Portugisiska ryska parlör. Portugisisk rysk ordbok online. Vår översättare utvecklas
Vanliga fraser |
||
jag är från Ryssland | eu souda Ryssland | eu så de russa |
obrigado / obrigada (kvinnor) | brigad / brigad |
|
Det är mitt nöje | nau a de ke |
|
förlåt | dishkulpe |
|
God morgon god eftermiddag God kväll | bom dia, boa tarde, boa noite | bon dia, boa tarde, boa noute |
Adjö | och te avishta |
|
jag förstår inte | naw enttendu |
|
Vad heter du, herr / fru? | como se chama o senhor / senhora | till vem se shama u sener / en sener |
Hur mår du? | vem är det? |
|
Tack, okej | bame obrigado |
|
Vart finns toaletten? | onde e a casa de banho? | onde e a kaza de banyu? |
Vad är priset...? | kuanto kushta |
|
Snälla, en biljett... | por favor, um bilhete de ... | pur favor, um bilitete de ... |
Vad är klockan nu? | ke orash cay? |
|
Ingen rökning | e proibido fumar | uh proibidu fumar |
Talar du engelska (ryska)? | fala ingles russo? | FALA Inglash / Russu? |
Var är... | onde fika |
|
Hotell |
||
Jag skulle vilja ha ett enkelrum / ett rum med dubbelsäng | Queria um quarto individual / de casal | kria um quartu individual / de kazal |
Notan tack | a conta, horngunst | a conta, pur favör |
pasaporte |
||
Rum, rum | ||
Shoppa (shoppa) |
||
I kontanter | dineiro |
|
Med kort | ||
Kan du slå in detta i present? | pode-mo embrulhar para oferecer? | podemu embrullar steam ufereser? |
dashcontu |
||
Det är för dyrt för mig | isso e muito caro | isu e muytu kary |
Transport |
||
autocarro | autukarru |
|
Sluta | paragen |
|
Avresa | ||
En flygplats | flygplats |
|
Akutfall |
||
Brandkår | bombeyros |
|
Ambulans | ambulans |
|
Sjukhus | ||
farmasi |
||
En restaurang |
||
Bord för en (två, sex) | uma mesa para uma / duas / seis pessoas | uma meza para uma / duash / seish pesoash |
portugisiska språket
Vad är språket i Portugal?
Ett språk talas i landets huvudsakliga territorium. Största delen av befolkningen talar portugisiska. Men detta ger honom inte ensamrätt.
Det officiella språket i Portugal kompletteras med Miranda, som talas i den nordöstra regionen av landet. I kommunerna Miranda do Douro, Vimiosa och Mogadora används Miranda i kommunikation och skrivande. Det har lika ställning vid sidan av Portugals huvudspråk.
Idag bor cirka åttio procent av talarna i Brasilien. Det portugisiska språket talas också i afrikanska länder. Detta beror på det faktum att Angola, Kap Verde och andra länder en gång var dess kolonier.
Det portugisiska alfabetet representeras av det latinska alfabetet och består av 23 bokstäver.
I muntligt tal och dialekter sker en betydande minskning av många fraser. Därför stöter elever på det officiella språket i Spanien ibland på svårigheter att förstå lokalbefolkningen. Men du kan vänja dig vid uttalets egenheter, och problem kommer inte att uppstå i framtiden.
Språkbarriären är en av de viktigaste frågorna som kan uppstå innan en person planerar en resa eller resa till Brasilien. Det officiella språket i Brasilien är portugisiska, och trots att populära brasilianska städer som Rio de Janeiro, Sao Paulo, El Salvador, etc. är ganska turistiga, är det ofta svårt att hitta någon som talar åtminstone lite engelska. I det här fallet kan en rysk-portugisisk parlör som innehåller grundläggande ord och fraser som kan vara användbara för en turist i Brasilien eller Portugal komma till undsättning.
De flesta av dessa ord och fraser har redan behandlats mer lika i enskilda publikationer, därför kommer länkar till ytterligare information om möjligt att tillhandahållas.
För enkelhetens skull är ord i parlören indelade i separata kategorier efter ämne.
