karty

Je aké sloveso. Ako sa má preložiť sloveso? Osobné slovesné tvary

Podľa pravidla sloveso byť in anglický jazyk plní mnoho úloh: sémantické sloveso, súčasť zloženého slovesného a menného predikátu a je súčasťou rôznych výrazov. Je potrebné sa oboznámiť s hlavnými použitiami tohto multifunkčného slova.

Význam „byť“

Toto sloveso sa prekladá ako „byť, byť, objaviť sa“. Hlavné funkcie „byť“ sú:

sémantické sloveso:

Jack je v nemocnici. Jack je v nemocnici.

spojovacie sloveso alebo časť zloženého menného predikátu:

Každý deň som zaneprázdnený. - Každý deň som zaneprázdnený.

pomocné sloveso ako súčasť rôznych zložitých konštrukcií:

Budem pracovať v jedálni o 5. – Budem pracovať v jedálni o 17:00. (bude fungovať – Future Simple – prítomný jednoduchý čas)

Stôl bol natretý starým štetcom. – Stôl bol natretý starým štetcom. (bol namaľovaný - Jednoduchý minulý čas Pasívny - pasívny hlas)

Univerzálna povaha byť viedla k jeho použitiu ako modálneho slovesa.

Vlak má odísť zo stanice o 3. – Vlak musí odísť zo stanice o 3. (modálne sloveso)

Existuje aj veľa množinových výrazov, kde sa používa sloveso byť. Zoznam základných frazeologických jednotiek obsahuje:

meškať na (triedu, vlak)– meškať niekde (na hodine, vo vlaku a pod.);
byť späť- návrat;
byť zaľúbený- byť zaľúbený;
byť chorý- ochorie;
byť v niečom dobrý- byť v niečom dobrý;
byť hladný/smädný– chcieť jesť/piť;
byť horúci/studený– zažiť teplo/chlad;
ľutovať niečo- ľutovať niečo;
mať o niečo záujem- zaujímať sa o niečo;
uvedomovať si niečo- vedieť o niečom, uvedomovať si niečo;
byť na- ísť do rádia, televízie.

Vrátim sa o hodinu. - Vrátim sa o hodinu. (byť späť – návrat, stabilný výraz)

Tabuľka „Sloveso tu bi v angličtine“

Aby ste si zapamätali, ako toto sloveso mení časy, musíte použiť diagram.

Sloveso byť nemá priebehový tvar prítomný perfekt.

TOP 3 článkyktorí čítajú spolu s týmto

Hoci tabuľka ukazuje dočasnú formu Prítomný priebehový, táto možnosť sa používa veľmi zriedkavo na vyjadrenie rozhorčenia nad situáciou alebo správaním inej osoby.

Opäť je hlučná! Nepočujem ani slovo! - Už zase robí hluk! Nepočujem ani slovo!

„Byť či nebyť, to je otázka,“ napísal známy klasik. Dnes si povieme niečo o samotnom shakespearovskom slovese, ktoré je ako eminencia grise objaví sa v Anglické vety a často sa vôbec neprekladá. Vysvetlime si použitie slovesa byť a zistíme, aké má tvary.

Tvary slovesa byť v prítomnom a minulom čase

Tvar slovesa byť sa mení v závislosti od predmetu a času.

Venujte pozornosť krátkym negatívnym formám - používajú sa v neformálnom štýle komunikácie av obchodnej korešpondencii je vhodnejšie používať plné formy. V britskej angličtine sa používajú obe krátke negatívne formy (nie si = nie si) bez veľkého rozdielu vo význame, ale Američania uprednostňujú formu s nie (nie si). Napríklad:

Je ženatý? - On je ženatý?
nie, on nie je. - Nie.

Vyzerá šťastne, ale v skutočnosti nieje. - Vyzerá šťastne, ale nie je.

