Чацкийн "Wo from Wit" инээдмийн киноны ишлэлүүд. A.S. "Ухаан нь халаг" инээдмийн киноны алдартай алдартай хэллэгүүд. Грибоедов. Фамусов - Ингээд л та нар бүгд бахархаж байна
Александр Сергеевич Грибоедов бол сургуулиасаа хүн бүрийн мэддэг гайхалтай инээдмийн зохиолч юм. Хамгийн их санаж байна хэлц үгс Wit-аас халаглах инээдмийн киноноос. Бүтээлийг уншиж байхдаа тэдгээр нь амархан мэдрэгдэж, санах ойд удаан хадгалагддаг. "Ухаан нь халаг" инээдмийн киноны далавчит хэллэгүүд үргэлж сэтгэл зүй, хурц асуудлуудаар дүүрэн байдаг. Инээдмийн кино уншаад олон жил болсон хүн тэднийг санаж магадгүй. Энэ нийтлэлд "Ухаан нь золгүй еэ"-ийн ишлэлүүдийг судалж, утгыг нь тайлбарлав.
Александр Грибоедовын дүрүүдийг бүгд мэддэг байх: Фамусов, Софья, Чацкий, Лиза, Молчалин, Скалозуб гэх мэт. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн хувийн шинж чанартай байдаг. Бусад хүмүүсийн дунд Чацки инээдмийн кинонд онцгойлон гардаг. Тэр л өөрийнхөө хуулиар амьдрахыг хүсдэг, нийгэмд буруугаар ойлгогддог. Хамгийн гол нь Чацкийн ишлэлүүдийг санаж байна. "Ой ухаанаас халаг" бол Оросын уран зохиолын хамгийн том дурсгал бөгөөд өнөөг хүртэл олон маргаан, хэлэлцүүлгийг үүсгэж байна.
"Байшин шинэ, харин өрөөсгөл ойлголт хуучин"
Энэ мэдэгдлийн утга нь нийгэм нь ихэвчлэн хуучин сургаал, үзэл баримтлалын үндсэн дээр амьдардаг. Хэрэв өмнөх итгэл үнэмшлийн үндсэн дээр шийдвэр гаргасан бол энэ нь зарим өсвөр насныханд доромжлол, буруу, хүнийг доромжилж, мөн чанарыг нь бүрэн илэрхийлэх боломжийг олгодоггүй гэсэн үг юм. "Ухаан нь халаг" инээдмийн киноны далавчит хэллэгүүд нь хуучин суурь, хуучин тогтолцооны сүйрлийн үр нөлөөг хянах боломжийг танд олгоно.
Чатский энэхүү илэрхийлэлээрээ түүний үл ойлгогдох байдал, хоёр нүүр гаргах, дүр эсгэх байдал цэцэглэдэг ертөнцөөс тусгаарлагдмал байдлыг онцлон тэмдэглэв.
"Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно, үйлчлэхэд муухай байна"
Чацкийн хэлсэн үгийг уншигчид хамгийн сайн мэддэг байх. "Ухаан нь халаг" инээдмийн киноны эшлэлүүд нь илэн далангүй, чин сэтгэлийн үгээр дүүрэн байдаг. Чацки өөрийн байр сууриа маш тодорхой илэрхийлж байгаа бөгөөд энэ болон бусад асуудлаар санал бодлоо нуухыг хүсэхгүй байна. Хамгийн гол нь баатар бол ахмад настнуудын хувьд тааламжгүй хоёр нүүр гаргах, ашиг тустай байх явдал юм. Чатский боломж болгондоо үнэн зөв сэтгэгдлийг хэлдэг бөгөөд үүнийг үнэхээр эрүүл ухаантай хүний үг гэж үзэж болно. Энэ мэт инээдмийн уран сайхны киноны сэтгэл хөдөлгөм үгс нь 19-р зууны эхэн үеийн нийгэмд хууран мэхлэлт, зусардалт, эелдэг бус харц, хөшигний арын хэлэлцүүлэг цэцэглэн хөгжиж байсан нийгэм дэх эрүүл бус харилцааг илтгэнэ.
"Эх орны аавууд, бид хэнээс үлгэр дууриал авах ёстойг хаана харуулаач?"
Чацки энэ ертөнцөөс үнэнийг байнга хайж байдаг. Хажууд нь найдвартай найз, хамтран зүтгэгч, хариуцлагатай, шударга хүнийг харахыг хүсдэг. Үүний оронд тэрээр хүмүүсийн сэтгэлийг бүрэн гонсойлгодог үзэмжгүй бодит байдалтай тулгардаг. Тэрээр аавдаа тохирсон ахмад үеийнхнийг байнга ажигладаг боловч дагах жинхэнэ үлгэр жишээг олж чаддаггүй. Залуу эр амьдралаа зүгээр л дэмий үрсэн Фамусовтой ч, түүний хүрээллийн бусадтай ч адилхан байхыг хүсдэггүй. Эмгэнэлтэй нь Чацкийг хэн ч ойлгохгүй, нийгэмд тоглож буй энэхүү “маскарад”-ын дунд ганцаардаж, төөрөлдөж байгаа юм. Энэ мэдэгдэл нь бодит байдлын илэрхийлэл, гашуун харуусал мэт сонсогдож байна. Магадгүй "Ухаан нь халаг" инээдмийн жүжгийн бусад алдартай хэллэгүүд энэ шиг сэтгэлд шингэдэггүй байх. Энд үнэн хэрэгтээ гол дүрийн өөрийнх нь эвлэршгүй, бараг хувьсгалт мөн чанарыг дүрсэлсэн байдаг.
"Муу хэл нь буунаас ч дор"
Эдгээр үгсийг Молчалин гэдэг дүр ярьдаг. Тэрээр чимээгүй, урьдчилан таамаглах боломжтой, ямар ч нөхцөлд бусдыг баярлуулахад бэлэн хүн шиг сэтгэгдэл төрүүлдэг. Гэхдээ Молчалин бол санагдсан шиг энгийн зүйл биш юм. Тэрээр зан авирынхаа давуу талыг тодорхой ойлгож, боломж гарвал нийгмийн амьдралын өөрчлөлтөд дасан зохицдог. Ашигтай, үргэлж захирагдахад бэлэн байдаг тэрээр өдөр бүр өөрийгөө алдаж, мөрөөдлөөсөө татгалзаж (хэрэв тэр мөрөөдлөө биелүүлж байсан бол), төөрөлдсөнийг анзаардаггүй. Үүний зэрэгцээ, Молчалин бусад хүмүүс (магадгүй хүрээлэн буй орчноос нь ч гэсэн) хэзээ нэгэн цагт түүнээс урваж, нүүр буруулж, эсвэл ямар нэгэн байдлаар түүний болхи байдалд инээх вий гэж маш их айдаг.
"Албан тушаалыг хүн өгдөг ч хүнийг хуурч болно"
Энэ нийгэмд өндөр цол хэргэм олж байгаад Чацки маш их эгдүүцэж байна. Хүнээс шаардлагатай бүх зүйл бол ойр дотны даргатайгаа харилцахдаа анхааралтай, тустай байх явдал юм. Ажилд хандах хандлага, чадвар, авъяас чадвар, өндөр хүсэл эрмэлзэл - энэ бүхэн түүний ажигласнаар огт хамаагүй. Залуу хүний хийсэн дүгнэлт нь маш гунигтай, урам хугарах юм. Үнэн, зөв бүхнийг үгүйсгэдэг нийгэмд цаашид яаж чөлөөтэй оршин тогтнох боломжтойг тэр зүгээр л мэдэхгүй.
"Сэтгэлээс халаг" киноны ишлэлүүд тод сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг. Бүтээлийг анх уншиж байхдаа та өөрийн эрхгүй гол дүрийг өрөвдөж, түүнтэй хамт эрүүл бус Фамусын нийгмийг гайхшруулж, үйл явдлын ерөнхий үр дүнгийн талаар санаа зовж эхэлдэг.
Д.Н.Кардовскийн зураг. 1912
"Ухаан нь халаг"- А.С.Грибоедовын шүлгүүд дэх инээдмийн жүжиг. Бүтээгчээ Оросын уран зохиолын сонгодог бүтээл болгосон бүтээл. Инээдмийн урлаг нь 19-р зууны эхэн үеийн шинэлэг байсан сонгодог, романтизм, реализмын элементүүдийг хослуулсан.
19-р зууны эхний хагаст Москвагийн язгууртны нийгэмлэгийн тухай егөөдсөн "Сэтгэлээс халаг" инээдмийн жүжиг бол Оросын жүжиг, яруу найргийн оргилуудын нэг юм; үнэндээ "шүлэгт инээдмийн жүжиг"-ийг жанрын хувьд дуусгасан. Афорист хэв маяг нь түүнийг "ишлэл болгон тараахад" нөлөөлсөн.
