Stuburo stulpelis. §vienuolika. Būdvardis
Stuburas (columna vertebralis) susidaro iš 31-32 slankstelių (vertebrae). Yra 7 kaklo (vertebrae cervicales), 12 krūtinės (vertebrae thoracicae), 5 juosmens (vertebrae lumbales), 5 kryžkaulio (vertebrae sacrales) slanksteliai, sujungti į vieną kaulą - kryžkaulio (os sacrum) ir 2 - 3 uodegikaulio (vertebrae). coccygeae) slankstelis.
Slanksteliai
35. Krūtinės ląstos slankstelis (VIII).
1 - processus articularis superior;
2 - fovea costalis superior;
3 - korpuso slanksteliai;
4 - fovea costalis inferior;
5 - incisura vertebralis vidus;
6 - processus articularis inferior;
7 - spinosinis procesas;
8 - processus transversus;
9 - fovea costalis transversalis.
Krūtinės ląstos slanksteliai(vertebrae thoracicae) (35 pav.). Užpakaliniai šonkaulių galai su jais susijungia. Jie skiriasi nuo juosmens slankstelių tuo, kad skersiniai jų kūno matmenys yra mažesni. Krūtinės ląstos slankstelių kūnų forma artėja prie trikampio. Viršutiniuose ir apatiniuose šoninių kūno dalių kraštuose yra duobės (fovea costalis superior et inferior). Viršutinė ir apatinė duobės yra vietos sujungimui su atitinkamo šonkaulio galvute. 1-ojo slankstelio viršutiniame krašte yra duobė, skirta sujungti su 1-uoju šonkauliu, o apatiniame krašte - su 2-uoju šonkauliu. X slankstelis turi duobę tik viršutiniame krašte. XI ir XII krūtinės ląstos slanksteliai turi po vieną duobę atitinkamiems šonkauliams. Lankas (arcus vertebrae) yra pritvirtintas prie užpakalinio slankstelio kūno paviršiaus dviem kojomis (pedunculi arcus vertebrae), kurios turi mažus įdubimus. Lankas riboja užpakalinę stuburo angos dalį (for. vertebrale). Skersiniai procesai (processus transversi) nukrypsta nuo lanko į dešinę ir į kairę. Jie yra gerai išvystyti, o tai paaiškinama didesne apkrova dėl prie jų pritvirtintų šonkaulių. I-X skersinių ataugų priekinėje pusėje, arčiau jų viršūnės, yra sąnarinė duobė (fovea costalis transversalis) - artikuliacijos vieta su šonkaulių gumbais. Spygliuočių ataugas (processus spinosus) yra nukreiptas atgal. Jis prasideda nuo užpakalinio lanko paviršiaus, nukreiptas atgal ir žemyn, plonesnis ir siauresnis nei atitinkamas juosmens slankstelio ataugas. Nuo viršutinio ir apatinio lanko kraštų prasideda poriniai viršutiniai ir apatiniai sąnariniai procesai (processus articulares superiores et inferiores). Sąnarių sritys yra priekinėje plokštumoje.
36. Juosmens slankstelis (III).
1 - korpuso slanksteliai;
2 - incisura vertebralis vidus;
3 - processus articularis inferior;
4 - processus spinosus;
5 - processus costarius;
6 - processus articularis superior;
7 - incisura vertebralis superior.
Juosmens slanksteliai(juosmens slanksteliai) (36 pav.). Juosmens slankstelis turi didžiausius kūno ir stuburo ataugų matmenis.
Kūnas (korpusas) yra ovalo formos, jo plotis viršija aukštį. Lankas (arcus) yra pritvirtintas prie jo užpakalinio paviršiaus dviem kojomis (pedunculi arcus vertebrae), kurios dalyvauja formuojant stuburo angą (for. vertebrale), kurios yra ovalios arba suapvalintos. Prie slankstelio lanko pritvirtinti procesai: už - spygliuotieji (processus spinosi), turintys plačios plokštelės formą, iš šonų suplokštėję, o gale kiek sustorėję, dešinėje ir kairėje - skersiniai ataugai (processus transversi). , aukščiau ir žemiau - porinis sąnarinis (processus articulares) . III-V slankstelių sąnariniai procesų paviršiai yra ovalo formos.
Lanko kojų prisitvirtinimo prie slankstelių kūno vietoje yra įdubimai, labiau pastebimi apatiniame krašte nei viršutiniame (incisura vertebralis superior et inferior), kurie visame stubure riboja tarpslankstelinį. foramen (dėl. Intervertebrale).
37. Kaklo slankstelis (VI).
1 - korpuso slanksteliai;
2 - tuberkuliozė anterius;
3 - tuberculum posterius;
4 - processus spinosus;
5 - processus articularis superior.
