Дарсны тухай мэдэгдэл (ишлэл, афоризм).  Дарс - афоризмууд, онцлох хэллэгүүд, хэллэгүүд, үгс Дарс ба хайрын тухай ишлэлүүд

Дарсыг шүтэхийг одоо үгүйсгэхэд хэцүү болжээ. Олон хүмүүс үүнийг ашигтай гэж үздэг бөгөөд үүнийг хоолны үеэр тогтмол уудаг. Зарим хүмүүсийн хувьд дарс нь амрах эсвэл найз нөхөдтэйгээ уулзах шалтгаан болдог. Үүнээс гадна, коньяк эсвэл виски гэх мэт энэ нь эрхэм ундаа гэж тооцогддог. Тэгэхээр хэн нэгэн өдөр бүр дарс уудаг бол түүнийг архичин ч гэж үзэхгүй (өдөр бүр архи уудаг хүнээс ялгаатай). Дашрамд хэлэхэд ийм статусууд ихэвчлэн тохиолддог.

Өнөөдөр хүмүүсийн амьдрал нийгмийн сүлжээтэй шууд холбогдож байна. Дарсны тухай статус яагаад ийм алдартай байдаг вэ? Учир нь энэ нь кофены хамт гэрэл зургийн хамгийн алдартай сэдвүүдийн нэг юм. Орой нь нэг шил дарс уух, найз нөхөдтэйгээ уулзах тухай статистикууд - энэ бүхэн бидний амьдралын танил хэсэг болдог. Заримдаа хүн өөрөө гэрэл зургийн дор философи хийж чаддаг, заримдаа үгүй. Энд дарсны тухай статусууд аврах ажилд ирдэг. Эдгээр нь бас агуу хүмүүсийн гүн ухааны бодол юм.

Алдартай хүмүүсийн ишлэлүүд

Энэ бол олон тооны алдартнуудын дуртай ундаа юм. Дарсны тухай статусууд нь тэдний бодлыг агуулдаг. Түүний тухай яруу найрагч, зохиолч, найруулагч нар ярьж байсан.

• Дарсыг хориглодог, гэхдээ дөрвөн зүйл байдаг: энэ нь хэн, хэнтэй, хэзээ, дунд зэрэг ууж байгаагаас хамаарна. Дөрвөн нөхцөлийн дагуу дарсыг эрүүл ухаантай бүх хүмүүст зөвшөөрдөг (О. Хайям).
• Нил цэцэг анхилуун үнэрээ цацаж, хаврын амьсгал үлээхэд хайрттайгаа дарс ууж буй мэргэн хүн наманчлалын аягыг чулуун дээр хагална. (О. Хайям).
• Бид амьдрахаар өгөгдсөн, бидэнд мэдрэхээр өгөгдсөн, Бурханы хаант улсыг эрэлхийлэх зам бидэнд өгөгдсөн, бидэнд уух тунгалаг дарс өгөгдсөн - амьдралын хувьд үүнээс илүү эм гэж үгүй. (Игорь Губерман).
• Тархинд дарс эргэлдэж, хоёр хагас бөмбөрцгийн эргэлддэг; Энэ зорилгоор эрүүл мэндийг бидэнд өгсөн: бид үүнийг амтаар нь устгаж чадна. (Игорь Губерман).
• Шөнийн дарс гоо сайхныг дүгнэх боломжийг олгодоггүй ... Шөнө нь өө сэвийг нууж, сөрөг талуудын талаар ойлголт өгдөггүй; Шөнийн цаг ямар ч охиныг гоо үзэсгэлэн болгодог. (Овиди).
• Дарс, дуу байхгүй бол амьдрал дэмий үрэгдэж болно! (Пьер-Августин Карон).
• Дарсны амттанг зөвхөн согтуу хүн л мэддэг. Ухаантай хүнд ямар баяр баясгаланг авчирдаг вэ? (Бабур Мухаммед).
• Дарс бол лонхонд амьдардаг нарны дурсамж юм. (Евгений Ханкин).
• Өө дарс! Та ямар ч олсноос илүү хүчтэй, архи уудаг оюун ухаан танд нягт орооцолдсон байдаг. Тэгээд чи сэтгэлдээ боол шиг ханддаг. Чи түүнийг өөрийн болгохыг албаддаг. (О. Хайям).

Дарс, урлагийн тухай

Олон хүмүүс дарс үйлдвэрлэхийг урлаг гэж үздэг бөгөөд ундаанаас маш их нууцыг олж мэдсэн.

• Ганц лонх дарсанд бүх номноос илүү гүн ухаан. (Луи Пастер, Францын микробиологич, химич).
• Сайн дарс бол гайхалтай кино шиг: энэ нь удахгүй дуусч, гайхалтай амтыг үлдээдэг; Амраг болгонд та шинэ зүйлийг олж нээдэг бөгөөд энэ нь кинонд тохиолддог шиг шинэ амраг бүрт дахин дахин төрдөг. (Федерико Феллини, найруулагч).
• Бордо дарсанд ямар ч сайн ном шиг ямар нэг шалтгааны улмаас уншаагүй хуудас гарч ирдэг. (Э. Дулонг, дарс үйлдвэрлэгч).
• Нэг лонх дарс хоослоход чи түүнийг сэтгэлээрээ дүүргэдэг. (Жерард де Нерваль, яруу найрагч).