Музейн гарын үсэг "Ухаалаг нь золгүй еэ" (гарчиг "Ой ухаан нь халаг" номын зохиогчийн өөрчилсөн). 1-р хуудас
Зохиол:
Залуу язгууртан Александр Андреевич Чацкий гурван жил уулзаагүй хайрт Софья Павловна Фамусовадаа гадаадаас буцаж ирэв. Залуучууд багаасаа хамтдаа өсч, бие биедээ хайртай байсан. София Чацкийг гэнэт орхиж, Санкт-Петербург руу явж, "гурван үг бичээгүй" тул түүнд гомдсон.
Чацки Софиятай гэрлэхээр шийдэн Фамусовын гэрт ирэв. Түүний хүлээлтээс эсрэгээр София түүнтэй маш хүйтэн уулздаг. Тэр өөр хүнд дурласан нь тодорхой болсон. Түүний сонгосон хүн бол аавынхаа гэрт амьдардаг залуу нарийн бичгийн дарга Алексей Степанович Молчалин юм. Чацки Софияд "хэн нь сайхан бэ" гэдгийг ойлгохгүй байна. Молчалин дотроос тэрээр зөвхөн Софья Павловнагийн хайранд үл тохирох "хамгийн өрөвдөлтэй амьтныг" л хардаг бөгөөд тэрээр хэрхэн хүсэл тэмүүлэлтэй, харамгүй хайрлахаа мэддэггүй. Нэмж дурдахад Чацки Молчалиныг хүн болгонд таалагдахыг хичээж, цол хэргэм зэрэгт өргөсөн гэж үзэн яддаг. Ийм хүн Софиягийн зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн гэдгийг мэдээд Чацки хайртдаа сэтгэл дундуур байв.
Чацки Москвагийн нийгмийг буруушаасан уран яруу монологуудыг хэлдэг (түүний үзэл сурталч нь Софиягийн аав Павел Афанасьевич Фамусов юм) Гэвч уцаарласан Софиягийн эхлүүлсэн Чацкийн солиорлын тухай цуурхал нийгэмд байдаг. Жүжгийн төгсгөлд Чацкий Москваг орхихоор шийдэв.
Инээдмийн кинонд зөвхөн 2 сонгодог нэгдэл ажиглагддаг: газар, цаг хугацаа (үйл ажиллагаа өдрийн цагаар Фамусовын гэрт болдог); Гурав дахь нэгдэл - үйл ажиллагаа - байхгүй, уг бүтээлд 2 үйл явдал байдаг: Чацкийн хайр ба Чацки ба Москвагийн нийгэм хоорондын сөргөлдөөн. Эмгэнэлт жүжгийн гол санаа нь "Оросын бузар бодит байдлын эсрэг" чөлөөт хүний эсэргүүцэл юм. (А.С. Грибоедов).
Киев хотын театрын ойн тоглолтын зурагт хуудас (1881)
"Ухаан нь халаг"- Оросын соёлын хамгийн их иш татсан бичвэрүүдийн нэг. "Шүлгүүдийн тал нь зүйр үг болох ёстой" гэсэн Пушкины таамаг биелэв. "Зөөлөн халаг" киноны хэд хэдэн үргэлжлэл болон дасан зохицсон зохиолууд байдаг бөгөөд үүнд нэр нь үл мэдэгдэгч Е.П.Ростопчина (1850-иад он) "Чатскийн Москвад буцаж ирсэн нь" зохиол бий. садар самуун "Сэтгэлийн золгүй явдал" (19-р зууны төгсгөл; Плутцер-Сарногийн өгүүлэл дэх дурдагдсан болон зарим ишлэлээс харна уу) гэх мэт; хэд хэдэн бүтээлийн хувьд инээдмийн жүжгийн текстийг эрс шинэчилсэн.
Жүжгийн олон хэллэг, түүний дотор нэр нь далавчтай болжээ.
Далавчтай хэллэг ба илэрхийлэл:
- Гэсэн хэдий ч тэрээр тодорхой түвшинд хүрэх болно
Чацкийн хэлсэн үг: (d.1, yavl. 7):
Гэсэн хэдий ч тэр тодорхой түвшинд хүрэх болно,
Эцсийн эцэст тэд өнөөдөр хэлгүй хүмүүст хайртай.
- Учир нь эх орончид
Фамусовын үг (2-р зүйл, явл. 5):
Охидыг харсан хүн толгойгоо унжуул! ..
Францын романсуудыг та бүхэнд зориулж дуулдаг
Мөн шилдэг нь тэмдэглэлүүдийг гаргаж ирдэг,
Тэд цэргийн хүмүүстэй зууралддаг,
Учир нь тэд эх орончид.
- Мөн энэ хоёр гар урлалыг холихын тулд / Маш олон гар урчууд байдаг - би тэдний нэг биш
Чацкийн үгс (3-р зүйл, явл. 3):
Бизнес эрхлэх үед - Би хөгжилтэй байдлаас нуугдаж байна;
Би тэнэгтэхэд - Би тэнэгтдэг;
Мөн эдгээр хоёр гар урлалыг холих
Маш олон гар урчууд байдаг - би тэдний нэг биш.
- Мөн шүүгчид нь хэн бэ?
Чацкийн хэлсэн үг: (d.2, yavl.5):
Чөлөөт амьдралын төлөө тэдний дайсагнал эвлэршгүй,
Очаковын үе ба Крымийг эзлэн авсан үе.
- Аа, муу хэлнүүд буунаас ч дор
Молчалины үг. (d.2, yavl.11).
- Ба! танил царай
Фамусовын хэлсэн үг. (d.4, yavl.14).
- Итгэдэг хүн ерөөлтэй еэ, тэр дэлхийд дулаахан!
Чацкийн хэлсэн үг. (d.1, yavl.7).
- Хачирхалтай зүүд зүүдэлдэг ч бодит байдал дээр энэ нь хачин юм
- Тосгон руу, цөл рүү, Саратов руу!
Фамусовын охиндоо хандаж хэлсэн үг (4-р, явл. 14).
Та Москвад байх ёсгүй, хүмүүстэй хамт амьдрах ёсгүй;
Үүнийг эдгээр барьцнаас гаргаж авсан.
Тосгон руу, авга эгчдээ, цөл рүү, Саратов руу,
Тэнд чи гашуудах болно
Цагираг дээр сууж, гэгээнтнүүдэд эвшээх.
- Миний жилүүдэд хүн зүрхлэх ёсгүй / Өөрийн гэсэн дүгнэлттэй байх ёстой
Молчалины үгс (3-р д., явл. 3).
- Одоогийн нас, өнгөрсөн үе
- харах ба ямар нэгэн зүйл
Репетиловын үг (Өм. 4, явл. 4):
Гэсэн хэдий ч та сэтгүүлээс олж болно
Түүний гарц, харагдах байдал, ямар нэгэн зүйл.
Ямар нэг зүйл гэж юу гэсэн үг вэ? - Бүх зүйлийн талаар.
- Таталцал, нэг төрлийн өвчин
Репетиловын Чацкид хандсан үгс (4-р хэрэг, дүр төрх 4):
Магадгүй намайг инээж магадгүй...
Би чамд сэтгэл татам, нэг төрлийн өвчин,
Зарим төрлийн хайр, хүсэл тэмүүлэл
Би сэтгэлээ алахад бэлэн байна
Та ийм найзыг дэлхий дээр олохгүй.
- Очаковын үе ба Крымыг эзлэн авсан үе
Мөн шүүгчид нь хэн бэ? - Эрт дээр үеэс
Тэдний дайсагнал нь чөлөөт амьдралтай эвлэршгүй юм.
Мартагдсан сониноос шүүлтүүд гардаг
Очаковскийн үе ба Крымийг эзлэн авсан үе.
- Хүн бүр хуанли худал хэлдэг
Хөгшин эмэгтэй Хлестовагийн үгс (3-р, явл. 21).
- Та нар, одоогийн хүмүүс, алив!
Фамусовын Чацкид хандсан үгс (2-р хэрэг, 2-р дүр төрх).
- Хаана харуулаач ээ, эх орны аавууд, / Бид алийг нь үлгэр дууриал болгох вэ?
(2-р зүйл, 5-р зүйл).
- Баатар бол миний зохиол биш
Софиягийн үгс (3, 1-р сар):
H a c k i y
Гэхдээ Скалозуб уу? Эндээс харахад:
Учир нь арми нь ууланд байдаг,
Хуарангийн шулуун байдал,
S o f i
Миний зохиол биш.
