Латин хэл дээрх шивээсний утга. Латин хэл дээрх хэллэгүүд. Орчуулгатай шивээсний тухай афоризм, үгс. Шивээс хийлгэх хамгийн тохиромжтой газар хаана байна

Гэр бүлийн үнэт зүйлсийн тухай захидал. Гэр бүл бол тайлбарлахад хамгийн хэцүү ойлголт юм. Энэ нь сургуульд сурч болох зүйл биш юм. Гэхдээ хэрэв та түүний утга, утгыг ойлгохгүй бол хүн үнэхээр юу ч сураагүй гэсэн үг юм. Мухаммед Али. Танай династ бол таны мөрөөдөж чадах хамгийн шилдэг баг юм.

Амьдралын минь хамгийн аз жаргалтай дурсамж бол гэртээ, гэр бүлийнхээ дунд өнгөрүүлсэн тэр мөчүүд. Томас Жефферсон
Гэр бүл бол байгалийн гайхамшигт бүтээлүүдийн нэг юм. Сантаяна
Гэр бүл бол биднийг зөв зам руу чиглүүлдэг луужин юм. Тэр бол бидний өндөр оргилд хүрэх урам зориг юм. Бид заримдаа бүдэрч, алдаа гаргахдаа тайтгаруулдаг.
Гэр бүл бол өчигдрийн цайллагыг санагдуулам, итгэл, өнөөдрийг дэмжиж, маргаашийн итгэл найдварыг өгдөг зангиа шиг юм. Билли Оуэнс
Хэрэв гэр бүлийг жимстэй харьцуулбал жүрж байх болно. Бүх зүсмэлүүд нь нэг хэсэгт бэхлэгддэг, гэхдээ үүнээс гадна тус бүр нь амархан тусгаарлагддаг. Хүмүүсийн хувьд нөхцөл байдал ижил төстэй байдаг: бүх хамаатан садан нь өөр өөр газар ч гэсэн өөрсдийн амьдралаар амьдардаг, гэхдээ хамтдаа энэ бол нэг том гэр бүл юм. Летти Коттен Погребин
Гэр бүлийн царай бол шидэт толь юм. Бидэнд харьяалагддаг хүмүүсийг харахад бид өнгөрсөн, одоо, ирээдүйг хардаг. Гейл Лумет
Аз жаргалтай гэр бүлийг хамтрагч бүрийн хэлэнд үлдээсэн шарх сорвигоор хэмжиж, олон жилийн турш уур уцаартай үгсийг тэвчихгүй байж болно.
Гэр бүлийн амьдрал бол ялын гүйцэтгэлийн төлөө бүх зүйлийг байнга үнэлдэг сахилгын арга хэмжээ биш адал явдал байх ёстой.
Гэр бүл бол ой шиг юм. Түүнээс хол байгаа болохоор тэр чиний өмнө хатуу цуваа болон гарч ирнэ. Дотор нь байх үед мод бүр өөрийн гэсэн байртай болохыг хардаг.
Таны авах хамгийн том бэлэг бол дэлгүүрт эсвэл модны доор зарагддаггүй гэдгийг үргэлж санаарай. Тэр чиний жинхэнэ найз нөхөд болох танай гэр бүлийн зүрх сэтгэлд байдаг.
Үүнийг овог, овог, овог, династ гэж нэрлэ: та үүнийг юу гэж нэрлэх нь хамаагүй, тэдгээр нь бидэнд үнэхээр хэрэгтэй зүйл юм. Жэйн Ховард
Шүүгээнд байгаа араг ясыг арилгаж чадахгүй бол бүжиглүүлээрэй. Жорж Бернард Шоу
Гэрлэсэн хосууд өдөр бүр хамт амьдардаг нь Ватиканы үл тоомсорлодог гайхамшиг юм. Билл Косби

Гэр бүл, эцэг эхийн тухай өгүүлбэрийн шивээсний утга бүхий латин хэлнээс гэр бүлийн үнэ цэнийн тухай бичгээр орос, англи хэл рүү орчуулсан орчуулга:

