Үлгэрүүд

Хүн, Хүн, Хүн, Хүн, Хүмүүс хоорондын ялгаа. Хүн, Хүн, Хүн, Хүн, Хүмүүс хоорондын ялгаа

Үг хүн, хүн, хүн төрөлхтөн, хүн"Хүн" гэсэн утгатай байж болох ч тэдний хэрэглээ өөр байна.

Хүн("хүн" гэсэн үг) бол хүн бол амьд амьтан юм. Хүн төрөлхтний төлөөлөгч Хомо Сапиенс.

Би алдаа гаргасан, би зөвхөн хүнЭцэст нь. "Миний буруу байсан, би ердөө л хүн.

Роботууд бүгдийг алахаар шийджээ хүн төрөлхтөн... - Роботууд бүх хүмүүсийг алахаар шийдсэн.

Хүн төрөлхтөн(олон тооны "хүн") нь шууд утгаараа "хүн" юм. Хүнтэй адил боловч шинжлэх ухааны хувьд илүү.

Надтай ингэж битгий ярь, би бол а хүн төрөлхтөн! - Надтай битгий ингэж ярь, би бол эрэгтэй хүн!

Энэ нь мөн чанартаа байдаг хүн төрөлхтөн... - Энэ бол хүний мөн чанар юм.

Хүн- Хүн, нийгмийн гишүүн хүний хувьд "хүн" гэж үздэг шинж чанаруудыг эзэмшдэг. Бас үг хүнхүн (эрэгтэй, эмэгтэй) рүү эелдэгээр заах шаардлагатай үед өргөн хэрэглэгддэг. Хүнгэх мэт үгсийн хамт энэ утгаар хэрэглэгддэг хатагтай(танихгүй хүний тухай ярьж байна) эрхэм(эрэгтэй хүний тухай).

Та бол төрөл хүнБи найзууд болохыг хүсч байна. - Та бол миний найз болохыг хүсдэг хүн.

Тэр эмэгтэй надтай хамт байна, бас нэг хүн бий хүнирж байна. - Энэ эмэгтэй надтай хамт байгаа, одоо дахиад нэг хүн ирэх болно.

Зарим хүмүүсийн талаар (хүйсээ тодорхойлоогүй) олон тоогоор ярихдаа тэд ихэвчлэн ашигладаг хүмүүс, гэхдээ үгүй хүмүүс(доороос үзнэ үү).

Хүн("эрэгтэй" гэх мэт) нь ихэвчлэн "эрэгтэй" байдаг.

А. хүннохойгоо алхаж байна. - Тэр хүн нохойгоо алхаж байна.

Үг хүн(гэхдээ үгүй эрчүүд) нь ерөнхий ойлголт болгон "хүн, хүмүүс" гэсэн утгатай байж болно. Үг эрчүүдүргэлж эрчүүдийг хэлдэг.

Энэ бол хүнхэн дэлхийг бохирдуулав. - Энэ бол дэлхийг (хүмүүс, хүн төрөлхтөн) бохирдуулсан хүн юм.

Эдгээр нь эрчүүдхамтран ажиллах. - Эдгээр хүмүүс (эрчүүдийн тухай) хамт ажилладаг.

Түүхэнд уран зөгнөлт ном, кино, үг хүнихэвчлэн "дайчин" эсвэл "захирагдах (вассал, зарц)" болгон ашигладаг.

Миний эрчүүдтулаанд ялагдахгүй. - Миний ард түмэн (дайчид) тулаанд ялагдахгүй.

Үгүй хүнхоёр мастерт үйлчилж болно. “Хэн ч хоёр эзэнд үйлчилж чадахгүй.

Үгүй хүннамайг алж чадна! - Хэн ч намайг алж чадахгүй!

"Бөгжний Эзэн" киноноос авсан сүүлчийн өгүүлбэртэй холбоотой үгсийн талаар сонирхолтой тоглоом байдаг.

Назгуловын удирдагч "Хэн ч намайг алж чадахгүй" гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь түүнийг хэн ч алж чадахгүй гэсэн үг юм. Гүнж Эйвин "Би хүн биш" гэж хариулдаг бөгөөд энэ нь "Би хүн биш" гэсэн утгатай бөгөөд Назгүл түүнийг хэн ч алж чадахгүй гэж хэлсэн мэт хариулдаг. Орос орчуулгад (киноны) "Ямар ч нөхөр намайг алж чадахгүй" - "Би нөхөр биш!"