- Тиймээ, водевил бол зүйл, гэхдээ бусад бүх зүйл нь гил юм
Репетиловын үг (Өм. 4, явл. 6)
- Тийм ээ, ухаантай хүн луйварчин байхаас өөр аргагүй
Репетиловын (4-р нас, явл. 4) нэг нөхдийнхөө тухай өгүүлсэн үг:
Шөнийн хулгайч, тулаанч,
Тэрээр Камчатк руу цөлөгдөж, Алеут болж буцаж ирэв.
Мөн бузартсан гарт хатуу;
Тийм ээ, ухаалаг хүн луйварчин байж чадахгүй.
Тэр өндөр шударга байдлын тухай ярихдаа,
Бид ямар нэгэн чөтгөрөөр өдөөгддөг:
Цустай нүд, шатаж буй царай
Тэр уйлж байна, бид бүгд уйлж байна.
- Уригдсан болон урилгагүй хүнд үүд хаалга нээлттэй
Уригдсан болон урилгагүй хүнд хаалга нээлттэй,
Ялангуяа гадаадынхнаас.
- Өдөр хоног, маргааш (өнөөдөр) өчигдөр шиг
Молчалины үгс (3-р үйлдэл, дүр төрх 3):
H a c k i y
Өмнө нь яаж амьдарч байсан бэ?
М о л х а л и н
Өдөр дууслаа, маргааш өчигдөр шиг л байна.
H a c k i y
Картнаас үзэг рүү? Мөн үзэгний картууд руу? ..
- асар том зай
Москвагийн тухай хурандаа Скалозубын хэлсэн үг (2, явл. 5).
Жинхэнэ: Асар их зай.
- Том үйл явдлын хувьд
Скалозуб Оросын боловсролын тогтолцоог "шинэчлэх" төлөвлөгөөний талаар илтгэл тавьж байна (3-р хэрэг, 21-р дүр зураг):
Би чамайг баярлуулах болно: ерөнхий цуу яриа,
Лицей, сургууль, биеийн тамирын заалуудын тухай төсөл байгаа;
Тэнд тэд зөвхөн бидний замаар заах болно: нэг, хоёр;
Мөн номуудыг дараах байдлаар хадгална: томоохон тохиолдлуудад.
- Байшин нь шинэ, гэхдээ өрөөсгөл ойлголт нь хуучин
Чацкийн хэлсэн үг (2, явл. 5):
Байшин нь шинэ, гэхдээ өрөөсгөл ойлголт нь хуучин.
Баярла, тэд устгахгүй
Тэдний жил ч, загвар ч, гал ч биш.
- Цөхрөх зүйл бий
Чацки Репетиловын яриаг таслан түүнд хэлэв (4-р хэрэг, дүр төрх 4):
Сонсо, худлаа ярь, гэхдээ хэмжүүрийг мэд;
Цөхрөх зүйл бий.
- Тэгээд одоо - олон нийтийн санаа бодол!
Чацкийн хэлсэн үг (4, 10-р он).
Ямар ид шидээр
Энэ хэний зохиол вэ!
Тэнэгүүд итгэж, бусдад дамжуулж,
Хөгшин эмэгтэйчүүд тэр даруй түгшүүрийн дохио өгдөг -
Мөн олон нийтийн санал бодол энд байна!
- Мөн эх орны утаа бидэнд сайхан, сайхан байдаг
Би тэднийг дахин харах тавилантай!
Та тэдэнтэй хамт амьдрахаас залхах болно, хэнд нь толбо олдохгүй байна вэ?
Чи тэнүүчлэхдээ гэртээ харьж,
Мөн эх орны утаа бидэнд сайхан, сайхан байдаг.
- Эмэгтэйчүүд хашгирав: Ура! / Тэгээд таглааг агаарт шидэв
Чацкийн үгс (2-р д., 5-р хуудас).
- Нэг сая зовлон
Тийм ээ, шээс байхгүй: нэг сая тарчлал
Нөхөрсөг муугаас хөх,
Холихоос хөл, дуунаас чих,
Бүх төрлийн жижиг сажиг зүйлээс толгойноос илүү.
- Биднийг бүх уй гашуугаас илүү тойрч өнгөр / Эзэний уур хилэн, эзний хайр
Шивэгчин Лизагийн (1-р нас, 2-р он) үг:
Аа, эздээс хол;
Цаг тутамд өөрсдөдөө бэрхшээлийг бэлдэж,
Бүх уй гашуугаас илүү биднийг тойрч яв
Мөн эзний уур хилэн, эзний хайр.
- Дуу намсгагчид дэлхий дээр аз жаргалтай байдаг!
Чацкийн хэлсэн үг (4, явл. 13).
- Бүх Москвад онцгой тэмдэг бий
- Ийм магтаалыг сайн уу гэж битгий хэлээрэй
Чацкийн үгс (3-р хуудас, явл. 10).
- Явган явах боломжтой юу / Away нь булан сонгох боломжтой
Фамусовын үгс (Өм. 1, явл. 4).
Фамусовын үг (Өм. 2, явл. 5):
Та баптисмын сургууль, хот руу хэрхэн танилцуулж эхлэх вэ?
Хайрт бяцхан залуугаа яаж баярлуулахгүй байх вэ?
- Байроны тухай, яахав, чухал ээжүүдийн тухай
Репетилов Чацкийг "хамгийн ноцтой нэгдэл"-ийн "нууц уулзалтуудын" талаар хэлэв (тохиолдол 4, дүр төрх 4):
Бид чангаар ярьдаг, хэн ч ойлгохгүй.
Би өөрөө, тэд камер, тангарагтны шүүгчдийг хэрхэн барьж авдаг вэ?
Байроны тухай, чухал ээжүүдийн тухай,
Би ихэвчлэн уруулаа нээхгүйгээр сонсдог;
Би чадахгүй, ахаа, би тэнэг юм шиг санагдаж байна.
- Гарын үсэг зурсан тул мөрөн дээрээс нь ав
Фамусов тусгайлан авч үзэх, гарын үсэг зурах шаардлагатай бичиг баримтуудыг авчирсан нарийн бичгийн дарга Молчалин руугаа хэлсэн үг (хэрэг 1, харагдах байдал 4):
Би айж байна, эрхэм ээ, би ганцаараа үхэх болно,
Олон хүн тэднийг хуримтлуулахгүйн тулд;
Чамд эрх чөлөө өгөөч, энэ нь тогтох байсан;
Тэгээд надад ямар асуудал байна, юу нь болохгүй байна,
Миний заншил энэ бол:
Гарын үсэг зурсан тул мөрөн дээрээс нь ав.
- Би дэлхийг тойрон харна / Гомдсон мэдрэмжийн булан хаана байна!
Чацкийн хэлсэн үг (4, явл. 14):
Гомдсон мэдрэмжийн булан хаана байна!
Надад тэрэг! Сүйх тэрэг!
- Өршөөгтүн, бид залуус биш, / Танихгүй хүмүүсийн санал бодол яагаад зөвхөн ариун байдаг вэ?
- Сонсо, худлаа ярь, гэхдээ хэмжүүрийг мэд!
Чацкийн Репетиловт хандсан үгс (4-р хуудас, 4-р хуудас).
- Хэрүүл, шуугиан тарьж, тараана
Фамусовын үг (2-р, явл. 5) буруугаа хайдаг хөгшин хөгшин хүмүүсийн тухай.
Үүнд, үүнд, ихэнхдээ юу ч биш;
Тэд маргаж, чимээ шуугиан тарьж, ... тарна.
- Философичлох - оюун ухаан эргэх болно
Фамусовын үг (Өм. 2, явл. 1):
Гэрэл ямар гайхалтай вэ!
Философи хийх - оюун ухаан эргэх болно;
Дараа нь та анхаарал тавь, дараа нь өдрийн хоол:
Гурван цагийн турш идээрэй, гурван өдрийн дотор хоол хийхгүй!
- Надтай хамт танихгүй хүмүүсийн ажилчид маш ховор байдаг; / Эгч дүүс, бэр эгч хүүхдүүд олширч байна
Фамусовын үгс (2-р д., явл. 5).
- Германчуудгүйгээр бидэнд аврал байхгүй гэдэгт бид итгэж дассан
Чацкийн хэлсэн үг (1-р, явл. 7):
Бид бага наснаасаа итгэдэг байсан шиг,
Германчуудгүйгээр бидний хувьд аврал байхгүй!
- Өнгөрсөн амьдралын хамгийн бүдүүлэг шинж чанарууд
Чацкийн хэлсэн үг (2, явл. 5):
Мөн гадаадын үйлчлүүлэгчид амилахгүй газар
Өнгөрсөн амьдралын хамгийн бүдүүлэг шинж чанарууд.