Хурд-Таны зөвшөөрлөөр
Хурд- Энхтайван - зөвшөөрөлтэйгээр
Пакта sunt servanda- Гэрээг хүндэтгэх ёстой. Цицерон - Гэрээг сахих ёстой
Пактум серва- Итгэлээ хадгал - Итгэлээ хадгал
pallida mors- Цайвар үхэл. Гораци - Цайвар үхэл
Palmam qui meruit ferat- Шагнал авахуйц далдуу модны мөчир - Үүнийг олсон нь шагналыг нь үүрэх болтугай
Панем ба тойрог- Талх, циркийн үзүүлбэр. Жувенали. Ром - Талх ба дугуйлан. хүмүүсийг аз жаргалтай байлгах хоол, тоглоом
Пара реферо- Нүдэнд нүд, шүдэнд шүд - лайктай адил буц. Өгөх, авах тэнцүү гэсэн санаа. Хийсэн үйлдэл нь ижил хариу үйлдэл шаарддаг
Эцэг эх par ens pat ri ae- Эх орны ариун эцэг эх, эцэг эх - эх орны эцэг эх
Pares cum paribus- Өдний шувууд цуглардаг. Алим модноос хол унадаггүй. Like татдаг like - Like persons with like persons. Өдний шувууд цуглардаг
Пари пасу- Хөлийн хуруу хүртэл - Ижил хурдтай
Pars major lacrimas ride et intus alphabetИнээмсэглэл, нулимсаа зүрхэндээ байлга. Martial - Чи нулимсандаа инээмсэглэдэг ч зүрх сэтгэлдээ байдаг
Гэмт хэрэгтнүүдийн оролцоо- Гэмт хэргийн хамтрагч - Гэмт хэргийн хамтрагч
Төрөх монтес, nascetur ridiculus mus- Уулс төрөх болно, утгагүй хулгана төрөх болно
Parva leves capiunt animas- Жижиг сажиг зүйл хөнгөмсөг хүмүүсийн сэтгэлийг уруу татдаг. Публиус Овид - Жижиг зүйл хөнгөн оюун ухааныг эзэлдэг (жижиг зүйл жижиг оюун ухааныг хөгжөөдөг)
Parva scintilla saepe magnam flamam excitat- Жижиг гялалзах нь ихэвчлэн том галыг үүсгэдэг
passim- Хаа сайгүй - Бүтэн
Патерын гэр бүл- Айлын эцэг - Айлын эцэг
Эцэг түүх- Үүсгэн байгуулагч аав - Түүхийн эцэг
Патер Ностер- Бидний Эцэг - Бидний Эцэг
Патриае-Улсын эцэг -Улсын эцэг
Patria est communis omnium parens-Эх орон бол бид бүхний ээж, аав. Цицерон- Бидний төрөлх нутаг бол бидний нийтлэг эцэг эх юм
Патрис est filius- Хүү нь бүгд аавдаа - Тэр бол түүний аавын хүү
Paucis verbis- "Цөөн үгээр" - Цөөн үгээр
Paupertas omnium artium repertrix- Ядуурал бол шинэ бүтээлийн эх юм - Ядуурал бүх урлагийн зохион бүтээгч нь шинэ бүтээлийн эх юм.
Пакс ба урамшуулал!- Амар амгалан ба аврал! - Амар амгалан ба аврал!
пакс тэкум-Тантай амар амгалан байх болтугай
pax vobiscum- Сайн мэдээ танд амар амгалан байх болтугай
Пакс- Энх тайван - Энх тайван
Peccatum tacituritatis- Чимээгүйн нүгэл - Чимээгүйн нүгэл
Пеккави- Би нүгэл үйлдсэн - Би нүгэл үйлдсэн
Pecunia non olet- Мөнгө үнэргүй - Мөнгө үнэргүй
Pecuniate obediunt omnia- Мөнгө бүхнийг захирдаг - Бүх зүйл мөнгөнд захирагддаг
Pede poena claudo- Доголон хөлтэй шийтгэл. Шийтгэл нь удаан боловч баттай. Хорас. Шийтгэл доголон ирдэг. Шийтгэл аажмаар ирдэг ч гарцаагүй
Pendente Lite- Шүүхийн шийдвэр гарч байхад
Penetralia mentis- Оюун санааны ариун газар. Зүрхний зүрх - Оюун санааны хамгийн дотоод хонхорхой. Зүрхний зүрх
Ослын улмаас- Ослоор
Per angusta in Augusta- Бэрхшээлээр дамжин агуу зүйл рүү - Хүндрэлээр дамжин агуу зүйлд
Жилд (p.a.)- Жил бүр. Жилээс жилд. -Жил бүр
Per ardua ad astra- Оддод бэрхшээлийг даван туулж байна! - Оддод бэрхшээлтэй тулгарсан
Per aspera ad astra- Оддод бэрхшээлийг даван туулж! - Өргөсөөр одод руу
нэг хүнд ногдох- Хэдэн хүн, маш олон санал бодол - Нэг толгойд
Хувь (зуун хувь)- зуун хувь! - Зуу тутамд
Эсрэгээрээ- Эсрэгээрээ - Эсрэгээрээ
өдрийн цагаар- Өдрийн цагаар - Өдөрт; өдөр тутмын тэтгэмж
Per fas et nefas- Туршилт, алдаагаар - Зөв буруугаар
Боломжгүй гэж- Боломжгүй зүйлээр дамжуулан - Хэзээ ч үнэн байж болохгүй саналыг баталгаажуулах боломжгүй арга.
Сарын тэмдгийн үед- Сарын дотор. Сар бүр
Прокурор бүрт (мэргэжлийн хувьд)- Төлөөлөгчөөр
Өөрөө- Өөрөө эсвэл өөрөө
Артерийн туршлагаас хамааран өөр өөр байдаг- Ажиглалт, туршлагаар дамжуулан дадлага нь ур чадварыг бий болгодог. Мастер ур чадвар тавих - Янз бүрийн дасгалуудаар дамжуулан дадлага нь ур чадварыг авчирсан. Марк Манили
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim- Тэвчээртэй байж, тууштай байгаарай, энэ өвдөлт хэзээ нэгэн цагт танд ашиг тусаа өгөх болно. Овид - Тэвчээртэй, хатуужилтай байх; Хэзээ нэгэн цагт энэ өвдөлт танд хэрэгтэй болно
Мора дахь перикулум-Хойшлуулах нь үхэлтэй адил! Хойшлох аюул - Хойшлох аюул бий. Тит Ливи
Perpetuo vincit qui utitur clementia- Энэрэнгүй хүн үргэлж ялдаг. Публиус Сайрус - Тэр бол өршөөлийг ашигладаг үүрд ялагч юм
Perpetuum mobile- Байнгын хөдөлгөөн - Байнгын хөдөлгөөн
Persona (non)grata- Хүсээгүй хүн - (ун) тавтай морилно уу
Pessimum genus inimicorum laudantes- Зусардагчид бол хамгийн муу дайсан
Pessimus inimicorum төрөл, laudantes- Зусардагчид аа, хамгийн муу дайсан. Сенека - Хамгийн муу дайснууд, магтаж чаддаг хүмүүс
petitio principii-Эхний таамаглал
Боломжит зарчим болон тохируулга хийх эсвэл perfidia- Эхлээд боломж, дараа нь урвалт - Итгэл ба урвалт, эхлээд боломж бий.
Philosophum non facit barba!- Сахал бол философичийг тодорхойлдоггүй. Плутарх - Сахал нь философичийг тодорхойлдоггүй
Pictor ignotus- Үл мэдэгдэх зураач - Үл мэдэгдэх зураач
Pinxit- Будсан, бичсэн (ийм ийм зураач) - Тэр зурсан
Плацебо- Би гуйя, гуйя. Тэд ажилладаг гэж боддог учраас л эрүүл мэндийг сайжруулдаг эдгээх нөлөөгүй эмүүдийн анагаах ухааны илэрхийлэл - Би баяртай байх болно. Эмнэлгийн ямар ч нөлөөгүй, зөвхөн үр дүнтэй гэж үзсэнийхээ улмаас эрүүл мэндийн байдлыг сайжруулдаг эмчилгээний эмнэлзүйн илэрхийлэл
Газар- Таалагдлаа
Pleno iure- Бүрэн эрх мэдэлтэйгээр
Pluralitas non est ponenda sine neccesitate- Оккамын сэтгэлгээний хэмнэлтийн зарчим "Шаардлагагүй тохиолдолд хүн ихийг шаардах ёсгүй" - Аж ахуйн нэгжийг шаардлагагүйгээр үржүүлж болохгүй.
нэмэх хасах- Илүү их эсвэл бага - Илүү их эсвэл бага
Poeta nascitur, тохиромжгүй- Яруу найрагч төрдөггүй, яруу найрагч болдог - Яруу найрагч төрдөг, бүтээдэггүй
Pone ubi sol non lucet!- Нар тусдаггүй газар тавь! - Нар тусдаггүй газар тавь!
Possunt quia posse videntur- Тэд чадна гэж боддог учраас чаддаг
post bellum- Дайны дараа - Дайны дараа
Шууд харилцаа- Бэлгийн харьцааны дараа
баримт бичиг- Үйл явдлын дараа, хожимдсон - Бодит байдлын дараа
Post hoc ergo propter hoc- Үүний дараа, тиймээс үүнээс болж
post hoc- Үүний дараа
төрсний дараах үеийн- Төрсний дараа
Post proelia praemia- Тулааны дараа шагналууд ирдэг
Post scriptum (p.s.)- Бичсэн зүйлийн дараа
Post Tenebras Lux- Харанхуй болсны дараа гэрэл
Урьд өмнө нь хэзээ нэгэн цагт дуусгавар болно-Овоохойноос мундаг хүн гарч ирдэг. Сенека - Агуу хүн овоохойноос гарч ирж болно
Potius mori quam foedari- Нэр төргүйгээс үхсэн нь дээр - Үхсэн нь дээр
Potius sero quam numquam- Хэзээ ч үгүй ​​байснаас оройтсон нь дээр. Титус Ливиус - Хэзээ ч байснаас оройтсон нь дээр
Праемонит, праэмунитус- Урьдчилан сэрэмжлүүлсэн шуутай - Урьдчилан сэрэмжлүүлсэн, гартай
Praetio prudentia praestat- Болгоомжтой байх нь шагнал авчирдаг - Болгоомжтой байдал нь шагналыг өгдөг

