Vzdelávací plagát s mesiacmi v angličtine. Online výslovnosť dní v týždni v angličtine Metódy na zapamätanie anglických dní v týždni

nedeľa – nedeľa. Názov tohto dňa v týždni pochádza z latinský výraz dies solis - slnečný deň (názov pohanského rímskeho sviatku). Nazývali ho aj latinským názvom Dominika – Boží deň. románske jazyky (španielčina, francúzština, taliančina), ktorý vznikol zo starej latinčiny, si ponechal tento koreň (dom-) v názve daného dňa v týždni.

pondelok - pondelok. Názov tohto dňa v týždni v angličtine pochádza z anglosaského slova monandaeg - „lunárny deň“. Druhý deň v týždni bol venovaný bohyni mesiaca.

utorok - utorok. Tento deň v týždni bol v angličtine pomenovaný podľa nórskeho boha Tyra. Rimania pomenovali tento deň na počesť boha vojny Marsa.

streda – streda. Pôvod názvu tohto dňa v týždni siaha až do Rímskej ríše, pôvodný názov bol dies Mercurii na počesť boha Merkúra.

štvrtok – štvrtok.Ďalší deň v týždni je štvrtok a je pomenovaný po severskom bohovi Thorovi. V nórčine sa tento deň v týždni nazýva Torsdag. Rimania tento deň v týždni nazývali - dies Jovis - „Deň Jupitera“, najdôležitejší boh v ich mytológii.

Piatok – Piatok. Predposledný deň v týždni v anglický jazyk- piatok. Tento deň v týždni bol pomenovaný po nórskej kráľovnej Frigg. Rimania zasvätili toto meno bohyni Venuši.

sobota - sobota. Názov tohto dňa v týždni oslavoval boha starovekej rímskej mytológie Saturn.

Moderná angličtina má sedem dní v týždni. Dni v týždni v angličtine sú vždy veľké, bez ohľadu na ich pozíciu vo vete. Stojí za zmienku, že v Anglicku, USA, Kanade a mnohých ďalších krajinách začínajú dni v týždni v nedeľu.

Zdá sa, že dni v týždni v angličtine sú jednou z najjednoduchších tém, často ich poznajú aj tí, ktorí angličtinu špeciálne neštudovali. Ale aj táto jednoduchá téma má svoje vlastné jemnosti a ťažkosti.

Slová a výrazy na tému „Dni v týždni“ s prekladom

Je napríklad rozdiel medzi dni v týždni A dni v týždni? Na prvý pohľad sú oba dni v týždni, no v skutočnosti pod slovným spojením dni v týždni pochopiť všetkých sedem dní v týždni a dni v týždni- sú to pracovné dni, od pondelka do piatku. Sobota a nedeľa sú víkend.

Každý deň v týždni má navyše spoločnú dvoj- alebo trojpísmenovú skratku, ktorá sa píše veľkými písmenami.

Tabuľka: dni v týždni v angličtine s prepisom a skrátenými verziami
Dni v týždni Dni v týždni	Dni v týždni Dni v týždni	pondelok[‘mΛndei]	pondelok	Po.	Mo.
		utorok[‘tju:zdei]	utorok	Ut.	Ut.
		streda[‘wenzdei]	streda	St.	my.
		štvrtok[‘θə:zdei]	štvrtok	Št.	Th.
		piatok['fraidei]	piatok	Pia.	O.
	Víkend	sobota[‘sætədei]	sobota	So.	So.
		nedeľa[‘sΛndei],	nedeľa	Slnko.	Su.

Ďalšia ťažkosť je spojená s používaním a pred dňami v týždni a slovom víkend(y). Predložky sa používajú s dňami v týždni:

Dni v týždni v angličtine: karty na zapamätanie

Na kartách nižšie sú uvedené tieto výrazy, ako aj samotné dni v týždni s prekladom a výslovnosťou (audio). Karty je možné stiahnuť vo formáte PDF.

Cez víkendy alebo cez víkendy?

Trochu ťažšie so slovami víkend/víkendy. Existujú možnosti:

cez víkendy / cez víkendy - cez víkendy (každý víkend).

cez víkend / cez víkend - cez víkend (konkrétne dni).

V skutočnosti nezáleží na tom, akú výhovorku použijete, cez víkendy- britská verzia, cez víkendy- Američan.

