edən...
Kaş bu qədər titrəməsəydin, titrəməsəydin -
bu veranda
evimizə çevriləcək və bu söhbətdə fasilə olacaq,
sözlərin hər hansı birinin əlindən bərk-bərk düşdüyü yerdə.

1971-ci ilin noyabrı

***
Yarım mədəniyyətin uşaqları
Yarı uşaq təbəssümü ilə yaşayırıq.
Bu, bir-birinə qarışmış stükko kuboklara aid deyilmi?
sovetdən əvvəlki dövrün dekadent evlərində

Qeybət edirlər - və hiyləgərlik edirlər
Bizi gizli barmaqla hədələyirlər -
Sanki evimiz heç də ev deyil, saf əyləncədir.
İmperiya möhtəşəm şəkildə yayılır. Bir güc bayramda ölür.
Daşlar möcüzəvi şəkildə dayanır. Pəncərələr şübhəli şəkildə gözlərini qıyır.

Biz də Berdslini asacağıq
çuqun üzərində, Bavariya istehsalı,
günahkarımızın düşərgəsi, ilan tüklü arı Salome,
üzlü pətək otaqlarını balla doldurmaq.

Eynilə boş və vəhşi
otaqlarımızda olacaq. Zirzəmilərdə
Qoroxovayadakı evdə qırmızı qərənfillər sıçrayır,
bütün divarlara sıçradı... Özü də qubernator, bax,
gecikmiş qonaqları qəbul edir.

Miloradoviç, əzizim,
generalın zəng çalması
çoxsaylı çilçıraqlar - yoxsa keçən silahdır
həm Üçlük Körpüsünü, həm də Saray Körpüsünü silkələyir... Kilsə kuboku.
Allahın məbədinin tikintisi üçün yay ilə bir qəpik düşdü.

Odur ki, gedənləri xatırlayaq
qızıl və yağlı müasirlikdə!
Çuqun çələnglərdə, büzülmüş çələnglərdə bunlar haqqında deyilmi?
yaddaşımızın balı axır, axşam balımız...
Təxminən yarım əsr əvvəl yaşanan həyatımız,
gizli arılar uçur - qaralmış fasadı əmirlər.

1972-ci ilin fevralı

GRAD PHARMACEUTICAL

Sürətli başlanğıcla müqayisədə
əsrlər rüsvay olur.
Zəif nəmlik təcrübəsi.
Tüklü bir sükut şüşəsi.

Bölmələrdə bir stəkandan, üçdə
işıqla dolu
Leninqrad kolbasına baxın
bir şairin iti gözü ilə -

Burada təmiz apteklər üçün bir şey var.
Ritmik nasazlıqda
şüşəli barmaqlar qar
onu dilin altına itələyin və sizinlə özünüz arasında.

Budur Elenium - hava yaşıldır,
göl buzunun işığı.
Bükülmüş sütunlarda
ulduzlu səma qurulub. Ulduz

Moorish krujeva anbarından,
başgicəllənmə, məbədə azaldı -
və hərəkətsiz dayanır. Və sükut incə zümzümə edir
keçən ilin mantarının altında.

Biliyin yarı reallığı təcrübəsi
gizli cibdə böyüyür,
belə sarsıdıcı yüksəkliklərə çatmaq,
membranöz üzgəc onun narkotik asılılığının dirəyi olduğunu -
Sümük ucu ağzınızı içəridən qaşıyacaq.

Biz Honq Konq yolundayıq
Bambuk şəhər zibil
kəskin və incə çəkilmişdir
echinoderm kigaishina, qulaq pərdəsi yağışı.

Yağış. Və yeni sahələrdə
Bir şüşə tor üzür.
Küləkdə qeyri-təbii nazik,
Çindən daha qeyri-real,

Adam nümayişkaranə vəziyyətdədir.
Manikenlərin dialoqu,
baharsız teatr,
qarşılıqlı fəaliyyət-əsirlik.

Biz susmaqda azadıq.
Bənövşəyi dodaqlar dalır
süni işıqlandırma isteriyasına,
gecənin qəsdən akvariumuna. Möhür

Alnından monqoloid qanı silmək,
Parıldayan boruların vızıltısını eşitmədinizmi?
Vitrin pəncərəsindəki adam yastılaşıb. Meymun üzü.
İki qurbağa ovucu. Hər birinin taleyi var.

Daha çirkin əllər yoxdur. Az inkişaf etmiş göz qapaqları
şəffaf film nəfəs alır.
İşıq davamlı və incə zümzümə edir.
Bir kişi ekran pəncərəsinə tərəf əyildi.

Şüşənin içinə girdik, uşaq şəklinə qayıtdıq,
Biz qocalaraq embriona çatdıq - yuxarı,
kolbadakı homunculusa, padşahın beynindəki fikrə,
məbədindən yapışan zəli ulduzuna.

Bu təcrübədir - xəstəlik.
Bir anın katalepsisi,
bir inyeksiya heroqlifində harada - nə qədər sıx! —
bütün rus tarixi bir kitaba sıxışdırılıb.