- Боол, сохор дуураймал
Чацки гадаад бүх зүйлийг биширдэг тухай:
Ингэснээр Их Эзэн энэ бузар сүнсийг устгасан
Хоосон, боолчлол, сохор дуураймал.
- Шалтгаан нь элементүүдийн эсрэг байна
"Загварын гадаад хүч"-ийн тухай ярьдаг Чацкийн (3-р тоо, 22-р он) Оросуудыг Европын хувцас өмсөхийг албаддаг үгс - "шалтгааныг үл харгалзан, элементүүдийг үл тоомсорлож".
- Шинэ домог, гэхдээ итгэхэд бэрх
Чацкийн хэлсэн үг (2, явл. 2):
Хэрхэн харьцуулж, харах вэ
Одоогийн болон өнгөрсөн зуун:
Шинэ домог, гэхдээ итгэхэд бэрх.
- Тэд энгийнээр нэг ч үг хэлэхгүй, бүх зүйл хачирхалтай байдаг
Москвагийн залуу хатагтай нарын тухай Фамусовын үгс (2-р, 5-р дугаар).
- Би үйлчлэхэд таатай байх болно, үйлчлэхэд муухай байна
Чацкийн үгс (2-р д., явл. 2).
Ф а м у с о в
Би нэгдүгээрт: битгий аз жаргалтай бай,
Нэр, ах аа, битгий алдаарай,
Хамгийн гол нь очиж үйлчил.
H a c k i y
Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно, үйлчлүүлэхэд муухай байна.
Ф а м у с о в
Ингээд л та нар бүгд бахархаж байна!
Ахмад настнуудаа харж сур...
- Хэлний холимог: Нижний Новгородтой франц хэл
Ижил франц хэлний мэдлэг муутай хослуулсан Оросын язгууртнуудын галломанигийн талаар ёжтой ярьдаг Чацкийн хэлсэн үг (1-р хуудас, 7-р хуудас).
Өнөөдөр энд ямар өнгө аястай байна вэ?
Чуулган дээр, том хурал дээр, сүмийн баяраар?
Хэлний холимог хэвээр байна:
Нижний Новгородтой Франц уу?
- Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй
Софиягийн үгс (1-р, 4-р хуудас):
Лиза
Цагаа хар, цонхоор хар:
Хүмүүс гудамжинд удаан хугацаагаар цутгаж байна;
Мөн гэрт нь тогших, алхах, шүүрдэх, цэвэрлэх явдал байдаг.
S o f i
Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй.
- Би энд дахиж явахгүй!
Чацкийн сүүлчийн монологийн үгс (4, явл. 14):
Москвагаас яв! Би энд дахиж явахгүй!
Би гүйж байна, би эргэж харахгүй, би дэлхийг тойрох болно,
Гомдсон мэдрэмжийн булан хаана байна ...
Надад сүйх тэрэг, сүйх тэрэг!
- Бидний байхгүй газар сайхан байна
София, Чацки хоёрын яриа:
S o f i
Москвагийн хавчлага! Гэрэл харах нь юу гэсэн үг вэ!
Хаана нь дээр вэ?
H a c k i y
Бидний байхгүй газар.
- Хайрыг эцэс төгсгөл гэж хэлдэг, / Хэн холд гурван жил явах вэ
Чацкийн үгс (2-р д., явл. 14).
- Хэрэв та мууг зогсоовол / Бүх номыг аваад шатаа
Фамусовын үгс (3-р д., явл. 21).
- Оюун ухаан, сэтгэл хоёр эв найртай байдаггүй
Тиймээс Чацки Софиятай ярилцахдаа өөрийнхөө тухай ярьдаг (1-р нас, 7-р хуудас)
- Дунд зэрэг, болгоомжтой байх
Молчалины үг, түүний зан чанарын гол сайн чанаруудыг дүрсэлсэн (Өм. 3, явл. 3).
- Сурах нь тахал юм; суралцах нь шалтгаан юм
Фамусовын үг (Өм. 3, явл. 21):
За энд хамгийн том асуудал байна.
Эрэгтэй хүн юу их уух вэ!
Сурах нь тахал юм; суралцах нь шалтгаан юм.
- Ахмадуудыг хараад сурна
Фамусовын үг (Өм. 2, явл. 2):
Аавууд яаж байсныг та асууна уу?
Тэд ахмадуудаа хараад сурна.
- Түрүүч хошууч Вольтерт өгнө
Скалозубын үг (Өм. 2, явл. 5):
Би ханхүү - Грегори та хоёр
Вольтер хатагтай нарын түрүүч хошууч,
Тэр чамайг гурван мөрөнд барина.
Чичирхийлэх нь тэр даруй таныг тайвшруулах болно.
- Бордогийн Франц
Чацкийн хэлсэн үг (3, явл. 22):
Тэр өрөөнд, ач холбогдолгүй уулзалт:
Бордогийн франц хүн цээжээ хөөргөж,
Түүний эргэн тойронд нэг төрлийн веча цуглуулав
Тэгээд тэр замдаа хэрхэн тоноглогдсон тухай хэлсэн
Орос руу, варваруудад айж, нулимс дуслуулан...
- Илүү олон тоо, хямд үнэ
Чацкийн хэлсэн үг (1-р, явл. 7):
Багш нарыг ажилд авах завгүй байна
Илүү олон тоо, хямд үнэ.
- Тэр юу хэлэх вэ! мөн тэр бичиж байхдаа ярьдаг!
Чацкийн тухай Фамусовын хэлсэн үг (2-р, явл. 2).
- Бүтээгч, / Насанд хүрсэн охины эцэг байх нь ямар их даалгавар вэ!
Фамусовын үгс (тохиолдол 1, гадаад байдал 10).
Энд "комисс" гэдэг нь "комисс" (үүрэг) гэсэн утгатай франц үгнээс гаралтай.
- Марья Алексевна юу гэж хэлэх вэ?
Фамусовын үгс бол жүжгийн сүүлчийн хэллэг юм (4-р тохиолдол, 15-р дүр зураг):
Ээ бурхан минь! Тэр юу хэлэх вэ
Гүнж Марья Алексевна!
- Ямар үг вэ - өгүүлбэр!
Фамусовын хэлсэн үг:
Манай ахмадууд яах вэ? урам зориг тэднийг хэрхэн хүлээж авах вэ,
Тэд үйлдлүүдийг шүүнэ: ямар үг өгүүлбэр вэ!
- Хүүхэдтэй болохын тулд, / Хэнд ухаан дутсан бэ?
Чацкийн хэлсэн үг (3, явл. 3):
Өө! София! Молчалиныг тэр сонгосон юм уу!
Яагаад нөхөр биш гэж? Түүний дотор зөвхөн бага зэрэг оюун ухаан байдаг;
Гэхдээ хүүхэдтэй болохын тулд
Хэн ухаантай байгаагүй юм бол...
- Нэг өрөөнд орж, өөр өрөөнд орлоо
Молчалиныг Софиягийн өрөөний дэргэд олж хараад Фамусов түүнээс ууртай асуув (тохиолдол 1, дүр төрх 4): "Та энд байна, эрхэм ээ, яагаад?" София Молчалин байгааг зөвтгөж, аавдаа хэлэв:
Би чиний уурыг ямар ч байдлаар тайлбарлахгүй,
Тэр энд байшинд амьдардаг, маш их золгүй явдал!
Нэг өрөөнд орж, өөр өрөөнд орлоо.
- Дуу чимээ, ах аа, чимээ шуугиан!
Репетиловын үгс (4-р зүйл, зураг 4):
H a c k i y
Надад хэлээч, чи ийм ууртай байна уу?
Р е п э т и л о в
Дуу чимээ, ах аа, чимээ шуугиан...
H a c k i y
Та чимээ шуугиан тарьдаг - зөвхөн юу? ..
- Би дэмий юм уншдаг хүн биш, / Мөн илүү үлгэр жишээ
Чацкийн үгс (3-р д., явл. 3).
Чацкийн хэлсэн үг (3, явл. 1):
Би хачин, гэхдээ хэн нь сонин биш вэ?
Бүх тэнэгүүд шиг харагддаг хүн;
Жишээлбэл, Молчалин ...
Та бас сонирхох болно:
Александр Сергеевич Грибоедов - жүжгийн зохиолч, яруу найрагч, дипломатч
Грибоедовын "Сэтгэлээс халаг" инээдмийн жүжгийн далавчит хэллэгүүд
Wit-аас золгүй явдал - инээдмийн киноны нэр нь тайлбарын хоёрдмол утгатай. Грибоедов өөрийн үеийнхэн болон хойч үедээ оньсого тавьжээ. Баатар яагаад урам хугарах гашуун зовлон, "сая тарчлал"-ыг мэдэрдэг вэ? Нийгэм яагаад түүнийг ойлгоогүй, таниагүй юм бэ? Учир нь энэ нийгэмд хэрэггүй, тохиромжгүй, хэрэгжих боломжгүй, тэр байтугай дэлхий дахинд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй шинэ санааг бий болгодог түүний оюун санааг аюултай гэж үздэг байв. Энэ бол оюун ухаан гэж юу вэ, юу нь оновчтой, юу нь үнэн юм бэ гэсэн зохиол юм.