Анхны байдлаар- Анхны харцаар, санамсаргүй байдлаар - Анхны харцаар; нүүрэн дээр нь
Анхны гар утас- Ерөнхий хөдөлгөгч
Анхааралтай бус- Нэгдүгээр дүрэм бол хор хөнөөл учруулахгүй байх. Гиппократын тангараг - Хамгийн эхний зүйл бол хор хөнөөл учруулахгүй байх явдал юм
Primum viveri deinde philosophari- Философи хийхээсээ өмнө амьдар
Primus inter pares- Тэнцүү хүмүүсийн дунд нэгдүгээрт
Зарчмууд саад болно- Эхэндээ эсэргүүц. Овид, "Хайрын эмчилгээ" - Эхлэлийг эсэргүүц
Pro bono (pro bono publico)- Нийтийн сайн сайхны төлөө, үнэ төлбөргүй, төлбөргүй - Нийтийн сайн сайхны төлөө
Pro di mortals!-Бурхан минь! - Бурхан минь!
Про ба эсрэг- Төлөөлөгчдийн эсрэг ба эсрэг - Төлөөлөгчийн эсрэг ба эсрэг
Проформа- Албан ёсны - Албан ёсны хувьд
Pro hack vice- Одоо эсвэл хэзээч! зөвхөн энэ тохиолдуулан, энэ удаад - Энэ тохиолдлоор
Мэргэжлийн санах ой- Дурсгалын төлөө - Дурсгалын төлөө
Сайн байна уу- Энд ба одоо - Одоогоор
Боломжтой- Нөхцөл байдлын дагуу ажиллах - Нөхцөл байдал зөвшөөрвөл
Патриа дэмжигч- Эх орон, эх орныхоо төлөө - Нэг эх орныхоо төлөө
Прората- Эв зохицолтой харьцаатай байх - Үнэт чанараараа
Pro re nata (prn)- Шаардлагатай бол - Ямар нэгэн тохиолдлоор
Pro se-Өөрийнхөө нэрийн өмнөөс - Өөрийнхөө нэрийн өмнөөс
Про танто- Чадлынхаа хэрээр - Одоогоор
Pro tempore (pro tem.)-Одоохондоо
Пробае esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent- Ядуу хөрсөнд ч тарьсан сайн үр нь мөн чанараараа арвин үр жимс ургуулна. Люсиус Сток - Ядуу хөрсөнд ч тарьсан сайн үр нь өөрийн мөн чанараараа баялаг үр жимс ургуулна.
Probatum est- Туршсан, батлагдсан - Энэ нь батлагдсан
Probitas laudatur et alget- Идэх юмгүй бол яасан нэр төрийн хэрэг вэ - Шударга ёсыг магтаж, даараад орхидог
дэмжигч fidei- Чөтгөрийн өмгөөлөгч - Итгэлийг дэмжигч
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris-Гэмтсэн хүнээ үзэн ядах нь хүний ​​мөн чанар
Проксим хандалт- Сайн хүү - Тэр ойртсон
Проксимо (ойролцоо)- Дараагийн сарын - Дараагийн сарын
Proximus sum egomet mihi-Хөршөө өөрийнхөөрөө хайрла. Би өөртөө хамгийн ойр байдаг. Хүн бүр өөрийнхөө төлөө - Би өөртөө хамгийн ойр байдаг
Pueri pueri, pueri puerilia tractant- Хөвгүүд хөвгүүд хэвээр үлдэж, хүүгийн зүйл хийх болно - Хүүхдүүд бол хүүхэд, (тиймээс) хүүхдүүд хүүхэд шиг зүйл хийдэг
Pulvis et umbra sumusБид тоос шороо, сүүдэр. Гораци - Бид тоос, сүүдэр юм
Пури номлол сонирхогч- Ардын сонгомол хэлэнд дурлагч - Цэвэр хэлэнд дурлагч
Puris omnia pura-Цэвэр хүнд бүх зүйл цэвэр ариун байдаг

• Өөртөө итгэ - tibimet-д итгэ
• Чамд үнэнч байгаа хүнд үнэнч бай - Fac fideli sis fidelis
• Та байгаагаараа бай - Esto quod es
• Газар дээр зогсоод тэнгэр лүү харах - Pedes in terra ad sidera visus
• Амьдрахын тулд амьдар. - Амьдрах болтугай
• Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш - Vita sine libertate nihil
• Амьдрах нь тэмцэх явдал юм - Vivere militare est
• Амьд, эрсдэлтэй байж, хэзээ ч бүү бууж өг - Vivere, dimicare, nunquam cēdĕre
• Учир нь Тэр чиний бүх замд чамайг хамгаалахыг тэнгэр элч нартаа тушаах болно (Дуулал 90:11) - Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
• Энэ нь мэдэгдэж байна хайр blind-notum est дурлал em гэдэсний гэдэс
• Нэг бол ялна, эсвэл үхнэ. – AUT VINCERE, AUT MORI
• Ээж хүн л хайрыг хүртэх ёстой. – Solum mater digna amatu
• Хайр бүхнээс дээгүүр байдаг. Amor omnia vincit
• Миний сахиусан тэнгэр үргэлж надтай хамт байдаг - Angelus meus semper mecum est
• Миний хүүхдүүд бол миний амьдрал - liberi mei vita mihi sunt
• Миний охин бол миний амьдрал - Mea filia vita mea
• Миний охин бол миний хайр - Mea filia caritas mea
• Миний хүү бол миний амьдрал - Meus filius vita mea
• Миний гэр бүл бол миний цайз - Familia mea fortitudo mea est
• Хэзээ ч битгий бууж өг! - Нунквам өгөв
• Нүдэнд нүд, шүдэнд шүд - Oculum pro oculo dentem pro dente
• Өөрийгөө ялсан хүн ялна - Vincit qui se vincit
• Сахиусан тэнгэрийн далавч дор - Sub alis angeli
• Өөрийгөө мэд - Temet nosce
• Амьсгалах зуураа би -dum spiro, amo atque credo-д хайртай, итгэдэг
• Үнэн бол миний гэрэл - Veritas lux mea
• Эзэн минь, нүглийн минь төлөө намайг өршөөгөөч - Pater dimitte mihi quoniam peccavi
• Баяртай, намайг хайрла - Vale et me ama
• • Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Ната сум ут Феликс сим
  • Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Natus sum ut felix sim
  • Би чамайг намайг санаж байгаа эсэхийг шалгах болно! Faciam ut mei memineris
  • Хамгийн гол нь гэр бүл - familia omnibus praestat
  • Үг нь алга болж, үсэг үлддэг. -Verba volant, scripta manent
• Ээждээ миний амьдралд баярлалаа – Gratias mātre pro mea vītā өмнө
• Аав ээждээ насан туршдаа баярлалаа. – Урьд өмнө нь эцэг эх нь үнэгүй байсан
• Чи миний зүрх сэтгэлд үүрд байдаг - Semper in corde meo
• Би дагагч биш, би удирдагч - Non ducor duco
• Би нэг бол арга олно, эсвэл өөрөө шийднэ. – Маш их санаж байна