Kaklo slanksteliai(gimdos kaklelio slanksteliai). I ir II kaklo slanksteliai turi charakterio bruožai struktūros ir yra savaime aprašomi. III - VII kaklo slanksteliai (37 pav.) savo sandara primena krūtinės ir juosmens slankstelius, nuo pastarųjų skiriasi dalių dydžiu. Viršutinis kaklo slankstelių korpuso kraštas sagitalinėje plokštumoje yra įdubęs kaip lovio, skersiniai ataugai pateikiami priekinio tuberkulio (tuberculum anterius) (sumažinti šonkauliai), užpakalinio tuberkulio (tuberculum posterius) (sumažinti) pavidalu. skersiniai procesai), o tarp jų yra skersinė anga (už. transversum) . Spygliuočių ataugų viršūnės išsišakojusios. VII slankstelyje stuburo atauga išsikiša į užpakalį labiau nei kitų slankstelių ataugos ir yra apčiuopiama per odą, todėl VII slankstelis vadinamas išsikišusiu (vertebra prominens).
38. Kaklo slankstelis (I).
1 - arcus anterior;
2 - fovea articularis inferior;
3 - už. transversariumas;
4 - processus transversus;
5 - arcus posterior;
6 - processus costarius;
7 - fovea dentis.
Pirmasis kaklo slankstelis – atlasas (atlasas) (38 pav.) turi priekinę ir užpakalinę arkas (arcus anterior et posterior), kurios susilieja su porinėmis šoninėmis masėmis (massae laterales). Sąnarinės sritys yra viršutiniame ir apatiniame šoninių sustorėjimų paviršiuose: viršutinė elipsoidinė forma yra artikuliacijos su pakaušio kaulo kondyliais vieta, apatinė sferinė yra jungtis su trečiojo kaklo slankstelio sąnariniu paviršiumi. 1-ojo slankstelio kūno nėra. Priekinio lanko išorėje yra priekinis gumburėlis (tuberculum anterius), užpakaliniame lanko paviršiuje – danties duobė (fovea dentis), artikuliacijos vieta su II slankstelio odontoidu. Ant užpakalinės arkos yra užpakalinis gumbas (tuberculum posterius).
39. Kaklo slankstelis (II).
1 - korpuso slanksteliai;
2 - išnyksta articularis anterior;
3 - tankai;
4 - išnyksta articularis posterior;
5 - lamina arcus vertebrae;
6 - spinosus procesas;
7 - processus articularis inferior;
8 - processus transversus;
9 - už. transversariumas;
10 – išblunka articularis superior)
Antrasis kaklo slankstelis yra ašinis slankstelis (ašis) (39 pav.).
Viršutiniame jo kūno paviršiuje yra odontoidinis ataugas (dens), tai yra pirmojo čia perkelto kaklo slankstelio kūnas. Išorėje ir už danties yra du, priekinis ir užpakalinis, sąnariniai paviršiai (fades articulares anterior et posterior), skirti formuoti sąnarius su priekinio atlaso lanko duobute ir jo skersiniu raiščiu (lig. transversum).
Kryžkaulis(kryžkaulis) (40 pav.) po 16 metų yra susilieję 5 kryžmens stuburo slanksteliai. Jo viršutinė dalis išsiplėtusi, joje matyti sąnariniai procesai ir įėjimas į sakralinį kanalą. Apatinė kryžkaulio dalis susiaurėjusi, turi kryžkaulio kanalo angą. Ant priekinio įgaubto ir užpakalinio išgaubto kryžkaulio paviršių yra 4 poros skylučių (forr. sacralia pelvina et dorsalia), panašių į tarpslankstelines skylutes. Kaulinė medžiaga, esanti šone nuo šių skylių (massae laterales), susidaro susiliejus šonkaulių užuomazgoms ir skersiniams slankstelių ataugoms. Šoniniuose kryžkaulio paviršiuose yra ausies formos sąnarinės sritys (facies auriculares), už jų – gumbavaisiai (tuberositas sacrales). Užpakaliniame kryžkaulio paviršiuje susiliejus spygliuočiams susiformuoja vidurinė kryžkaulio ketera (crista sacralis mediana), sąnariniai ataugai sudaro tarpinį kryžkaulio keterą (crista sacralis intermedia), o skersiniai – šoninį kryžkaulio keterą. (crista sacralis lateralis).
40. Kryžkaulis. A – vaizdas iš priekio: 1 – base ossis sacri; 2 - processus articularis superior; 3 - pars lateralis; 4 - lineae transversae; 5-forr. dubens kryžkaulio; 6 - apex ossis sacri. B - vaizdas iš galo: 1 - canalis sacralis; 2 - processus articularis superior; 3 - tuberositas sacralis; 4 - crista sacralis intermedia; 5 - crista sacralis mediana; 6 - hiatus sacralis; 7 - cornu sacrale; 8-forr. sacralia dorsalia; 9 - crista sacralis lateralis.
Uodegikaulis(os coccygis) susidaro susiliejus 2-3 slanksteliams ir yra prijungtas prie kryžkaulio viršaus.