Funkcie slovesa byť v anglickej vete

Byť ako spojovacie sloveso „byť“
Pripomeňme si štruktúru anglickej vety:
Vezmime si ako príklad dve vety:
Meryl Streep funguje ako herečka. - Meryl Streep funguje herečka.
Meryl Streep je herečka - Meryl Streep herečka.
V prvom príklade je štruktúra anglických a ruských viet rovnaká: subjekt je Meryl Streep, predikát je dielo.
V druhom prípade v ruskej vete nie je žiadny predikát, pretože spojovacie sloveso „byť“ („je“, „objaviť sa“) v prítomnom čase sa v ruskom jazyku zvyčajne vynecháva - Meryl Streep je herečka. Ale v angličtine sa bez predikátu nezaobídeme.
Upozorňujeme, že v minulom a budúcom čase sa už v preklade nevynecháva spojovacie sloveso „byť“.
Meryl Streep bola v minulosti herečka; teraz ona je politikom a v budúcnosti ona bude prezident - V minulosti Meryl Streep bola teraz herečka ona politikom a v budúcnosti Ona bude prezident.
Spojovacie sloveso byť sa najčastejšie používa, keď:
- Hovoríme o tom, kto alebo čo je predmetom
  On je architekt - Je architekt.
- Hovoríme o kvalite, ktorú predmet má
  Sofia a Kerry sú krásne. - Sofia a Kari sú krásne.
- Sme zvyknutí, keď sa chceme baviť o veku, výške, veľkosti či cene
  On "s vysoký hoci on "s len pätnásťročný. - Je vysoký, hoci má len pätnásť rokov.
- Ukazovanie na osobu alebo predmet
  Sloveso byť sa často používa v kombinácii s ukazovacie zámená toto (toto, toto, toto), to (tamto, tamto, tamto), tieto (tieto), tie (tie), aby sa označila osoba alebo predmet.
  Toto je Martin, môj priateľ. - Toto je Martin, môj priateľ.
  Títo sú moje knihy. - Tieto knihy sú moje.
  To bol moje auto. - To bol moje auto.
  Tie boli moji spolužiaci. - Tamtí ľudia boli moji spolužiaci.

Byť ako pomocné sloveso

Skupina spojitých časov

Pre časy spojitej grupy používame nasledujúcu schému:

Prítomný priebehový	Súčasnosť Perfect Continuous
On číta teraz vedecký časopis. - Teraz on číta Vedecký časopis.	John nepracoval v poslednej dobe tak ťažko. - V poslednej dobe John nie tak ťažké Tvorba.
Minulý priebehový	Minulé dokonalé nepretržité
Moji priatelia boli na turistike minulý víkend. - Moji priatelia išiel kempovať minulý víkend.	Geraint mal stuhnuté nohy, pretože on bicykloval počas šiestich hodín. - Geraintovi znecitliveli nohy, pretože on jazdil na bicykli 6 hodín.
Budúce nepretržité	Budúcnosť Perfect Continuous
ja bude sledovať tenisový zápas v piatok o 20.00 hod. - ja budem pozerať tenisový zápas v piatok o 20.00 hod.	V roku 2019 Beyonce bude bežať Beyond Productions už 15 rokov. - V roku 2019 to bude 15 rokov od Beyoncé riadi spoločnosť Beyond Productions.

Pasívny hlas

Schéma pasívnej tvorby hlasu:

Prítomný jednoduchý pasívny hlas	Prítomný dokonalý pasívny hlas
Smiech Je zakázané v tomto ponurom dome. - Smiech zakázané v tomto ponurom dome.	Tento pes bolo postarané. - O tomto psovi Postarať sa o.
Minulý jednoduchý pasívny hlas	Past Perfect Passive Voice
Môj otec bol nadbytočný vo fabrike. - Môj otec znížený vo fabrike.	Nikto mi nepovedal, že tento problém bol už vyriešené. - Nikto mi nepovedal, že tento problém už existuje rozhodol.
Budúci jednoduchý pasívny hlas	Budúci dokonalý pasívny hlas
Títo hrdinovia bude nikdy byť zabudnutý. - Títo hrdinovia nikdy bude zabudnuté.	Dúfam, že projekt bude dokončená do zajtra. - Dúfam, že zajtra bude projekt bude dokončená.

Bežné konštrukcie používajúce sloveso byť

Sloveso byť môže byť súčasťou spoločného Anglická reč konštrukcie sú ustálené výrazy, ktoré nie sú vždy doslovne preložené do ruštiny.