Эмэгтэйчүүд ба дарсны тухай статусууд

Өнөөдөр нэг аяга сэтгэл татам ундаагаар үдшийг өнгөрөөхөөс татгалздаггүй хүчирхэг, бие даасан эмэгтэйчүүдийн талаархи статусууд маш их алдартай байдаг.

• Охин бол сайн дарс шиг: олон жилийн туршид энэ нь илүү баялаг, илүү хүчтэй, гэрэл гэгээтэй болдог.
• Лаа шатааж, ширээн дээр сайхан аяга таваг тавьж, үнэтэй цагаан хэрэглэл өмсөж, дарс уу. Та онцгой үйл явдлыг хэзээ ч хүлээх ёсгүй. Онцгой үйл явдал өдөр бүр тохиолдож болно!
• Ганц бие охид гэртээ илүү их дарс, шоколад авчрахын тулд биеийн тамирын заал руу явдаг.
• Хэрэв охин өдөрт 5 литр цай уувал 100 жил амьдрах боломжтой! Мөн охин өдөрт таван хундага дарс уувал 70 л наслах болно. Гэхдээ энэ нь ямар 70 жил болох вэ!
• Хэрэв лонх дарс эмэгтэй хүний ​​цүнхэнд багтахгүй бол түрийвч биш.
• Хамгийн сайн найз бол олон үйлдэлт төхөөрөмж юм: энэ нь дэлхийн хаана ч байсан бэлэн иж бүрдэл - дарс, штопор, чихэр, салфетка, найдвартай тайтгаруулагч мөрний хамт ирдэг.

болон дарс

Энэхүү гайхалтай ундаа таны сэтгэл санааг дээшлүүлдэг гэдгийг олон сэтгэгчид анзаарсан.

• Дарс нь хүнийг баяр баясгалангаар дүүргэдэг бөгөөд баяр баясгалан нь бүх буяны эх юм. (Иоганн Вольфганг Гёте, яруу найрагч).
• Хэрэв та сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй бол шоколадан баар идээрэй. Хэрэв энэ нь тус болохгүй бол дарсаар угаана.
• Тэдний Муу зуршилбүү ич. Дарс, тамхи татах, хүсэл тэмүүллийн түлхэлтүүд мэдээж амьдралыг богиносгодог ч аз жаргалын мөчүүдийг уртасгадаг.
• Дарс бол биеийн эм, инээд нь сэтгэлийн эм юм.
• Антибиотикууд хүнийг эмчилдэг ч дарс л хүнийг жинхэнэ аз жаргалтай болгодог. (А.Флеминг, пенициллин үүсгэгч)

Дарс ба цаг хугацаа

Энэхүү үнэрт ундаа нь хүчтэй харилцааны тухай олон тооны үгстэй холбоотой байдаг.

• Нөхөрлөл бол дарс шиг, нас ахих тусам амт нь нэмэгддэг.
• Хариугүй дурлал бол хундага дарсанд үхэхтэй адил!
• Сайн гэр бүл бол сайн дарстай адил юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь илүү хүчтэй, гэрэл гэгээтэй болдог.
• Хүмүүс дарс шиг: хэрэв тэд цаг хугацааны явцад сайжирвал тэд маш өндөр чанартай байдаг.
• Дурсамж дарснаас ялгаатай нь цаг хугацаа өнгөрөх тусам сайжирдаггүй.
• Хүн, дарс хоёр адилхан. Хэр удаан өртөх тусам тэд илүү эрхэмсэг байдаг.
• Хуучин нөхөрлөл, хуучин дарс шиг сайхан зүйл байхгүй.

Цагаан дарсаар тэд тэнэг юм бодож, улаан дарсаар тэнэг юм ярьж, шампанскаар үйлддэг.
Анри Видал

Нэг хундага дарс балгах нь цаг хугацааны голын дусал уруул дээр гарахтай адил юм.
Кит Фадиман

Дарс бол бурхадын ундаа, шар айраг германчуудын ундаа, цай нь эмэгтэйчүүдийн ундаа, ус нь амьтны ундаа юм.
Жон Стюарт Блэки

Хэрэв та цэцгийн баглаа нь амтаас илүү сайн эсвэл эсрэгээр байвал та хэзээ ч буруудахгүй.
Стивен Поттерын амтлах дүрэм

Нэг балга халуун дарс бол хамгийн сайн үслэг дээл юм.
Петрониус

Нэг шил сайн дарс илүү уухад гэмгүй.
Геннадий Малкин

Эртний Грекийн зүйр үг

"Дарс ба эмэгтэйчүүд" - та ингэж хэлж байна.
Гэхдээ бид "Чихэр ба эрчүүд" гэж хэлдэггүй.
Новелла Матвеева

