Reklama na portáli

Rozdiel medzi človekom, ľuďmi, ľuďmi, ľuďmi a ľuďmi. Rozdiel medzi človekom, ľuďmi, ľuďmi, ľuďmi a ľuďmi

Slová človek, človek, ľudská bytosť, človek môže znamenať „osoba“, ale ich použitie je odlišné.

  • Ľudský(pl. „Ľudia“) je človek ako živá bytosť. Homo Sapiens, predstaviteľ ľudskej rasy.

Urobil som chybu, som len ľudský po všetkom. "Mýlil som sa, som predsa len človek."

Roboti sa rozhodli všetkých zabiť ľudí... - Roboti sa rozhodli zabiť všetkých ľudí.

  • Ľudská bytosť(množné číslo „ľudské bytosti“) je doslova „ľudská bytosť“. To isté ako ľudské, ale vedeckejšie.

Nehovor so mnou takto, ja som ľudská bytosť! - Nehovor so mnou tak, som muž!

Má to povahu ľudské bytosti... - Je neoddeliteľnou súčasťou ľudskej prirodzenosti.

  • Osoba- osoba, osoba ako člen spoločnosti, má vlastnosti, ktoré sa považujú za „ľudské“. Tiež slovo osobaširoko používaný, keď potrebujete zdvorilo ukázať na osobu (muža alebo ženu). Osoba v tomto zmysle sa používa spolu so slovami ako napr pani(hovoriť o cudzincovi) pán(o mužovi).

Ste typ osoba Chcel by som byť priateľom s. - Si typ človeka, s ktorým by som sa chcel kamarátiť.

Tá pani je so mnou a je tu ešte jedna osoba prichádza. - Táto dáma je so mnou a teraz príde ešte jeden človek.

Keď hovoria o niektorých ľuďoch (bez uvedenia pohlavia) v množnom čísle, často používajú ľudí, ale nie osôb(Pozri nižšie).

  • Muž(pl. „muži“) je najčastejšie „muž“.

A muž venčí svojho psa. - Ten muž venčí svojho psa.

Slovo muž(ale nie muži) môže tiež znamenať „osobu, ľudí“ ako zovšeobecnený koncept. Slovo muži vždy sa týka mužov.

to je muž ktorý znečistil planétu. - Je to muž, ktorý znečistil planétu (ľudia, ľudstvo).

Títo muži spolupracovať. - Títo ľudia (o mužoch) spolupracujú.

V histórii, fantasy knihy a filmy, slovo mužčasto používaný ako „bojovník“ alebo „podriadený (vazal, sluha)“.

Môj muži bitku neprehrá. - Moji ľudia (bojovníci) bitku neprehrajú.

Nie muž môže slúžiť dvom pánom. "Nikto nemôže slúžiť dvom pánom."

Nie muž môže ma zabiť! - Nikto ma nemôže zabiť!

S poslednou frázou, ktorú som prevzal z Pána prsteňov, je spojená kuriózna hra so slovami.

Vedúci Nazgуловl hovorí „Nikto ma nemôže zabiť“, čo znamená, že ho nemôže nikto zabiť. Princezná Eowyn odpovedá: „Nie som žiadny muž“, čo znamená „nie som muž“, ako keby Nazgul povedal, že ho nikto nemôže zabiť. V ruskom preklade (filmu) bolo „Žiadny manžel ma nemôže zabiť“ - „Nie som manžel!“

  • Ľudia- hlavné významy tohto slova: 1) ľudia (niekoľko ľudí), 2) ľudia.

Je ich priveľa ľudí v izbe. - V miestnosti je príliš veľa ľudí.

Ochránime našu planétu za svoju ľudí! - Budeme chrániť našu planétu pre našich ľudí!

Množné číslo: ľudia, muži, ľudia, ľudské bytosti, osoby

Uvažujme oddelene o týchto slovách v množnom čísle: ľudia, muži, ľudia, ľudské bytosti, osoby.