1974-cü ilin dekabrı

QONAQ

Qonağı qara küncə buraxın -
yerləşər, qravüra asar
Yatağın üstündə. Sankt-Peterburqa sevgi -
qurumuş barmaq kimi bir şey.

Ona göstər və o, çılpaq olacaq
sıxılmış-qüsurlu bir üzüntü içində
xəstə göyərçinlərin həyəti, solğun boya,
Bəli, əhəngdə - şahidin çiynində.

Petrovski donanmasının batanları altında
Tutqun tacımı ifşa edirəm,
və damla-damla boşaldılır,
ki, tarix ancaq işdir.

Sən mənə niyə lazımdır, orospu oğlu,
onun yatağa sürünməsinə icazə verdi?
ki, görə biləsiniz: çürüklükdə və çiçəklənmədə
ölən kart gözəldir.

Mən də ölümcül gəncliyimə yazığım gəlir,
və dözülməz qayıtmaq arzusu
freqatın Andreevski atəşi altında,
yarımçıq gəmi meşəsinə.

Mən utanıram, amma saxtaya baxıram
qoyunların barok həyəcanı altında,
heyran: qəddar baxacaq
ağartma vasitəsilə köhnə boya ləkəsi.

Baxdı və sanki canlandı
cuna ilə asılmış ölü bir şəhər -
yaş pendirin qoyunçuluqda qurudulması
Allahın Milad süfrəsi üçün.

Bu bizim üçün bəhanə deyilmi?
lənətə gəlmiş kəskinlik,
əgər qocalmanın şiddəti
Binalar bizi əvvəllər tanıyırdı?

Amorf yaşayış yerləri vasitəsilə
yapışqan məişət düyünləri ilə
Sevinc üzə çıxmayıb?
Rəbbin dilənçi haqqında məsəli?

Sənə bax, iyrənc,
cənnət güzgüsü qarşısında -
boyundakı kəsik və çapıqlara qədər
xətt incələşir - yazıq.

Ox formalı uçuş incələnir,
boğazın altındakı dəliyə söykənir...
Qara küncündə danışırsan,
rahat, zərərsiz yaşadığımı,

Ya da acı bir toxuma xəyanət,
(pəncərə altlığı, təhqiredici bitki)
mənzərədən dönə bilmir
süni işıq altında mavi dodaqlar.

Nə pıçıldayacaqlar? Nə Qangut?
uzun illər şöhrət-qanqren?
Etibarlı çürüməyə yapışıb,
cəsəd zəhəri atəşfəşanlığının püskürməsinə!

Sən yatırsan? Dirsək uyuşur
və bir qalay damlası eşitmək -
xəritənin toxunmağa can atdığını,
ovuc içi ilə divar arasında...

Kəpənə zehni olaraq toxunmaq
görüntü səthləri,
Mən məğlubiyyəti seçirəm
təmiz çıxış və ya ekshalasiya kimi.

Yatan biri ilə yatmadığım doğrudurmu?
Mənə elə gəlir ki, bu, sadəcə bir bəhanədir -
boğulmuş bir ovuc nəfəs,
yağış həm şiddətli, həm də şirin olur.

Stil dəyişikliyidir?
Xəyanətə haqq qazandırılmırmı?
Kamenanın buludlu baxışı
tozla dolu daş.

Yuxu ilə reallıq arasında çətinlik
qolun əyilməsi. Başının arxası
ağırlaşır. bacarmıram
başlıqdan azad olun.

Qonağı qara küncə buraxın!
Kamera-yataq-obscura əlavə olaraq,
memarlıq illüziyası var,
dəhlizlərdə gecələrin perspektivi.

Məndə bir sitat, bir surət, bir maska var,
Əti soyub qaytaracam
və qırmızı çərçivənin pasının arxasında -
Əhrimənin çılpaqlığı ilə bütün yer üzünü!

* * *
Müharibə olarsa, bir daşa daha çox yazığım olardı.
Özümüz günahkar olduğumuz halda niyə bizə yazığı gəlir! —
Bizim yaratdıqlarımız daha safdır,
burada ölənlər daha yüksəkdir.
Bir şeyin məqsədi və taleyin
sirli, sanki kirayədə qalmışıq
təbiət təslim oldu, amma vaxt gələcək -
və hamıdan cavab tələb edəcək
forma ustası, nə tələssən
kor materialı verdik...
İşin məqsədi eyni qorxudur,
bizi yorğan-döşəyə atacaq,
sizi donuzlaşdıracaq və nazik bir fit eşidəcək -
Yaxınlaşdıqca kəskinləşir.
Dəhşət içində donmaq şeyin məqsədidir,
Əbədi daşlaşın - ölülər pakdır.

***
Onlar bomba sığınacaqları tikirlər.
Həyətlərin ortasında
insan ölçüsündə beton evlər
mənimlə böyüdü.

Qorxu sakitləşəcək, ürək rahatlaşacaq,
etibarlı sığınacaq olacaq.
Künc aptek çəmən kimi yatacaq -
yazda yaşıllaşacaq.