Хүмүүс- энэ үгийн гол утга: 1) хүмүүс (хэд хэдэн хүн), 2) хүмүүс.

Хэт олон байна хүмүүсөрөөнд. - Өрөөнд хэт олон хүн байна.

Бид эх дэлхийгээ өөрсдийнхөө төлөө хамгаалах болно хүмүүс! - Бид эх дэлхийгээ ард түмнийхээ төлөө хамгаалах болно!

Олон тооны: хүмүүс, эрчүүд, хүмүүс, хүмүүс, хүмүүс

Эдгээр үгсийг олон тооны хэлбэрээр тусад нь авч үзье: ард түмэн, эрчүүд, хүмүүс, хүмүүс, хүмүүс.

Хүмүүс- ард түмэн. Дэлхийн ард түмэн - дэлхийн хүмүүс.
Хүн төрөлхтөн- хүн төрөлхтөн, homo sapiens, "хүн",
Хүмүүс(ихэвчлэн "хүмүүс") бол зарим хүмүүс, жишээлбэл танихгүй хүмүүс байдаг. Хүйсийн шинж тэмдэг байхгүй.
Эрчүүд- эрчүүд.

Хүмүүс бас олон тоотой байж болно

Үг хүнорчуулга - хүн, хүн, нөхөр, хүн төрөлхтөн, залуу, залуу, эр, цэрэг, байлдагч, далайчин, эрэгтэй, хүн.

Холбоо # 1 хүний орчуулга - эрэгтэй

Англи хэл дээрх хялбархан үг MAN. Мөн BATMAN, SUPERMAN, SPIDERMAN зэрэг кинонуудыг сарьсан багваахай, ..., аалз хүн гэж орчуулдаг. Гэхдээ энд бүх зүйл тийм ч энгийн зүйл биш юм. Англи хэл дээрх MAN гэдэг үгийг ХҮН буюу ХҮН гэдэг үгээр орчуулсан болно.

ХҮН бол яг л ХҮН, эмэгтэй хүн. Энэ бичлэгийн эхний мөрөн дэх орчуулгаас харахад эрэгтэй хүн хүйстэй холбоотой бүх зүйлийг ерөнхийд нь орчуулдаг). Бүр боловсон хүчнээр хангах, өөрөөр хэлбэл эрэгтэйчүүдийг ажиллуулах.

Холбоо # 2 эрэгтэй орчуулга - эрэгтэй

MAN ачааны машинд (манай өргөн уудам нутгийн зам дээр олон хүн үүнийг харсан гэж бодож байна) жолооч нар жинхэнэ эрчүүд юм! Үүнийг бардам арслан болох MAN -ийн лого тэмдэглэсэн байдаг

Хүний орчуулгын хэрэглээний жишээ - хүн

Тэр их эелдэг хүн. - Тэр их сайхан сэтгэлтэй хүн.
Хүн талхаар амьдарч чадахгүй - Хүн зөвхөн талхаар амьдардаггүй.
Оюутнууд лангуу ажиллуулж байв. - Оюутнуудыг бүхээгт суулгасан байв.
Нөхөр минь, энэ бол y байсан! - Хараал ид, чи азгүйтэж, бэртэлгүй гарлаа! (жишээ нь осол гарсан тохиолдолд)
Дундаж эр хүн жирийн эмэгтэй хүнээс илүү эр хүн байдаг. - Дундаж эр хүн жирийн эмэгтэй хүнээс өндөр, хүчтэй байдаг.
Алив, одоо эр хүн болоорой. Дахиж уйлахаа больсон. - Алив, эр хүн байгаарай. Уйлахаа боль.

Би a -ийн хажууд суулаа хүнбүх цаг хурхирсан онгоцонд.
Би онгоцонд байнга хурхирдаг хүний хажууд сууж байсан.

Хөгшин хүнтом загас барьжээ.
Өвгөн том загас барьжээ.