  • Ľudia- národy. Národy sveta - Ľudia sveta.
  • Ľudia \ ľudské bytosti- ľudské bytosti, homo sapiens, "ľudia",
  • Osoby(častejšie „ľudia“) sú len niektorí ľudia, napríklad neznámi ľudia. Žiadne označenie pohlavia.
  • Muži- muži.

Ľudia môžu byť aj v množnom čísle

Slovo muž preklad - muž, osoba, manžel, ľudstvo, chlap, frajer, muž, vojak, bojovník, námorník, muž, posádka.

Asociácia č. 1 preklad muža - muž

Zdanlivo ľahké slovo v angličtine MAN. A filmy ako BATMAN, SUPERMAN, SPIDERMAN sú preložené ako netopier, ..., pavúk-muž. Ale tu nie je všetko také jednoduché. Slovo MAN v angličtine je preložené slovom PERSON alebo HUMAN.

Človek je presne muž a žena je. A ako je zrejmé z prekladu v prvom riadku tohto príspevku, MAN vo všeobecnosti prekladá všetko, čo je spojené s mužským rodom). Dokonca aj personálne obsadenie, teda nábor mužov do práce.

Preklad asociácie č. 2 pre muža - muž

V nákladných automobiloch MAN (myslím, že to mnohí videli na cestách našej rozsiahlej vlasti) sú vodiči skutoční muži! Nasvedčuje tomu dokonca aj logo MAN - hrdý lev

Príklady použitia prekladu človeka - človek

  1. Je to veľmi milý človek. - Je to veľmi milý človek.
  2. Človek nemôže žiť z chleba - Človek nežije iba z chleba.
  3. V stánkoch boli študenti. - Študenti sedeli v kabínach.
  4. Človeče, to bolo y! - Sakra, máš šťastie, že si vyviazol bez zranení! (napríklad v prípade nehody)
  5. Priemerný muž je silnejší ako priemerná žena. - Priemerný muž je vyšší a silnejší ako priemerná žena.
  6. Poď, buď teraz mužom. Už žiadny plač. - No tak, buď muž. Prestať plakať.

Sedel som vedľa a muž v lietadle, ktoré celý čas chrápalo.
Sedel som vedľa muža v lietadle, ktorý celý čas chrápal.

Starý muž chytil veľkú rybu.
Starý muž chytil veľkú rybu.

Také staré muž je takpovediac chodiaci slovník.
Tento starý muž je takpovediac chodiaci slovník.

To muž nie je profesor, je doktor.
Ten človek nie je profesor, je lekár.

Polícia informovala, že muž kto ukradol bicykel, hovoril so silným prízvukom.
Polícia uviedla, že osoba, ktorá ukradla motocykel, hovorila s ťažkým prízvukom.

Kňaz ich vyslovil muž a manželka.
Kňaz ich vyhlásil za manželov.

Sebecký muž nemyslí na nič iné, ako na svoje vlastné pocity.
Sebaláska osoba myslí iba na svoje vlastné pocity.

Dva muži stretli tvárou v tvár.
Títo dvaja sa stretli tvárou v tvár.

Dva muži mali po Taiwanovej nehode odseknuté ruky na Taiwane.
Pri nehode počas preťahovacej súťaže na Taiwane si dvaja muži odtrhli ruky.

Títo muži sú skúsení vojaci.
Títo chlapci sú skúsení bojovníci.

Čo ty muži chceš?
Čo chcete, muži?

V Božích očiach všetko muži sú si rovní
V Božích očiach sú si všetci ľudia rovní.

Kapitán nariadil svoje muži prepustit zo zamestnania.
Kapitán nariadil svojim mužom strieľať.