Hälsningar
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Olá | Ola | Hallå | |
| Bom dia | Bom jia | God morgon | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Boa tarde | Boa tarji | God dag | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Boa noite | Boa Noyche | god kväll | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Tchau | Tchau | Hejdå | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Du kan läsa mer om de portugisiska hälsningsorden i följande publikationer:
Etikett
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Tudo bem? | Bang där? | Saker är bra? | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Obrigado | Brigad | tack | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Desculpa | Descupa | Ledsen dag | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Ingen orsak | Jösses nada | Det är mitt nöje | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| För gunst | För gunst | Snälla du | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Du kan läsa mer om etikett på portugisiska i följande publikationer:
Samtycke eller vägran
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Sim | Ja | Xin | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Não | Nej | Nej | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Não sei | Vet inte | Nä detta | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Fler sätt att säga ja eller nej på portugisiska finns i följande publikationer:
Var är?
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Onde fika..? | Ongji fika..? | Var är..? | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Metro | Underjordiska | Underjordiska | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Supermercado | Super mercada | Mataffär | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Banheiro | Baneiro | Toalett | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Vad är du? | Äter Ongie? | Var är du? | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Em casa | Em kaza | Hus | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Inget hotell | Tja oteu | I ett hotell | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Na rua | På rua | Utanför | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Perto | Perth | Stänga | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Longe | Longy | Långt | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Mat och dryck
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Agua | Agua | Vatten | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Chá | Shcha | Te | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Kafé | Ett café | Kaffe | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Cerveja | Servezha | Öl | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Vinho | Vigne | Vin | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Suco | Tik | Juice | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Carne | Carne | Kött | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Peixe | Peisha | En fisk | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Du kan ta en närmare titt på ämnet mat och dryck i separata publikationer på hemsidan.
Inköp
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Hur mycket? | Quanto buske? | Vad är priset? | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Caro | Karoo | Dyr | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Barato | Barat | Billig | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Aberto | Abert | Öppen | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Fechado | Feshado | Stängd | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Siffror
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Um | Sinne | Ett | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Dois | Dois | Två | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Três | Spår | Tre | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Quatro | Cuatru | Fyra | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Cinco | Sinku | Fem | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Seis | Seis | Sex | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Sete | Seche | Sju | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Oito | Oytu | Åtta | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Nove | Novi | Nio | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Dez | Daze | Tio | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Mer information om ämnet användning av siffror och ordningstal (första, andra, etc.) finns i följande publikationer:
Pronomen
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Eu | Eu | JAG ÄR | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Você | Vose | Du | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Ela | Ela | Hon | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Ele | Eli | han | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Nej | Näsa | Vi | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Elas | Elas | De (kvinnliga) | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Eles | Alice | De (manliga) | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Mer information om pronomen på portugisiska finns i en separat publikation.
Tid
| portugisiska | Översättning | Transkription | Uttal |
| Agora | Agora | Nu | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Depois | Depois | Efter | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Hoje | Oji | I dag | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Ontem | Ontem | I går | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
| Amanhã | Amanya | I morgon | Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll |
Portugisiska ord och fraser
Den rysk-portugisiska parlören kommer gradvis att förfinas, så tveka inte att skriva i kommentarerna vilka andra ämnen du bör täcka (samtidigt som du inte glömmer att parlören fortfarande är allmänna fraser, så du bör inte gå djupt in i några separata ämnen).
Välkommen till ordlistan ryska-portugisiska. Skriv ordet eller frasen du vill markera i textrutan till vänster.
Senaste ändringar
Glosbe är hem för tusentals ordböcker. Vi tillhandahåller inte bara ordlistan ryska - portugisiska, utan ordlistor för alla befintliga par av språk - online och gratis. Besök hemsidan på vår webbplats för att välja bland de tillgängliga språken.
Översättningsminne
Glosbe-ordböcker är unika. På Glosbe kan du inte endast kontrollera översättningar till ryska eller portugisiska: vi ger också exempel på användning genom att visa dussintals exempel på översatta meningar som innehåller översatta fraser. Detta kallas "översättningsminne" och är mycket användbart för översättare. Du kan inte bara se översättningen av ordet, utan också hur det beter sig i meningen. Våra översättningsminnen kommer mestadels från parallella kroppar som gjordes av människor. Denna översättning av meningar är ett mycket användbart tillägg till ordböcker.
Statistik
För närvarande har vi 125 937 översatta fraser. Vi har för närvarande 5 729 350 översatta meningar
Samarbete
Hjälp oss att skapa den största ryska-portugisiska ordboken på nätet. Logga bara in och lägg till en ny översättning. Glosbe är ett enat projekt och vem som helst kan lägga till (eller ta bort) översättningar. Det gör vår ordlista ryska portugisiska verklig, eftersom det är skapat av infödda människor, som använder språket varje dag. Du kan också vara säker på att eventuella ordboksfel korrigeras snabbt, så att du kan lita på vår data. Om du hittar ett fel eller om du kan lägga till nya data, vänligen gör det. Tusentals människor kommer att vara tacksamma för detta.