Adaçayı və yarrows -
bir yığın dərman bitkisi,
şəhər iyi, yeraltı ev iyi,
sabah gətirəcək.

Və beton pilləkənlər açılacaq
asfaltlanmış həyətlərdə...
Qurtuluş pillələri ilə enirik
yavaş-yavaş çardağa enirik

Nəhəng asfodel çiçəkləri,
his və qaranlıq lalələri...
Bunker, metro və ya yarıq -
gözəl, gözəl hazırlanmış evdir!

* * *
Və hər həyətdə stil və sığınacaq səfaləti
məndə şəfqət və fəlakət qorxusu oyadır
qaçılmaz. Xaricə qaçın, bağlara və ya bəndlərə,
bir çuxurda oturmaq -

Ancaq bir istisna olmaqla, hər ehtimal iyrəncdir:
divarda son işığın yanması,
və boş gözləri kərpic tozu ilə doyurun -
qeyri-adi gözəllik!

MÜHARİBƏ MƏLƏKİ

Zəiflər sağ qalacaq. Və mələk Qızıl Saç
şirin işıq saçaraq bomba sığınacağına enəcək,
günlərin çənələrinin biləklərə bağlandığı saat,
saat dayandı.

Sarı lampanın altında yatan insan çətinliklə sağ qalacaq,
tel ilə yığılmış - qorxunun qara ağzı.
Ona bir mələk görünəcək və qanadlarından şəffaf çırpınacaq
ot kimi titrəyəcək.

Ruhun soyuqluğu ilə oyanan bir ölümcül sağ qalacaq.
O, özünü çılpaq görəcək, beton plitələrə səpələnmişdir.
Bir mələk onun üzərində əyilib orbitlərdə yüksələcək
göz yaşları ilə dolu iki tənha planet;
hər birində - dirildi, qaranlıq sularında əks olundu.

* * *
Aysız sözlər yanır
görünməz, spirt kimi...
Alov kimi, ancaq görünən,
şəhərin üstündə dayanır.
Külək əsəcək və dil əsəcək
yellənəcək, titrəyəcək...
Çatlama deyil, parıltı deyil, ağlama deyil,
qulaqlarımda xışıltı deyil -
benzin formasız yanır
yanğın qarajlarında.
Düzəliş gizli şəkildə səslənir
xəstəxanalarda şüşə altında,
döşəmə taxtalarının cırılmadığı yerdə,
ölənlərin yatdığı yer
yaxın yoldaşlar.
Kitab kassaları zəng çalır
kitabların elastik külü,
təbəqələr sıxıldıqda,
spiralla daxil olur
səssizliyin doğma dəliklərinə,
boşluqlara,
qaranlıqda və çürükdə... - Nə edirsən?!

SİÇOVUL

Ancaq vicdan dediyimiz şey -
Bu qırmızı gözlü siçovul deyilmi?
Bu qırmızı gözlü siçovul deyilmi?
gizlincə bizi izləyir,
sanki hər şeydə var
gecəyə nə verildi, nə oldu
gecikmiş bir xatirə,
tövbə, yanan yuxu?

Budur yuxu yeyən
siçovul gəlir, yeraltı dostu...
Siçovul gəlir, yeraltı dostu,
dərd çəkən yeraltı sakinə
mənəvi əzab çəkməyə hazırdır.
Ağız dişlərlə doludur,
qarşısında ulduzlu səma kimi -
ona görə də vicdan çağırışa cavab verəcək.

Əl istehsalı iki kömür yanacaq,
dərini ağrılı şəkildə qazmaq.
Dəriyə ağrılı şəkildə qazma
yeraltı bir sakinə oxşayıram
bir siçovul üzərində. İki - Rəbbin məhkəməsi -
yanğın. Qaranlıqda iki göz.
Günahkar ət dişləməsi nə ağrıdır
və ya siçovul gizli əmək,

Yazıçı rus dilində
taleyi - döşəmə taxtasının altında cızıltı!
Döşəmə taxtasının altında tale cığırdayır,
iti sifətli insanlara oxu,
bənövşəyi parıltı ilə. Yadda saxla
biz, saleh! Qırmızı üzlə,
yerin altında dilsiz oturmaq
sanki tamamilə cənnətdə!

YERALTI İNSANINA

Gecə yarısından sonra yeraltı adamın yanına qonaqlar gəlir.
Boğuq səslərin pəncələri və pilləkən daşı çıxacaq
Eşitmə qabiliyyəti zəif olanların gəmisi uğultu ilə dolacaq -
sonra buzlu su tək uğuldayır,
sonra pıçıltı dəqiqələrin düşən damlalarına qarışacaq
quyunun qara boğazında və pıçıltı uğuldayır.

Yeraltı adama, səhranın süzülən qarına,
demək olar ki, eşitmə hüdudlarından kənarda yüksək bir səs verildi,
ancaq yaşadığı quyuların həyətlərində, gətirdikləri yerdə
bir ovuc zəif ağ tük
sanki palçıqlı məsafədən yanan və his küləkləri
Onun səsi həm qəmgin, həm də boğuq eşidilir.