Дарсны хүчийг үгээр хэлэхийн аргагүй: тэр ч байтугай хамгийн ухаалаг нь юм
Энэ нь таныг чанга дуулж, гайхалтай инээж, бүр бүжиглэхэд хүргэдэг;
Ихэнхдээ тэр өөртөө хадгалах нь дээр байх үгийг санал болгодог.
Гомер

Согтуу байдал нь бидний чадварыг алдагдуулдаг жинхэнэ галзуурал юм.
Солон

Дарсыг бага хэмжээгээр уувал хүний ​​амьдралд тустай. Дарсгүй амьдрал гэж юу вэ? Энэ нь хүмүүсийн баяр баясгалангийн төлөө бүтээгдсэн. Зөв цагт нь тохируулан уусан дарс нь зүрх сэтгэлд баяр баясгалан, сэтгэлийг тайвшруулдаг; Дарс нь их ууж, бухимдах, хэрүүл маргаан үүсгэх үед сэтгэлийн зовлон болдог.
Хуучин гэрээ. Сирач

Дарс олныг устгасан тул дарсны эсрэг өөрийгөө зоригтойгоор бүү харуул.
Хуучин гэрээ. Сирач

Дарснаас ядарсан сэтгэл нь хүлгээ эргүүлж чадахгүй муу уяач шиг болдог: мориныхоо морийг ийш тийш нь хөдөлгөж, харсан хүмүүсийг зугаацуулах; Тиймээс дарсанд шаналж буй хүн үргэлж түүнд хэрэгцээтэй байдаг бөгөөд түүний сүнс нүгэлд үлддэг.
Македон Василий I

Хоол хүнсэндээ тохируулж бай - энэ бол нэг тушаал юм.
Хоёр дахь зарлиг бол дарс бага уух явдал юм.
Ибн Сина (Авиценна)

Дарсыг хориглодог боловч дөрвөн "гэхдээ" байдаг:
Энэ нь дарсыг хэн, хэнтэй, хэзээ, бага хэмжээгээр уухаас хамаарна.
Хэрэв эдгээр дөрвөн нөхцөл хангагдсан бол
Дарсыг эрүүл ухаантай бүх хүмүүст зөвшөөрдөг.
Омар Хайям

Дарс ууж буй хүн бүрт дөрвөн чанарыг илэрхийлдэг.
Эхлээд хүн тогос шиг болдог - тэр хөөрч, хөдөлгөөн нь жигд, сүрлэг байдаг.
Дараа нь тэр сармагчингийн дүрд хувирч, бүх хүмүүстэй тоглоом шоглож, сээтэгнэж эхэлдэг.
Дараа нь тэр арслан шиг болж, ихэмсэг, бардам, хүч чадалдаа итгэлтэй болдог.
Гэвч эцэст нь тэр гахай болон хувирч, түүн шиг шаварт эргэлддэг.
Абул Фараж

Дарсны амтыг согтуу хүн л мэддэг. Ухаантай хүнд ямар баяр баясгаланг авчирдаг вэ?
Мухаммед Бабур

Дарсыг согтуу хүн уусан - энэ дарс согтуугаас өшөөгөө авсан.
Леонардо да Винчи

Дарс архичинаас өшөөгөө авдаг.
Леонардо да Винчи

Дарсанд уйтгар гуниг нь тайвшралыг эрэлхийлдэг, хулчгар нь зоригийг эрэлхийлдэг, шийдэмгий бус байдал нь өөртөө итгэх итгэлийг эрэлхийлдэг, уйтгар гуниг нь баяр баясгаланг эрэлхийлж, зөвхөн үхлийг л олдог.
Бенжамин Жонсон

Гэвч энэ нь (дарс) хүсэл тачалыг өдөөж, няцаадаг, хүслийг төрүүлдэг боловч сэтгэл ханамжаас сэргийлдэг. Тиймээс сайн ундаа нь завхайрлаас өөр юу ч биш гэж хэлж болно
Тэр сэтгэлээ эргүүлдэг: тэр догдлуулж, сулруулдаг, шатаж, унтраадаг, уурлаж, хуурдаг, өргөдөг боловч зогсохыг зөвшөөрдөггүй.
Уильям Шекспир

Хэрэв хэн нэгэн түүнийг нэг суултаар зургаа, найман шил дарс уусан гэж хэлэх юм бол би түүнийг өршөөлгүйгээр худалч гэж үзэх болно, эс бөгөөс түүнийг харгис гэж бодох болно.
Филип Дормер Стэнхоп Честерфилд

Дуу, дарсгүйгээр
Амьдрал дэмий хоосон байна!
Пьер Августин Бомарше

Лонхонд агуулгыг нь бий болгох аймшгийг би харж байна; Миний өмнө байгалийн шинжлэх ухааны музейн мангас, могой, үр хөврөл бүхий лонхнууд байх шиг байна.
Генрих Хайне

Дарс хүнийг харгислаж, харгислаж, хатууруулж, гэгээлэг бодлоос нь сатааруулж, уйтгартай болгодог.
Федор Михайлович Достоевский