„Ženy vedia o futbale kurva všetko.“ „Áno? muži vieš kurva všetko o pletení. “
„Ženy, kurva, nepoznajú futbal.“ - "Áno? Muži nevedia nichromové pletenie. “

Muži acme; muži a ženy; muži ar che; muži ako pis; skúpi muži; muži da cious ly; menšinosť mužov; men dac i ty; men · de; muži · de · lé · eff s; men de le vi um; men de lian ism; men de lian ist; men del ism; muži del ize; men del s; men · de · lye · ev · ite; ... ... anglické slabiky

Muži- Cette page d'homonymie répertorie les different products and articles partageant un même nom. (((obrázok))) Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres>

Muži- MUŽI Stránka s rôznymi adresami rôznych značiek a článkov, ktoré sú nominované. .

Muži- toto je jedna z najobľúbenejších online hier, ako sú Muži (Gott) japanisches Wort für den Kopfschutz der Kendō Rüstung: Men (Kendō) Name des Sterns Alpha Lupi Originaltitel des US amerikanischen Filmdramas Männer sindia… zumipedus

muži- / muži /, n. pl. človeka. **

Muži- odkaz na zápas a: Muži, nominovaní na Alfa Lupi (α Lup). Muži palabra inglesa majú veľký význam. Muži, nombre de una diosa frigia. Muži, japonci, designe a la parte de la armadura que cubre la cabeza en el Kendō, así como a uno de los ... ... Wikipedia Español

Muži- Muži, pron. Muž; jeden; používané so slovesom v jednotnom čísle a zodpovedajúcim súčasnému neurčitku alebo oni. Piers Oráč. Muži ... ... Medzinárodný anglický slovník spolupráce

muži-3- muži 3 Anglický význam: myslieť, myslieť; duchovná činnosť Deutsche Übersetzung: „denken, geistig erregt sein“ Poznámka: rozšírené menǝ: mnü a mnē, menēi: menī Materiál: O.Ind. mányatē „denkt“, Av. mainyeite ds., ap ... ... ... Protoindoeurópsky etymologický slovník

MUŽI- iniciales de Multiple Endocrine Neoplasia (Neoplasias endocrinas múltiples). Nepriaznivé zdravotné problémy s predisponáciou k rakovinovému nádoru, ako aj k rozvoju endokrinných chorôb. Pozrite sa na tipy: MUŽI tipy na 1 sk …… Diccionario médico

menþja-- * menþja, * menþjam, * mendja, * mendjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Andenken, Gedenken, Erinnerung; ne. pamäť, spomienka; Rekontruktionsbasis: got., An., Ahd.; Hinweis: s. * mendi; Etymologie: s. ing ... Germanisches Wörterbuch

muži- množné číslo MAN (Por. muž) (n.). Oddeliť mužov od chlapcov v prenesenom zmysle je od roku 1943; Najskoršie použitia majú tendenciu pripisovať kredit USA. letci v 2. svetovej vojne. Jeden z najvýraznejších G.I. Podmienky, ktoré vyplynú z neskorých sporov, boli, že ... ... etymologický slovník

Knihy

  • Muži bez ženy, Hemingway Ernest. Muži bez žien boli míľnikom v Hemingwayovej kariére. Fiesta ho už etabloval ako prozaika výnimočnej sily, ale týmito svojimi poviedkami, svojou druhou zbierkou, ukázal ... Kúpte za 777 rubľov
  • Muži bez žien, Ernest Hemingway. „Muži bez žien“ bol medzníkom v Hemingwayovej kariére. Fiesta “ho už etabloval ako prozaika výnimočnej sily, ale s týmito poviedkami, jeho druhou zbierkou, ...
  1. podstatné meno
    1. Ľudský

      Príklady použitia

        Ku koncu mesiaca október 1829 mladý muž vstúpil do Palais-Royal práve vtedy, keď sa otvorili herne, v súlade so zákonom, ktorý chráni vášeň zo svojej podstaty a je ľahko podmaniteľný.

        Koncom októbra 1829 vstúpil mladý muž do Palais Royal, práve včas na otvorenie herní, podľa zákona na ochranu práv vášne, ktorý už zo svojej podstaty podliehal zdaneniu.