  Араб

  • Та хэдэн сар, жил өгөх боломжтой минутууд байдаг. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
  • Завгүй байх нь амархан ч хамгийн хэцүү нь үр бүтээлтэй байх. .ان تكون مشغولا – سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
  • Мөнхийн хайр - حب أبدي
  • Цаг хугацаа эдгээдэггүй, ойрхон байгаа хүн эдгэдэг...
  • Бүсгүй хүн өөрийгөө хэрхэн хайрлаж байгаагаа сонсох ёсгүй, харин мэдрэх ёстой ......
  • Хайртай бол заль мэхгүйгээр хайрла. Хэрэв та итгэдэг бол эцсээ хүртэл итгээрэй. Хэрэв та үүнийг үзэн ядаж байвал шууд хэлээрэй. , Инээж, тиймээс нүд рүү нь инээж اذا كنت تحب بدا بدون خداع .. واذا كنت تصدق فصدقتى النهايه .. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف!
  • Хэрэв та өөрийнхөө тухай сайн бодож байгаа бол яагаад өөр хэн нэгэн таны тухай сайн бодох хэрэгтэй байна вэ? لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
  • Хэрэв та явахад хэн ч чамайг дуудаагүй бол та зөв чиглэлд явж байна гэсэн үг.
  • Өнөөдөр амьдар, маргаашийг март
  • Санаж байгаарай: надад хэзээ ч бүү атаарх. Хэрэв би чамайг сонгосон бол чи бусдаас хамаагүй үнэтэй. كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير
    . من الاخرين
  • Аз жаргал таны мөрөөдлөөс төрдөг...
  • Заримдаа ухрах алхам бол зүгээр л гүйлт юм.
  • Чамайг босох үед найзууд чинь чамайг хэн болохыг мэдэх болно. Унахдаа найзууд нь хэн болохыг мэдэх болно. عندما تعلو, يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من
    . اصدقائك
  • Чамайг хараад зүрх минь илүү хурдан цохилдог. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
  • Сайхан хүмүүжилтэй хүн л сайхан байдаг. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
  • гоо сайхан - جمال
  • Дэлхийг хөдөлгөхийг хүссэн хүн эхлээд өөрийгөө хөдөлгө.
  • Огт зүрхгүй байснаас шархалсан нь дээр...
  • Аавын үр хүүхдийнхээ төлөө хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол ээжийгээ хайрлах явдал юм. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه – هو ان يحب امهم
  • Шаардлагагүй хүнд хайраа өгсөнөөс өөрийгөө хайрласан нь дээр. .ان تحب نفسك
  • Хайр хамгийн бардам хүнийг хүртэл сөхрүүлдэг. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
  • Хайр бол торонд байх шувуу биш юм
  • Хайртай - حب
  • Манай гэр бүл бол أهلي эсвэл عائلتي
  • Чимээгүй байдал миний бодлыг бүрхэв
  • Та харж байгаа зүйлдээ нүдээ аньж болно, гэхдээ мэдэрч байгаа зүйлдээ зүрх сэтгэлээ хааж чадахгүй. ولكن لايمكنك ان تغلق عينيك عما تراه
    Шинэ зорилго тавих эсвэл шинэ мөрөөдөл олоход хэзээ ч оройтдоггүй! !ابدا لاتتاخر في وضع هدق او في ايجاد حلم جديد
  • Хэнд ч бүү итгэ - لا تثق بأحد
  • Хүчтэй харилцааны нэг нууц бол бие биенийхээ хоббиг хүндэтгэх явдал юм. واحد من اسرار العلاقات القوية – احترام هوايات بعضنا البعض
  • Тэр айдсыг мэддэггүй
  • Жинхэнэ хайр үргэлж гэрэлтдэг. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
  • Заримдаа энэ ертөнцөд хэнд ч итгэж болохгүй юм шиг санагддаг. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
  • Намайг уучилж, намайг үргэлж хайрла
  • Эцэг эхчүүд бол бидний хамгийн сайн нь, тэднийг үнэл, учир нь тэд л чамайг эцсээ хүртэл хайрлаж, итгэх болно ...
    .بك حتى النهاية
  • Өнөөдөр хүмүүс хувцаснаасаа хамаагүй хямд байна. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
  • Гэр бүл – أهل эсвэл عائلة
  • Гэр бүл бол зүрх сэтгэлгүй ертөнцөд диваажин юм
  • Мянга мянган шилдэг хүмүүсийн хажуугаар өнгөрч, эргэж харахгүй байхын тулд нэгэнд нь дурла. تعلم ان تحب واحد فقط
  • Сул дорой хүн гэж байдаггүй, бид бүгд угаасаа хүчтэй. Бидний бодол санаа биднийг сул дорой болгодог. اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
  • Замаа дагаж, хүмүүст хүссэн бүхнээ хэлээрэй! Эрэгтэй хүн уйтгартай, хөгжилтэй байх ёсгүй. Түүнтэй хамт дулаан, аюулгүй, тайван байх ёстой. الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان,
    . والهدوء
  • Сюзанна - Сузана
  • Өдөр бүр инээмсэглэж чаддаг хүн яаж амьдрахаа мэддэг. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
  • Та юу ч хийж чадна, танд зөвхөн хүсэл хэрэгтэй. ولكن يجب ان تكون الرغبة
  • Ухаалаг хүмүүс бие биедээ аз жаргал бэлэглэдэг, тэнэг хүмүүс аз жаргалтай байхыг хүсдэг. يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين
    حتى يجعلوهم سعداء
  • Хамгийн аз жаргалтай хүмүүст хамгийн сайн зүйл байдаггүй. Гэхдээ тэд тэнд байгаа бүх зүйлийг хамгийн сайнаар хийдэг. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون
    .الافضل مما هو موجود
  • Чамайг илүү сайн болоорой гэж урамшуулдаг хүмүүс байвал сайн
  • Хэрэв та ямар нэг зүйлийг сайн хийхийг хүсч байвал өөрөө хий. Хэрэв та бүх зүйлийг цаг тухайд нь хийхийг хүсч байвал яг одоо эхэл. Хэрэв та аз жаргалтай байхыг хүсч байвал сайн зүйл хийсэн хүмүүсийнхээ талаар бодоорой! تريد ان تفعل شيء ما جيد- تريد ان تقوم كل شيء
    !بوقته – ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا – فكر بمن فعلت معه خيرا
  • Энэ нь тэдэнд биш, харин танд муу байх тэр мөчид ирдэг хүмүүсийг үнэл. قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
  • Хүнийг гадаад үзэмжээр нь биш, харин чамд хандах хандлагыг нь үнэл! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
  • Би чамайг үргэлж хайрлах болно -
  • Би бурханаас ус гуйсан, тэр надад далай өгсөн. Би бурханаас өвс гуйсан, тэр надад талбай өгсөн. Би бурханаас сахиусан тэнгэр гуйсан, тэр чамайг надад өгсөн. . وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

итали

• Бүх дэлхий миний хөлд байна - il mondo intero è ai miei piedi
• Харамсахгүйгээр амьдрах - Vivere senza rimpianti
• Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн -nata per essere felice
• Чи миний зүрх сэтгэлд үүрд байдаг - Sei semper nel mio cuore
• Би хүссэн бүхнээ авах болно - Otterrò tutto ciò che voglio
• Миний хүүхдүүд бол миний амьдрал - I miei figli sono la mia vita
• Миний хүүхдүүд бол миний баяр баясгалан - I miei figli sono la mia gioia

Англи

• Мөнхийн алт гэж байдаггүй - Алт юу ч үлдэхгүй (R.Frost)
• Амьдралд та бороонд бүжиглэж сурах хэрэгтэй бөгөөд шуурга дуусахыг хүлээх хэрэггүй. - Амьдрал бол шуурга өнгөрөхийг хүлээх биш ... Энэ бол бороонд бүжиглэж сурах явдал юм!
• Хийж буй бүх зүйл - бүгд сайн сайхны төлөө - Энэ бүхэн сайн сайхны төлөө
• Эерэг амьдар - Эерэг бай
• Хайр бүхнээс дээгүүр - хайр бүхнээс дээгүүр
• Хэзээ ч битгий бууж өг! - Хэзээ ч битгий бууж өг/ хэзээ ч бүү ухр
• Зүрх сэтгэлээ хамгаалж байна
• Надад сэтгэлээ харуул, би чамд сэтгэлээ харуулъя
• Ахан дүүсийн зүрх мөнх цохилох болтугай / Аав ээжийн зүрх мөнх цохилвол - Хайрт минь мөнх цохилоорой / Аав ээжийн минь зүрх мөнх цохил
• Амьдрал руу яв
• Би ээжийнхээ зүрхийг үүрд цохиосой гэж хүсч байна - Би ээжийнхээ зүрхийг үүрд цохиосой гэж хүсч байна.
• Би нэг бол арга олно, эсвэл өөрөө шийднэ. -Би аргаа олох эсвэл хийх болно.

Франц

• Бүх дэлхий миний хөлд - Le Monde est a mes pieds ( Tout le Monde à mes pieds)
• Мөрөөдөл биелдэг - Les rêves se realisent
• Миний сахиусан тэнгэр миний хажууд байна. – Mon ange est apres de moi
• Миний гэр бүл миний зүрх сэтгэлд үүрд байдаг - Ma famille est dans mon coeur pour toujours
• Миний зүрх сэтгэлд үүрд - Pour toujours dans mon coeur
• Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Née pour être heureuse
• Мөрөөдлөө дага - suivez de vos rêves
• Цаг мөч бүрийг үнэл - Appréciez chaque мөч
• Эмэгтэй хүн юу хүсдэгийг Бурхан хүсдэг - que femme veut dieu le veut

Испани

• Миний сахиусан тэнгэр, надтай хамт байгаарай, чи урагшаа, би чамайг дага - Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
• Өвдөлтгүйгээр алдар байдаггүй - Sin dolor no hay gloria
• Миний хамгийн сайн сайхан бүхэн чинийх. – Todos el mejor en me tuyos es.
• Хол байгаа хүн ч гэсэн сэтгэлд чинь байвал дэргэд нь зогсдог. - Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
• Амьдрал бол хайр, сайхан өнгөрүүлээрэй! – Ла vida es amor, gozala
• Амьдрал бол тоглоом - сайхан тогло - la vida es un juego juegalo
• Ээжээ, та миний зүрх сэтгэлд үүрд мөнхөд байна. – Ээж ээ, та нар минь ээ
• Юу ч болсон хэзээ ч бүү бууж өг - Jamás te rindas, pase lo que pase
• Сахиусан тэнгэрийн далавч дор
• Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Nacido para ser feliz
• Аз жаргалтай амьдрал - Una vida feliz
• Чи миний зүрх сэтгэлд үүрд байна - Siempre estas en mi corazon
• Мөрөөдлөө дага - Siga tu sueño
• Эцэг эхчүүдэд насан туршдаа баярлалаа - Gracias a los padres por la vida
• Цаг мөч бүрийг үнэл. - Хэмжээг нь үнэлдэг

18.10.2013

Шивээсэнд зориулсан афоризм, үг хэллэг, үгс (шивээсний бичээс).

