Gjuha italiane, Itali, studim i pavarur i gjuhës italiane. Materiale për gjuhën italiane Mësime audio italiane me Larën dhe Valerën
Interesante për gjuhën italiane.
Histori, fakte, modernitet.
Le të fillojmë me disa fjalë për statusin modern të gjuhës është e qartë se italishtja është gjuha zyrtare në Itali, Vatikan (njëkohësisht me latinishten), në San Marino, por edhe në Zvicër (në pjesën e saj italiane, kanton); i Ticino-s) dhe në disa rrethe në Kroaci dhe Slloveni, ku jeton një popullsi e madhe italisht-folëse, italishtja flitet edhe nga disa prej banorëve në ishullin e Maltës.
Dialektet italiane - do të kuptojmë njëri-tjetrin?
Në vetë Italinë, edhe sot mund të dëgjosh shumë dialekte, ndonjëherë mjafton të udhëtosh vetëm disa dhjetëra kilometra për të hasur në një tjetër prej tyre.Për më tepër, dialektet shpesh janë aq të ndryshme nga njëra-tjetra sa mund të duken plotësisht gjuhë të ndryshme. Nëse njerëzit nga, për shembull, "outback" i Italisë veriore dhe qendrore takohen, ata mund të mos jenë në gjendje as ta kuptojnë njëri-tjetrin.
Ajo që është veçanërisht interesante është se disa dialekte, përveç formës gojore, kanë edhe formë të shkruar, si dialektet neopolite, veneciane, milaneze dhe siciliane.
Kjo e fundit ekziston, në përputhje me rrethanat, në ishullin e Siçilisë dhe është aq e ndryshme nga dialektet e tjera, saqë disa studiues e dallojnë atë si një gjuhë të veçantë sardineze.
Megjithatë, në komunikimin e përditshëm dhe në veçanti, qytete të mëdha nuk ka gjasa të përjetoni ndonjë shqetësim, sepse... Sot dialektet fliten kryesisht nga të moshuarit në zonat rurale, ndërsa të rinjtë përdorin dialektin e saktë që bashkon të gjithë italianët. gjuha letrare, gjuha e radios dhe, natyrisht, e televizionit.
Këtu mund të përmendet se deri në fund të Luftës së Dytë Botërore, italishtja moderne ishte vetëm një gjuhë e shkruar, e përdorur nga klasa sunduese, shkencëtarët dhe institucionet administrative, dhe ishte televizioni ai që luajti një rol të madh në përhapjen e të përbashkëtës. Gjuha italiane mes të gjithë banorëve.
Si filloi gjithçka, origjina
Historia e formimit të italishtes moderne, siç e njohim të gjithë, është e lidhur ngushtë me historinë e Italisë dhe, natyrisht, jo më pak magjepsëse.Origjina - në Romën e lashtë, gjithçka ishte në gjuhën romake, e njohur zakonisht si latinisht, e cila në atë kohë ishte gjuha zyrtare shtetërore e Perandorisë Romake. Më vonë, nga latinishtja, në fakt, lindi gjuha italiane dhe shumë gjuhë të tjera evropiane.
Prandaj, duke ditur latinishten, mund të kuptoni se çfarë thotë një spanjoll, plus ose minus një portugez, madje mund të kuptoni një pjesë të fjalimit të një anglezi ose francezi.
Në vitin 476, perandori i fundit romak, Romulus Augustulus, abdikoi nga froni pas kapjes së Romës nga udhëheqësi gjerman Odocar, kjo datë konsiderohet si fundi i Perandorisë së Madhe Romake.
Disa e quajnë atë edhe fundi i "gjuhës romake", por edhe sot vazhdojnë mosmarrëveshjet se pse saktësisht gjuha latine humbi rëndësinë e saj, për shkak të kapjes së Perandorisë Romake nga barbarët apo ishte një proces i natyrshëm dhe çfarë gjuhe flitej në të vërtetë deri në fund të Perandorisë Romake.
Sipas një versioni, në roma e lashtë në këtë kohë, së bashku me latinishten, ajo ishte tashmë e përhapur bisedore dhe pikërisht nga kjo gjuhë popullore e Romës vjen italishtja që ne e njohim si italishtja e shekullit të 16-të, sipas versionit të dytë, në lidhje me pushtimin e barbarëve, latinishtja e përzier me gjuhë dhe dialekte të ndryshme barbare. , dhe pikërisht nga kjo sintezë buron gjuha italiane .