Sukaulėjimas. Nuo somitų ventromedialinio paviršiaus (žr. Pradinės embriogenezės stadijos) mezenchiminių ląstelių grupė, kuri supa notochordą, susijungia į sklerotomą, suteikdama darinį slanksteliams. Būsimojo slankstelio kūno kremzlinis branduolys susidaro iš dviejų gretimų sklerotomų užuomazgų jų sąlyčio vietoje. Toks antrinis segmentavimas prisideda prie to, kad miotomos savo galais susilieja su dviem gretimais somitais (41 pav.). 6-ąją embriono vystymosi savaitę mezenchiminio anlago vietoje susidaro kremzlės audinys. Pirmieji kaulėjimo branduoliai atsiranda XII krūtinės ląstos slankstelio kūne 6-7 savaitę. Likusiuose krūtinės ir juosmens slanksteliuose kaulėjimo branduoliai atsiranda 12 savaitės pabaigoje, kaklo ir dviejuose viršutiniuose kryžkaulio slanksteliuose - 16 savaitės pabaigoje. Šiuo metu kremzlėje už stuburo angos susidaro trys suporuoti osifikacijos branduoliai: iš priekinės pusės susidaro lanko kojos, iš šoninės-užpakalinės - lanko plokštelė ir stuburo ataugos pagrindas, iš skersinio branduolio – skersinio proceso pagrindo. Tik 2-aisiais gyvenimo metais, pradedant nuo kaklo slankstelių, susidaro pilnas kaulo lankas. 4 metų vaikui 1-ojo kaklo, 5-ojo juosmens, 1-ojo, 4-ojo ir 5-ojo kryžkaulio slankstelių lankai tebėra plačiai atviri. Jų uždarymas įvyksta 7-aisiais metais.
41. Slankstelių raidos schema (pagal Klarą). 1 - somitas; 2 - miotomas; 3 - tarpslankstelinis diskas; 4 - raumenys; 5 - slanksteliai, besivystantys iš dviejų somitų dalių.
42. Juosmens slankstelio kaulėjimo schema (pagal Andronescu).
1 - pirminė vidurinė šerdis;
2 - viršutinis epifizinis osifikacijos žiedas;
3 - apatinis epifizinis žiedas;
4 - pirminiai anterolateriniai ir skersiniai kaulėjimo branduoliai;
5 - antrinis apatinis sąnarinis branduolys;
6 - pirminis posterolateralinis branduolys;
7 - antrinis spygliuočių ataugų kaulėjimo branduolys;
8 - antrinė skersinė šerdis;
9 - antrinis mastoidinio proceso osifikacijos branduolys;
10 - antrinis superartikulinis kaulėjimo branduolys.
Paauglystėje slankstelių kūnuose atsiranda antrinių kaulėjimo branduolių, kurie atrodo kaip plokštelės (epifizės žiedai) (42 pav.). Nuo 15 metų, iš pradžių ties krūtinės ląstos slanksteliais ir baigiant juosmens slanksteliais, prie slankstelių kūnų sinostozuojasi epifiziniai žiedai.
Kai kurie bruožai yra I ir II kaklo slankstelių osifikacija. 16 savaitę dantyje atsiranda du pirminiai branduoliai, kurie susilieja su stuburo kūnu tik 4-5 gyvenimo metais.
anomalijos. Dažniausia slankstelių vystymosi anomalija yra jų lankų nesusijungimas (spondilolizė), daugiausia kryžkaulyje, o tai prisideda prie spina bifida vystymosi. Retai pastebėtas slankstelių kūnų pusių nesusijungimas vienas su kitu. Visiškas slankstelių kūnų nebuvimas (asomija), pusės slankstelio kūno nebuvimas (hemisomija), stuburo kūno augimo į ūgį nutrūkimas (įgimta platispondilija).
stuburas, kolona vertebralis, turi metamerinę struktūrą ir susideda iš atskirų kaulo segmentų – slankstelių, slankstelių, nuosekliai dedamų vienas ant kito ir priklausančių trumpiems kauliniams kaulams.
Stuburo funkcija. Stuburas atlieka ašinio skeleto vaidmenį, kuris yra kūno atrama, nugaros smegenų, esančių jo kanale, apsauga ir dalyvauja kamieno ir kaukolės judesiuose. Stuburo padėtį ir formą lemia stačia žmogaus laikysena.
Bendrosios slankstelių savybės. Pagal po 3 stuburo funkcijas vertebra, vertebra (graikų spondylos1), Tai turi:
1) atraminė dalis, esanti priekyje ir sustorėjusi trumpo stulpelio pavidalu, - kūnas, korpusiniai slanksteliai;
2) lankas, lankinis slankstelis, kuris yra pritvirtintas prie kūno iš nugaros dvi kojos, pediculi arcus vertebrae, ir užsidaro vertebral foramen, foramen vertebrale; iš stuburo stuburo angų visumos susidaro stuburo kanalas, canalis vertebralis, kuri apsaugo į jį įdėtas nugaros smegenis nuo išorinių pažeidimų. Vadinasi, slankstelio lankas daugiausia atlieka apsaugos funkciją;
3) ant lanko yra slankstelių judėjimo įtaisai - procesai.
Vidurinėje linijoje nuo lanko nukrypstama atgal dygliuotasis ataugas, processus spinosus; iš kiekvienos pusės - skersinis, processus transversus;į viršų ir žemyn - poriniai sąnariniai procesai, processus articulares superiores et inferiores. Pastaroji riba atsilieka iškarpos, suporuoti incisurae vertebrates superiores et inferiores, kurių vieną slankstelį uždėjus ant kito, vienas įgyja tarpslankstelinė anga, tarpslankstelinė anga, nugaros smegenų nervams ir kraujagyslėms.