Шивээсэндээ ямар нэгэн утгыг илэрхийлэхийн тулд бичээс ашиглах нь дээр. Үгүй ээ, зургууд нь бас их зүйлийг бэлгэдэж, маш их зүйлийг илэрхийлж чаддаг, гэхдээ асуудал нь та зургийг янз бүрээр ойлгож чаддаг, эсвэл огт ойлгохгүй байх явдал юм. Шивээс дээрх бичээсүүд нь заасан утгыг илүү тодорхой дүрсэлдэг. Ямар фонт, ямар гар бичмэл, ямар хэлээр байх нь хамаагүй, гол зүйл нь тэд үндсэн үүргээ гүйцэтгэдэг - утгыг илэрхийлдэг. Шивээсний хувьд утгаас гадна мэдээжийн хэрэг бичгийн гоо үзэсгэлэн, хэв маяг, хэмжээ, семантик ачааллыг харгалзан үздэг. Шивээсний бичээсүүдийн эдгээр бүх чухал чанарыг хослуулах гайхалтай боломжийг латин хэл дээрх шивээсний хэллэгээр хангадаг. Латин хэл нь гоо үзэсгэлэн, эелдэг байдал, богино текстэнд асар том, гүн гүнзгий утгыг илэрхийлэх чадвараараа ялгагдана. Тиймээс агуу хүмүүсийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн алдартай хэллэг эсвэл үгс нь Латин хэл дээр сонсогддог байв.

Шивээс болох латин бичээсүүд дэлхий даяар залуучуудын дунд улам бүр түгээмэл болж байна. Дүрмээр бол эдгээр нь гүн ухаан, шинжлэх ухааныг илүү сонирхдог хүмүүс бөгөөд тэдний хувийн шинж чанар, оюун ухааныг онцлон тэмдэглэхийг хүсдэг.

Шивээсний гол чиглэлүүдийн нэг бол янз бүрийн үг хэллэг, уриа үгийн дүр төрх юм. Энэ хуудсан дээр та хамгийн түгээмэл сонголтуудыг харж болно:

Arrive ce qu'il pourra (fr.) - Ямар ч байсан ирээрэй.

A tout prix (fr.) - Ямар ч үнээр хамаагүй.

Audaces fortuna juvat (лат.) - Зоригтой хүнийг аз жаргал дагалддаг.

Амьдралын тулаан (Англи хэл) - Амьдралын төлөөх тэмцэл.

Buvons, chantons et aimons (fr.) - Бид ууж, дуулж, хайрладаг.

Cache ta vie (fr.) - Амьдралаа нуу.

Агуй! (лат.) - Болгоомжтой байгаарай!

Cercando il vero (it.) - Би үнэнийг хайж байна.

Contra spem spero (хоцрогдол) - Би найдваргүй гэж найдаж байна.

Croire a son etoile (fr.) - Өөрийн оддоо итгэ, өөрөөр хэлбэл аз жаргалд найдаж байна.

Cum deo (лат.) - Бурхантай хамт.

Да бин ич зу Хаузе (Герман) - Би гэртээ байна.

Debellare superbos (лат.) - Бардам зангаа дарах, үл тоомсорлох.

Der Mensch, versuche die Gutter nicht (Герман) - Хүн минь, бурхдыг бүү сорь.

Dictum factum (лат.) - Хэлэхээс өмнө хийхээс өмнө.

Dieu et liberte (фр.) - Бурхан ба эрх чөлөө.

Dieu et mon drolt (фр.) - Бурхан ба миний эрх.

Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (ит.) - Хорвоо ертөнцөд хайр, үхэл хоёр сайхан үзэгдэл.

Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (Герман) - Цохихыг хүлээх хэрэггүй.

Eigenhum ist Fremdentum (Герман) - Өмч бол хэн нэгнийх.

Ein Wink des Schicksals (Герман) - Хувь заяаны шинж тэмдэг.

Errare humanum est (лат.) - Алдаа гаргах нь хүний ​​мөн чанар.

Est quaedam flere voluptas (лат.) - Нулимс нулимсанд ямар нэгэн таашаал байдаг.

Ex voto (лат.) - Амлалтаар; тангаргаар.

Faciam ut mei memineris (лат.) - Би чамайг намайг санаж байгаа эсэхийг шалгах болно!

Фатум (лат.) - Хувь тавилан, чулуу.

Fecit (лат.) - Хийсэн, гүйцэтгэсэн.

Finis coronat opus (лат.) - Төгсгөл нь үйлийг титэм болгодог.

Fortes fortuna adjuvat (лат.) - Хувь тавилан зоригт хүмүүст тусалдаг.

Fortuna non penis, in manu non жор (лат.) - Аз бол x @ d биш, та үүнийг гартаа барьж чадахгүй.

Фу... э биш ээ! (энэ.) - Тэр ... байсан, тэр биш!

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) - Залуудаа баярлацгаая.

Gnothi seauton (Грек) - Өөрийгөө мэд.

Gott mit uns (Герман) - Бурхан бидэнтэй хамт байна.

Нигүүлсэл намайг асга! (фр.) - Миний төлөө өршөөл (өршөөл)!

Гуай чи ла токка (энэ.) - Хүрсэн хүн золгүй еэ.

Gutta cavat lapidem (жил) - Дусал чулууг цохино.

Naes fac ut felix vivas (лат.) - Аз жаргалтай амьдрахын тулд үүнийг хий.

Өөртөө тусал (Англи хэл) - Өөртөө тусал. (Үүнийг өөрөө аваарай!)

Hoc est in votis (лат.) - Би үүнийг л хүсч байна.

Homo homini lupus est (лат.) - Хүн хүний ​​хувьд чоно юм.

Хомо либер (лат.) - Чөлөөт хүн.

Homo res sacra (лат.) - Хүн бол ариун зүйл.

Би мөс чанараа хадгалах чадваргүй (Англи хэл) - Надад мөс чанараа хадгалах хэрэгсэл байхгүй.

Ich habe gelebt und geliebt (Герман) - Би амьдарч, хайрлаж байсан.

Ignoti nulla cupido (лат.) - Тэд юу мэдэхгүй, тэд хүсэхгүй байна.

Il faut oser avec une femme (фр.) - Эмэгтэй хүнтэй зоригтой байх хэрэгтэй.

Il fine giustifica i mezzi (энэ.) - Төгсгөл нь арга хэрэгслийг зөвтгөдөг.

Бурханд бид итгэдэг (Англи хэл) - Бурханд бид итгэдэг.

In hac spe vivo (лат.) - Би ийм итгэл найдвараар амьдардаг.

In vino veritas (лат.) - Үнэн нь дарсанд байдаг.

Joi d'amor (it.) - Хайрын баяр баясгалан.

Juravi lingua, mentem injuratam gero (лат.) - Би хэлээр тангарагласан боловч бодлоор биш.

Jus vitae ac necis (лат.) - Амьдрал ба үхлийг захиран зарцуулах эрх.

Алах нь аллага биш (Англи хэл) - Алах нь аллага биш.

La bourse ou la via (fr.) - Заль мэх эсвэл эмчлэх.

La donna e mobile (энэ) - Эмэгтэй хүн тогтворгүй.

La via est un combat (фр.) - Амьдрал бол тэмцэл.

Leben und leben lassen (Герман) - Амьд, бусдад амьдруул.

Le devoir avant tout (fr.) - Үүрэг нь хамгийн түрүүнд ирдэг.

Macht geht vor Recht (Герман) - Хүч нь баруунаас өндөр.

Magna res est amor (лат.) - Хайр бол агуу зүйл.

Malo mori quam foedari (лат.) - Нэр төрөөс үхсэн нь дээр.

Malum necessarium - necessarium (лат.) - Шаардлагатай муу зүйл - зайлшгүй.

Memento mori (лат.) - Үхлийг санаарай!

Memento quod es homo (лат.) - Өөрийгөө хүн гэдгийг санаарай.

Me quoque fata regunt (лат.) - Би ч бас рокд захирагддаг.