Du bör veta att Glosbe inte är fylld med ord, utan med idéer om vad de orden betyder. Tack vare detta skapas dussintals nya översättningar genom att lägga till en ny översättning! Hjälp oss att utveckla Glosbe-ordböcker och se hur din kunskap hjälper människor runt om i världen.
Den här sidan innehåller alla rysk-portugisiska onlineöversättare av Internet. Översättare kommer väl till pass för arbete och studier, under resor, för översättning av låtar, dokumentation, nyheter. Översättning till portugisiska europeiska är nästan omedelbar och helt gratis.
Gratis ryska-portugisiska översättning
Huvuddraget i översättningen från ryska till portugisiska är att det finns två varianter av portugisiska: europeisk och brasiliansk. Språk skiljer sig åt när det gäller fonetik, ordförråd, stavning och grammatik. Dessutom har brasiliansk portugisiska många dialekter. Därför är det mycket viktigt att veta vilken portugisiska som översätts.Onlineöversättare slutför vanligtvis översättningen till europeisk portugisiska. Vissa översättare kan också översätta texter till brasiliansk portugisiska.
Rysk-portugisisk onlineöversättare från Google
Ryska-portugisiska onlineöversättare ImTranslator
En version av den populära översättaren ImTranslator för att översätta texter från ryska till portugisiska. ImTranslator stöder 35 språk, har en inbyggd translitteration, ett urval av ordböcker, en stavningskontroll. Om det behövs kan du använda det virtuella tangentbordet för att skriva text på portugisiska och andra språk.Att översätta text till portugisiska med ImTranslator är mycket enkelt: klistra bara in texten som ska översättas till ImTranslator och klicka på knappen Översätt. På bara några sekunder har du din portugisiska översättning redo. Använd den portugisiska ordboken om det behövs.
[+] Expandera översättaren ImTranslator [+]
För att den rysk-portugisiska översättaren ska fungera korrekt måste du aktivera ramstöd i din webbläsare.
För att den rysk-portugisiska översättaren ska fungera korrekt måste du aktivera support i din webbläsare JavaScript.
Rysk-portugisisk onlineöversättare InterTran
Gratis portugisisk onlineöversättare från översättningsexperter. Tack vare stödet för 27 språk är InterTran onlineöversättare mycket populär på det utländska internet. Det är tillrådligt att inte använda InterTran för att översätta stora och komplexa texter, eftersom översättningskvaliteten blir låg.Om du har problem med kodningen under den rysk-portugisiska översättningen, använd översättaren direkt på den officiella webbplatsen.
Rysk-portugisisk onlineöversättare perevod.dneprcity.net
Översättare av texter från ryska till portugisiska från sajten perevod.dneprcity.net. Högst 500 tecken åt gången.Rysk-portugisisk onlineöversättare WorldLingo
För att översätta text från ryska till portugisiska kan du också använda den kostnadsfria onlineöversättaren WorldLingo. WorldLingo är ett onlineöversättningssystem baserat på utvecklingen av företaget med samma namn. På översättarens officiella sida kan du översätta dokument, e-postmeddelanden och webbplatser till portugisiska.Lite om portugisisk europé
Portugisiska är språket i den romanska gruppen i den indoeuropeiska språkfamiljen. Portugisiska utvecklades från det medeltida galiciska-portugisiska språket. Det portugisiska språket är baserat på det latinska alfabetet.Europeisk portugisiska är en variant av det portugisiska språket som talas i Europa (främst i Portugal). Det är den ursprungliga portugisiska som utvecklades på den iberiska halvön med romarnas ankomst dit 218 f.Kr. NS. Romarna tog med sig latinska språket, som gav upphov till de romanska språken.
Under senare tider spreds språket av romerska soldater, nybyggare och köpmän. Med nedgången av det romerska imperiet och under perioden av de stora nationernas migration, intogs den iberiska halvön av de germanska (suevierna, visigoterna) och arabiska stammarna.
Portugal är ett land med ett enda statsspråk - portugisiska. Största delen av befolkningen är katoliker. Viktiga sevärdheter i Portugal är museer, kyrkor, katedraler och kloster, städerna Porto, Braga, Setubal.