"Сэтгэлээс халаг" жүжгийн "СЭТГЭЛ" СЭДЭВ:
1. МЭДЛЭГИЙГ АНГАХ СЭТГЭЛ - Чацкийн хэлсэн үг. Түүний хувьд энэ бол хамгийн дээд үнэ цэнэ юм.
2. СУРАЛЦАХ - ЭНЭ ТАХАЛ, СУРГАЛТ - ЭНЭ ШАЛТГААН ... Фамусов феодалын язгууртны үндэс суурийг оюун ухаанд эсэргүүцдэг.
3. ӨӨ ХЭН ХЭНД ХАЙРТАЙ БАЙВАЛ ЧИ ЯАГААД ХАЙЖ ӨГДӨГ ЮМ БАЙНА ВЭ? - Сэтгэлийн мэдрэмжтэй София.
4. ТА НАМАЙГ СУРАЛЦАХГҮЙ - Скалозубын хувьд гол зүйл бол төмөр сахилга бат юм.
5. ЗҮРХ СЭТГЭЛЭЭС ГАЦСАН СЭТГЭЛ - Чацкийн хэллэг. Тэрээр зөрчилдөөн, хүмүүсээс хөндийрөх, ганцаардмал байдлаас болж хуваагддаг.
6. САЯ ЭРЧҮҮЛЭЛТ - Чацкийн хэллэг. Чацкийн хамгийн сүүлчийн үхлийн шугам руу ойртож, түүнийг үнэнд шударгаар үйлчлэх замаар удирдан чиглүүлсэн, учир шалтгааны хуулиуд.
ЖҮЖГИЙН ЧАТСКИЙ ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛБЭР:
1. ЖААХАН ГЭРЭЛ - ХӨЛ ДЭЭРЭЭ! БИ ЧИНИЙ ХӨЛ ДЭЭР БАЙНА (d.1 yavl.7)
2. Итгэдэг хүн ерөөлтэй еэ, тэр дэлхийд халуун байна! (d.1 yavl.7)
3. ГЭМГҮЙ НАС ХААНА БАЙНА (д.1 явл.7)
4. ХЭНДЭЭС ТОЛБО ОЛОХГҮЙ ВЭ? (d.1 yavl.7)
5. БАС НУТГИЙН УТААН БИДНИЙ ТАЛААР АМИТТАЙ, ТААТАЙ БАЙНА! (d.1 yavl.7)
6. БИ МИНУТ АШИГЛАНА (d.1 yavl.7)
7. УЧИР НЬ ТЭР МЭДЭГДЭХ ЗЭРГЭДЭЭ ХҮРЭХ УЧИР НЬ ОДОО СЭТГЭЛД ХАЙРЛАЖ БАЙГАА УЧИР (д.1 явл.7)
8. ТОЛГОЙ ХАМРАГЧ БИ ТА ЯАРАЛТАЙ БАЙНА (d.1 yavl.7)
9. ТЭГЭЭД БИ ЧАМД ДУРСАХГҮЙ ХАЙРТАЙ (д.1 явл.7)
10. СЭТГЭЛТЭЙ СЭТГЭЛ САЙН БИШ (д.1 явл.7)
11. НАМАЙГ ГАЛ ОРУУЛА: БИ ӨДИЙН ХООЛ БОЛОХ БОЛНО (Ө.1 явл.7)
12. ҮЙЛЧИЛГЭЭД АЗ ЖАРГАЛТАЙ, ҮЙЛЧИЛГЭЭД БАЙХАД ӨВЧНӨӨ (d.2 yavl.2)
13. БА ГЭРЭЛ ТЭНЭГ БОЛЖ ЭХЭЛСЭН (д.2 явл.2)
14. ЭНЭ ЗУУ БА ӨНГӨН ЗУУН (Ө.2 явл.2)
15. ШИНЭ УЛАМЖЛАЛ ГЭХДЭЭ ХЭЦҮҮ (д.2 явл.2)
16. ШҮҮГЧ ГЭЖ ХЭН ВЭ? (d.2 yavl.5)
17. ЭНЭ МАНАЙ ХАТУУ ШҮҮГЧИД, ШҮҮГЧИД БАЙНА! (d.2 yavl.5)
18. МЭДЛЭГИЙН СЭТГЭЛИЙН АНГИЛАЛ (д.2 явл.5)
19. ME INTO LOOP, AND SHE IS ОНИГОО (d.3 yavl.1)
20. БИ хачирхалтай; ХЭН СОНИН БИШ ВЭ? (d.3 yavl.1)
21. БИ ХУВИЙН ДАЙСАН ХҮСЭХГҮЙ (д.3 явл.1)
22. БААТАР... МИНИЙ РУУЖ БИШ (х.3 явл.1)
23. БИ ТЭНЭГ УНШИГЧ БИШ (д.3 явл.3)
24. ТОСГОН - ЗУНЫ ДИВААЖИН (өг.3 явл.6)
25. ЭНД ОНОО ОРУУЛААД Тэнд БАЯРЛАЛАА (d.3 yavl.9)
26. САЯ ЭРҮҮЛЧИЛГЭЭ (3 явл.22)
27. ШАЛТГААН БАЙХГҮЙ, ЭЛЕМЕНТҮҮДЭЭ ХЭРГҮЙ (д.3 явл.22)
28. СОНС! ХУДЛАА ХЭМЖЭЭ МЭДЭХ (д.4 явл.4)
29. ЦӨХӨЛДӨХ ЗҮЙЛ БАЙНА
30. БА ЭНЭ БОЛ ОЛОН НИЙТИЙН БҮТЭЭЛ (д.4 явл.10)
31-р бүлэг
32. ДЭЛХИЙД ЧИМЭЭГҮЙ БАЙНА! (d.4 yavl.13)
33. НҮДНЭЭСЭЭС МӨРӨӨДӨЛ - ХӨШГӨ УНАВ (Ө.4 явл.14)
34. ТАВИЛАН НАМАЙГ ХААНА АВЧ АВАХ ВЭ! (d.4 yavl.14)
35. БИ ДААХЬ ЭНД ОРОХГҮЙ (d.4 yavl.14)
36. ГОМДСОН МЭДРЭЛ ХААНА БУЛАН БАЙДАГ БАЙНА! (d.4 yavl.14)
37. НАДАД ТЭЭВЭР, ТЭЭВЭР! (d.4 yavl.14)
ЖҮЖГИЙН ФАМУСОВЫН ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛБЭР:
1. СЭТГЭЛ НУТАГ, СЭТГЭЛ ДЭЭРСЭХ САЛХИГЭЭС ӨӨР ЮМГҮЙ (d.1, yavl.2)
2. ВИШ, ТАНД ЮУ БАЙГАА ЮМ БАЙНА! (d.1 yavl.2)
3. БА ПРОК УНШАХАД ЮМ САЙХАН БИШ БАЙНА ... (d.1 yavl.2)
4. БИ ГАЛСАН ШИГ ГҮЙЖ БАЙНА (d.1 yavl.4)
5. ААВЫН ЖИШЭЭ НҮДЭНД БАЙХАД ӨӨР ДЭЭЖ ХЭРЭГГҮЙ (д.1 явл.4)
6. ЛАМ НАРЫН АВАН ЗҮЙЛЭЭРЭЭ алдаршсан! (d.1 yavl.4)
7. АЙМШИГТАЙ НАС (д.1 явл.4)
8. ЭНЭ ХЭЛИЙГ БИДЭНД ӨГӨӨЧ! (d.1 yavl.4)
9. ХЭН ЯДУУ ВЭ ГЭВЭЛ ЧАМД ХАМГААЛАХГҮЙ! (d.1 yavl.4)
10. СОНИН ЗҮҮДЭЛ БАЙДАГ, БОДИТ БАЙДАЛ ХИЙНЭ (д.1 явл.4)
11. Дэмий юмыг толгойноосоо зайлуул (d.1 yavl.4)
12. ГАЙХАМШИГ БАЙДАА АГУУЛАХ БАГА БАЙНА (д.1 явл.4)
13. МИНИЙ ЗАХИАЛ ИЙМ БАЙНА: ГАРЫН ҮСЭГ БҮСГҮЙ, МӨРНИЙГӨӨ (d.1 yavl.4)
14. ЧИ ОНИГОО ШИДСЭН БАЙНА! (d.1 yavl.9)
15. НАМАЙГ ЭРГЭЛЗҮҮЛСЭН (х.1 явл.9)
16. ЯНШАЙ ТА ДАНДАА ШИНЭ ҮЗҮҮЛЭГТЭЙ БАЙНА (д.2 явл.1)
17. МЭДРЭМЖТЭЙ, УХААНТАЙ, ЗОХИЦУУЛАЛТТЭЙ (д.2 явл.1)
18. ХӨГШИН ХАРААД СУРАХ БОЛНО (д.2 явл.2)