Tam + byť
Konštrukcia there + to be sa používa na označenie prítomnosti alebo neprítomnosti niečoho/niekoho. Ak uvádzame miesto, uvádzame ho na koniec vety.
Boli tam veľa otázok. - Bolo veľa otázok.
Existuje dieťa v aute. - V aute je dieťa.
Všimnite si, že v tejto konštrukcii tam vyslovujeme ako /ðə(r)/ namiesto /ðeə(r)/.
Tu + je/sú
Tento dizajn sa používa na sprostredkovanie objektu niekomu. Tu + is/are sa používa iba v prítomnom čase v kladných vetách. Neprekladáme tu ako „tu“, ale vynechávame ho.
Tu je tvoj čaj. - Váš čaj.
Tu vy sú. - Nech sa páči.
Nemýľte si túto konštrukciu so základným významom slova tu. Pozrite si príklad:
Tu my sme, a tu si. - My sme tu a ty si tu.
Byť + robiť
Tento dizajn pomáha hovoriť o vašich budúcich plánoch, keď ste sa už rozhodli a máte v úmysle realizovať svoj plán.
ja idem kúpiť dnes mačiatko. - Dnes ja idem kupit mačiatko
A ísť + robiť sa dá použiť v predpovediach, keď máme dôvod veriť, že k nejakej akcii alebo udalosti dôjde v budúcnosti.
to bude pršať. - Bude pršať.
Táto konštrukcia sa v hovorovej reči používa tak často, že ísť robiť sa skrátilo na ísť robiť, čo je variácia, ktorá je obzvlášť bežná v americkej angličtine.
Je tu taká zima. Ona zamrzne! - Je tu taká zima. Ona zamrzne!
Byť o + robiť
Pomocou tejto konštrukcie v hovorovej reči často hovoria o akcii alebo udalosti, ktorá sa stane v blízkej budúcnosti.
James, my sa chystajú vyčerpať benzínu! - James, chystáme sa skončí benzín!
ja chystal sa zavolať vy. - Som len išiel vy hovor.
Byť + robiť
V tejto konštrukcii sa sloveso byť často nazýva modálne, pretože hovoríme o predbežnej dohode, kvôli ktorej je potrebné vykonať nejakú činnosť.
Zvykneme byť + robiť v nasledujúcich situáciách:
- Plány a dohody do budúcnosti
  Táto konštrukcia sa často používa vo formálnej angličtine, napríklad pri oznamovaní oficiálnych udalostí.
  Prezident je navštíviť Murmansk budúci mesiac. - Prezidentovi byť navštívený Murmansk budúci mesiac.
- Príkazy, pokyny, zákazy
  nechapem preco ty sa majú obrátiť tvoj telefón vypnuté v lietadle. - Nerozumiem prečo by mal byť vypnutý telefón v lietadle.
- V podmienkových vetách so spojkou ak
  Zvyčajne časť if obsahuje podmienku a druhá časť vety obsahuje výsledok alebo následok. Ale ak v časti s if použijete konštrukciu byť + robiť, tak to bude indikovať výsledok/cieľ. Porovnaj:
  Keby sme odísť teraz (podmienka), my nebude neskoro za let (výsledok). - Keby sme odíďme teraz my nebudeme meškať na let.
  Keby sme sú dostať na letisku do obeda (cieľ), my musieť odísť teraz (podmienka). - Keby sme musí zasiahnuť na letisko pred poludním, my treba odísť Teraz.

So slovesom byť existujú aj iné konštrukcie, uviedli sme len niekoľko z nich.

Náš test vám pomôže upevniť si vedomosti o používaní pomocného slovesa byť v praxi.

Test na tému „Sloveso byť v angličtine“

ja ráno pripravený. - Som pripravený.
Zakázané ovocie je sladké. - Zakázané ovocie je sladké.
Budeme byť Budúci týždeň v Španielsku. - My
Budúci týždeň budeme v Španielsku.

Ak ho chcete použiť v reči, musíte poznať jeho konjugáciu a môžeme ho konjugovať v troch časoch: v prítomnosti / PRÍTOMNOM, v minulosti / MINULOSTI a v budúcnosti / BUDÚCNOSTI.