Mortem effugere nemo potest (лат.) - Үхлээс хэн ч зугтахгүй.

Ne cede malis (лат.) - Золгүй явдалд сэтгэлээ бүү алдаарай.

Nil inultum remanebit (лат.) - Өшөө аваагүй зүйл үлдэхгүй.

Noli me tangere (лат.) - Надад битгий хүр.

Одоо эсвэл хэзээ ч (Англи хэл) - Одоо эсвэл хэзээ ч.

Oderint, dum metuant (лат.) - Хэрэв тэд айж байгаа бол үзэн ядаж байг.

Omnia mea mecum porto (лат.) - Би бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг.

Omnia vanitas (лат.) - Бүх зүйл дэмий хоосон зүйл!

Pac'e gioja (it.) - Амар амгалан, баяр баясгалан.

Penis longus, vita brevis (лат.) - X @ th урт, амьдрал богино

Per aspera ad astra (лат.) - Одод руу өргөсөөр дамжин.

Pisces natare oportet (лат.) - Загас усанд сэлэх хэрэгтэй.

Potius sero quam nunquam (лат.) - Хэзээ ч биш оройтсон нь дээр.

Procul negotiis (лат.) - Гай зовлонгоос зайлсхий.

Que femme veut - dieu le veut (фр.) - Эмэгтэй хүн юу хүсч байна, бурхан таашаадаг.

Qui ne risque rien - n'a rien (фр.) - Хэн эрсдэлгүй, түүнд юу ч байхгүй.

Qui sine peccato est (лат.) - Хэн нүгэлгүй вэ.

Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) - Бархасбадь гаригт зөвшөөрөгдсөн зүйлийг буханд зөвшөөрдөггүй.

Quod principi placuit, legis habet vigorem (лат.) - Захирагч юу дуртай нь тэр хуулийн хүчинтэй.

Requiescit in requiescit (лат.) - Амар амгалан байх.

Sans phrases (fr.) - Нэмэлт үг байхгүй.

Senza amare andare sul mare (энэ.) - Хайр дурлалгүй далайгаар тэнүүчлэх.

Сенза дуббио (энэ) - Ямар ч эргэлзээгүй.

Sic itur ad astra (лат.) - Тэд од руу ингэж явдаг.

Sic volo (лат.) - Тиймээс би хүсч байна.

Silentium (лат.) Чимээгүй.

Sono nato libero - e voglio morire Libego! (энэ.) - Би эрх чөлөөтэй төрсөн - би эрх чөлөөтэй үхмээр байна!

Souvent femme varie, Bien fol est gui s'y fie! (фр.) - Эмэгтэй хүн ихэвчлэн өөрчлөгддөг, түүнд итгэдэг хүн маш тэнэг байдаг!

Амьдралын төлөөх тэмцэл (англи хэл) - Амьдралын төлөөх тэмцэл.

Supremum vale (лат.) - Намайг сүүлчийн удаа уучлаарай.

Suum cuique (лат.) - Хүн бүр өөрийн гэсэн.

Амтат бол өшөө авалт (англи хэл) - Амтат бол өшөө авалт.

That be or not to be (Англи хэл) - To be or not to be.

Tous les moyens sotn bons (fr.) - Бүх арга хэрэгсэл сайн.

Tout pour moi - rien par moi (fr.) - Миний хувьд бүх зүйл - надаас юу ч биш.

Trahit sua quemque voluptas (хоцрогдол) - Хүн бүр өөрийн хүсэл тэмүүллээр татагддаг.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (лат.) - Гай зовлонд захирагдахгүй, зоригтойгоор тийшээ яв.

Үби бэнэ, иби патриа (лат.) - Хаана сайн байна, тэнд эх орон байна.

Unam in armis salutem (лат.) - Ганц аврал бол тэмцэл юм.

Vale et me ama (лат.) - Баяртай, намайг хайрла.

Вени, види, вичи (лат.) - Би ирсэн, харсан, байлдан дагуулсан.

Via sacra (лат.) - Ариун зам.

Онгон байдал бол тансаг (лат.) - Онгон байдал нь тансаг юм.

Vita sene libertate nlhil (лат.) - Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш.

Vivere militare est (лат.) - Амьдрах нь тэмцэх явдал юм.

Хүлээж үз (Англи хэл) - Хүлээж үзэцгээе.

Wein, Weib und Gesang (Герман) - Дарс, эмэгтэйчүүд, дуунууд.

Weltkind (Герман) - Дэлхийн хүүхэд.

Үсгийн шивээс нь Ростовын хамгийн түгээмэл шивээсний газруудын нэг юм. Энэ хэв маяг нь ялангуяа залуучуудын дунд түгээмэл байдаг. Ихэнхдээ шивээс нь шивээс хийлгэгчийн илэрхийлэхийг хүсч буй утгыг бүрэн илэрхийлдэггүй бөгөөд энд бичээстэй шивээсийг ашиглахад тохиромжтой байдаг. текст нь шивээсний бүх утгыг илэрхийлдэг тул хэллэгийг сонгохдоо онцгой нухацтай хандах хэрэгтэй. Үсгийн шивээсийг үндсэн шивээсний загвартай хослуулж эсвэл тусад нь хэрэглэж болно.

Бичээсийн шивээсийг ашиглах нь бараг хязгааргүй юм. Тэд ямар ч утгыг илэрхийлж чадна. Энэ нь сүнслэг утгыг агуулсан шашны шинж чанарын илэрхийлэл, эсвэл амьдралын чухал үйл явдлын дурсамж, жишээлбэл, чухал болзоо, хайртай хүнээ алдах, үр хүүхэд, хамаатан садныхаа нэрс гэх мэт байж болно. . Философичид, агуу, алдартай хүмүүсийн янз бүрийн хэл дээрх хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг мэдэгдэл, афоризмууд энд та зөвхөн өөрийн төсөөллөөр хязгаарлагддаг.

Латин хэл дээрх шивээсний бичээсүүд хэзээ ч загвараасаа гарахгүй юм шиг санагддаг. Зөвшөөрч байна, хамгийн эртний соёлын нэгний ярьдаг хэлэнд ид шидийн зүйл байдаг. МЭ 1-р зуунаас хойш Европын олон суурингууд түүгээр дамжуулан аль хэдийн харилцаж байжээ. Харамсалтай нь өнөөдөр латин хэлийг бүрмөсөн үхсэн гэж үздэг ч түүний доторх агуу хэллэгүүд маш их эрэлт хэрэгцээ, хүндэтгэлтэй хэвээр байна. Олон хүмүүс шивээс хийлгэхийн тулд латин хэл дээрх бичээсийг сонгодог. Ихэнхдээ эдгээр нь гүн ухаан, хайр дурлал, гэр бүлийн сэдэв юм.

Өнөөдөр шивээс хийлгэхэд шаардлагатай бичээсийг бие даан орчуулах нь хэцүү байдаг ч Интернетэд үүний тулд олон эх сурвалж бий болсон. Гэсэн хэдий ч та өөрөө ойлгож байгаа тул тэдэнд бүрэн итгэх ёсгүй. Биедээ үг хэрэглэхээсээ өмнө орчуулгыг нэгээс олон эх сурвалжаас шалгана уу. Олон хүмүүс латин хэл дээр удаан хугацаанд батлагдсан, батлагдсан хэллэгийг ашиглан нэлээд үндэслэлтэй үйлдэл хийдэг. Энэ нь таны сонголтыг нарийсгаж байна гэж бодох нь эндүүрэл юм. Маш олон латин хэллэгүүд байгаа тул эцсийн тодорхойлолтод хүндрэлтэй байж магадгүй юм.. Бидний өнөөдрийн сонголт нь орчуулгатай латин хэл дээрх шивээсний бичээсүүдэд бүрэн зориулагдсан болно.