Фейербах увайгүй гуталчин хүний ​​нүд штопорыг дагадаг болохоос штопорыг дагадаг тул зулзага үүсдэг гэж маш ухаалаг тэмдэглэжээ.
Козьма Прутков

Хэрэв дарсыг цээрлэх нь өчүүхэн золиос бол бусдын төлөө өргө; Хэрэв энэ нь том золиос юм бол өөрийнхөө төлөө өргө.
Самуэл Жозеф Мэй

Дарсны хүсэл тэмүүлэлтэй ямар гамшиг зүйрлэж болох вэ?
Эдгар Аллан По

Хүмүүс холер өвчнөөс айдаг ч дарс түүнээс илүү аюултай.
Оноре де Бальзак

Олон золгүй явдлын шалтгаан нь дарсны шилний ёроолд байдаг.
Иван Минчов Вазов

Бид бие биенийхээ эрүүл мэндэд ууж, өөрсдийнхөө эрүүл мэндийг сүйтгэдэг.
Жером Клапка Жером

Дарс бол маш сайн урвалж юм: бүх хүн түүгээр илчлэгддэг: араатан байсан хүн дарсанд төгс араатан болж, хүн бол дарсанд сахиусан тэнгэр болно.
Владимир Сергеевич Соловьев

Дарс нь хүмүүсийн бие махбодийн эрүүл мэндийг сүйтгэж, оюун ухааны чадварыг сүйтгэж, гэр бүлийн сайн сайхныг сүйтгэж, хамгийн аймшигтай нь хүмүүсийн сүнс, үр удмыг сүйтгэдэг.
Лев Николаевич Толстой

Амьтад архи уудаггүй. Амьтад эм уухгүй бол уйддаг.
Александр Введенский

Дарс, хэрвээ хэтрүүлэн уувал ухаангүй, ухаалаг хүнийг ч адилхан хөнгөмсөг болгодог.
Теогнис

Хөгжилтэй аяган дээр сууж байхдаа эелдэг үг хэлээрэй.
Мөн сэтгэлдээ бүх хэрүүл маргаан, доромжлолоос зайлсхий.
Теогнис

Усан үзмийн мод нь цэнгэлийн усан үзэм, хордлогын усан үзэм, зэвүүцлийн усан үзэм гэсэн гурван усан үзэм ургуулдаг.
Анахарсис

Эхний аяга нь цангах, хоёр дахь нь баяр баясгалан, гурав дахь нь таашаал, дөрөв дэх нь галзуурлынх юм.
Анахарсис

Баярын эхэнд тэд жижиг аяганаас ууж, гэдэс дүүрэн байвал том аяганаас ууж байгаа нь гайхалтай юм.
Анахарсис

Архичин болохгүйн тулд нүдэн дээр чинь архичин хамаг муухайгаараа байхад л хангалттай.
Анахарсис

Усаар биш дарсаар цангаа тайлдаг малаас илүү увайгүй хүмүүс.
Синопын Диоген

Аяга дарс, уруул хоёрын хооронд их зүйл тохиолдож болно.
Аристотель

Гэдсээ дарсаар дүүргэчихээд яв. Найз нөхдийнхөө цугларалтаас гарахад шунах нь саад болох уу?
Менандр

Хэт их дарс - хангалттай оюун ухаан байхгүй.
Менандр

Хэт их дарс уух нь яриа хөөрөөнд хүргэдэг.
Менандр

Дарснаас гоо үзэсгэлэн мөхөж, залуу нас дарсаар богиносдог.
Гораци (Квинт Хорас Флакус)

Дарс нь эмзэглэл, гал асаахад тустай. Шингэрүүлээгүй зиныг их хэмжээгээр уух нь таны санаа зовнил арилж, алга болдог. Дараа нь тайзан дээр инээд гарч, ядуу эр зоригоо цуглуулж, дараа нь уйтгар гуниг, түгшүүр, духан дээрх үрчлээс арилж, хүсэл эрмэлзэл нь чин сэтгэлээсээ болж - бидний эрин үед ховор тохиолддог - дарс бүх хиймэл зүйлийг устгадаг. Энд гоо үзэсгэлэн залуучуудын зүрх сэтгэлийг эзэмдэж, дарсанд хайр дурлал нь гал дотор гал болж хувирдаг.
Овид

Дарс уух нь хор ууж байгаатай адил хортой.
Сенека Аусиус Аннаеус (Бага)

Дарсанд хэт их донтох нь бүх буянтай холбоотой хаалгыг хааж, муу муухай бүхнийг нээж өгдөг.
Валерий Максим