Sąnariniai procesai formuoja tarpslankstelinius sąnarius, kuriuose vyksta slankstelių judesiai, o skersiniai ir stuburo procesai – pritvirtina raiščius ir raumenis, kurie judina slankstelius. Įvairiose stuburo dalyse atskiros slankstelių dalys yra skirtingo dydžio ir formos, todėl jos skiriasi slanksteliai: gimdos kaklelio (7), krūtinės (12), juosmens (5), kryžkaulio (5) ir uodegikaulio (1 - 5).
Natūralu, kad pagrindas slankstelis(kūnas) kaklo slanksteliuose yra palyginti mažai išreikštas (pirmame kaklo slankstelyje kūno net nėra), o žemyn slankstelių kūnai palaipsniui didėja, pasiekdami didžiausius dydžius juosmens slanksteliuose; kryžmens slanksteliai, kurie neša visą galvos, kamieno ir viršutinių galūnių svorį ir jungia šių kūno dalių skeletą su apatinių galūnių juostos kaulais, o per juos su apatinėmis galūnėmis susilieja į vientisą kryžkaulis („stiprybė vienybėje“).
Priešingai, uodegikaulio slanksteliai, atstovaujantys žmonėms išnykusią uodegos likutį, atrodo kaip maži kaulų dariniai, kuriuose kūnas vos išreikštas ir nėra lanko. Slankstelio lankas kaip apsauginė dalis nugaros smegenų sustorėjimo vietose (apatiniame kaklo, viršutiniame krūtinės ląstos ir viršutiniame juosmens slankstelyje) sudaro platesnę stuburo angą. Ryšium su nugaros smegenų pabaiga antrųjų juosmens slankstelių lygyje, apatiniai juosmens ir kryžmens slanksteliai turi palaipsniui siaurėjančią slankstelio angą, kuri visiškai išnyksta ties uodegikaulio dalimi.
Skersinis ir dygliuotas procesus, prie kurių prisitvirtinę raumenys ir raiščiai, ryškesni ten, kur prisitvirtina galingesni raumenys (juosmens ir krūtinės ląstos), o ant kryžkaulio, išnykus uodegos raumenims, šie procesai mažėja ir, susiliedami, susidaro maži gūbreliai ant kryžkaulis. Dėl kryžkaulio slankstelių susiliejimo kryžkaulyje išnyksta sąnariniai procesai, kurie gerai išsivystę judriose stuburo dalyse, ypač juosmeninėje. Taigi, norint suprasti stuburo sandarą, reikia turėti omenyje, kad slanksteliai ir atskiros jų dalys yra labiau išsivystę tuose skyriuose, kurie patiria didžiausią funkcinį krūvį.
Ir atvirkščiai, kai sumažėja funkciniai reikalavimai, sumažėja ir atitinkamų dalių. stuburas, pavyzdžiui, uodegikaulyje, kuris žmonėms tapo rudimentiniu dariniu.
Stuburo stulpelis: A - šakutė dešinėje: B - vaizdas iš priekio; B - vaizdas iš galo.
Lotynų kalba yra šeši atvejai:
Nominativus vardininkas kas? ką?
Genetivus kieno tėvas? ką?
Dativus kam? ką?
Accusativus kaltinamasis kas? ką?
Ablativus kam atidėti? kaip? apie ką? apie ką?
Vocativusšauktinis
Norint teisingai suprasti daugumą anatominių terminų (ir kitų medicinos terminologijos skyrių terminus), pakanka žinoti tik pirmųjų dviejų atvejų formas – vienaskaitą ir daugiskaitą, kuriomis vėliau apsiribosime:
Vardininko giminė – vardo, pavadinimo didžioji raidė, laikoma pradine daiktavardžių ir būdvardžių forma. Anatominiu ir histologiniu požiūriu daiktavardžiai vardininko linkme rašomi pirmoje vietoje.
Žodžių keitimo skaičiais ir atvejais sistema vadinama deklinacija. Lotynų kalboje yra penki žodžių kaitos tipai pagal skaičius ir didžiąsias raides arba penkios deklinacijos.
Lotynų kalbos daiktavardžių linksnis dažniausiai nustatomas pagal galūnę genityvas vienaskaita – gen. giedoti., nes tik šiuo atveju kiekvienas linksnis turi būdingą galūnę. Kitais atvejais, priklausomai nuo daiktavardžių pagrindo lyties ir pobūdžio, galūnės gali sutapti arba turėti keletą variantų ( žr. bylų pabaigos lentelę).
Daiktavardžių linksnių lentelė
Gen.sing pabaiga. | |||||
deklinacija |
Pabaiga Gen. dainuoti. (vienaskaitos giminys) žodyne visada rašomas šalia daiktavardžių.