Тэр хөгшин хүнЭнэ бол алхах толь бичиг юм.
Энэ өвгөн бол нэг үгээр хэлбэл алхах толь бичиг юм.

Тэр хүнтэр профессор биш, тэр эмч юм.
Тэр хүн профессор биш, эмч хүн.

Үүнийг цагдаагийн байгууллагаас зөвлөж байна хүндугуйг хулгайлсан хүн хүчтэй аялгатай ярьсан.
Мотоциклийг хулгайлсан этгээд хүнд аялгатай ярьсан гэж цагдаа нар хэлэв.

Тахилч тэднийг тунхаглав хүнба эхнэр.
Тахилч тэднийг эхнэр нөхөр гэж тунхаглав.

Хувиа хичээсэн хүн хүнөөрийн мэдрэмжээс өөр юу ч боддоггүй.
Өөрийгөө хайрладаг хүн зөвхөн өөрийнхөө мэдрэмжийг л боддог.

Хоёр эрчүүднүүр тулан уулзсан.
Тэр хоёр нүүр тулан уулзсан.

Хоёр эрчүүдолс таталтын ослын дараа Тайваньд гараа таслав.
Тайваньд болсон олс таталтын тэмцээний үеэр осолд орж, хоёр эрэгтэй гараа таслав.

Эдгээр нь эрчүүдтуршлагатай цэргүүд юм.
Эдгээр залуус бол туршлагатай тулаанчид юм.

Чи яах вэ эрчүүдхүсч байна уу?
Эрчүүд та нар юу хүсч байна вэ?

Бүгд Бурханы нүдэнд эрчүүдтэнцүү байна.
Бурханы нүдэн дээр бүх хүмүүс тэгш эрхтэй.

Ахмад түүнд захиалга өгөв эрчүүдгаллах.
Ахмад хүмүүсээ буудахыг тушаажээ.

"Эмэгтэйчүүд хөлбөмбөгийн талаар сайн мэддэг." "Тийм үү? эрчүүдНэхмэлийн талаар бүгдийг мэддэг. "
"Эмэгтэйчүүд хөлбөмбөг мэддэггүй." - "Тийм үү? Эрчүүд никром нэхэхийг мэддэггүй. "

Эрчүүд; эрчүүд өөр; эрэгтэй хүн; эрчүүд pis шиг; эрчүүд ухаантай; эрчүүд маш ухаалаг; эрчүүд ухаангүй байдаг; эрэгтэй хүмүүс; эрэгтэй де; эрэгтэй · деелэфф; men de le vi um; men de lian ism; men de lian ist; эрэгтэй дельизм; эрэгтэй хүн; эрэгтэй дель; men · delyly · ev · ite; ... ... англи хэлний үгс

Эрчүүд- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets, нийтлэлүүдээс хуваалцана уу. (((зураг))) Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres>

Мэн- MEN Cette хуудас d'homonymie répertorie les différents sujets et нийтлэл partageant un même nom. ((зураг))) Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres> Sigles de trois lettres ... Википедиа ба Франц хэл

Эрчүүд- Hat folgende Bedeutungen: eine phrygische Gottheit, siehe Men (Gott) japanisches Wort für den Kopfschutz der Kendō Rüstung: Men (Kendō) Нэр нь Стернс Альфа Лупи Анхны нэр нь АНУ -ын Америкийн кино зохиолууд Männer sind ... zumipedus da

эрчүүд- / эрэгтэй /, n. pl. хүний тухай. * * * (илэрхийлэлд ашигласан байдлаар) Залуу эрэгтэйчүүдийн Христийн холбоо ууртай залуу эрэгтэйчүүд Чемберлейн эрэгтэйчүүд Лорд Чемберлены эрэгтэйчүүд Олон улсын хөдөлмөрчдийн холбоо Уушигны агуй * * * ▪ Анатолийн бурхан сар бурхан шүтдэг ... ... Universalium

Эрчүүд- puede referirse a: Эрэгтэйчүүд, Альфа Лупи (α Lup). Эрэгтэйчүүд өөрсдөө ойлгомжтой байдаг. Эрчүүд ээ, номре де уна диоса фригиа. Эрэгтэйчүүд, япончууд, дизайнерууд ля парте де ла армадура, кубе ла кабеза эн эл Кендо, мөн адил ... ... Wikipedia Español