Ямар ч бие нь дарс түүнийг гэмтээж чадахгүй тийм хүчтэй байж чадахгүй.
Плутарх

Үнэнийг дарстай холбон тайлбарлах нь элбэг.
Бага Плиний

Зөвхөн хүмүүс дарс ууж, бусад амьтад булгийн ус уудаг.
Үл мэдэгдэх зохиолч

Архи уусан нөхөрлөл ихэвчлэн эмзэг байдаг.
Үл мэдэгдэх зохиолч

Ямар яруу найрагч дуулж чадах вэ?
Аманд дарс, хоол байдаг.
Жонатан Свифт

Архи нь хүн төрөлхтөнд эрт дээр үеэс мэдэгдэж байсан. Гүн ухаан, яруу найраг бий болсноор хүмүүс түүний хүний ​​оюун санаанд үзүүлэх нөлөөг ойлгохыг хичээж эхэлсэн нь гайхах зүйл биш юм. Одоо бид архины тухай латин хэлээр олон зүйр үг, зүйр цэцэн үг мэддэг болсон. Та эдгээрийг сурч, найз нөхдийнхөө өмнө, жишээлбэл, ганц хоёр шил дарс ууж байхдаа мэдлэг чадвараа харуулж болно.

1. In vino veritas

Орчуулга:Үнэн нь дарсанд байдаг

Магадгүй хамгийн алдартай Латин зүйр үг. Энэ тухай хамгийн эртний тухай МЭӨ 6-р зуунд ажиллаж байсан Грекийн яруу найрагч тэмдэглэсэн байдаг. Энэ нь инээдтэй мэт санагдаж болох ч түүний нэрийг Алкай гэдэг байв. Мэдээжийн хэрэг, тэр үүнийг Грек хэл дээр бичсэн.

Энэ зүйр үгийг латин хэлээр анх дурдсан нь МЭ 1-р зуунд Ромын зохиолч Плиний Ахлагчтай холбоотой юм. Тэрээр нэгэн бүтээлдээ: " Vulgoque veritas jam attributa vino est” гэж орчуулсан нь “Үнэнийг дарсанд хамааруулах нь ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгддөг”. Дараа нь энэ хэллэг нь " In vino veritas».

Энэ хэллэг нь юу гэсэн үг вэ гэхээр архи хүний ​​сэтгэлийг ихэд нээж өгдөг. Энэ зүйр үгийн орос зүйрлэл нь "Сэрүүн хүний ​​сэтгэлд юу байдаг бол согтуу хүний ​​хэлэнд байдаг" юм.

Дашрамд хэлэхэд илүү бүрэн хувилбар бий: " In vino veritas, in aqua sanitas" Орчуулга: "Үнэн дарсанд, эрүүл мэнд усанд байдаг."

Ромын яруу найрагч Горацийн зохиосон ижил утгатай үг хэллэг байдаг: " Fecundi calices quem non fecere disertum?"Орчуулга: "Бүрэн аяга хэнийг ч уран яруу найрагч болгосонгүй юу?"

Мөн ижил төстэй хэллэг: " Vinum locutum est"(Дарс ярьсан).

Мөн цааш нь: " Qui in animo sobrii, id est in lingua ebrii"(Сэрүүн хүний ​​сэтгэлд байгаа зүйл согтуу хүний ​​хэл дээр байдаг).

Мөн эцэст нь: " Vinum animi speculum"(Дарс бол сэтгэлийн толь юм).

2. Бибат гарлаа, гацсан!

Орчуулга:Уух эсвэл явах!

Энэ зүйр үгийг анх дурдсан нь МЭӨ 1-р зуунаас эхэлдэг. Хэдийгээр энэ хэллэг нь илүү эртнийх бололтой. Ромын яруу найрагч Цицероны хэлснээр энэ нь Грекийн баярын гол дүрэм байсан юм. Яруу найрагч өөрөө энэ хэллэгийг сайн дурын үхлийн тухай яриандаа амьдралын хэв маягийн аналог болгон ашигласан.

Энэ зүйр үгийн орос хэллэг нь "Хэрэв яаж хийхээ мэдэхгүй байгаа бол бүү оролдоорой" гэсэн утгатай байж магадгүй юм.

3. Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est

Орчуулга:Шилний дараа нөхөрлөл - шил

Дарс ууж байгаад тогтсон нөхөрлөл шинэхэн “найзууд”-ын уудаг аяга шиг хэврэг байдаг гэсэн үг.

4. Ebrietas certe parit manyiam

Орчуулга:Архидан согтуурах нь галзуурлыг төрүүлдэг нь гарцаагүй.

Энэ зүйр үгийн гарал үүслийг тодорхойлоход хэцүү байдаг. Магадгүй энэ нь өөр хэлбэр юм үг хэллэгГрекийн гүн ухаантан Аристотелийн хэлсэн үгийг латин хэл рүү орчуулсан гэж үздэг. Ebrietas est voluntaria manyia"(Согтуурал бол сайн дурын галзуурал юм).

5. Ebrietas est metropolis omnium vitiorum

Орчуулга:Согтуурал бол бүх бузар муугийн нийслэл юм.

6. Ebrii ebrios gigunnt

Орчуулга:Согтуу хүмүүс согтуугаа төрүүлдэг.

Эртний Грекийн ёс суртахууны философич Плутархтай холбоотой. Оросын аналогууд: "Алим модноос хол унадаггүй", "Хар хонь сүргийг бүхэлд нь сүйтгэдэг".