Pretože je to sloveso
pri konjugácii mení svoje formy, musíte si ich PAMÄTAŤ! A neodkladajte to príliš dlho!

Konjugácia byť v

			Preklad do ruský jazyk
ja	ráno	dobrý študent	Som dobrý študent
On	je	manažér	Je manažér
Ona		lekár	Je doktorka
to		veľká spoločnosť	Toto je veľké spoločnosti
my	sú	nezávislý	Sme nezávislí
vy		veľmi dobre informovaný	Ste veľmi dobre informovaný
Oni		naši priatelia	Sú to naši priatelia

Konjugácia byť V

Vety s byť v rôznych osobách			Preklad do ruský jazyk
ja	bol	plný energie	Bola som plná energie
On		môj najlepší priateľ	Bol môj najlepší priateľ
Ona		moja priateľka	Bola moja dievča
to		moja chyba	Bola to moja chyba
my	boli	veľmi ambiciózny	Boli sme veľmi ambiciózny
vy		nezamestnaný	Boli ste nezamestnaní
Oni		skutočne šťastný	Oni boli skutočne šťastný

Konjugácia byť V

Vety s byť v rôznych osobách			Preklad do ruský jazyk
ja	bude	veľmi vzdelaný	budem veľmi vzdelaný
On		hudobník	Bude z neho hudobník
Ona		ekonóm	Ona bude ekonóm
to		naša iniciatíva	Toto bude naše iniciatíva
my		šťasný	budeme radi
vy		náš asistent	budeš náš asistent
Oni		čoskoro slávny	Oni budú čoskoro slávny

Ale sloveso „byť“ možno použiť aj v NEGATÍVNYCH A OTÝVACÍCH vetách.

Konjugácia slovies v NEGATÍVOCH.

Prítomný čas	Minulý čas	Budúcnosť
		budem nebyť
	vy neboli	ty ty nebude
	Bol nie
	S on nebol
	bol som nie	Ja t nebude
	W e neboli	W e nebude
	ty ty neboli
	T hej neboli	T hej nebude

ČO JE „NIE“? Na vytvorenie negácie so slovesom „byť“ sa vyžaduje záporná častica NOT (v ruštine to nie je).

Pre jednoduché použitie v reči a pravopise záporov s výrazom „byť“ potrebujete poznať skrátené formy záporov.

Skrátené tvary s časticou „nie“:

NIE SÚ = NIE SÚ
NIE JE = NIE JE
NEBOLO = NEBOLO
NEBUDE = NEBUDE

Opytovacie vety

Najzákladnejšie pravidlo konštrukcie otázky v angličtine je založená na zmene poradia slov vo vete. Sloveso byť je o niečo jednoduchšie na zostavenie otázok ako ostatné, pretože nevyžaduje pomoc pomocných slovies robiť alebo robiť. Ak chcete vytvoriť opytovaciu vetu so slovesom byť, stačí ho položiť na začiatok vety, t.j. vymeniť miesta s podstatným menom. Napríklad:

(+) Je to statočný vojak. - Je to statočný vojak.

(?) Je to statočný vojak? - Je to statočný vojak?

(+) Sú v dome svojho priateľa. — Sú u svojich priateľov.
(?) Sú v dome svojho priateľa? — Sú u svojich priateľov?

(+) Vonku je horúco. - Vonku je horúco.
(?) Je vonku horúco? - Je vonku horúco?

(+) Teraz je osem hodín. — Teraz je osem hodín.

(?) Je teraz osem hodín? — Už je osem hodín?

(+) Lindsay je najvyššie dievča v triede. — Lindsey je najviac vysoké dievča v triede.
(?) Je Lindsay najvyššie dievča v triede? — Lindsay je najvyššie dievča v triede?

Okrem toho všeobecné otázky, v angličtine existuje ďalšia kategória - špeciálna otázka. Toto sú tie otázky, ktoré začínajú špeciálnymi otázkami čo (čo?), kto (kto?), kedy (kedy?), kde (kde? Kde?), prečo (prečo?), kto (koho?), ktorý ( ktorý), koho (koho?), koľko/ koľko (koľko), a vyžadujú si konkrétnejšiu odpoveď.