Ağzım onun tozu ilə doludur. Masanın qarnının altındakı yeraltı.
Fosfor oraq işıqlandırmada (qorxudan) asılır
gecədən əvvəl), lakin ay ərzində qaranlıq daha qalın olur,
yastığın pulpası doğrama blokundan daha sərtdir.
Yeraltı bir adam qonaqları gözləyir. Qonaq içəri girdi.
Gülümsəyir. Onun əziyyət çəkən şəkəri dişlərini əridir.

1972-ci ilin yanvar-fevral ayları

N.N.NİN PORTRETİNƏ.

Stilləşdirilmiş portret olmalıdır
sakit gözlərlə regicides
hər şey hələ də pəncərə çərçivəsinə yapışacaqdı,
barmaqlarınızı zərli bir bagetə sıxaraq.
Necə də mavi oldular! Kramp yoxsa nə?
birdən bir araya gəldi? Dırnaqlı dırnaqlar
cızmaq, yapışmaq. Qışqıran uşaqlar
orada divarın arxasında, küçədə, çöldə.

Olmalıdır ki, hərəkətsizlik onun işi deyil,
amma hər hansı bir hərəkət ət iyi gəlir -
düşmüş bir qəhrəmanın tərənnümü,
əzilmiş sarısı ilə şagird...
Onun alovlanan burun dəlikləri. Və göz yuvaları -
Nəfəs almayan şüşədə iki qara dəlik...
Bəli, stolun üstündə portret olan yeganə yol budur
və pəncərənin xaricindəki siluet - tərpənməyin.

Unudulmuş terrorçu olmalıdır
bu xəyanət və hərəkət dünyasının elçisi -
ölümlə doludur, sınaqla doludur
çərçivədən kənara çıxın, kənarlardan kənara çıxın!
Lakin onun yaradıcısı kasıb və xəstə idi
istehlak, həmişə olduğu kimi və xəstə bir əl
üzünü son ağlıqla örtdü,
və mavi dodaqlarını susmağa məcbur etdi.

DAŞ Tüstüsü

Hadisələr ölür. Bəzi əfsanələr canlıdır.
Və iti daş qotik atəşində tüstülənir
hər şey göyə uzanır, hər şey uzanır, xoşbəxtdir...

Oh, Gothic ruhu yaxşılıqda gözlənilməzdir,
amma yaddaş soyuqdur, daş isə əlləri isitmir...
Pəncərədən baxırsan - həyətdə soyuqdur -

Havasız otaqda isə başımın arxası donur.
Ruh orta əsrlərdə sağ qaldı.
Hər şeyi xatırlayır, hər şeyi götürdü və oradan hər şey onunladır,

Yalnız rəqs edən daş dilini itirdi,
yalnız ocaqdakı alov daşa çevrildi,
amma uzaqdan canlı görünür.

Hadisələr ölür. Sözlər hərəkətə qayıtdı.
Ancaq söz belə ölümcüldür və nə vaxt
onun güzgü bədəni şüşədə əriyəcək, -

Bir damla utanc qalıb...
Boşluq, şüursuzluq və əzab ilə nə etməli
iz qoymayan bir ruh,

Min qolunun puçluğundan?

1972-ci ilin apreli

ZAMAN FLUTASI

Yoldan keçən vaxta peşman olur
yaşamadı, amma tamamilə keçdi,
və musiqi səssizlik kimidir,
və kədər sükutun ürəyinə qalib gəlməyəcək,

Adım səsi deyil, formasız və düz...
Otla örtülmüş meydanda -
mühafizəçilər sarayı yüksək qaydadadır,
dəli fleytanın əks-sədası.

Keçi kimi qoşunlar qaçır.
Budur, gizir Marsyas atlayır. —
Burada musiqi istirahət deyil, nəfəs darlığıdır.
Budur soyulmuş dəri - bayrağın titrəməsində!

Yoldan keçən, müəyyən bir şəxs,
paradın yanında gizlənəcək...
Ancaq səssizliklə dolu musiqi,
kəhrəbada donmuş böcək kimi,

Kövrək hərəkət qorunub saxlanılmış kimi görünür,
özü də hərəkətdən məhrum olsa da...
Yoldan keçənə - kəmərlər və vaxt,
və burada əzəmətli fleyta uçur!

Və onun çağırışı, demək olar ki, başqa bir dünyada,
iynəsi qulağı deşir,
kəpənəklərin və milçəklərin səssiz dənizində,
sütunlara əkilmiş işə qəbul edilənlərin çarpayılarında,

Hökmdarlıq edir və ağlayır - ağlayır və hökmranlıq edir ...
Və musiqi mamırlı qara gövdə
yoldan keçənə tikan kimi girdi,
parıldayan melodiya ilanı ilə dolaşıb.