7.Multum vinum bibere, non diu vivere

Орчуулга:Дарс их уух нь удаан амьдрахгүй гэсэн үг.

8. Non est culpa vini, sed culpa bibentis

Орчуулга:Үүнд дарс биш архичин буруутай.

9. Nunc est bibendum

Орчуулга:Одоо би уух хэрэгтэй байна.

Энэ хэллэг нь Горацийн бүтээлд дурдагдсаны дараа олны анхаарлыг татсан үг болсон - эзэн хаан Август Марк Антони, Клеопатра нарын цэргүүдийг ялсны хүндэтгэлийн үг юм.

10. Plures necat crapula quam gladius

Орчуулга:Өлсгөлөн нь илднээс илүү олон хүний ​​аминд хүрсэн.

Нийтлэг сонголт бол " Plure crapula, quam gladius perdidit" Энэ хувилбар нь "Аяга илднээс илүү олон хүний ​​аминд хүрсэн" гэж орчуулагддаг. Аяга нь мэдээжийн хэрэг тэднээс уусан дарсыг хэлдэг.

11. Homines soli animantium non sitientes bibimus

Орчуулга:Амьтнаас хүн л цангахгүйгээр уудаг.

Ижил утгатай афоризм: " Vina bibunt homines, animalia cetera fontes"(Зөвхөн хүмүүс дарс ууж, бусад амьтад цэвэр ус уудаг).

12. Prima cratera ad sitim pertinet, secunda – ad hilaritatem, tertia – ad voluptatem, quart – ad humaniam

Орчуулга: Эхний аяга нь цангаж, хоёр дахь нь баяр баясгалан, гурав дахь нь таашаал, дөрөв дэх нь галзууралд хүргэдэг.

13. Vinum apostatare facit etiam sapientes

Орчуулга:Дарс ухаантнуудыг хүртэл нүгэл рүү хөтөлдөг.

Гэхдээ үүнийг эртний Ром, тэр байтугай Грек хэлээгүй! Эдгээр үгс нь тухайн үед амьдарч байсан Христийн шашны гэгээнтэн Нурсиа Бенедикттэй холбоотой байдаг Дундад зууны эхэн үе. Энэ хэллэгийг Виктор Гюго "Нотр Дам де Парис" романы нэг баатрын амнаас иш татсаны дараа алдартай болсон.

14. Бачо дахь Абусус

Орчуулга:Бакусын хэлснээр хүчирхийлэл.

Бахус бол эртний Ромын дарсны бурхан юм. Эрт дээр үед шингэрүүлсэн дарсыг эрүүл гэж үздэг байв. Хоолны үеэр усны оронд ууж, заримдаа бүр эм болгон хэрэглэдэг байжээ. Гэхдээ усаар шингэлээгүй цэвэр дарсыг хортой гэж үздэг байв. Ийм дарс уух нь хүчирхийлэлд тооцогддог байв. Тэр бол Бачо дахь Абусус- Энэ бол улиг болсон согтуу байдал. Энэ нь зүгээр л илүү яруу найргийн сонсогдож байна.

15. Sine Cerere and Libero friget Venus

Орчуулга:Церера ба Либер байхгүй бол Сугар хүйтэн байдаг

МЭӨ 2-р зуунд амьдарч байсан эртний Ромын жүжгийн зохиолч Теренсийн "Тайган" инээдмийн кинонд энэ хэллэг байдаг. Церес бол эртний Ромын үржил шимийн бурхан юм. Либер бол усан үзмийн тариалангийн бурхан бөгөөд Бахус ба Бакус гэгддэг. Сугар бол хайрын бурхан юм.

Зүйр цэцэн үгийн утга нь: Дарс, хөнгөн зуушгүйгээр хайр нь баяр баясгалан биш юм.

Хожим нь энэ хэллэгийг Английн яруу найрагч Жорж Гордон Байрон "Дон Жуан" шүлэгт дахин тайлбарлав.

Гэвч энэ нь (дарс) хүсэл тачалыг өдөөж, няцаадаг, хүслийг төрүүлдэг боловч сэтгэл ханамжаас сэргийлдэг. Тиймээс, сайн ундаа нь зөвхөн садар самуунтай хийдэг зүйлээ л хэлж болно: энэ нь сэрээж, сулруулж, гал авалцаж, унтрааж, цочроож, хуурч, дээш өргөх боловч зогсохыг зөвшөөрдөггүй.

Уильям Шекспир

434
Ишлэл авах холбоос

Дарс хүнийг харгислаж, харгислаж, хатууруулж, гэгээлэг бодлоос нь сатааруулж, уйтгартай болгодог.

Федор Михайлович Достоевский

309
Ишлэл авах холбоос

Аяга дарс, уруул хоёрын хооронд их зүйл тохиолдож болно.

Аристотель

213
Ишлэл авах холбоос

Дарснаас гоо үзэсгэлэн мөхөж, залуу нас дарсаар богиносдог.

Хорас

192
Ишлэл авах холбоос

Усаар биш дарсаар цангаа тайлдаг малаас илүү увайгүй хүмүүс.