Slovosled v špeciálnej otázke to isté ako vo všeobecnosti, okrem otáznika na začiatku vety:

SZO pôjdeš dnes do kina?
Kto ide dnes do kina?

Tu je niekoľko ďalších príkladov:

(?) Aké je tvoje zamestnanie? -Som zdravotná sestra. — Akú prácu máte?/Čo robíte? -Som zdravotná sestra.
(?) Kto má dnes službu? -Alex je. -Kto má dnes službu? -Alex.
(?) Odkiaľ je Pascal? -Je z Kanady. — Odkiaľ je Pascal? -Je z Kanady.
(?) Aká je tvoja obľúbená farba? -Je svetlomodrá. -Aká je tvoja obľúbená farba? -Svetlo modrá.
(?) Prečo je tu? -Pretože ona je súčasťou rodiny. - Prečo je tu? -Pretože je súčasťou rodiny.
(?) Kedy má Jane narodeniny? - Je v máji. — Kedy má Jane narodeniny? -V Máji.
(?) Koľko stoja tieto džínsy? - Majú 99 libier. -Koľko stoja tieto džínsy? - Majú 99 libier.

Súhrnná tabuľka časovania slovesa „byť“. Minulý, prítomný, budúci čas. Opytovacie, oznamovacie, záporné vety.

byť (byť)	?		+		–		bol boli
Will, nebude (nebude)	Oni	byť?	Oni	bude	Oni	nebude	Budúcnosť čas
Am		… ?		ráno		som+nie	Darček čas
Je				je		je+nie
sú	Oni		Oni	sú	Oni	sú+nie sú
Bol		… ?		bol		nebolo	Minulosť e čas
boli	Oni	… ?	Oni	boli	Oni	neboli	Minulosť e čas

Poznámka

Uvedenú tabuľku je možné stiahnuť vo formáte word. Sú tam uvedené aj ďalšie anglické gramatické tabuľky. Časovanie slovies v jednoduchom čase, anglické zámená, anglické otázky, predložky, číslovky atď.

Je vhodné začať sa učiť slovesá v angličtine štúdiom najbežnejšieho slovesa - slovesa byť — byť, je, javiť sa.

Nižšie je tabuľka so zmenami v slovese byť podľa osoby (časovanie slovesa) v prítomnom, minulom a budúcom čase.

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúcnosť
ja	ráno- Som	bol	bude/bude
vy	sú — on je	boli	bude
On, ona, to	je- on, ona, to je	bol	bude
my	si - ty si	boli	bude/bude
vy	sme - sme	boli	bude
Oni	sú - existujú	boli	bude

V ruštine možno sloveso „byť“ v kladných vetách vynechať. Napríklad: „Je doma“, „Má 25 rokov“. V angličtine Nemôžete použiť vety bez slovesa. Povinná prítomnosť slovesa je nevyhnutná, hoci nemusí byť jasne preložená do ruštiny. Napríklad, ak chcete povedať „Som pilot“ v angličtine, musíte pridať sloveso byť a výsledkom je, že veta nadobudne význam „Som pilot“ - „Ja ráno pilot." Niekoľko ďalších príkladov:

ja ráno 45 - mám 45 (mám 45)
ja ráno z Moskvy - som z Moskvy (som z Moskvy)
ja ránoženatý - som ženatý (som ženatý)
On je Mark - Volá sa Mark (On je Mark)

Aj vo vetách sa používajú skrátené formy slovesa byť:

Som = som
On je = On je
Oni sú = Oni sú
Nie je = nie je
Nie sme = Nie sme

Pozrime sa na ďalší rozdiel medzi ruským a anglickým jazykom. V ruštine sa kladné a opytovacie vety môžu líšiť iba otáznikom na konci vety. Napríklad:

Je to spisovateľ – výrok.
Je to spisovateľ? - otázka.

V štruktúre reči v ruštine sa opytovacia veta líši od kladnej vety špeciálnou opytovacou intonáciou. Angličania vedia povedať výrok s rovnakou intonáciou ako otázka. Angličania sa z tejto situácie dostanú zmenou slovosledu vo vete:

On je spisovateľ – On je spisovateľ.
Je to spisovateľ - Je to spisovateľ?