Typicky, výraz cez víkend používa sa s, pretože znamená „cez víkend“, to znamená v niektoré konkrétne dni. Ale výraz cez víkend je tiež možné, ak sa predpokladá nejaký neurčitý víkend: „v nejaký víkend“.

Tento piatok alebo budúci piatok?

V ruštine je trochu zmätok s výrazmi ako „tento piatok“ a „budúci piatok“.

Niekedy sa „budúci piatok“ chápe nie ako nasledujúci piatok, teda piatok tohto týždňa (ak je teraz napríklad utorok), ale ako piatok budúceho týždňa. A výrazom „tento piatok“ máme na mysli nadchádzajúci piatok.

Stáva sa však, že „budúci piatok“ znamená presne nadchádzajúci piatok. To znamená, že ak je dnes štvrtok, potom „budúci piatok“ je zajtra, a nie o 8 dní.

V angličtine je to presne ten istý príbeh s výrazmi ako "tento piatok" / "budúci piatok". „Budúci piatok“ môže znamenať piatok budúceho týždňa aj piatok tohto týždňa.

Ako predísť nedorozumeniam? Ako v ruštine - ujasnite si dátum alebo požiadajte, aby ste ukázali prstom na kalendár (ešte lepšie).

Idiómy súvisiace s dňami v týždni

V angličtine existuje veľa idiómov týkajúcich sa dní v týždni, najmä víkendov. Navrhujem, aby ste niektoré z nich spoznali!

Ten pocit pondelkového rána...

• Nedeľa najlepšie

Doslova: Nedeľa najlepšia, Nedeľa najlepšia.

Najlepšie alebo najkrajšie oblečenie. Ak sa chystáte na významnú udalosť, určite budete „v nedeľu najlepšie“. Výraz pochádza zo zvyku chodiť v nedeľu do kostola v elegantnom (nie pracovnom) oblečení.

"Joanna vyzerala krásne oblečená vo svojich nedeľných najlepších." "Joanna vyzerala úžasne vo svojom krásnom oblečení."

• Dlhý víkend

Doslova: predĺžený víkend, predĺžený víkend.

Prípad, keď sa k sobote a nedeli pridáva ďalší deň voľna, zvyčajne z dôvodu sviatku.

„Po predĺženom víkende sa cítim svieži. Milujem mať tri dni voľna!" „Po predĺženom víkende sa cítim dobre oddýchnutý. Milujem, keď sú tri dni voľna!“

• Nedeľný vodič

Doslova: Nedeľný vodič.

Výraz s negatívnou konotáciou je vodič, ktorý jazdí veľmi pomaly, čo hnevá ostatných účastníkov cestnej premávky.

Výraz je spôsobený skutočnosťou, že niektorí majitelia áut jazdia zriedka, iba cez víkendy, a preto sú kvôli malým skúsenostiam s riadením veľmi opatrní. Okrem toho väčšinou cestujú oddychovať alebo nakupovať a nikam sa neponáhľajú.

„JAZDITE! POĎ! POĎ! JA SOM V ZHONE! VYHNITE SA MI Z CESTY! Neznášam NEDEĽNÝCH VODIČOV!“ -"CHOD! POĎ! POĎME! JA SOM V ZHONE! Z CESTY! NENÁvidím TIETO POMALÉ SKLADY!“

• Ktorýkoľvek deň v týždni

Doslova: ktorýkoľvek deň v týždni.

Tento výraz nahrádza slová „ľahko“, „ľahšie ako kedykoľvek predtým“, „za akýchkoľvek podmienok“. Používa sa ako príslovka. Samozrejme, dá sa použiť aj v doslovnom význame: v ktorýkoľvek deň v týždni.

"Môžem ťa poraziť ktorýkoľvek deň v týždni." - "Môžem ťa ľahko poraziť."

• Mesiac nedele

Doslova: mesiac nedele, mesiac nič iné ako nedele.

Mesiac nedele je veľmi dávno. Predstavte si mesiac, ktorý má len nedele, teda 30 nedieľ (a teda týždňov) – to je dosť dlhý časový úsek.

"Nevidel som ho mesiac v nedeľu!" -"Veky som ho nevidel!"

Existuje podobný výraz nie v mesiaci nedeľa- používa sa, keď chcú zdôrazniť, že určitá udalosť sa za žiadnych okolností nikdy nestane.

"Nikdy nezaplatí svoje dlhy, nie za mesiac v nedeľu." - "Nikdy nesplatí svoje dlhy, za nič na svete."

• Ten pocit pondelkového rána

Doslova: pocit tohto pondelkového rána.