1972-ci ilin yanvarı

CLIO

Üzüstə yıxılıb isti tozu yaladılar.
Məğlub getdi - çul sürüsü aşağı düşdü.
Qaliblər böyük dolu damlaları kimi yeridilər.
Dağ çayları ulayırdı. Şəlalənin ruhu gurlandı.
Cadugər hekayəsi. Tərli boyun. qoltuqağacı.

Clio, sənə, toz və duzla ağ,
Clio, gurultulu təkər dənizinin üstündə bir çubuqla, -
qaliblər gəzirdilər - yağlı həyatın karvanı,
məğlub olan qırxayan getdi və böyüdü
acı küləklər, tarlanın ortasında tənha bir çiçək.

Clio bir çiçək ilə. Vadilərin mavi tacı.
At quyruğu ilə Clio və duman içində Clio,
Clio və Clio və Clio, uyğunsuz və sərxoş,
bütün gedən qoşunları, xalqları və ölkələri öpürəm
gözlərin boz uçurumlarına və ya gilin kor ürəyinə.

KASSANDRA

Tunc güzgüdə sakit bir axmaq, axmaq var
üzünü qeyri-müəyyən və həll olunmayan görür...
Ağızda barmaq və ya qaşları çatmaq.
Sakit ol, deyirlər, əgər siçanlar krallığında yaşayırsansa.

Qırmızı rənglə sözsüz Yunanıstanın uzaqlığına,
dənizin mis yaşıllığı ilə kar-lal baxırdı.
Onun ruhu bütün boşluqları qucaqlayaraq ağlayır
şagirdlərlə güzgü arasında - xoşbəxt bir bulud ayağa qalxdı.
Keçmiş gələcəklə zəif bir kölgə ilə bağlıdır,
qızıl diskin içərisində çətinliklə nəzərə çarpan bir hərəkətlə,
Peyğəmbər qadının ağlaması isə ancaq zahiri əzabdır,
özündə sükut var - sükut və parıltı...
Ayın dənizi üzə yaxınlaşır.

Keçmiş və gələcək əks olunan üz kimidir,
sanki tunc dövründə qalay və mis birləşib.
Bürünc güzgüdə xəstə hərəkətli dodaqlar varmı?
Bu qırmızı göz qapaqları yuxusuzluqdandırmı?
yoxsa odun əksi?.. Troya deyil bitən - müəyyən
milyonlarla əhalisi olan gələcək şəhər.

1972-ci ilin yanvarı

SALAM

Açıq buludlu səma.
Göz qamaşdıran yaşıl damlar.
Dolu arxların gilli təbəqəsinə düşür.
Belə ki, yuxarıdan müdaxiləyə boyun əyir
həyat gilindən həm çubuqlar, həm də qəliblər
özümü gizlicə düzəldirəm

Özünüz. Cənnətin altındakı şəhər
ağır ayaqqabılarla yeri tapdalayacaq,
lakin verilən işıqda bu asandır
hər şey yanır, sanki tağlıdır
bu dar otaqda tavan,
şam dilinin bu hücrəsində!

Gözəl şəhər salnaməçinin üzünə açıldı.
Göz qamaşdıran yaşıl damlar.
Gil üzərindəki damlalar canlıdır.
Yəqin ki, mixi yazı belə nəfəs alır
sərxoş olmaq arzusunda
dəqiqələrin buzlu sarsıntıları.

Xronikaçı

Dünyanın yaradılmasından cüzi illər
altı min və bir az... Deməli, bir az vaxtdır.
Görünməz it kimi hamının arasında gəzir.
Altı min il şeytan toxumu kimi
civanperçemi kimi işığa çıxdı.

Və qədim oyuna baxırıq
ən kiçik nazik dil
qaranlığın qaynayan kasası, onun qoşunları
hər tərəfdən gəldi, tavandan düşdü,
Kölgə kimi sızdı ağ tükə,

Salnaməçi bu il yazacaq,
cadular, yanğınlar və vəba ilə bol,
gələcək haqqında arzulanan peyğəmbərlik
kainatın sonu.
Qarğa üç dəfə zəng edəcək.
Ya Rəbb, yaz və xoşbəxt olan öləcək.

Belə bir məhlulla altı min kərpic bağlandı,
ki, zamanın siçovulu (heç kəsin yaradılışı),
mağara dişini qanacaq,
parçalanan divarlar - başqalıq
kilsəyə çevrilən gil alacaq,

Bazada mum qoca haradadır,
yaxşı işdə şam kimi söndü,
şam kimi, səhərlər çətinliklə görünən,
insan alova nə qədər yaxından baxsa da
sübh kimi gözlər südlü tüstü verir.

1972-ci ilin fevralı

ENOCH

Sakit asketizm nə qədər uzaqdır
qaya üzərində müqəddəs.
Kəsikdən ağcaqayın qanı axır
kabus kimi gövdədə.
Bədəndən atılan şirə nə qədər yaşıldır,
qaranlıqda doğulub
Rəbbə dua etmək yeganə şeydir
səni yerdə saxlayan şey.