Синопын Диоген

178
Ишлэл авах холбоос

Дарсны хүчийг үгээр хэлэхийн аргагүй: энэ нь хамгийн ухаантай хүнийг хүртэл чанга дуулж, асар их инээж, бүр бүжиглүүлдэг бөгөөд ихэнхдээ өөртөө хадгалах нь дээр байх үгсийг өдөөдөг.

Гомер

177
Ишлэл авах холбоос

Дарс бол маш сайн урвалж юм: бүх хүн түүгээр илчлэгддэг: араатан байсан хүн дарсанд төгс араатан болж, хүн бол дарсанд сахиусан тэнгэр болно.

Владимир Сергеевич Соловьев

175
Ишлэл авах холбоос

Дарсыг хориглодог боловч дөрвөн "гэхдээ" байдаг: Энэ нь дарсыг хэн, хэнтэй, хэзээ, бага хэмжээгээр уухаас хамаарна. Эдгээр дөрвөн нөхцөлийн дагуу дарсыг эрүүл саруул бүх хүмүүст зөвшөөрдөг.

Омар Хайям

175
Ишлэл авах холбоос

Хоол хүнсэндээ дунд зэрэг бай - энэ бол эхний тушаал, хоёр дахь тушаал бол дарс бага уух явдал юм.

Ибн Сина

164
Ишлэл авах холбоос

Дарс нь хүмүүсийн бие махбодийн эрүүл мэндийг сүйтгэж, оюун ухааны чадварыг сүйтгэж, гэр бүлийн сайн сайхныг сүйтгэж, хамгийн аймшигтай нь хүмүүсийн сүнс, үр удмыг сүйтгэдэг.

Лев Николаевич Толстой

158
Ишлэл авах холбоос

Ямар ч бие нь дарс түүнийг гэмтээж чадахгүй тийм хүчтэй байж чадахгүй.

Плутарх

155
Ишлэл авах холбоос

Цагаан дарсаар тэд тэнэг юм бодож, улаан дарсаар тэнэг юм ярьж, шампанскаар үйлддэг.

Анри Видал

151
Ишлэл авах холбоос

Дарсыг согтуу хүн уусан - энэ дарс согтуугаас өшөөгөө авсан.

Леонардо да Винчи

146
Ишлэл авах холбоос

Дарс архичинаас өшөөгөө авдаг.

Леонардо да Винчи

144
Ишлэл авах холбоос

Дуу, дарсгүй бол амьдрал дэмий хоосон болно!

Пьер Августин Бомарше

139
Ишлэл авах холбоос

Аманд нь дарс, хоол байхад ямар яруу найрагч дуулах вэ?

Жонатан Свифт

138
Ишлэл авах холбоос

Нэг хундага дарс балгах нь цаг хугацааны голын дусал уруул дээр гарахтай адил юм.

Кит Фадиман

137
Ишлэл авах холбоос

Нэг балга халуун дарс бол хамгийн сайн үслэг дээл юм.

Петрониус Арбитр Гайус

137
Ишлэл авах холбоос

Олон золгүй явдлын шалтгаан нь дарсны шилний ёроолд байдаг.

Иван Минчов Вазов

134
Ишлэл авах холбоос

Хүмүүс холер өвчнөөс айдаг ч дарс түүнээс илүү аюултай.

Оноре де Бальзак

134
Ишлэл авах холбоос

Дарс нь эмзэглэл, гал асаахад тустай. Шингэрүүлээгүй зиныг их хэмжээгээр уух нь таны санаа зовнил арилж, алга болдог. Дараа нь тайзан дээр инээд гарч, ядуу эр зоригоо цуглуулж, дараа нь уйтгар гуниг, түгшүүр, духан дээрх үрчлээс арилж, хүсэл эрмэлзэл нь чин сэтгэлээсээ болж - бидний эрин үед ховор тохиолддог - дарс бүх хиймэл зүйлийг устгадаг. Энд гоо үзэсгэлэн залуучуудын зүрх сэтгэлийг эзэмдэж, дарсанд хайр дурлал нь гал дотор гал болж хувирдаг.

Овид

133
Ишлэл авах холбоос

Согтуу байдал нь бидний чадварыг алдагдуулдаг жинхэнэ галзуурал юм.

Солон

133
Ишлэл авах холбоос

Дарсанд хэт их донтох нь бүх буянтай холбоотой хаалгыг хааж, муу муухай бүхнийг нээж өгдөг.

Валерий Максим

130
Ишлэл авах холбоос

Нэг шил сайн дарс илүү уухад гэмгүй.

Геннадий Малкин

130
Ишлэл авах холбоос

Дарсанд уйтгар гуниг нь тайвшралыг эрэлхийлдэг, хулчгар нь зоригийг эрэлхийлдэг, шийдэмгий бус байдал нь өөртөө итгэх итгэлийг эрэлхийлдэг, уйтгар гуниг нь баяр баясгаланг эрэлхийлж, зөвхөн үхлийг л олдог.

Бенжамин Жонсон

128
Ишлэл авах холбоос

Хэт их дарс уух нь яриа хөөрөөнд хүргэдэг.