19. ӨВДӨЖ УНАЖ, ЭРҮҮЛ БОССОН (Ө.2 явл.2)
20. ЮУ ГЭЖ БАЙНА! БАС БИЧСЭН ШИГ ЯРИА! (d.2 yavl.2)
21. ТИЙМЭЭ ТЭР ЭРХ БҮХНИЙГ ТАНИХГҮЙ БАЙНА! (d.2 yavl.2)
22. НИЙСЛЭЛ ДЭЭР БУУДАХАД АВАХ (д.2 явл.2)
23. БИ ЧАМДАХГҮЙ
24. МАРГААШ ӨНӨӨДӨР БИШ, АТАЙ АТАЙ ЖИЛТЭЙ ЗЭРЭГТЭЙ ГЕНЕРАЛ
25. БА ЭНЭ САНААГАА ГАРЦГА (d.2 yavl.3)
26. БУРХАН ТАНД БА ЕРӨНХИЙ ЗЭРЭГЛЭЛИЙН ЭРҮҮЛ МЭНДИЙГ (д.2 явл.5)
27. БАТУШКА НИЙСЛЭЛ МОСКВА ШИГ НИЙСЛЭЛ МУУ БАЙДАГ ГЭДГИЙГ МӨРДӨӨ (Өм. 2-р яв. 5)
28. ВУКС, БАТЮШКА, САЙХАН (д.2 явл.5)
29. ТАНЫ БҮХ ХУУЛИЙН ТӨЛӨӨ (d.2 yavl.5)
30. ААВ ХҮҮ ХҮНДЭТ (х.2 явл.5)
31. БҮХ МОСКВА ТУСГАЙ ДАРСГАЛТАЙ (d.2 yavl.5)
32. ЭМЭГТЭЙЧҮҮД үү? - SUNSIA ХЭН, ҮЗЭЭРЭЙ, МАСТЕР (d.2 yavl.5)
33. БИ ГЭРЛСЭН УЧРААС БУРХАН Тэвчээр ӨГӨГ (д.2 явл.5)
34. САНАМЖИД ЗАНИЛДАГ УЯ (д.2 явл.5)
35. СУРАЛ БОЛ ТАХАЛ, СУРАЛ БОЛ ШАЛТГААН (Ө.3 явл.21)
36. Амаргүй (д.3 явл.22)
37. БА! БҮХ ТАНИЛ ЦАРАЙ (d.4 yavl.14)
38 ШИЛДЭГ ХАГАС (d.4 yavl.14)
ЖҮЖГИЙН СОФИА ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛБЭР:
1. ХЭН ЯДУУ ТӨРСӨВ (Ө.1 явл.4)
2. ШҮҮГЧИЙГ ХЭН ХҮСЭХ ВЭ (д.1 явл.5)
3. ГАРГААС АВАХ (д.1 явл.5)
4. ТАВИЛАН БИДНИЙГ ХАМГААЛАХ ЁСТОЙ (d.1 yavl.5)
5. БУЛАНГИЙН АРД УУЧЛААР ХҮЛЭЭЖ БАЙНА (д.1 явл.5)
6. УХААНТАЙ ҮГ ЯРИСАНГҮЙ (д.1 явл.5)
7. Түүнд юу байх, усанд юу байх нь надад хамаагүй (д.1 явл.5)
8. СЭТГЭЛИЙН ГҮНГЭЭС АМЬСГАЛАХ БОЛНО (д.1 явл.5)
9. БА НҮД НАМАЙГ АВАХГҮЙ (д.1 явл.5)
10. АХ, БАТЮШКА, ГАРТ МӨРӨӨДӨЛ (д.1 явл.10)
11. АЗ ЖАРГАЛТАЙ ЦАГ АЧИГГҮЙ (d.1 yavl.3)
ЖҮЖГИЙН ЛИЗА ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛБЭР:
1. НҮД ХЭРЭГТЭЙ ТИЙМ НҮД (d.1 yavl.1)
2. БА АЙДАС ТЭДНИЙГ АВАХГҮЙ! (d.1 yavl.1)
3. ААН, АМУР ХАРАГАЛТАЙ! (d.1 yavl.1)
4. БА АНГАРАГЫН УУР ХАЙР БА АНГАРГЫН ХАЙР (х.1 явл.2)
5. ОХИДЫН ХҮҮХДИЙН ӨГЛӨӨНИЙ МӨРӨӨДӨЛ НЬ НИЙГМЭН БАЙДАГ (д.1 явл.2)
6. ОДОО ИНЭЭХГҮЙ (д.1 явл.5)
7. НҮГЭЛ ЗОВЛОН БИШ, РУМО САЙН БИШ (д.1 явл.5)
8. БОЛОН АЛТАН ШАЙД, ГЕНЕРАЛД ЗОРИУЛСАН (д.1 явл.5)
9. ХААНА ӨМСӨХ ВЭ? ЯМАР ТАЛБАЙД? (d.1 yavl.5)
10. ТЭР СЭТГЭЛД БАЙХГҮЙ (Ө.3 явл.14)
11. НҮДНИЙ ХООЛОЙ ШИГ (д.4 явл.11)
12. МАРГААШИЙН ЭРЭГИЙН ХАЙР (х.4 явл.11)
ЖҮЖГИЙН МОЛЧАЛИНЫН ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛБЭР:
1. АА МУУ ХЭЛНИЙГ ГАР БУСААС ДУУ (д.2 явл.2)
2. БИ ТАНД ЗӨВЛӨЖ ЗҮРХЭХГҮЙ БАЙНА (д.2 явл.11)
3. МИНИЙ ЖИЛҮҮДЭЭ БИ ТҮҮНИЙ ШҮҮГДЭХГҮЙ БАЙХ ЁСТОЙ (d.3 yavl.3)
4. БИД АВЧГҮЙ БАЙГАА ГЭЭДЭЭ ХАМГААЛАЛ ОЛДОГ (д.3 явл.3)
5. БИ ЭНД ГЭМТ ХЭРЭГ ХАРАХГҮЙ БАЙНА (х.3 явл.3)
ЖҮЖГИЙН ГҮҮЛЭГНИЙ ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛБЭР:
1. БИД ТҮҮНТЭЙ ХАМТ ҮЙЛЧИЛГЭЭГҮЙ (д.2 явл.5)
2. БИ ЗӨВХӨН ГЕНЕРАЛуудыг АВАХ БАЙСАН (д.2 явл.5)
3. ГЭРЛЭХ үү? БИ ЮМЫН ЭСРЭГ БИШ (d.2 yavl.5)
4. ЧИ НАМАЙГ СУРГАЛТАНД ХУУРАХГҮЙ (d.4 yavl.5)
Александр Грибоедовын "Ухаан гаслан" нь сэтгэл татам үг хэллэгээрээ хамгийн өвөрмөц бүтээл юм. Олон хүмүүс тусдаа амьдарч эхлэв. Тэдгээрийг яриандаа ашигладаг хүмүүс уран зохиолын сонгодог мөрүүдээс иш татаж байгаагаа анзаардаггүй.
"Ухаан нь халаг" инээдмийн жүжгийн далавчит хэллэгийг зохиолын баатар ямар утгаар хэлж байсныг илтгэлдээ байнга сонсдог. Цаг хугацаа өнгөрөхөд юу өөрчлөгдсөн бэ?
Хамгийн их иш татсан илэрхийлэл
"Аз жаргалтай цагийг үзэхгүй". Энэ хэллэгийг Софья Павловна хэлж, шивэгчинд хайртай хүнийхээ дэргэд шөнө хэр хурдан өнгөрч байгааг тайлбарлав. Энэ илэрхийлэл нь тайлбараа өөрчлөөгүй. Тэд бие биенээ хайрладаг хүмүүсийн төлөв байдлыг тодорхойлдог. Тэдний хувьд цаг хугацаа ар тал руугаа орж, зөвхөн мэдрэмжийн орон зайг үлдээдэг. Хайрлагчид харилцаа холбоо, уулзалт, эерэг сэтгэл хөдлөлөөс баяр баясгалангаар дүүрэн байдаг. Тэд цагийг хянаж чаддаггүй бөгөөд үүнийг хянахыг хүсдэггүй.