Qara ovuclarını qaldırır
üzü külə bürünmüşdür.
Onun ətrafında od vuran atlar var.
Zorakılıqda və pislikdə
tarix axır - amma vaxt ikonadadır
qayanın üstündə bir rahib var.
Mən ya Rəbb, dururam, dodaqlarım yaşdır
şirədən və ya göz yaşlarından!
Səsimi al, cığallığımı götür
şəffaf ağcaqayın meşəsi...

1972-ci ilin may-iyun

ÜZÜN BAĞLANMASI

Ən incə pəncələr tərəfindən qıvrılır
üzünü yaxınlaşdırdı. - Yaşlı qadın!
Kim adı ilə insanlar arasında ilişib

Eşitmə faydası var
və görmə. Kitabları adlandırın
dolu və darıxdırıcı səs,

Sanki natiq yerləşdirilib
pivə çəlləyinə və oradan
zamanın sonunu xəbər verir,

Halqanın altında kökəlmə möcüzəsi var.
Qulaqlarım gələcək şərabla doludur,
köhnə eşitmə qabiliyyətim mümkün qədər həssasdır -

Bütün adlar bir araya gəldi. Və bir toxumda
Meşə artıq qəzəblənir, payız artıq ölür.
Bəs həqiqətənmi biz tarixdə yaşayırıq?

Soruşanda biz ancaq əvəzliyik,
ümumiyyətlə yaşayırıq? O özü
qış səpilən şırımlı tarla kimi,

Yaxınlaşdı. Qış gəldi
hekayələr. Oh, uşağın qocalığı
Flamand hərfləri ilə çayın buzunda!

O, ağacdan daha adsızdır. Belə incə
onun şüuru göylə qarışıb,
filmin yırtıldığını və üyüdüldüyünü,

Kino tarixinə yapışaraq, -
sitat gətirmək, caynaqlamaq və mənbəyə qayıtmaq,
pəncərəyə girən kamera tapır,

Peyğəmbərə lazım olan pozanı tapır
öz peşəsində proqnozlaşdırmaq
şərqə cəbhədən dönmə.

O, adsızdır. Onun canlı çıxışı
qışla əhatə olunmuşdur. Barel kimi
iç nitqi ilə doludur: uzan

Qar yığınında üzü aşağı (mən sadəcə bir mərmiyəm
gizli istilik üçün!) və onun necə tısladığını dinləyin,
Qar əridikcə torpaq isinir.

Amma o, ayağa qalxıb bunu lentə aldı. Görünüş dəyişdi
elə tələskənliklə ki, iman qalmadı.
Nə desə də, necə desə də.

Yanan kol (boz üfüqdə
söz düzənliyi) nə qədər alovlu olursa olsun -
ölçüdən artıq heç nə yoxdur,

Bədənlərə ad əlavə etmir!
Heç bir şeyin adı yoxdur və heç kimin adı yoxdur.
Mən isə - yarıya bölünmüş "biz"dən,

Düşüncəli fraqment. Hərəkət edəndə
pəncələrlə çapıqlı üz,
nə biz? - Soruşuram - bu gün onların nə günahı var?

Tarixi hər şey - budur - götürün!
Sıradan və qəbilədən kənarda yaşamaq -
bir sevgi, uşaq kimi görünürlər

Üçüncüsü isə bir ilə çatmır.

1975-ci ilin dekabrı

ŞƏKİLİN TƏSDİQİ

Bəli, qızıl dalğalarda
dövlətin saman qayığı
yuxulu gil qayıqçılarla birlikdə sürükləyir.

Bəli, dənizin zərli dərmanı,
xəstə Peter bizə təklif etdi,
Göllərə çıxanda içdik,
kanallar, körfəzdəki kanallar.
Beləliklə, onlar dibi boyunca, xam qızılın arasından keçirlər
deşik avarlar, tünd protezlər...
Ölkə qalereyası sürüklənir,
avarları gücsüz yerə endirmək...
Onun üstündəki bulud ruhdur, antitezadır?

Ölkə qırxayaq, onun
forma dəyişdiricisinə toxunaraq,
pəncələri ilə harasa sürünmək...

Oyuncaq avarçəkənlər arasında bir qul var
mənim üzüm. Üzməyək. Hərəkət bir bayramdır.
Dəniz isə şam kimi üstümüzdə əriyir.

1972-ci ilin apreli

XOR

Ekranda çoxsəviyyəli xor
tənha efirdə süzülür
parça mahnı, piramidaların həzinliyi
və qumların qızıl xışıltısı...
Misirlilərin sözləri necə də anlaşılmazdır,
harit partlamaları necə də formasızdır!

Hökumət armadasından bir qurtum -
yalnız lotusun kövrək bir sınığı var,
sadəcə bir dirsək, gizlicə baxdı,
yalnız saman qayıqlarının xışıltısı...
Ancaq hərbi Misir papağı -
vətənimiz, tarlamız və evimiz.
Bəli, bazaltın oxumasına qulaq asıram,
və minlərlə dodaqların məhluluna,
zamanın uçurumuna, asfalt dənizinə
Cəsəd kimi başıma qərq oluram.
Yalnız cənazə çələnginə toxunmuş ölməz ruh,
nəğmənin qara axını boyunca şərqə doğru axır.