Daiktavardžių žodyninė forma
Daiktavardžių žodyno forma yra toks įrašas: costa, ae f kraštas; muskulas, aš m Raumuo; krūtinkaulis, i n krūtinkaulis; margo, ĭnis m kraštas; arcus,us m lankas; facies, ei f veidas, paviršius; kur visas pradžioje rašomas žodis yra vienaskaitos vardininko giminės forma, per užimtą - vienaskaitos giminės galūnė, o raidė žymi šio daiktavardžio lytį. Kai kuriems daiktavardžiams (dažniausiai 3-asis linksnis) kilmininko linksnyje įrašoma ne tik giminės galūnė, bet ir dalis kamieno, nurodant atvejus, kai žodžio kamiene pastebimi balsių ar priebalsių kaitos. Pavyzdžiui: korpusas, ŏris n kūnas; forāmen, ĭnis n skylė; viršūnė, ĭcis m patarimas. Jei vardininko linksnio žodis turi tik vieną skiemenį, giminės forma rašoma visa: os, ossis n kaulų; os, oris n Burna; dens, dentis m dantis; pars, partis f dalis. Todėl, įsimenant lotyniškus daiktavardžius, reikia įsiminti ne tik pradinę, bet ir kilmininko giminės formą, ir koks žodis duodamas: costa, costae, moteriškaī nr; forāmen, foraminis, neutralus; margo, marginis, kaukėī nr.
Nom . dainuoti . | Pabaiga Gen . dainuoti | daiktavardžiai | |
kraštas |
|||
Raumuo |
|||
krūtinkaulis |
|||
kraštas |
|||
lankas |
|||
veidas, paviršius |
|||
kaulų |
|||
dalis |
Įsiminant lotyniškus daiktavardžius, būtina atsiminti visus žodyno formos elementus. Taigi pirmųjų dviejų atvejų formas, kurios dažniausiai pasitaiko anatominiais terminais, žinosime tik remdamiesi žiniomis apie daiktavardžio žodyninę formą.
Graikų kalbos daiktavardžiai anatominėje nomenklatūroje
Anatominėje terminologijoje galima rasti į lotynų kalbą perėjusius graikų kalbos daiktavardžius, kurie skirstomi į tris deklinacijas. Skirstymas grindžiamas tuo pačiu principu kaip ir lotyniški daiktavardžiai: vienaskaitos giminės galūnė. Mažėjant, graikiški žodžiai dažniausiai įgauna lotyniškas galūnes, tačiau kai kuriais atvejais išlaiko senąsias graikiškas: Aloе, es f alavijas (vaistinis augalas)) ; raphe, es f siūlė; diabetas, ae m diabetas; ascitas, ae m pilvo ertmės lašeliai. Tokie žodžiai bus svarstomi lotyniškų deklinacijų rėmuose.
Norėdami konsoliduoti naują medžiagą:
Nustatyti deklinacija daiktavardžiai : verĕbra, ae f; korpusas, ŏris n; dorsum, i n; arcus, usm; superficies, ēi f; pagrindas yra f; colum, in; viršūnė, ĭcis m; kaukolė, ii n; ductus, us m; caput, itis n; ganglionas, ii n; cornu, mus n; squama, ae f; facies, ēi f; zygōma, ătis n; processus, usm; tubercŭlum, i n; krūtinė, ācizmas; tractus, us m; atlasas, antizmas; ašis, ism; dorsum, i n; genu, mus n.
§devyni. Anatominių terminų sandara.
Nenuoseklus apibrėžimas
1) Anatominiai terminai gali būti sudaryti iš vieno žodžio. Vadinsime juos vienažodžiais – verěbra slankstelis; costa kraštas; smegenys smegenys ir tt . Reikia žinoti, kad kai kurie vieno žodžio lotyniški pavadinimai į rusų kalbą verčiami ne vienu rusišku žodžiu, o dviem. Pavyzdžiui: krūtinė (graikų kalba apvalkalas) - šonkaulių narvas;šeivikaulis (lotyniškai drabužių segtukas, panašus į kaulą) - šeivikaulis; blauzdikaulis (lotyniškai pypkė, kuri senovėje buvo daroma iš tokių kaulų) – blauzdikaulis ir kt.
2) Dviejų žodžių terminai susideda iš dviejų žodžių: corpus verěbrae (ko?) slankstelio kūnas; kaklo slankstelis slankstelis (kas?) gimdos kaklelis tt Dviejų žodžių terminuose pirmasis žodis visada yra daiktavardis vardininko linksnyje – Nom. dainuoti. Antrasis žodis apibrėžia, apibūdina pirmąjį, jis vadinamas apibrėžimu. Apibrėžimas, išreikštas daiktavardžiu kilmininko linkme, vadinamas nenuosekliu apibrėžimu.
3) kelių žodžių terminai susideda iš kelių daiktavardžių ir būdvardžių: facies articularis tubercŭli costae šonkaulio gumburo sąnarinis paviršius. Lotynų kalba pirmoje vietoje yra daiktavardis vardininko linksnyje, nors rusiškai pirmiausia vadiname būdvardį.
§10. Veiksmų seka verčiant į lotynų kalbą
terminai su neišsakytu apibrėžimu
Bet koks anatominis terminas lotynų kalboje prasideda daiktavardžiu vardininko vienaskaitoje arba daugiskaitoje. Toliau pateikiami žodžiai, paaiškinantys šį daiktavardį. Tai gali būti būdvardžiai (sutartinis apibrėžimas) arba daiktavardžiai giminės (nenuoseklus apibrėžimas).
