Ingliz tili haqida sevgi bilan. Ingliz tilida ba'zi qo'shimchalarni qo'llash xususiyatlari Ingliz tilida ko'proq foydalanish

Lug'atdan foydalanish xususiyatlari (aniqroq, to'liq)

Qo‘shimchalar adolatli, toʻgʻrirogʻi, toʻliq“juda”, “ma’lum darajada” ma’nolarida qo‘llangan. Ular ifoda etayotgan kontseptsiyaning qo'shimcha xususiyatlarida farqlanadi, ammo bu xususiyat sub'ektivdir.

Ko'p hollarda odilona so'zlovchi nuqtai nazaridan biror narsaning sifati yoki miqdorining etarli yoki kerakli darajasini bildiradi, ayni paytda aksincha etarli bo'lmagan, nomaqbul, nomaqbul darajani bildiradi. Shunday qilib, so'z odilona bu ideal sari qadamdir va aksincha idealdan bir qadam uzoqda. Rus tilida "juda" qo'shimchasi bunday ma'noga ega emas. Biz "juda yaxshi" va "juda yomon" deymiz.

Bu xona juda katta. O'ylaymanki, qiladi.
Bu xona juda katta. U qiladi.

Bu xona ancha katta. Kichikroqi bepulmi?
Bu xona juda katta. Kichikroq xona bormi?

Ba'zi hollarda faqat so'zlar odilona Va aksincha o‘lcham, holat, harorat va hokazolarni bildiruvchi neytral otlar bilan birga. ob'ektning qoniqish darajasini yoki qoniqarsiz holatini ko'rsatish. Bundan tashqari, u yoki bu qo'shimchani tanlash nafaqat vaziyatga, balki ma'ruzachi bu vaziyatni qanday ko'rishiga ham bog'liq:

Suv juda issiq, shuning uchun siz hammom qilishingiz mumkin.
Suv ancha issiq. Hammom olishingiz mumkin.

Suv ancha issiq. Bir daqiqa kutib turing, aks holda o'zingizni kuydirasiz.
Suv ancha issiq. Bir daqiqa kutib turing, aks holda siz kuyishingiz mumkin.

Biroq, qo'shimcha aksincha har doim ham istalmagan, idealdan yiroq narsani anglatmaydi. kabi sifatlar bilan birikkan qiziqarli(qiziqarli), yoqimli(yaxshi), go'zal(chiroyli) va boshqalar. aksincha"juda", "biroz kutilmagan" yoki "hayratlanarli" ma'nosiga ega:

Danielaning ovozi juda yoqimli edi.
Daniella kutilmaganda yoqimli ovozga ega edi.

Men o'yladim qiz ancha chiroyli edi.
Men qizni hayratlanarli darajada chiroyli deb o'yladim.

Adverb odilona faqat sifatlar yoki boshqa qo'shimchalar bilan ishlatilishi mumkin, ularning ma'nosini kuchaytiradi:
Juda qiziq - juda qiziq
Juda yaxshi - juda yaxshi

Menda yuzlarni yaxshi xotiram bor, lekin ismlarni yaxshi bilmayman.
Menda yuzlar uchun juda yaxshi xotira bor, lekin ismlar uchun yomon.

Adverb aksincha bilan ishlatiladi katta miqdor nutq qismlari, xususan:

A) otlar bilan:
Stivning ziyofatga kela olmagani juda achinarli.
Stivning ziyofatga kela olmagani juda achinarli.

B) fe'llar bilan:
Menga kontsert ko'proq yoqdi.
Umuman olganda, kontsert menga yoqdi.

C) passiv qo‘shimchalar bilan:
Men bu haqda gapirganimda Noel juda hayron bo'lib tuyuldi.
Men bu haqda gapirganimda Noel biroz hayron bo'lib tuyuldi.

Adverb juda “juda”, “ma’lum darajada” ma’nosidagina emas, “butunlay”, “to‘liq”, “mutlaqo” ma’nolarida ham qo‘llanadi. Bu ergash gap ko'pincha predmetning holatini bildiruvchi so'zlar bilan qo'llaniladi: to'g'ri(o'ngda), yolg'iz(yolg'iz), bo'sh(bo'sh), charchagan(charchagan), umidsiz(umidsiz), imkonsiz(mumkin emas), Telba(jinni), kulgili(kulgili), rost(to'g'ri), albatta(ishonchli) va boshqalar:

Siz juda haqsiz.
Siz mutlaqo haqsiz.

Sem bog'dagi ishdan keyin juda charchagan edi.
Sem bog'da ishlagandan keyin butunlay charchagan.

Adverb juda tugallangan harakatni ifodalovchi fe'llar bilan ham qo'llaniladi: unutmoq, tiklanish uchun, tugatish, va boshqalar.:

Men do'stimga qo'ng'iroq qilishni unutib qo'ydim.
Do'stimga qo'ng'iroq qilishni butunlay unutib qo'ydim.