        Shagreen koža. Honoré de Balzac, s. 1

      1. A Calvin Coolidge povedal: „Nie muž niekedy počúval cestu z práce. “

        A Calvin Coolidge povedal: „Nikto nebol vyhodený, pretože veľa počúval.“

        Titulky k videu „10 spôsobov, ako byť dobrým chatom. Celeste Headlee“, s. 5

      2. Pamätám si ho, ako keby to bolo včera, keď sa plazil k dverám hostinca a jeho morská hruď kráčala za ním v ručnom vozíku-vysoký, silný, ťažký, orieškovo hnedý muž, jeho smoliarsky pigtail padajúci cez plece jeho špinavého modrého kabátu, ruky otrhané a zjazvené, s čiernymi, polámanými nechtami a šabľa preťatá po jednom líci, špinavá, žiarivá biela.

        Pamätám si, ako keby to bolo včera, ako sa silne vykročil, vtiahol sa k našim dverám a jeho morskú truhlu za ním vzali na fúriku. Bol to vysoký, silný a obézny muž s tmavou tvárou. Na golieri jeho mastného modrého kabáta trčal poškvrnený vrkoč. Ruky mal hrubé, s nejakými jazvami, nechty čierne, zlomené a šabľová jazva na líci mala špinavobielu farbu s odtieňom olova.

        Ostrov pokladov. Robert Louis Stevenson, s. 1
    2. v stabilných kombináciách: a> ako zástupca profesie: právnik, právnik: spisovateľ, literár, vedec;
      úradník;
      muž pera; b> ako vlastník určitých vlastností: charakterný človek - charakterný človek;
      muž odvahy je odvážny a odvážny človek;
      rozhodovací človek je rozhodujúca osoba;
      vyznamenaný muž (alebo značka, pozn.) vynikajúca, slávna osoba;
      muž rodiny šľachetnej osoby; rodinný muž;
      génius je génius;
      muž myšlienok vynaliezavý a vynaliezavý človek;
      zmyselný muž potešenia;
      zásadový človek
      bez zásadový človek bez zásadovej osoby;
      muž bez škrupúľ bezohľadný a nehanebný človek;
      rozumný, rozumný človek;
      muž zo slamy a> plyšové vypchaté zviera; b> nespoľahlivý človek; v> atrapa, fiktívna osoba; r> imaginárny nepriateľ;
      muž vkusu
      muž hodný hodného, ​​úctyhodného muža; rodinný muž, vlastnoručne vyrobený muž, lekár, vedúci muž atď. pozri rodinu, vlastnú výrobu, lekársku, vedúcu atď.
    3. Muž
    4. odvážny muž
    5. ľudstvo, ľudstvo
    6. sluha, osoba;
      Hovorím váš muž, som vám k dispozícii, súhlasím
    7. (kom. množné číslo) robotník
    8. manžel;
      muž a žena
    9. vojaci, vojaci; námorníci
    10. história - vazal
    11. pešiak, dáma (v hre);
      byť sám sebe a> byť nezávislý, sebestačný; voľne sa zbaviť; b> spamätaj sa, buď normálny; udržujte sa pod kontrolou;
      muž na ulici, Americký, používaný v USA tiež muž v aute obyčajný človek, filistín;
      muž o mestskej socialite; playboy;
      muž sveta a>človek múdry podľa životných skúseností; b> svetská osoba;
      dobrý človek! skvelé! ahoj !;
      muž a chlapec od mladosti; (všetkým) mužovi všetci jeden, ako jeden (človek), všetci bez výnimky;
      každý muž podľa svojho vkusu, neexistujú súdruhovia pre chuť farby

      Príklady použitia

      1. Elliotova hostiteľka priviedla rozhovor ku katolicizmu a opát o ňom hovoril odborne, ale bez pedantstva, ako muž sveta, hoci kňaz, hovoriaci s iným mužom sveta.

        Hostiteľka domu priviedla rozhovor ku katolicizmu a opát sa tejto témy ujal úctivo, ale bez pedantnosti, ako svetská osoba (hoci kňaz) v rozhovore s inou svetskou osobou.