Paprasčiausia konstrukcija yra „daiktavardis vardininkas + daiktavardis genityvas“. Pažymėkime juos C 1 ir C 2 . Tiek rusų, tiek lotynų kalbomis žodžiai išdėstyti ta pačia seka „C 1 + C 2“.
Apsvarstykite, pavyzdžiui, termino vertimą šonkaulių lankas .
Visų pirma, turite atsiminti kiekvieno žodžio, įtraukto į terminą, žodyno formą:
lankas - arcus, us m;
rib - costa, ae f
Tada turite nustatyti, kokiu atveju kiekvienas žodis rusų kalba vartojamas šiame termine, ir tuo pačiu atveju užrašyti lotynišką žodį:
Sujunkime lotyniškas formas pagal schemą " C 1 + C 2"Ir gausime lotynišką terminą arcus costae .
Anatominis terminas gali apimti kelis žodžius gimininguoju atveju: šonkaulio gumburo paviršius . Šio termino schema yra „C 1 + C 2 + C 2“.
Visų žodžių žodyno forma:
paviršius - facies, ēi f;
gumbas - tubercŭlum, i n;
rib - costa, ae f.
rusiškai | gramatinė savybė | lotyniškai |
|
paviršius | iškilus. atvejis vienaskaita skaičiai – Nom. dainuoti. | ||
genityvo vienaskaita. numeriai - Gen.sing. |
Lotyniškas vertimas: facies tuberculi costae.
Leksinis minimumas
ala, ae f sparnas
arcus,us m lankas
arterija, ae f arterija
atlasas, atlantis m pirmasis kaklo slankstelis, atlasas
ašis, yra m antrasis kaklo slankstelis, ašis
caput, tai n galva, galva
Collum, i n kaklas, kaklas
korpusas, ŏris n kūnas
costa, ae f kraštas
crista, ae f herbas
facies, ēi f veidas, paviršius
forāmen, ĭnis n skylė
fossa, ae f skylė, įduba
fovea, ae f duobė, skylė
incisura, ae f nugarinės
lamina, ae f plokštelėa
os, ossis n kaulų
processus, mus m atšaka
scapŭla, ae f kaukolė
sulcus, aš m vaga
krūtinė, acis m šonkaulio narvas
tubercŭlum, i n tuberkuliozė
vena, ae f veną
vertebra, ae f slankstelis
Pratimai
Nustatykite daiktavardžių deklinaciją:
fovea, ae f; dorsum, i n; arcus, usm; colum, in; kaukolė, in; latakas, usm; cornu, mus n; facies, ēi f; zygōma, ătis n; musculus, im; processus, usm; atlasas, antizmas; ašis, ism; genu, mus n; tuberosĭtas, ātis f; ala, ae f; rezginys, usm; ramus, im; tubercŭlum, i n; incisura, ae f; forāmen, ĭnis n; sulcus, im; fossa, ae f; crista, ae f; dens, dentis m; viršūnė, ĭcis m; os, ossis n; cavitas, ātis f; angŭlus, im; costa, ae f.
Perrašykite, vietoj trūkstamų raidžių įterpkite vienaskaitos giminės galūnę. Pabraukite daiktavardžius, kurie keičia kamieną:
tubercŭlum, tubercŭl… (II deklinacija); nervus, nerv... (II); caput, capit… (III); lankas, lankas… (IV); atlasas, atlantas… (III); forāmen, foramĭn… (III); costa, cost... (I); crista, crist... (aš); Colum, Coll… (II); arterija, arterija... (I); os, oss… (III); slankstelis, vertebr... (aš); hiātus, hiāt… (IV); os, arba… (III); pagrindas, bas… (III); facies, faci… (V); margo, margĭn… (III); tympănum, tympăn… (II); viršūnė, apĭc… (III); processus, procesas… (IV); kanalas, kanalas… (III); meātus, mēt… (IV); korpusas, korpusas… (III); pars, dalis… (III).
Išverskite šias frazes į rusų kalbą:
lanko slanksteliai; caput costae; Colum scapulae; Colum mandibulae; Collum costae; corpus costae; foramen vertebrae; tuberculum costae; sulcus venae; incisura scapulae; facies tuberculi costae.
Išverskite šias frazes į lotynų kalbą:
stuburo lankas; stuburo lanko plokštelė; pirmojo kaklo slankstelio lankas; šonkaulių korpusas; šonkaulio galva; šonkaulių galvos ketera; šonkaulio sparnas; šonkaulio kaklelis; tuberkuliozės ketera; šonkaulio gumburas; arterijos griovelis; šonkaulio kaklo ketera; gaidžio šukos sparnas (gaidys - gallus, i m).