Шивээсний латин бичээсүүд

Латин хэл дээрх урам зоригтой шивээсний бичээсүүд

Латин хэл нь хүнийг ямар нэгэн зүйл хийхэд түлхэц өгч, урамшуулдаг хэллэгүүдэд тохиромжтой. Үүнийг Ромын агуу командлагч, захирагчид хэлж байсан бөгөөд тэр үед олон алдартай үгс төрсөн. Тэдгээрийн заримыг энд дурдъя:

• non ducor duco - Би дагагч биш, өөрийгөө удирддаг.
• semper ad meliora - зөвхөн урагшлах нь хамгийн сайн шийдэл юм.
• dum vita est, spes est - амьсгалж л байвал би найдаж байна.
• Recordare quia ego Dominus - Та амьдрах ёстой гэдгийг санаарай.
• Sed anima plus est quam manere - амьдрал бол энэ дэлхий дээр байхаас илүү зүйл юм.
• Ille vincit qui se vincit - Өөрийгөө ялж чадсан хүн ялна.
• Faber est quisque fortunae suae - хүн бүр өөрийн хувь заяаг бүтээгч юм.
• Qui estis - байгаагаараа бай.
• Nunc aut numquam - одоо эсвэл хэзээ ч.
• Dicere non audeamus - Үгүй гэж хэлэх зоригтой бай.
• Шулуун гэдэс, quia honestum est - зөв гэж бодсон зүйлээ хий, учир нь энэ нь зөв.
• Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere - гол тулаанд ялахаас өмнө өмнөх тулаанаа золиослох ёстой.
• Au vincere, aut mori - ялах эсвэл үхэх.
• Certum voto pete finem - зөвхөн хүрч болох зорилтуудыг өөртөө тавь (өөрөөр хэлбэл үүлэн дунд бүү нис).
• Facta sunt potentiora verbis - үйлдэл нь үгнээс илүү хүчтэй байдаг.
• Nunquam rerorsum, semper ingrediendum - нэг алхам ухрахгүй, үргэлж урагшаа.

бугуйн дээр

Латин хэл дээрх хайрын шивээсний бичээсүүд

Ромчууд өөрсдийн хэлснээр бурхад хүртэл хайранд захирагддаг. Дэлхий дээрх нэг ч амьд амьтан үүнгүйгээр хийж чадахгүй. Хайр нь хэн нэгэнд сэтгэлийн хөөрөл, баяр баясгаланг, хэн нэгэнд өвдөлт, зовлонг өгдөг. Олон хүмүүс өөрсдийнхөө мэдрэмж, ямар ч байсан бие махбоддоо үлдэхийг эрэлхийлдэг. Тэдгээрийн заримыг энд дурдъя:

• Amantes sunt amentes - хайрлагчид галзуурдаг.
• Amor etiam deos tangit - бурхад хүртэл хайранд захирагддаг.
• Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - хайр нь нулимс мэт нүднээс төрж, зүрхэнд унадаг.
• Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem - Би чамайг үзэн ядсандаа биш, харин чамд хайртай учраас шийтгэж байна.
• Феликс, qui quod amat, protectere fortiter audit - Дуртай зүйлээ зоригтойгоор хамгаалалтдаа авдаг хүн аз жаргалтай байдаг.
• Finis vitae, sed non amoris - амьдрал дуусна, гэхдээ хайр биш.
• In venere semper certat dolor et gaudium - өвдөлт, баяр баясгалан үргэлж хайраар өрсөлддөг.
• nunc scio quid sit amor - Одоо би хайр гэж юу болохыг мэддэг болсон.
• omnia vincit amor - хайр нь бүх саад бэрхшээлийг даван туулдаг.
• si vis amari ama - Хэрэв та хайрлагдахыг хүсч байвал өөрийгөө хайрла.
• Amor gignit amorem - хайр нь хайрыг төрүүлдэг.
• Una in perpetuum - үүрд хамтдаа.
• Tecum vivere amem, tecum obeam libens - Би чамтай хамт амьдарч үхмээр байна.
• Tuus perdite sodalis amans - үүрд таны хайрт тал.
• Numquam te amare desistam - Би чамайг хайрлахаа хэзээ ч зогсоохгүй.
• Amor meus amplior quam verba est - миний хайр бол үгнээс илүү юм.
• ecum vivere amem, tecum obeam libens - чамтай хамт амьдармаар байна, чамтай хамт би үхмээр байна.
• Sine amore, nihil est vita - хайргүйгээр амьдрал утгагүй болно.
• Mea vita et anima es - чи бол миний амьдрал, сүнс юм.

Латин хэл дээрх философийн шивээсний бичээсүүд

Амьдралд маш олон зүйл эргэцүүлэн бодохыг шаарддаг. Амьдрал бол амар зүйл биш. Хүн бүр олон саад бэрхшээлийг даван туулж, зорилгодоо хүрэхийн тулд ямар нэгэн байдлаар өөрийгөө ухамсарлахыг хичээдэг. Зарим нь амьдрал өргөстэй зам, хэн нэгэн нь энэ зам маш богино гэдэгт итгэдэг. Эдгээр эргэцүүлэл нь эртний философичдын хувьд харь биш байсан. Тэдний ачаар бид өнөөдөр мөнхийн гүн ухааны сэдвээр олон сайхан латин хэллэгүүдтэй болсон нь таныг бодоход хүргэдэг. Тэдгээрийн заримыг энд дурдъя:

• Витам шаргуу. Amabit te - амьдралыг хайрла, тэр чамайг буцааж хайрлах болно.
• De vita nusquam abruptis - хэзээ ч харамсахгүй.
• Tolle quod dat vitam - амьдрал танд санал болгож буй зүйлийг аваарай.
• Video faciem optimism vitam specula - Би амьдралыг зөвхөн өөдрөгөөр хардаг.
• Vita difficile est. Te potest esse difficilius - амьдрал харгис хэрцгий, гэхдээ та илүү хатуу байж болно.
• Non quae libri vita docet - номонд бичээгүй зүйлийг амьдрал заадаг.
• Populus, populi ad vitam resurgit - хүмүүс ирдэг, хүмүүс явдаг, гэхдээ амьдрал үргэлжилсээр байна.
• Vita multas tempestates sedat aliqua - амьдрал судалтай.
• Эмзэг, ultima necat - цаг тутамд өвдөж, сүүлчийнх нь ална.
• Perigrinatio est vita - амьдрал бол аялал юм.

Орчуулгатай шивээсний сэдвээр өмнөх нийтлэлүүдэд бид хамгийн анхны санаануудын жишээг аль хэдийн өгсөн. Өнөөдөр ийм сонголтууд бидний анхаарлын төвд ороогүй байна. Би ялангуяа шивээсний бичээсийг (орчуулгатай латинаар) өөр хоорондоо огтолцсон гурван дугуй хэлбэртэй, ижил төстэй байдлаар онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна. Ийм шивээс дээр нэгээс илүү латин хэллэг багтах болно. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь жинхэнэ аврагч байж болно.

нууруун дээрээ

Түүнчлэн, бие дээрээ илүү их текст байрлуулахыг хүсч буй хүмүүст бид энэ сонголтыг санал болгож болно. Латин шугамууд үргэлж мөрний ир дээр маш дур булаам харагддаг. Энэхүү загвар нь охид, хөвгүүдэд тохиромжтой. Анжелина Жолиг бодоод үз дээ.

мөрний ир дээр

Хүчтэй хагасын төлөөлөгчдийн дунд цээжин дээрх бичээсүүд маш их алдартай байдаг. Ийм нэг жишээ энд байна.

шувуутай хөл дээр

Гар дээр

нууруун дээрээ

Шивээсэндээ ямар нэгэн утгыг илэрхийлэхийн тулд бичээс ашиглах нь дээр. Үгүй ээ, зургууд нь бас их зүйлийг бэлгэдэж, маш их зүйлийг илэрхийлж чаддаг, гэхдээ асуудал нь та зургийг янз бүрээр ойлгож чаддаг, эсвэл огт ойлгохгүй байх явдал юм. Мөн бичээсүүд нь заасан утгыг илүү тодорхой дүрсэлсэн байдаг. Ямар фонт, ямар гар бичмэл, ямар хэлээр байх нь хамаагүй, гол зүйл нь тэд үндсэн үүргээ гүйцэтгэдэг - утгыг илэрхийлдэг. Шивээсний хувьд утгаас гадна мэдээжийн хэрэг бичгийн гоо үзэсгэлэн, хэв маяг, хэмжээ, семантик ачааллыг харгалзан үздэг. Шивээсний бичээсийн эдгээр бүх чухал чанарыг хослуулах гайхалтай боломжийг бид латин хэл дээрх шивээсний хэллэгүүдийг өгдөг.Латин хэл нь гоо үзэсгэлэн, эелдэг байдал, богино текстэнд асар том, гүн гүнзгий утгыг илэрхийлэх чадвараараа ялгагдана. Тиймээс агуу хүмүүсийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн алдартай хэллэг эсвэл үгс нь Латин хэл дээр сонсогддог байв.