Ditëlindja - përmendja e parë
Viti 960 konsiderohet si ditëlindja e gjuhës italiane. Kjo datë lidhet me dokumentin e parë ku është e pranishme kjo "gjuhë proto-popullore" - vulgare, këto janë dokumente gjyqësore që lidhen me çështjen gjyqësore të tokës në Abbey Benediktine, dëshmitarët përdorën këtë version të veçantë të gjuhës në mënyrë që dëshmia të ishte sa më e qartë sa më shumë që të jetë e mundur më shumë njerëz, deri në këtë moment në të gjitha letrat zyrtare mund të shohim vetëm latinisht.Dhe pastaj pati një përhapje graduale në jetën e kudogjendur të gjuhës vulgare, e cila përkthehet si gjuha e popullit, e cila u bë prototipi i gjuhës moderne italiane.
Megjithatë, historia nuk përfundon me kaq, por vetëm bëhet më interesante dhe faza tjetër lidhet me Rilindjen dhe të tilla, gjithçka. emra të famshëm, si Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio e të tjerë.
vazhdon...
Përkthyes në linjë
Unë sugjeroj që të gjithë të ftuarit e blogut tim të përdorin një përkthyes të përshtatshëm dhe falas në internet italian.Nëse keni nevojë të përktheni disa fjalë ose një frazë të shkurtër nga rusishtja në italisht ose anasjelltas, mund të përdorni përkthyesin e vogël në shiritin anësor të blogut.
Nëse dëshironi të përktheni tekst të madh ose keni nevojë për gjuhë të tjera, përdorni versionin e plotë fjalor online, ku ka më shumë se 40 gjuhë në një faqe të veçantë në blog - /p/onlain-perevodchik.html
Tutorial i gjuhës italiane
Prezantoj një seksion të ri të veçantë për të gjithë studentët e gjuhës italiane - Manual vetë-mësimor i gjuhës italiane për fillestarët.Bërja e një blogu në një tutorial italian të plotë, natyrisht, nuk është e lehtë, por unë përpiqem të jap sekuencën më të përshtatshme dhe logjike të interesave. mësimet online në mënyrë që të mësoni italisht vetë.
Do të ketë gjithashtu një seksion - një tutorial audio, ku, siç mund ta merrni me mend, do të ketë mësime me aplikacione audio që mund të shkarkohen ose dëgjohen drejtpërdrejt në sit.
Si të zgjidhni një tutorial të gjuhës italiane, ku ta shkarkoni ose si ta studioni atë në internet, do të gjeni informacione për këtë në postimet e mia.
Meqë ra fjala, nëse dikush ka ide ose sugjerime se si të organizohet më mirë një tutorial i tillë në blogun tonë italian, sigurohuni që të më shkruani.
Italian në Skype
Sekretet se si mund të mësoni italisht në Skype falas, nëse keni nevojë gjithmonë për një folës amtare, si të zgjidhni një mësues, sa kushton të mësoni italisht përmes Skype, si të mos humbni kohën dhe paratë tuaja - lexoni për të gjitha këto në seksioni "Gjuha italiane në Skype".Ejani, lexoni dhe bëni zgjedhjen e duhur!
Fjala italiane
Falas, argëtues, me një folës amtare - një seksion për ata që duan të mësojnë fjalë dhe fraza për tema të caktuara.Bashkohuni, dëgjoni, lexoni, mësoni - libër frazash italiane për turistët, blerjet, aeroportet, situatat e përditshme dhe shumë më tepër
në kapitullin "
A ëndërroni të flisni rrjedhshëm gjuhën italiane? Por ju thjesht nuk keni kohë fizikisht për të shkuar në kurse ose për të parë një mësues? Atëherë keni nevojë për një zgjidhje moderne teknologjike - kursi 100% audio i italishtes është një tutorial i gjuhës italiane që mund ta merrni me vete kudo dhe në çdo kohë. Mund ta dëgjoni në makinë, në shtëpi, madje edhe në punë gjatë një pushimi ose ndryshimi të aktivitetit për të përmirësuar efikasitetin tuaj të punës.
Kjo është italishtja e folur më e gjallë. Me ndihmën e këtyre mësimeve, njohjet e rastësishme, bisedat në telefon dhe në çdo vend publik do të bëhen të lehta dhe të relaksuara. Mësimet janë të lehta për t'u mësuar dhe gjithçka mbahet mend shumë mirë. Ju nuk keni nevojë të lexoni asgjë, të gjitha informacionet perceptohen me vesh. Edhe pse, sigurisht, për ta konsoliduar atë, atëherë duhet të shikoni librin që përfshihet në komplet. Ka të gjithë dialogun, gramatikën dhe drejtshkrimin e saktë të fjalëve të përdorura.