Менандр

127
Ишлэл авах холбоос

Фейербах увайгүй гуталчин хүний ​​нүд штопорыг дагадаг болохоос штопорыг дагадаг тул зулзага үүсдэг гэж маш ухаалаг тэмдэглэжээ.

Козьма Прутков

126
Ишлэл авах холбоос

Хэт их дарс - хангалттай оюун ухаан байхгүй.

Менандр

126
Ишлэл авах холбоос

Үнэнийг дарстай холбон тайлбарлах нь элбэг.

Бага Плиний

126
Ишлэл авах холбоос

Дарс уух нь хор ууж байгаатай адил хортой.

Сенека Аусиус Аннаеус (Бага)

126
Ишлэл авах холбоос

Баярын эхэнд тэд жижиг аяганаас ууж, гэдэс дүүрэн байвал том аяганаас ууж байгаа нь гайхалтай юм.

Анахарсис

125
Ишлэл авах холбоос

Хэрэв хэн нэгэн түүнийг нэг суултаар зургаа, найман шил дарс уусан гэж хэлэх юм бол би түүнийг өршөөлгүйгээр худалч гэж үзэх болно, эс бөгөөс түүнийг харгис гэж бодох болно.

Филип Дормер Стэнхоп Честерфилд

125
Ишлэл авах холбоос

Архичин болохгүйн тулд нүдэн дээр чинь архичин хамаг муухайгаараа байхад л хангалттай.

Анахарсис

124
Ишлэл авах холбоос

Гэдсээ дарсаар дүүргэчихээд яв. Найз нөхдийнхөө цугларалтаас гарахад шунах нь саад болох уу?

Менандр

124
Ишлэл авах холбоос

Амьтад архи уудаггүй. Амьтад эм уухгүй бол уйддаг.

Александр Введенский

123
Ишлэл авах холбоос

Усан үзмийн мод нь цэнгэлийн усан үзэм, хордлогын усан үзэм, зэвүүцлийн усан үзэм гэсэн гурван усан үзэм ургуулдаг.

Анахарсис

123
Ишлэл авах холбоос

Дарсны амтыг согтуу хүн л мэддэг. Ухаантай хүнд ямар баяр баясгаланг авчирдаг вэ?

Мухаммед Бабур

123
Ишлэл авах холбоос

Дарс, хэрвээ хэтрүүлэн уувал ухаангүй, ухаалаг хүнийг ч адилхан хөнгөмсөг болгодог.

Теогнис

122
Ишлэл авах холбоос

Эхний аяга нь цангах, хоёр дахь нь баяр баясгалан, гурав дахь нь таашаал, дөрөв дэх нь галзуурлынх юм.

Анахарсис

121
Ишлэл авах холбоос

Дарснаас ядарсан сэтгэл нь сүйх тэргээ эргүүлж чаддаггүй муу уяач шиг болдог: дарсанд шаналж буй хүнд үргэлж хэрэгтэй байдаг шигээ морио чичирч, ийш тийш хөдөлгөж, харсан хүмүүсийг зугаацуулдаг. сүнс нүгэлд үлддэг.

Македон Василий I

121
Ишлэл авах холбоос

Лонхон дотроос тэдгээрийн агуулгыг бий болгох аймшигт зүйлсийг би харж байгаа бол миний өмнө байгалийн шинжлэх ухааны музейд гажиг, могой, үр хөврөл бүхий лонхнууд байгаа юм шиг санагдаж байна.

Генрих Хайне

121
Ишлэл авах холбоос

Архи уусан нөхөрлөл ихэвчлэн эмзэг байдаг.

121
Ишлэл авах холбоос

Зөвхөн хүмүүс дарс ууж, бусад амьтад булгийн ус уудаг.

119
Ишлэл авах холбоос

Дарс ууж буй хүн бүрт дөрвөн чанарыг илэрхийлдэг. Эхлээд хүн тогос шиг болдог - тэр хөөрч, хөдөлгөөн нь жигд, сүрлэг байдаг. Дараа нь тэр сармагчингийн дүрд хувирч, бүх хүмүүстэй тоглоом шоглож, сээтэгнэж эхэлдэг. Дараа нь тэр арслан шиг болж, ихэмсэг, бардам, хүч чадалдаа итгэлтэй болдог. Гэвч эцэст нь тэр гахай болон хувирч, түүн шиг шаварт эргэлддэг.

Абул Фараж

118
Ишлэл авах холбоос

Дарсыг цээрлэх нь өчүүхэн золиос бол бусдын төлөө өргөл, том тахил бол өөрийнхөө төлөө өргө;

Самуэл Жозеф Мэй

118
Ишлэл авах холбоос

Хөгжилтэй аяган дээр сууж байхдаа эелдэг үг хэлж, янз бүрийн хэрүүл маргаан, доромжлолоос сэтгэлдээ зайлсхий.

Теогнис

117
Ишлэл авах холбоос

Дарсны хүсэл тэмүүлэлтэй ямар гамшиг зүйрлэж болох вэ?