U kitobni o‘qishni tugatmagan.
U kitobni to'liq o'qib chiqmadi.

Yaradorlar ancha tuzalib ketishdi.
Yaradorlar butunlay tuzalib ketgan.

Qo'shimchalardan foydalanish bo'yicha bilimingizni tekshirish adolatli, toʻgʻrirogʻi, toʻliq Sizni veb-saytimizda testdan o'tishga taklif qilamiz.

2012 yil 10 sentyabr, soat 14:17

Qo‘shimchalar juda , go'zal , aksincha Va odilona ma'no jihatidan juda o'xshash. Gapda, odatda, bu ergash gaplardan biri avval ishlatiladi, keyin esa sifat yoki ergash gap.

Lug'at bizga beradigan ta'riflar:
Juda - to'liq, to'liq; to'liq; butunlay; yetarli; deyarli, ma'lum darajada; haqiqatdan ham, aslida (mustahkamlashni ifodalaydi).
Chiroyli — yetarli, yetarli, katta darajada.
Aksincha - yaxshiroq, ko'proq tayyor, afzal; to‘g‘rirog‘i, aniqrog‘i; ma'lum darajada, biroz, yetarli; bir necha, ehtimol; juda, katta darajada; aksincha.
Odilona — yetarli; ba'zi yo'llar bilan.

Juda , go'zal nutqida o‘xshash ma’nolarga ega. Faqatgina muhim farq - bu qo'shimchaning ishlatilishi go'zal faqat so'zlashuv nutqida.
Tashqariga chiqqaningizda sizga palto kerak bo'ladi ancha sovuq / juda sovuq(to'liq sovuq emas, lekin bir oz sovuq ham emas).
men juda och / juda och. Ovqatlanadigan narsa bormi?

a/an artikli ergash gapdan keyin keladi juda .
Biz yashaymiz ancha eski uy.

Ot va fe'l bilan birga faqat ishlatiladi juda .
Lar bor edi juda ko'p odamlar ziyofatda.
I juda yoqadi futbol, ​​lekin bu mening sevimli sportim emas.

Aksincha Odatda salbiy, salbiy fikrlarni ifodalash uchun ishlatiladi:
Ob-havo unchalik yaxshi emas ancha bulutli.
Pol ancha uyatchan. U ko'p gapirmaydi.

Qachon qo'shimcha aksincha so‘zlar bilan ijobiy ma’noda qo‘llaniladi yaxshi, yaxshi va boshqalar., u "g'ayrioddiy", "hayratlanarli", "kutilmagan" ma'nolariga ega:
Bu apelsinlar ancha yaxshi. Ularni qayerdan oldingiz?

Odilona dan zaifroq ma'noga ega juda, to'g'rirog'i yoki chiroyli. Misol uchun, agar biror narsa bo'lsa ancha yaxshi, keyin bu butunlay yaxshi emas va yaxshiroq bo'lishi mumkin.
Biz bir-birimizni ko'ramiz juda tez-tez, lekin biz avvalgidek tez-tez emas.

Juda ham "to'liq" degan ma'noni anglatadi:
"Ishonchingiz komilmi?" — Ha, aniq.

Raymond Merfi materiallari asosida, Amaldagi ingliz tili grammatikasi (3D nashri).

// Sergey Sirotkin tomonidan

Adolatli, Aniq, To'g'rirog'i, Sifat va Qo'shimchalar bilan

Roman yozadi:

"Iltimos, so'zlar orasidagi farqni tushuntiring to'g'ri, juda, to'g'rirog'i, chiroyli, sifat darajasini ifodalash uchun qo‘shimcha va sifatlardan oldin qo‘llaniladi”.

Odilona- bu shunday, "o'rtacha yomon", "uchinchi sinf - nuqson emas". Agar kimdir haqida aytsangiz, u " mashinani ancha yaxshi boshqaradi", bu degani, bu odam, qoida tariqasida, haydashi mumkin, lekin agar kimdir to'satdan qulog'ining ostidan signal eshitsa, u nima qilishi noma'lum. Shunga ko'ra, agar siz kimdir deb o'ylaysiz " ancha yoqimli", keyin bu "juda yaxshi" emas, balki "ko'nikishingiz mumkin" kabi.

Yana kuchli variant juda. "U mashinani juda yaxshi boshqaradi" - ko'zlaringni yumgan holda emas, albatta, lekin juda yaxshi. Va " juda yoqimli" - bu allaqachon iltifot, "yoqimli".

Keyinchalik "kuch" shkalasi pastga tushadi aksincha va uning "norasmiy" ekvivalenti go'zal. Ular "odatdagidan ko'ra ko'proq" yoki "biz xohlaganimizdan ko'proq" degan ma'noni anglatadi (ikkala ijobiy va salbiy ma'nolarda). " Aksincha/juda yaxshi kitob"Bu juda yaxshi o'qiladigan kitob." Aksincha/juda sovuq" - "juda sovuq", siz o'ylagandan ham sovuqroq. Chiroyli rasmiy yozma nutqda ishlatilmaydi, lekin koʻpincha soʻzlashuv nutqida. Aksincha aksincha.