Эрчүүд- Эрчүүд, дуудлага. Эр хүн; нэг; ганцаарчилсан үйл үгээр хэрэглэгддэг бөгөөд өнөөгийн тодорхойгүй нэг эсвэл тэдгээртэй тохирч байна. Пирс Пловман. Эрчүүд ....... Англи хэлний олон улсын хамтын толь бичиг

эрчүүд-3- эрэгтэй 3 Англи хэлний утга: бодох, оюун санаа; оюун санааны үйл ажиллагаа Deutsche Übersetzung: “denken, geistig erregt sein” Жич: өргөтгөсөн menǝ: mnü and mnē, menēi: menī Материал: О.Инд. "denkt", Ав. mainyeite ds., ap .... ... ... Прото-Энэтхэг-Европын этимологийн толь бичиг

ЭРЧҮҮД- Олон дотоод шүүрлийн неоплази (neoplasias endocrinas múltiples). Шинж тэмдэг нь неплазико өвчинд нэрвэгддэг. Тохиромжтой зөвлөмжүүд: MEN tipo 1 en el …… Diccionario médico

menja- * menþja, * menþjam, * mendja, * mendjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Андэнкен, Гэдэнкен, Эриннерунг; үгүй. санах ой, санах ой; Rekontruktionsbasis: авсан., Ан., Ахд .; Хинвэйс: с. * менди; Этологи: с. Англи хэл Вортербух

эрчүүд- олон тооны MAN (Cf. man) (n.). Эрчүүдийг хөвгүүдээс дүрслэх утгаар нь салгах нь 1943 оных; Эхний хэрэглээ нь үүнийг АНУ -д өгөх хандлагатай байдаг. Дэлхийн 2 -р дайны нисгэгчид. Хамгийн илэрхийлэлтэй Г.И. Хожуу хэрүүл маргаанаас гарах нэр томъёо нь ... ... Этимологийн толь бичиг байв

Ном

Эмэгтэй хүнгүй эрчүүд, Хемингуэй Эрнест. Эмэгтэй хүнгүй эрчүүд Хемингуэйн карьерын хамгийн чухал үе байсан. Фиеста түүнийг онцгой хүч чадлын зохиолч хэмээн хэдийнэ баталж байсан боловч эдгээр богино өгүүллэгүүдээрээ хоёр дахь цуглуулгаараа тэрээр ... 777 рубль худалдаж аваарай.
Эрэгтэй Эмэгтэйгүй Эрнест Хемингуэй. "Эмэгтэйчүүдгүй эрчүүд" Хемингуэйн карьер дахь чухал үе байсан. Fiesta "нь түүнийг онцгой хүч чадлын зохиолч гэж хэдийнэ тогтоосон боловч эдгээр богино өгүүллэгүүдээрээ хоёр дахь цуглуулгаараа тэрээр ...

нэр үг
1. Хүн
  Хэрэглэх жишээ
  1. Тэгээд Калвин Кулидж "Үгүй ээ хүнажлаасаа гарах замыг нь сонсож байсан. "
    
    Тэгээд Калвин Кулидж "Хэн ч маш их сонссоныхоо төлөө ажлаасаа халагдаагүй байна" гэж хэлсэн.
    "Сайн чатлах 10 арга. Celeste Headlee" видеоны тайлбар, хуудас 5
  2. Түүнийг өчигдөр шиг л санаж байна, тэр дэн буудлын хаалга руу дөхөж ирэхэд далавчит цээж нь араас нь дагасан өндөр өндөр, хүчирхэг, хүнд, самар хүрэн хүнБохир гахайн сүүл нь бохир цэнхэр цувныхаа мөрөн дээр унаж, гар нь ноорхой, сорвитой, хар, хугарсан хумстай, нэг хацрыг нь огтолсон, халтар цагаан өнгөтэй.
    