Шивээс болох латин бичээсүүд дэлхий даяар залуучуудын дунд улам бүр түгээмэл болж байна. Дүрмээр бол эдгээр нь гүн ухаан, шинжлэх ухааныг илүү сонирхдог хүмүүс бөгөөд тэдний хувийн шинж чанар, оюун ухааныг онцлон тэмдэглэхийг хүсдэг.

Латин хэл дээрх бичээсүүдийн алдартай хэллэгүүд:

Audaces fortuna juvat - Зоригтой хүнийг аз жаргал дагалддаг.
Агуй! - Болгоомжтой байгаарай!
Contra spem spero - Би найдваргүй гэж найдаж байна.
Cum deo - Бурхантай хамт.
Debellare superbos - Бардам зангаа дарж, эсэргүүцэгч.
Dictum factum - Хэлэхээс өмнө хийхээс өмнө.
Errare humanum est - Алдаа гаргах нь хүний ​​мөн чанар юм.
Est quaedam flere voluptas - Нулимс нулимсанд ямар нэгэн таашаал байдаг.
Ex voto - Амлалтаар; тангаргаар.
Faciam ut mei memineris - Би чамайг намайг санах болно!
Фатум - Хувь тавилан, хувь тавилан.
Фецит - Хийсэн, гүйцэтгэсэн.
Finis coronat opus - Төгсгөл нь үйлийг титэм болгодог.
Fortes fortuna adjuvat - Хувь тавилан зоригт хүмүүст тусалдаг.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus - Залуудаа баярлацгаая.
Gutta cavat lapidem - Дусал чулууг хөндийрүүлдэг.
Naes fac ut felix vivas - Аз жаргалтай амьдрахын тулд үүнийг хий.
Hoc est in votis - Би үүнийг л хүсч байна.
Homo homini lupus est - Хүн бол хүний ​​хувьд чоно юм.
Хомо либер - Чөлөөт хүн.
Homo res sacra - Хүн бол ариун зүйл.
Ignoti nulla cupido - Тэд юу мэдэхгүй, тэд хүсэхгүй байна.
In hac spe vivo - Би энэ итгэл найдвараар амьдардаг.
In vino veritas - Үнэн дарсанд байдаг.
Juravi lingua, mentem injuratam gero - Би хэлээр тангарагласан боловч бодлоор биш.
Jus vitae ac necis - Амьдрал ба үхлийг хянах эрх.
Magna res est amor - Хамгийн агуу зүйл бол хайр юм.
Malo mori quam foedari - Нэр төрөөс үхсэн нь дээр.
Malum necessarium - necessarium - Шаардлагатай муу зүйл - зайлшгүй.
Memento mori - Үхлийг санаарай!
Memento quod es homo - Та хүн гэдгээ санаарай.
Me quoque fata regunt - Би ч гэсэн рок дуунд захирагддаг.
Mortem effugere nemo potest - Хэн ч үхлээс зугтаж чадахгүй.
Ne cede malis - Золгүй явдалд сэтгэлээ бүү алдаарай.
Nil inultum remanebit - Өшөө аваагүй зүйл үлдэхгүй.
Noli me tangere - Надад битгий хүр.
Oderint, dum metuant - Айсан л бол үзэн ядаж байг.
Omnia mea mecum porto - Би бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг.
Omnia vanitas - Бүх зүйл дэмий хоосон зүйл!
Per aspera ad astra - Одод бэрхшээлийг даван туулах.
Pisces natare oportet - Загас усанд сэлэх хэрэгтэй.
Potius sero quam nunquam - Хэзээ ч үгүй ​​байснаас оройтсон нь дээр.
Procul negotiis - Асуудлаас гарах.
Qui sine peccato est - Хэн нүгэлгүй вэ.
Quod licet Jovi, non licet bovi - Бархасбадь гаригт зөвшөөрдөг зүйлийг буханд зөвшөөрдөггүй.
Quod principi placuit, legis habet vigorem - Захирагч юунд дуртай, тэр нь хуулийн хүчинтэй.
Хүсэл тэмүүлэлтэй - Амар амгалан бай.
Sic itur ad astra - Тэд од руу ингэж очдог.
Sic volo - Тэгэхээр би хүсч байна.
Чимээгүй чимээ.
Supremum vale - Намайг сүүлчийн удаа уучлаарай.
Suum cuique - Хүн бүр өөрийн гэсэн.
Trahit sua quemque voluptas - Хүн бүр өөрийн хүсэл тэмүүллээр татагддаг.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - Гай зовлонд бүү захир, харин түүндээ зоригтой яв.
Үби бэнэ, иби патриа - Хаана сайн байна, тэнд эх орон байна.
Unam in armis salutem - Цорын ганц аврал бол тэмцэл юм.
Vale et me ama - Баяртай, намайг хайрла.
Вени, види, вичи - Би ирсэн, би харсан, би байлдан дагуулсан.
Via sacra - Ариун зам.
Онгон байдал бол тансаг байдал - Онгон байдал бол тансаг байдал.
Vita sene libertate nlhil - Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш.
Vivere militare est - Амьдрах нь тулалдах явдал юм.

Ийм шивээс нь өөрийгөө илэрхийлэх, амьдралын хэв маяг, утга учрыг тунхаглах, өөрийн мэдрэмж, итгэл үнэмшлийн талаар ярих, амьдралын байр сууриа илэрхийлэх, батлах, сэтгэлийн далд шугам, хүний ​​сүнсний хүчийг онцлон харуулах гайхалтай боломжийг олгодог.

Ийм бичээсийг зарим зурган дээрх гарын үсэг, тайлбар эсвэл бие даасан шивээс болгон ашиглаж болно. Гэхдээ шивээсэнд зориулсан латин хэл дээрх хэллэгүүдийн хувьд тэдгээр нь ямар ч зураг зурахаас хамаагүй илүү утгатай байдаг.

Чухамдаа латин хэл дээр маш олон алдартай хэллэгүүд байдаг, гэхдээ би танд бусдын бодол санаа, хэн нэгний хэв маягийг давтахгүй, зөвхөн өөрийнхөө бодлыг илэрхийлэхийг зөвлөж байна, зөвхөн танд л ойлгомжтой байх болтугай. эсвэл танилуудынхаа нарийн хүрээлэл, гэхдээ тэдгээр нь онцгой утгатай байх болно. Латин хэл дээрх шивээс нь бүх бодол санаа, мэдрэмжийг таны хүссэн хэлбэрээр илэрхийлэх боломжтой. Ихэнхдээ хүмүүс утгыг ашиглахгүйгээр нэр, огноо, гарчиг дүрсэлсэн латин үсгийн гоо сайхныг ашигладаг. Каталогт бэлэн бодлууд, үг хэллэгүүд, тэдгээрийн дүрсийн талаархи олон зөвлөмж байдаг ч чадварлаг шивээсчин таныг ямар ч гар бичмэл, фонтоор ямар ч илэрхийллээр дүүргэх боломжтой. Энэ төрлийн шивээс нь зарчмын хувьд биеийн аль ч хэсэгт, ямар ч хэлбэрээр, өөр өөр өнгөөр ​​байрлаж болно. Энэ бүхэн үйлчлүүлэгчийн хүсэл, өөрийгөө илэрхийлэх хэв маягаас хамаарна.

Шивээсний хувьд алдартай хэллэгүүд, Латин зүйр цэцэн үгс, Библиэс ишлэлүүд болон бусад номнуудыг ашигладаг. Гэхдээ тэд төгс тохирохын тулд шивээс хийлгэгчийн өөр нэг хувийн шинж чанар болно.