Ako sa môže cítiť človek v pondelok ráno? Je skvelé, ak je to radostné a optimistické – znamená to, že vás práca baví! Ale, žiaľ, pre mnohých ľudí je pondelok ťažký deň. Víkend je za nami a pred nami je CELÝ TÝŽDEŇ práce.

"Vyzeráš smutne. Čo sa deje?‘ ‚Ach, to je len ten pocit z pondelkového rána.‘ - "Vyzeráš smutne. Čo sa stalo?" - "Nič. Pondelok je ťažký deň."

• Špeciálna sobotňajšia noc

Doslova: špeciál na sobotu večer.

Výrazy ako „pondelkový večer špeciál“ znamenajú niečo ako „špeciálne jedlo podávané v pondelok večer“ alebo „špeciálna ponuka“. Avšak pod " Špeciálna sobotňajšia noc" v USA rozumejú veľmi zvláštnemu pokrmu - malej lacnej pištoli alebo revolveri (pozri).

Je to spôsobené tým, že v pitných zariadeniach dochádzalo k bitkám, šarvátkam a zúčtovaniu najčastejšie v sobotu večer. A počas neporiadku mohol niekto ľahko získať „špeciálne jedlo“ - zbraň obľúbenú medzi malými banditmi kvôli jej lacnosti a kompaktnosti.

"Ten chlap vytiahol svoj sobotný večerný špeciál a namieril ho na mňa." - "Ten chlap vytiahol zbraň a namieril ju na mňa."

Plagát „Pracovný týždeň v angličtine s emotikonmi“ vám pomôže rýchlo a ľahko si zapamätať anglické mená dni v týždni

Najľahšie sa zapamätajú rýmované slová. Tak rýchlo a bez námahy si môžete spomenúť Sunday ["sʌndeɪ] – pondelok ["mʌndeɪ](Nedeľa pondelok), utorok ["tjuːzdɪ] – štvrtok ["θɜːzdeɪ](Utorok štvrtok). Aby nedošlo k zámene Utorok štvrtok, len si pamätajte, že vo štvrtok sú hromy a blesky, pretože ako sme predtým zistili, štvrtok odvodené od anglické slovo„hrom“ – hrom a tento deň patril hlučnému bohu Thorovi.

Slovo "piatok" ["fraɪdeɪ] sa spája so slovom „free“ – voľno a piatok mnohí vnímajú ako začiatok voľný čas– voľný, osobný čas. sobota ["sætədeɪ]- Saturnový deň! Zostáva len zapamätať si slovo streda ["wenzdeɪ]– streda.

Dni v týždni: chytľavé riekanky pre deti

Básne o dňoch v týždni v angličtine

Naučte sa skratky dní v týždni v angličtine

Prijatý zníženia Anglické dni týždňov vám pomôže rýchlejšie sa učiť a vizuálne si pamätať mená dátumov. V kultúre jazyka sú bežné dvojpísmenové skratky pre kalendáre a trojpísmenové skratky pre krátke písanie v texte:

Pondelok 17. marca 2014 (pondelok 17. marca 2014),
Ut, 27. december 2016 (utorok, 27. december 2016)

Naučte sa dni v týždni pomocou skladieb a videí

Vyjadrované básne alebo chytľavé piesne vám tiež pomôžu rýchlo sa naučiť dni v týždni.

Poznámka:

Ak máte záujem rozšíriť si anglickú slovnú zásobu za minimálny čas, odporúčame vám prečítať si článok

Teraz sa dá nájsť na YouTube veľké množstvo rôzne variácie, rýchle a pomalé tempo, britská alebo americká výslovnosť. Vyberte si pesničku, ktorá sa vám bude páčiť a ktorá je pre vás zrozumiteľná. Ponúkame vám príklad takéhoto vzdelávacieho videa pre deti:

Nakoniec:

Na záver by som rád citoval výrok Američana Richarda Ballsa, autora svetového bestselleru „Akej farby je váš padák?“ S týmito dvoma vetami sa nielen ľahko naučíte dni v týždni s predložkami, ale urobíte aj krok bližšie k anglicky hovoriacej kultúre:

Mladosť je ako predĺžený víkend v piatok večer. Stredný vek je ako predĺžený víkend v pondelok popoludní. (pruh Mladosť je ako predĺžený víkend v piatok večer. Stredný vek je ako dlhé pondelkové popoludnie.)

V kontakte s