    Өчигдөр болсон юм шиг яаж хүчтэй алхсаар тэр манай хаалганд чирэгдэн орж ирэнгүүтээ тэнгисийн цээжийг тэргэнцэр дээр авч явсныг би санаж байна. Тэр өндөр, хүчирхэг, илүүдэл жинтэй, бараан царайтай хүн байв. Тослог цэнхэр дээлнийхээ хүзүүвч дээр бүдгэрсэн хавтас цухуйжээ. Түүний гар нь барзгар, ямар нэгэн сорви, хадаас нь хар, хугарсан, хацрынх нь гүзээлзгэнэ нь цагаан өнгөтэй, хар тугалгатай байв.
    Эрдэнэсийн арал. Роберт Луис Стивенсон, хуудас 1
2. тогтвортой хослолуудад: a>мэргэжлийн төлөөлөгчийн хувьд: хуульч хүн хуульч, хуульч: бичгийн хүн, уран зохиолч, эрдэмтэн;
  албаны хүн;
  үзэг зохиолч хүн; б>тодорхой чанар эзэмшигчийн хувьд: зан чанартай хүн - зан чанартай хүн;
  зоригтой хүн бол зоригтой, зоригтой хүн;
  шийдвэр гаргах хүн бол шийдэмгий хүн;
  онцгой хүн (эсвэл тэмдэг, тэмдэглэл), алдартай, алдартай хүн;
  гэр бүлийн эрхэм хүн; гэр бүлийн хүн;
  суут хүн бол суут хүн;
  санаачлагатай хүн бол бүтээлч, авъяастай хүн;
  дур сонирхолтой хүн;
  зарчимч хүн
  зарчимгүй хүн зарчимгүй хүн;
  ямар ч увайгүй, увайгүй хүн.
  эрүүл ухаантай, ухаантай хүн;
  сүрэлтэй хүн a>сүрэл чихмэл амьтан; б>найдваргүй хүн; > -ддамми, зохиомол хүн; r>хуурмаг дайсан;
  амттай хүн
  зохистой, нэр хүндтэй хүний үнэ цэнэтэй хүн; гэр бүлийн хүн, өөрөө хийсэн хүн, эмнэлгийн ажилтан, манлайлагч гэх мэт. гэр бүл, өөрөө хийсэн, эмнэлгийн, тэргүүлэгч гэх мэтийг үзэх.
3. Хүн
4. зоригтой хүн
5. хүн төрөлхтөн, хүн төрөлхтөн
6. үйлчлэгч, хүн;
  Би танай эрэгтэй хүн байна, би танай үйлчилгээнд байгаа, би зөвшөөрч байна
7. (com. олон тоо) ажилчин
8. нөхөр;
  эхнэр нөхөр хоёр
9. цэргүүд, хувийн хүмүүс; далайчид
10. түүх - вассал
11. ломбард, шалгагч (тоглоомонд);
  өөрийн гэсэн хүн байх a>бие даасан, бие даасан байх; өөрийгөө чөлөөтэй хаях; б>ухаан орох, хэвийн байх; өөрийгөө хянаж байх;
  гудамжинд байгаа хүн, Америк, АНУ -д ашиглагддагбас машинтай хүн жирийн хүн, филист хүн;
  хотын социалитын тухай хүн; тоглогч;
  дэлхийн хүн a>амьдралын туршлагаар мэргэн ухаантай хүн; б>иргэний хүн;
  сайн залуу! сайн байна уу, сайн уу!;
  бага наснаасаа эрэгтэй, хүү; (бүгд) нэг хүнд бүгдээрээ нэг, нэг хүн шиг, бүгд үл хамаарах зүйл;
  Хүн бүр өөрийн үзэмжээр өнгө амтлах нөхдүүд байдаггүй
  Хэрэглэх жишээ
  1. Эллиотын гэрийн эзэгтэй энэ яриаг Католик шашинд авчирсан бөгөөд хамба лам энэ тухай ямар ч ойлголтгүй, гэхдээ педантергүйгээр ярьсан юм. хүнсанваартан боловч дэлхийн өөр хүнтэй ярьж байна.
    
    Байшингийн гэрийн эзэгтэй энэ яриаг католик шашинд авчирсан бөгөөд хамба лам энэ сэдвийг хүндэтгэлтэйгээр авч үзсэн боловч өөр шашингүй хүнтэй ярилцахдаа шашингүй хүн (тахилч ч гэсэн) шиг эцэг эхгүй байв.