Tabiiyki, bu erda ham ba'zi nuanslar mavjud.
- Kim desa ishonma" u juda yaxshi". Katta ehtimol bilan, u unga aqldan ozgan.
- Aytgancha juda Yana bir ma'nosi bor: "to'liq, to'liq".
- Hatto ko'proq yoki kamroq barqaror iboralar mavjud: " juda aniq", "ancha tugagan" va boshq.
-" iborasi juda yaxshi"demak" deyarli", ya'ni "deyarli".

Suhbatda juda foydali uchta so'z. Shuning uchun men ular haqida yozaman.

Salom, aziz o'quvchilar! Ushbu qisqa maqolada men sizga uchta ajoyib so'z haqida gapirib bermoqchiman. Ular suhbat uchun juda foydali. Keling, hozir ulardan foydalanish haqida gapiraylik.

Chiroyli, juda va to'g'risi tarjimasi.

Bu so'zlarning barchasini rus tiliga "juda, juda" deb tarjima qilish mumkin. Masalan:

Bu juda yaxshi!

(Bu juda yaxshi!)

Bu juda qiyin.

(Bu juda qiyin)

Bu ancha qiziq.

(Bu juda qiziq)

Ammo bu ma'noga qo'shimcha ravishda, bu so'zlar nutqda tez-tez paydo bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa tarjimalarga ega.

"Go'zal" so'zining tarjimasi.

Qo'shimcha sifatida bu so'z asosan "juda, juda, etarli" deb tarjima qilinadi:

U juda aqlli.

(U etarlicha aqlli)

Bu juda ko'p.

(Bu juda ko'p)

Ko'pincha "chiroyli" "maftunkor, yoqimli" ma'nosida ishlatiladi:

(U maftunkor)

"Juda" so'zining tarjimasi.

Asosan bu so'z "to'liq" deb tarjima qilingan. Masalan:

Siz juda haqsiz.

(To'g'ri aytdingiz)

unchalik emas - unchalik emas.

Bu unchalik to'g'ri emas.

(Bu mutlaqo to'g'ri emas)

"To'g'rirog'i" so'zining tarjimasi.

Yuqoridagi ma'noga qo'shimcha ravishda, ajoyib ibora mavjud:

o'rniga - o'rniga; dan ko'ra; Bundan ko'proq; dan.

Men kitob o'qishdan ko'ra film tomosha qilishni afzal ko'raman.

Hayotimizda shunday lahzalar bo'ladiki, biz o'z fikrimizni to'liq ifoda etmasligimiz kerak. Bu nima degani? Masalan, ular sizdan so'rashadi: uni qanday yoqtirasiz? - Siz javob berasiz: U juda yoqimli! Ya'ni, biz uni yoqimtoy emas deb aytmayapmiz va shu bilan birga uni yoqimli deb aytmayapmiz. Bunday hollarda quyidagi so'zlar qo'llaniladi:

• juda
• go'zal
• aksincha
• odilona

Ingliz tilida juda, go'zal foydalanish

Juda, go'zal - juda, juda, juda. Bu so'zlar bir xil ma'noga ega va qaysi birini jumlada ishlatishni o'zingiz hal qilasiz.

Uning juda yaxshi mashinasi bor. - Uning juda yaxshi mashinasi bor.

Bu film juda qiziq. - Bu film juda qiziq.

Mening kvartiram juda katta. - Mening kvartiram juda katta.

Kitob juda zerikarli edi. - Kitob juda zerikarli edi.

Uning juda yaxshi ishi bor. - U juda yaxshi ish qiladi.

Ingliz tilida ko'proq foydalanish

Aksincha - juda, juda, juda. Bu qo‘shimcha gapda qandaydir salbiy omil haqida gapirganda ishlatiladi.

Bu ancha zerikarli. - U juda zerikarli.

Bu film ancha zerikarli. - Bu film juda zerikarli.

Bugun ancha sovuq. - Bugun juda sovuq.

Bu olma juda yaxshi. - Bu olmalar juda yaxshi.
Ijobiy jumlalarda to'g'ri qo'llanilsa, bu avval hamma narsa yomon bo'lganligini anglatadi, lekin hozir hammasi yaxshi. Masalan: Odatda uning olmalari yomon, lekin hozir ular yaxshi. Bunday holda, biz aytamiz: Bu olma juda yaxshi.

Ingliz tilida adolatli foydalanish

To'g'ri - juda, juda, juda. Bu qo'shimcha juda kamdan-kam hollarda qo'llaniladi va biz ob'ektning har qanday xususiyati haqida gapirganda ishlatiladi, lekin biz o'zimiz ham shunday ekanligiga to'liq ishonchimiz komil emas.

Mening kvartiram juda katta. - Mening kvartiram juda katta.
Men o'zim bu shunday ekanligiga to'liq ishonchim komil emas, lekin menimcha, bu hali ham katta.