- Suveren, sən bizim sirinimizsən!
döyüşçü it və çaqqal səsi!
Dibisiz səhra efirində xor
leş üstündə oxudu, oxudu - dayanmadı.

BENI-GASSAN

Beni-Qassanda quşlar çiçək açıb yellənirdi,
dumanlı çiçəklər süründü...
Boyalı qəbir divarları
Misir boşluq dənizindən qorunur.
Misir evi geniş və böyükdür
Onun padşahları, lakin onların ağızları bağlıdır.
Sükutun dibi budur, sükutun nişi budur,
bura musiqi və sözlərin axirət evidir.

Beni Ghassanda, qərb çəmənliklərində,
şəffaf qida otlaması,
kor qayıqlar təsadüfi axır,
yalnız ağ çiçəklər pəncələri ilə dibini sıyırır,
yalnız səssiz quşlar asılır
öz qara kölgələrinin üstündə...
Bu, bizimlə gəzən Misirdir -
həyatın kölgəsi, həyatın yox, bir bağın kölgəsi, bağın deyil.

Bəli, ölümdən əvvəl bağlanan ölkə belədir
onun sərhədləri, divarları və meşələri -
səslər daşa dönər içində,
daş qəbirdəki əks-səda isə mərhəmətdir.

PROSESİYA

Şimaldan gələn Şudan qorxun
Kung Tzu

Pilləkənlərin döngələri dişsizdir...
Tək getdiyimiz Şu krallığında,
Narahat quşlar məşəllərdən qışqırır,
monqoloid yavaş dodaqlar
simasız bir təbəssümlə bir az ayrıldı
daş kölgəsində bizə tərəf.

Daha dərinə endiyimiz Şu krallığında,
Ürək bulandıran benzin qıvrılır,
yağlı göllər nəfəs alır...
İçimdə islanmış, səsim boğulur
divarların sıçraması və xorun əksi,
dərinliklərdən boğuq gəlir.

Yunan orkestri haqqında nə danışırsınız?
Buradakı səslər ağ paltarda deyil.
Şu əyalətində dar gözlü çatlardan
boğucu qaz axınları
dumanlı tonozlara və gözlərə
körpə südü axır...
Qulaq as, sən də daş olarsan,
çoxlu gurultuya çevriləcəksən,
Gizli Şuda, hər yerdə mövcuddur,
zaman şəffaf keçir
gülən Buddanın dodaqlarında,
dəyişən yanaq sümüklərinin alov rəqsində.

Qundaqlı uşaq boğulur,
yanan atəş qanadı ilə qucaqlanıb,
Tibetin qara çubuqlarının tüstüsü...
Biz aşağı və aşağı batırıq - və ehtiyac yoxdur
artıq heç nə - hava yox, işıq yoxdur,
Deyəsən mən özümdən azadam.

Pilləkənlərlə aşağı enirik.
Xətt sonsuzdur - amma baxın:
üzümüz və hərəkətlərimiz nə qədər oxşardır.
Həyatım bölündü,
yeni insan sadəcə yeni bir andır
daş kölgəsində itib.

Və çevirdiyim zaman şəffaf olur
çünki mənə müraciət edir
çünki hər ikisi udulur
Shu xoşbəxtliyi, universal, - başqa cür deyil -
biz yalnız hər şeyi bağışlayan qəzəbi görürük -
orada uşaq yuxuda gülümsəyir.

1972-ci ilin sentyabrı

GÖY qurşağı

GÖY qurşağının MƏLƏKİ

Ruh yeddi ayrı rəngə bölünür.
Ölüm dərrakla deyil, daha çox prizma kimi görünür.
Göy qurşağı boyunca hərəkət etsək, hamı dağılmağa hazırdır.
Altımızdakı çəkisiz körpü isə titrəyir, sallanır.
Yeddi budaqlı şam yeddi dildə duranda,
Namazın yeddi kölgəsi varmı?
və altımızdakı çay ülgüc kimi titrəsə və parıldasa,
və musiqi, əlində yeddi başlı körpə -
Təmiz ağlamaq onu yıxılmaqdan xilas edəcəkmi?
Sarsıntılı lövhə bir an daha dayanacaqmı?
Yoxsa parçalananda ruh və birləşən dil itirər,
ateist ailədə böyüyən uşaq kimi?
Yoxsa parçalanaraq ruh yox olur və yalnız çayın üstündə
göy qurşağı görürsən, kor musiqi eşidirsən -
Dünən gedənlər, dünən gedənlər kədərlidir,
amma dilsiz bir həsrətlə yaşayan sənin üçün deyilmi?