5. Skaitykite lotynų patarles ir idiomos, įdėti stresą, prisiminti mintinai.
1. Non ad vanam captandam gloriam, non sordĭdi lucri causa, sed quo magis vertas propagētur. Ne siekti tuščios šlovės, ne dėl niekšiško savanaudiškumo, o tam, kad tiesa daugiau sklistų (iš Hipokrato priesaikos). 2.Non enim tam praeclārum est scīre Latīne, quam turpe nescīre. Mokėti lotynų kalbą nėra taip pagirtina, kaip gėda jos nemokėti.. 3. Non scholae, sed vitae discĭmus. Mokomės ne mokyklai, o gyvenimui. 4. Scientia est potentia. Žinios yra galia.
Tikrinimo ir testo skaitymo pratimai
Ostemporā le. Processus zygomatĭcus; gumbų articulare; fissūra petrosquamōsa; fissūra petrotympanĭca; pars tympanĭca; porus acusticus externus; tympanomastoidea fissura; spina suprameatca; sulcus nervi petrōsi minris; sulcus nervi petrōsi majōris; hiatus canalis nervi petrōsi; eminentia arcuata; sulcus sinus sigmoidei; impressio nervi trigemni; apex partis pertōsae; margo sphenoidalis; tegmen tympani; apertūra externa aquaeductus vestibŭli; apertūra externa canalicŭli cochleae; meātus acustĭcus externus; fissūra tympanosquamōsa; gumbų articulare; fossŭla petrōsa; forāmen stylomastoideum; cavum tympani; kyšulis; fenestra vestibuli; fenestra cochleae; vagīna processus styloīdei; canalis carotcus; prominentia canalis semicircularis lateralis; genicŭlum canalis facialis; semicanalis musculi tensoris tympani; semicanalis tubae auditvae; cellŭlae tympanĭcae; canaliclus chordae tympani.
Osetmoidasā le. Lamina perpendicularis; concha nasalis media; crista galli; labyrinthus ethmoidalis; lamĭna cribōsa; ala cristae galli; forāmen akloji žarna; concha nasālis superior; meatus nasi superior; Procesus uncinatus; bulla ethmoidalis.
Maxilla. Corpus maxillae; margo infraorbitalis; facies priekinis; juga alveolaria; Fossa canina; incisūra nasālis; spina nasalis anterior; sulcus infraorbitalis; facies infratemporalis; gumbų žandikauliai; canalis incisivus; forāmen incisīvum; angų alveolaria; alveoliniai kanalai; viršutinio žandikaulio hiatus; alveli dentales; os incisivum; sutūra palatīna mediana; septa interradicularia; Procesus sphenoidalis; processus pyramidalis; lamina horizontalis; incisura sphenopalatina; fossa pterygoidea; ala vomeris; fossa sacci lacrimalis; hiatus lacrimalis; processus temporalis; forāmen zygomaticotemporāle.
Mandibŭ la. Basis mandibulae; processus coronoideus; Procesus condylaris; tuberositas masseterca; sulcus mylohyoideus; septa interalveolaria; linea obliqua; protuberantia mentalalis; lingŭla mandibŭlae; fossa digastrica; fovea sublingualis; os hyoideum; cornu majus; cornua majōra; cornu minus; cornua minra.
Kaukolė. Kalvarija; pagrindu; crista frontalis; foveŏlae granulares; sella turcĭca; forāmen jugulare; canalis hypoglossus; sphenooccipitalis sinchondrozė; vomer; lamĭna horizontalis ossis palatīni; orbita; processus pyramidalis ossis palatini; palatum durum; choana; cóndylus occipitalis; Tubercŭlum pharyngeum; canalis condylaris; forāmen lacerum; fissūra tympanosquamōsa; sutura sphenosquamsa; forāmen palatīnum minus; clivus; eminentia cruciformis; orbita; adĭtus orbitae; canalis nasolacrimalis; fossa sacci lacrimalis; os sphenoidale; forāmen ethmoidāle posterius; meātus nasi communis; apertūra piriformis; recessus sphenoethmoidalis; infundibŭlum ethmoidale; hiatus semilunaris; lamĭna laterālis processus pterygoidei; processus palatinus maxillae; os lacrimalis; fonticulus anterior; anŭlus tympanĭcus; squama occipitalis.
§vienuolika. Būdvardis
Lotyniškas būdvardis turi tas pačias gramatines kategorijas kaip ir daiktavardis – lytis, skaičius, atvejis. Tačiau būdvardis mažėja tik pirmuose trijuose linksniuose.
Būdvardžių žodyno forma žymi tokį įrašą: vyriškosios giminės vienaskaitos vardininkas nurodomas visas, tada moteriškosios ir niekurosios galūnės nurodomos atskiriant kableliu. Pavyzdžiui: longus, a, um ilgai, -tas, -tas; liber, ĕra, ĕrum Laisvas,- oi, oi; deksteris, tra, trumas teisingai,- oi, oi; articularis, e sąnarinis, -th, -th; costalis, e kaštainis, th, th. Priklausomai nuo Nom.sing bendrinių galūnių. būdvardžiai lotynų kalboje skirstomi į dvi grupes.
KAM pirmoji grupėįtraukti būdvardžius, kurie Nom. dainuoti. vyriškoje lytyje turi pabaigą - mes, arba - er, moteriškai - bet, vidutinis -- hm: profundus, a, um gilus, th, th; grėsmingas, tra, trum kairė, -oji, -oji.