"Оюун ухаан, сэтгэл хоёр эв найртай байдаггүй". Энэ хэллэгийг Чацки хэлдэг. Тэр түүнд өөрийн нөхцөл байдлыг тайлбарлав. Хайртай хүний зүрх сэтгэлийг сонсдоггүй. Хүн эргэн тойронд болж буй үйл явдлуудад дүн шинжилгээ хийх чадваргүй, хууран мэхлэлт, хуурамч үйлдлийг анзаардаггүй. Мэдрэмжээр харалган тэрээр яриандаа үнэнийг сонсдоггүй. Тэр өөрийгөө төөрөлдүүлж, хожим нь үхлийн алдаа болдог. Орчин үеийн амьдралд илэрхийлэл нь зөвхөн бие биенээ хайрлах мэдрэмжийг илэрхийлдэг сэтгэл хөдлөлийн хүрээнд байр сууриа олж авдаг. Бизнес, мөрийтэй тоглоомд аз таарч харалган хүмүүст оюун ухаан нь тусалдаггүй.
"Миний зохиол биш баатар". Софья Павловна энэ хэллэгийг ашиглан түүний гарт өрсөлдөгчдийн нэг нь түүний амраг байж чадахгүй гэдгийг тайлбарлав. Өнөөдөр энэ илэрхийлэл нь аль ч хүйсийн сонголт, хүслийн дагуу хүргэн болж чадахгүй байгаа хүмүүсийг ноёдоос хасах боломжийг олгодог.
"Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно, үйлчлэхэд муухай байна". Чацкийн хэлсэн үгэнд үйлчлэх гэдэг нь шууд утгатай. IN орчин үеийн ертөнцилэрхийлэл нь илүү өргөн хэрэглэгддэг. Үйлчлэх гэдэг нь ажилтай ижил утгатай болно. Олон хүмүүс албан тушаалын шатаар ахихын тулд эрх мэдлийн дээд түвшний зааврыг дагаж мөрдөх шаардлагагүй мэргэжлийг олохыг хүсдэг. Ихэнх нь мэдлэг, ур чадвар, туршлагаараа үнэлэгдэхийг хүсдэг.
"Өчигдөр шиг, өнөөдөр, өдрөөс өдөрт". Алексей Молчалин өөрийнхөө амьдралыг ингэж дүрсэлдэг. Орчин үеийн хүмүүс амьдралыг ингэж тодорхойлдог, хэрвээ сонирхолтой үйл явдлууд түүнийг орхих юм бол өдөр бүр давтагддаг нэг хэв маяг үлддэг. Үгсийн цаана найдваргүй байдал, уйтгар гуниг, цөхрөл сонсогддог. Би аль болох хурдан энэ байдлаас гарахыг хүсч байна.
"Бүх уй гашуугаасаа илүү биднийг тойрч яв. Мөн эзний уур хилэн, эзний хайр". Энэ хэллэгийг шивэгчин Лизагийн аманд оруулав. Охин хайр дурлал, дургүйцлийн аль алиных нь аюулыг ойлгодог. Би хэт их халамж, уур хилэн, дайсагналаас зайлсхийхийг хүсч байна. Эрх мэдэлтэй хүмүүс, дээд албан тушаалтнууд, удирдагчдын аливаа мэдрэмж нь ажилтны хувьд сөрөг үр дагаварт хүргэдэг. Тийм ч учраас би тэдний тод илрэлүүдийг тойрч гарахыг хүсч байна.
"Энэ нь хэнд томилогдох вэ, эрхэм ээ, хувь заяанаас бүү зугт". Ухаалаг үгсийг Лиза хэлдэг. Урьдчилан таамаглах итгэл, хувь заяанд итгэх итгэл нь үеийн хүмүүсийн дунд ч алга болоогүй. Амьдралд тохиолддог, ихэнхдээ сөрөг, тайлбарлах боломжгүй үйл явдал нь дээрээс ирсэн хүчний илрэл болж буурдаг. Хувь тавилан бүх зүйлийг хариуцдаг.
"Ядуу нь чиний хувьд хос биш". Софиягийн аавын хэлсэн үг түүний охины ирээдүйн нөхрөө сонгох чадварыг тодорхой зааж өгсөн. Баян, ядуу гэж хуваагддаг зуун өнгөрсөн юм шиг санагддаг. Гэвч үнэн хэрэгтээ статусын байр суурь нь хэвээр үлдсэн төдийгүй гэр бүл салалт, амжилтгүй гэрлэлтийн гол шалтгаануудын нэг гэж тооцогддог. Энэ илэрхийлэл нь утгыг нь өргөжүүлж, амьдардаг. Хайрлагчдыг салгаж буй нийгмийн аливаа байр суурийг анхаарал татахуйц хэллэгээр тайлбарлаж болно.
"Шүүгчид хэн бэ?". Чацкийн үгс өнөөг хүртэл сонсогддог. Үүнийг хийх эрхгүй хүмүүсийг буруушаах нь маш түгээмэл тул энэ илэрхийлэл нь хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг гэж тооцогддог. Шүүгч гэдэг үгийг шууд утгаар нь ашигладаггүй бөгөөд энэ нь ихэвчлэн алдаатай үзэл бодлоо илэрхийлэхийг оролддог аливаа хүнийг тодорхойлдог.
Бүх дүрийн илэрхийлэл
Чацкийн ишлэлүүд:
Би хачин, гэхдээ хэн нь сонин биш вэ? Бүх тэнэгүүд шиг харагддаг хүн.
Миний хөл дээр жаахан гэрэл! мөн би чиний хөлд байна.
Гал руу ор гэж хэл: Би оройн хоолонд орно.
Илүү олон тоо, хямд үнэ.
Энд манай хатуу мэргэжилтнүүд, шүүгчид байна!
Бүгд адилхан мэдрэмж, цомог дээрх ижил шүлгүүд.
Дуучин өвөл зуны цаг агаар.
Духан дээр нь: Театр ба маскарад гэж бичсэн байдаг.
Гэхдээ хэрэв тийм бол: оюун ухаан, зүрх сэтгэл хоёр нийцэхгүй байна.
Энэ бол эр зоригийн шагнал юм!
Өнгөрсөн амьдралын хамгийн бүдүүлэг шинж чанарууд.
Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно, үйлчлүүлэхэд муухай байна.
Итгэдэг хүн ерөөлтэй еэ - тэр дэлхийд дулаахан!
Франц залуу Гийом салхинд цохиулсан уу?
Хайрын хувь тавилан нь сохор хүний хараагүй хүний дүрд тоглох явдал юм.
Софиягийн ишлэлүүд:
Мөн булангийн эргэн тойронд уй гашуу хүлээж байна.
Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй.
Та бүгдтэй инээж хуваалцаж болно.
Түүнд юу байгаа, усанд юу байгаа нь надад хамаагүй.
Аз жаргал ямар их дур булаам болохыг бодоорой!
Ийм оюун ухаан гэр бүлийг аз жаргалтай болгох уу?
Баатар бол миний зохиол биш.
Шуурхай асуулт, сониуч харц...
Миний цуу яриа юу вэ? Хэн шүүхийг хүсэх билээ.
Нэг өрөөнд орж, өөр өрөөнд орлоо.
Молчанин иш татав:
Өө! муу хэл нь буунаас ч дор юм.
Гадна нь толь, дотор нь толь.
Хүн бүр өөрийн гэсэн авьяастай.
Зөрчилдөөн байгаа бөгөөд ихэнх нь үр дүнтэй байдаггүй.
Зорилгогүй газар бид ивээн тэтгэдэг.
Өдрөөс өдөрт, өнөөдөр яг л өчигдөр мэт.
Рептиловын ишлэлүүд:
Дуу чимээ, ах аа, чимээ шуугиан!
Байроны тухай, яахав, чухал ээжүүдийн тухай.
Одоо тайлбарлах газар байхгүй, цаг хугацаа хомс.
Тэр бүх зүйлийг үгүйсгэв: хууль! ухамсар! итгэл!
Бас чамд нэг төрлийн өвчин надад татагдаж байна.
Лизанкагийн ишлэлүүд:
Нүгэл бол асуудал биш, цуу яриа сайн биш.
Таны яриа нэг хоносон.
Мөн алтан цүнх, генералуудыг тэмдэглэдэг.
Мөн тэд сонсдог, тэд ойлгохыг хүсдэггүй.
Энэ нь хэнд томилогддог вэ, эрхэм ээ, хувь заяанаас бүү зугт.
Бүх уй гашуугаас илүү биднийг тойрч яв. Мөн эзний уур хилэн, эзний хайр.
Эдгээр царай танд тохирсон.
Мөн хэн дурласан бол юунд ч бэлэн.