* * *
Çini musiqi aşkar edəcək
şəffaf, alov kimi ləçəklər,
və çoban dünyasına, qan və melanxolik olmadan,
oyunla ovsunlanmış sahələrə
otda parlaq və işıqlı kölgələr, -
orada, süni meşələrdə,
xoşbəxt cütlərimizin olduğu yerə,
sən və mən tərs durbin içində,
yerin kökündə yaşayan bizlərdən,
şüşə ilə ayrılmış və uzaq, -
Musiqi bizi oraya, başqa bir şeyə buraxacaq,
lakin ağlabatan sülh dövründə
qanadığını, parça-parça olduğunu,
o, bütün canlılar kimi palçıq oldu, -
lakin bişmiş gil ilə - mavi
və qəlpələri qiymətsiz olan ağ gil.

***
Sağalmayan təkrar
toxunduğum hər şeydə yatır
təbəssüm - qıcolma. Künc
yarım aşağı ağız -
bu səssizliyin kənarıdır, eşidilməz xor
binanı günbəzin altına gətirir,
bir barmağın kölgəsini dodaqlarına qoyaraq.

Sonra illər keçdikcə daha da çətinləşir,
hər səsdən nəfəs almaq,
söz verilir. Ancaq əvəz etməklə -
gölləri açın, xurma,
üzə yaxın. İçində
qurudulmuş köpük ilə çəkin,
soyuq və buzla rəngləyin

Yaşayışsız ev.

1974-cü ilin sentyabrı

MÜRACİƏT

Şeirdəki bütün müraciətlər tüstü kimi axar,
qaranlıq evlər, meydanlar və körpülər vasitəsilə...
İndi simasız, indi Tyutçevin "sən" -
qadın deyil, dost deyil, görünməz bir dinləyicidir,
boşluğun bir canlı qulağı.

Nə danışmağın əhəmiyyəti yoxdur, ancaq danışmaq
şeirlər - yalnız birinə ünvanlanmış,
şeylərin ürəyi, gözü və pəncərəsi kimdir,
kim, güzgü kimi, təzahür etməkdə sərbəstdir ...
Nəfəsini ləkə kimi alacaq.

* * *
Şeirlərin dolaşdığı, axdığı günlərdə,
heç kəsin şeir istəmədiyi o günlərdə,
və bu axşamlar - kaş ki, mümkün qədər tez çiyinlərimdən düşəydilər! —
nitq çətinliklə eşidildikdə və dayaz olduqda,
yalnız zəif gümüşü... Necə həyata keçirirlər
iki qulaq boşluğunu susdurmaq?
Onlarda mərmilərdə olduğu kimi səs-küy salan dəniz deyilmi?
Həm bu günlərdə, həm də başqa günlərdə
şeirlər səs-küy kimi yaşayır - gah daha yüksək, gah da zəif.
Onlara nə əhəmiyyət veririk? Onlar narahat edir
kölgələrdə gizlənmiş həyatımızın qarşısında
yoxsa həyətdə asılmış adam kimi üzə çıxdı?
Bədən hansı ölçüdə yellənir,
çirkli ağ kətan içində səs-küylü?
Gözəl? Bəli. Pulsuz? Bəli. Floats
okeanın fosforlu güveç üzərində
parıldayan bürclərin dəyirmi rəqsi,
sulara toxunan buxardan çətinliklə görünür
işıqdan və dumandan hazırlanmış yüngül ayaqları ilə...
Kabuslar bu qədər efirdirmi?
ya da sərbəst olanda şeir
içimizdə məhv olan hər şeydən yaşayır.

1971-ci ilin payızı

DAR DƏHLİL
GÖZ İSTƏRƏCƏSİ ÜÇÜN ÇARŞAĞLARLA

TƏHSİL
(dünyəvi mövzuda oktavalarda danışır)

Maariflənmiş bir monarx üçün
besedkalar tikilib
davamlı parkın bu sahələrində,
hökm sürən sükut haradadır
səs-küyü məhv etmir. Qvineya quşu
yüksək səslə çırpmır. Amma şam ağacları
dərman kimi sağlam qoxu,
Baş dövlətə faydalıdır.

Yoldaşları kolların arxasında buraxaraq
intriqalar və çələnglər toxumaq,
tək fırlanır
Volter - budur, cücərtilər
azadfikirli! Qalın
yarpaqlar - içərisində işıq adaları var.
Ancaq hikmət günəş ləkələridir -
Bir neçə ağıl hələ də aydındır.

Kağız çox xoş bir şəkildə xışıltı verir.
Uzaqda bir inək moos.
Geri qayıdır -
Volter qoltuğunun altında və əlində
özəl olaraq yığılan çiçək.
Çiçəkdə arı ağırdır,
titrəyərək, tərpənərək... -
Doğru deyilmi ki, nə olursa olsun,

Yaxşılıq üçün? Və əslində, qırmızı,
donuz kimi, bütöv
bal ruhu kimi qızardılır
bu qoparılan çiçəyin üstündə,
bu günəşli çəmənliyin üstündə -
Dünyanın üstündə Allahdır, bir az qarnı ilə,
azca kataral və nəfəs darlığı ilə,
Volter günəşli qoltuqaltı ilə!

VİKTOR KRIVULİN
DÜNYANIN ORTASIDA