Likę būdvardžiai nurodo antroji grupė. Daugeliu atvejų nom. dainuoti. jie turi bendrą vyriškos ir moteriškos giminės formą su galūne - yra, ir pabaiga - e neutralus: lateralis, e šoninis, -th, -th; dorsalis, e galinis, -tas, -tas,nugarinė, -oji, -oji; costalis, e pakrantės,- oi, oi (išsamiau žr. §20). Pirmosios ir antrosios grupės bendrinių galūnių maišymas neleidžiamas. Jei sutinkate būdvardį su galūne - mus, tai yra vyriškos giminės forma, o atitinkamos moteriškos ir neutrinės šio būdvardžio formos turės galūnes - a, -hm; o jei vyriškoji giminės forma turi galūnę - yra, tada f.r. -- yra; plg. -- e.
Antrąją būdvardžių grupę jungia keli žodžiai, kurie aktyviai dalyvauja formuojant anatominį terminą. Tai yra formos lyginamąjį laipsnį Lotynų kalbos būdvardžiai: anterior, ius priekyje, -taip, ji; posterior, ius gale, -ta, -ji; pranašesnis, ius viršutinėIrth- Taip, - ji; prastesnis, ius žemesnis, -ya, -ee; majoras, jus didelis, -tas, -tas; nepilnametis, mes mažas, th, th. Jie turi Nom. dainuoti. dažna vyriškos ir moteriškos giminės forma, besibaigianti -ior(jor), neutracinė lytis baigiasi -ius(jus).
Būdvardžių linksnis pagal žodyno formą nustatomas taip: pirmosios moteriškos giminės grupės būdvardžiai su galūne - bet priklauso I linksniui; vyriškos giminės būdvardžiai - mus, -er ir kastruotas - hm priklauso II linkmei; antrosios grupės būdvardžiai ir lyginamasis būdvardžių laipsnis – iki III linksnio.
1 grupė | 2-oji grupė | lyginamasis |
|||||||
deklinacija | |||||||||
Būdvardžiai sutampa su daiktavardžiais, kuriuos jie apibrėžia lytimi, skaičiumi ir didžiosiomis raidėmis. Frazėje pirmiausia pateikiamas daiktavardis, tada būdvardis: verĕbra thoracĭca (krūtinės ląstos slanksteliai) rusiškai: krūtinės slankstelio. Būdvardis turi būti tos pačios lyties kaip daiktavardis, stovėti tame pačiame skaičiuje ir raide kaip ir daiktavardis, tačiau jų linksnis gali skirtis.
Pavyzdžiui, sudarykime frazes su daiktavardžiu processus, musm ir būdvardžius iš šios lentelės. Daiktavardis yra vyriškos giminės, todėl kaip jo apibrėžimą mes pasirenkame būdvardžius su vyriškos giminės galūnėmis iš žodyno formos:
m (vyriškas) | f (moteriška) | n (neutralus) |
Mes išorinis Mes skersinis Er deksteris | A išorinė A skersai Tra dekstra | hm externum hm skersinis Trumpas dextrum |
Is lateralis Is dorsalis | E laterale E dorsale |
|
Ior priekinis Ior užpakalinis Ior pranašesnis Ior prastesnis Jor majoras Arba nepilnametis | Ius anterius Ius posterius Ius superius Ius inferius Jus majus Mes minusas |
|
Processus externus (transversus); proceso deksteris; processus lateralis (dorsalis); processus anterior (užpakalinis; viršutinis; apatinis); pagrindinis procesas; processus minor.
Kitas daiktavardis arterija, aef moteriškas ir jam pasirenkame būdvardžius su moteriškomis galūnėmis:
Išorinė arterija (skersinė); arteria dextra; arteria lateralis (dorsalis); priekinė arterijadokumentas
KPV) Antrieji studijų metai lotynų kalbakalba apima įdomiausius... įvadas į žodyno ir gramatikos pagrindus lotynų kalbakalba, su savo istorija ir įtaka ... Lotynų kalba apima savybių asimiliaciją lotynų kalbakalba laikotarpis, kai...
Lotynų kalba ir senovės kultūra
dokumentaslotynų kalbakalba ir senovės kultūra Kalbotyra Istorija kalba Teorinė fonetika... pirmųjų užsienio kalba Pirmosios užsienio kalbos dialektologijos įvadas kalba(fonetinis... Pirmosios užsienietės terminija kalba Vertimo teorija Praktinis...
lotynų kalba
PamokaNeįveikiamas kelias medicinoje be lotynų kalbakalba). Istorija lotynų kalbakalba datuojamas I tūkstantmečio pradžia... lotynų kalbakalba ir senovės kultūra: 5 val. Gramatika lotynų kalbakalba. – 6-asis leidimas. - M.: Nauka, 2010. - 5 dalis. 19. Vadovas on lotynų kalbakalba ...
lotynų kalba (3)
dokumentasANT. lotynų kalbakalba. Minskas, 1986; 1998. Papildoma: Zaicevas A.I. lotynų kalbakalba. L., 1974. Kozarževskis A. Ch. Vadovėlis lotynų kalbakalba. M., 1981 m. lotynų kalbakalba. Pagal...