Ak chcete položiť otázku, musíte zmeniť tému on a pomocné sloveso je(byť).

Na negáciu sa v ruštine používa častica „ne“ a v angličtine častica „ nie“, ktoré sa umiestňuje za pomocné sloveso byť.

On nie je doma - On nie Domy.
Oni niesu nepriatelia - Oni nie nepriateľov.

Aby sme upevnili tvary slovesa byť v rôznych osobách a časoch, spojíme vetu „Som silný“:

Prítomný čas:

Prítomný čas	Minulý čas	Budúcnosť
ja ráno silný — som silný vy sú silný - Si silný On je silný - On je silný my sú silný - Sme silní vy sú silný - Si silný Oni sú silný - Sú silné	ja bol silný — bol som silný vy boli silný - Bol si silný On bol silný - Bol silný my boli silný - Boli sme silní vy boli silný — bol si silný Oni boli silný - Boli silní	ja bude/bude silný — budem silný vy bude silný - budeš silný On bude silný - Bude silný my bude/bude silný - Budeme silní vy bude silný - budeš silný Oni bude silný - Budú silní

Ako samostatné sloveso ( byť) sa používa na označenie veku ľudí, veľkosti predmetov, ceny tovaru, času, počasia, vlastností ľudí.

Ako pomocné sloveso byť používa sa na vytváranie spojitých časov a trpného rodu (am/is/are/was/wre).

Osobné slovesné tvary

ja	vy	on, ona, to	my	vy	oni
ráno	sú	je	sú	sú	sú
som	sú	sú	sú	sú	sú

Dnes tu máme veľmi zaujímavú a dôležitú tému: sloveso byť v angličtine. Zvyčajne sa tu začína učiť jazyk, takže tomu dajte trochu času. Osobitná pozornosť. Keď sme si užili trochu Shakespearovej poézie, začnime lekciu.

Sloveso byť možno preložiť ako "byť, byť" v najhlbšom a najfilozofickejšom zmysle. Toto je jediný konjugovaný. Vo vete to môže byť buď pomocný alebo sémantický.

Najprv sa treba naučiť tabuľky všetky základné tvary slovesa byť. Bez toho nie je možné pokračovať!

Tvary slovesa byť: tabuľka

Prítomný čas		Minulý čas		Budúcnosť
ja ráno	som	bol som	bol som	budem	budem
On/ona/to je	on, ona, to je	On/ona/to bol	on, ona, to bolo (-a,-o)	On/ona/to bude	on, ona, bude
my sú	my sme	my boli	boli sme	my bude	budeme
vy sú	ty, ty si	vy boli	ty si bol	vy bude	ty, budeš
Oni sú	oni sú	Oni boli	oni boli	Oni bude	oni budú

Tieto boli spravodlivé základné formy tohto slovesa v jednoduchých časoch. Ak ste naozaj pripravení vidieť VŠETKY FORMY slovesa byť , kliknite na nasledujúci obrázok:

Príklady použitia

Oni sú na pobreží
Sú na mori.

Kvet je vo váze
Kvet je vo váze.

Vo vyššie uvedených príkladoch sa objavuje sloveso byť samostatné (sémantické) sloveso. Sloveso byť v angličtine, analogicky s ruským jazykom, môže byť spojovacím slovesom v nominálnom predikáte (v tomto prípade má význam „je“).

Ale v angličtine spojovacie sloveso (pomocné sloveso) nikdy nevynecháva, pretože je striktne ustálený: podmet (predmet), predikát (sloveso), doplnenie (predmet).

Som spevák.
Som spevák. (I Existuje spevák.)

Táto kniha je zelená.
Táto kniha je zelená.

Sme Japonci.
Sme Japonci.

Je dôležité si to zapamätať spájacie sloveso byť sa vo vete nikdy nevynecháva, pretože je súčasťou nominálneho predikátu a vždy nasleduje po podmete. Treba poznamenať, že sloveso byť nie je preložené do ruštiny:

Som chorý.
Som chorý.

Zelenina je čerstvá.
Zelenina je čerstvá.

Mary je moja sestra.
Mary je moja sestra.