Si është i strukturuar tutoriali audio 100% i gjuhës italiane? Është shumë e thjeshtë - secila nga 35 mësimet fillon me seksionin "A", i cili do të përmbajë fraza dhe fjalë bazë, e ndjekur nga seksioni "B" në të cilin një folës profesionist lexon dialogun në italisht, i ndjekur nga një përkthim në Rusisht. Seksioni B ofron shprehje dhe fjalë. Seksioni "D" përmban material praktik për asimilimin e plotë të fjalorit. Seksioni D shpjegon të gjithë gramatikën. Në rubrikën "E" ne praktikojmë gramatikën. Dhe së fundi, në seksionin e fundit "F" spikeri do t'ju tregojë për karakteristikat interesante kulturore të italianëve.
Libri, i cili i bashkëlidhet kursit 100% audio italiane, është për mësim të avancuar dhe përbëhet nga njëzet mësime, katër tekste për lexim dhe dy seksione për konsolidimin e materialit. Sipas strukturës së librit, tekstet e leximit jepen çdo pesë orë mësimi. Këshillohet që përpara se të studioni versionin audio të kursit, fillimisht duhet të lexoni dhe kuptoni librin, kjo do t'ju lehtësojë shumë dhe do të mund të zotëroni më shpejt gjuhën italiane.
Do të keni mbi 9 orë regjistrime audio profesionale! Përfshin dy tekste audio. Njëra vjen në lidhje me një libër, e dyta mund të dëgjohet pa lexuar librin.
Viti i lëshimit: 2004
Botuesi: Delta Publishing
ISBN: 5946190407 (nivelet fillestare dhe të mesme)
ISBN: 5946190822 (niveli i avancuar)
Cilësia: Faqet e skanuara
Shkarkoni falas 100% audio italiane nga Yandex.Disk:
Vetë-studimi i gjuhës italiane duke përdorur një manual vetë-udhëzimi, si rregull, përdoret jashtëzakonisht rrallë, pasi edhe njohuri shtesë për një tjetër gjuhe e huaj në rastin e italishtes nuk është një ndihmë serioze për shkak të specifikës së veçantë të gjuhës. Pa dyshim, edhe me mungesë akute kohe dhe nevojën për të mësuar vetëm bazat e gjuhës italiane, është më mirë të përdorni shërbimet e një tutori profesionist dhe të merrni me vete 20-30 mësime individuale, duke u përmirësuar. Italian në Skype, dhe pa humbur shumë kohë.Ne ju ofrojmë shkarko pa pagesë mësime audio italiane, tekste ose manuale që do t'ju ndihmojnë në situata tipike në faza të ndryshme të mësimit të italishtes.
Audio tutoriale për gjuhën italiane
Kursi audio është menduar për vete studim Italian gjatë vozitjes në makinë, autobus ose në shtëpi. Ky është një kurs i gjallë i gjuhës italiane që fillon me bazat. Do të mësoni se si të takoni njerëz, të komunikoni në telefon, të zhvilloni mini-dialogë dhe të ndiheni të sigurt gjatë udhëtimit. Një folës rusisht-folës do të lehtësojë kuptimin maksimal të materialit dhe ndërlikimet e gjuhës italiane.
Ky udhëzues audio do të jetë i dobishëm për ata që studiojnë gjuhën në mënyrë të pavarur ose si material shtesë përveç kurseve kryesore të gjuhës italiane.
Niveli: fillestar, i mesëm
Formati: kurs mp3 audio + tutorial djvu
Madhësia: 300 M
Shkarkoni tutorialin audio italian
Kursi audio është i destinuar për njerëzit që duan të zotërojnë në mënyrë të pavarur gjuhën italiane në një nivel minimal. Kursi përbëhet nga 11 dialogë tematikë që gjenden më shpesh në Jeta e përditshme gjatë komunikimit të parë me italianët. Një referencë e shkurtër gramatikore do t'ju ndihmojë të zotëroni italishten në një nivel minimal sa më shpejt të jetë e mundur.
Manuali është menduar si material shtesë për mësime individuale me një mësues ose për studim të pavarur të frazave bazë gjatë një udhëtimi të ardhshëm në Itali.
Niveli: fillestar
Formati: kurs mp3 audio + dialogë dokumentesh
Madhësia: 33 M
Shkarkoni kursin audio ekspres për fillestarët
Tekstet e gjuhës italiane
Teksti shkollor është i destinuar për personat fillestarë dhe të mesëm që mësojnë italishten si gjuhë të huaj! I gjithë kursi përbëhet nga 96 mësime, secila prej të cilave paraqet një bllok gramatikor dhe material praktik nga jeta e përditshme. Mësimet shkojnë nga të thjeshta në komplekse me një rritje graduale të materialit leksikor dhe gramatikor, gjë që ju lejon të përdorni kursin si një vetë-mësues i plotë i gjuhës italiane.
Niveli: fillestar, i mesëm
Formati: libër shkollor pdf
Madhësia: 35 M