Тэр түүнд, тэр надад, Би ... зөвхөн би хайрыг үхтлээ дарж, бармен Петрушад яаж дурлахгүй байх вэ!
Охидын өглөөний нойр нь маш нимгэн байдаг.
Анфиса Хлестовагийн ишлэлүүд:
Хүн бүрийн хуанли худлаа байдаг.
Цай, наснаасаа илүү уусан.
Дэлхий дээр гайхалтай адал явдлууд байдаг! Зуны улиралд галзуу үсрэн буув!
Үгүй! гурван зуу! Би бусдын эд хөрөнгийг мэдэхгүй!
Платон Михайловичийн ишлэлүүд:
Биднийг загнаж байна. Тэд хаа сайгүй, хаа сайгүй хүлээн зөвшөөрдөг.
Би чиний тухай үнэнийг хэлье, энэ нь ямар ч худал хуурмаг зүйлээс ч дор юм.
Боолчлолын үеийн газрын эзэд болон тэдний зарц нарын амьдралыг дүрсэлсэн "Сэтгэлээс халаг" инээдмийн киноны онцлох хэллэг, афоризмууд орчин үеийн ертөнцөд өөрийн байр сууриа олж байна. Түүгээр ч зогсохгүй ихэнх тохиолдолд үг хэллэгийн утга илүү өргөн болсон.
Тансаг байдал, таашаал нь хууран мэхлэлт, богино хугацааны аз жаргал, дараа нь хоосон чанар юм. Хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэлгүй байх нь бурхадын жинхэнэ аз жаргал юм. Энд таны аз жаргал бараг хүрэх боломжтой, хамгийн тохиромжтой зүйлд ойртож байна. Жижиг хүсэлтийг илүү хялбар бөгөөд хурдан биелүүлэхийн тулд.
"Чатский"
Муу хэл нь буунаас ч дор юм!
"Молчалин"
Бүх уй гашуу, эзний уур хилэн, эрхэмсэг хайраас илүү биднийг тойрон өнгөр.
Байгаль дэлхий бидэнд хоёр чих, хоёр нүд, гэхдээ ганцхан хэл хайрласнаар бид ярихаасаа илүү харж, сонсож чадна.
Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно, үйлчлүүлэхэд муухай байна.
"Чатский"
Инээмсэглэл, хоёр үг, хэн дуртай нь юунд ч бэлэн байдаг.
Энэ мөн үү? талх, давс ав: Хэн биднийг угтан авахыг хүсч байна, хэрэв та хүсвэл; Уригдсан болон урилгагүй хүмүүст, ялангуяа гадаадынханд үүд хаалга нээлттэй; Шударга хүн ч бай, үгүй ч бай, энэ нь бидний хувьд адилхан, оройн хоол хүн бүрт бэлэн байна.
"Фамусов"
Би юу ч мэдэхгүй гэдгээ л мэдэж байна.
Нэг өрөөнд орж, нөгөө өрөөнд орлоо.
Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй.
Юу ч хийхгүй байснаас тодорхой зорилгогүй ажиллах нь дээр.
Хүсэл эрмэлзэлгүй байдал нь оршихуйг бурханлаг болгодог.
Би хачин, гэхдээ хэн нь сонин биш вэ? Бүх тэнэгүүд шиг харагддаг хүн.
"Чатский"
Аавын үлгэр жишээ нүдэнд харагдаж байхад өөр загвар хэрэггүй.
"Фамусов"
Тэр франц номноос унтаж чаддаггүй ч оросуудаас унтдаг нь намайг өвтгөж байна.
"Фамусов"
Итгэдэг хүн ерөөлтэй еэ, тэр дэлхийд дулаахан!
"Чатский"
Найз нөхөдтэйгээ хамт эртний хүмүүсийн зохиол бүтээлдээ үлдээсэн эрдэнэсийг гүйлгэн үзэхэд бид ямар нэгэн сайн зүйл олж харвал бид үүнийг өөрсдөдөө маш их ашиг гэж үздэг.
Жинхэнэ философич хүний хувьд би генералтай болоосой гэж бодож байна.
Өө! Ээж ээ, цохилтоо бүү дуусга! Хэн ядуу вэ, тэр чиний хувьд хос биш.
Боловсрол бол хэцүү ажил бөгөөд түүний нөхцөл байдлыг сайжруулах нь хүн бүрийн ариун үүргийн нэг юм, учир нь өөрийгөө болон хөршүүдээ боловсролоос илүү чухал зүйл байхгүй.
Та тэдэнтэй хамт амьдрахаас залхах болно, хэнд нь толбо олдохгүй байна вэ? Та тэнүүчлэхдээ гэртээ буцаж ирэхэд эх орны утаа бидэнд сайхан, тааламжтай байдаг!
"Чатский"
Өсвөр насныханд зориулсан толь нь шинж тэмдэг эсвэл ариусгагчтай адил юм: царайлаг эрчүүд тусгалыг хараад оюун санааны цэвэр ариун байдал, оюун санааны сэтгэл татам байдлыг олж авах бөгөөд муухай эрчүүд хүмүүжил, сайхан яриагаар муухай байдлыг гэрэлтүүлэх болно.
Хэрэв хүн өөрийнхөө эрүүл мэндэд санаа тавьдаг бол түүний эрүүл мэндийг түүнээс илүү сайн мэддэг эмч олоход хэцүү байдаг.
Гоо сайхан нь богино хугацаанд хаанчлах боловч бүх дэлхийг авардаг.
Нөхөрлөлгүйгээр хүмүүсийн хоорондын харилцаа үнэ цэнэгүй болно.
Хувцасны хувьд дэгжин байхыг хичээ, гэхдээ дэгжин биш; нигүүлслийн шинж тэмдэг нь ёс журамтай, гай зовлонгийн шинж тэмдэг нь илүүдэл юм.
Нүдэнд харанхуйлж, сэтгэл нь хөлдсөн; Нүгэл бол асуудал биш, цуу яриа сайн биш.
Москва надад ямар шинэ зүйл үзүүлэх вэ? Өчигдөр бөмбөг байсан, маргааш хоёр байх болно.
"Чатский"
Миний цуу яриа юу вэ? Хэн шүүхийг хүсэх билээ.
Нөхөр нь хүү, нөхөр нь зарц, эхнэрийн хуудсуудаас - Москвагийн бүх эрчүүдийн өндөр идеал.
"Чатский"
Чамайг харахын тулд ярь.
Ингээд л та нар бүгд бахархаж байна! Аавууд яаж байсныг та асууна уу? Тэд ахмад настангаас суралцаж: Жишээ нь бид, эсвэл нас барсан авга ах.
Гэрлэх ч бай, гэрлэхгүй ч байсан чи гэмших болно.
Хүн хэлэн дээрээ халуун нүүрсийг тэвчиж чаддаг ч нууж чадахгүй.
Байшин шинэ үү?, Харин өрөөсгөл ойлголт хуучин байна. Баярла, тэд устгахгүй ... Тэдний жилүүд ч, загвар нь ч, гал түймэр ч биш.
"Чатский"
Өлсгөлөн бол хоолны хамгийн сайн амтлагч юм.
A.S.-ийн ишлэлүүд. Грибоедова - "Ухаан нь золгүй еэ"
Согтуу байдал нь муу муухайг төрүүлдэггүй: энэ нь түүнийг илчилдэг.
Муу, зуун жилийн турш охидод Бурхан түүнийг уучлах болно.
"Гүнж"
Шударга хүн шударга бусаас шударга үйлийг, бузар муугаас сайныг ялгадаг.
Нүүр муруй байвал толинд уурлах хэрэггүй.
Бид идэхийн тулд амьдардаггүй, амьдрахын тулд иддэг.
Үсээ харлуулахаа мартаад гурав хоноод л буурал болчихлоо.
Шинэ домог, гэхдээ итгэхэд бэрх.
"Чатский"
Дашрамд хэлэхэд тэр тодорхой түвшинд хүрэх болно, учир нь тэд одоо дүлий хүмүүст хайртай.
"Чатский"
Аюулыг даван туулах олон мянган арга замуудаас цорын ганцыг нь сонго.
Эрэгтэй хүний үзэн ядалт эмэгтэй хүний хайрыг бодвол өчүүхэн юм. Хайр бол сайхан амттай хор учраас цаг тухайд нь таних боломжгүй байдаг.
Хуанлиас гарч, секстон шиг биш, харин мэдрэмж, мэдрэмж, зохицуулалтаар унш.
Тэгэхээр! Би бүрэн сэргэж, зүүд зүүдлэв, тэр үед хөшиг унав.
"Чатский"
Миний жилүүдэд хүн өөрийнхөө дүгнэлтийг гаргаж зүрхлэх ёсгүй.
