ហេតុអ្វីបានជា Mitrofan ជាតួអង្គកណ្តាល? “The Minor” ជា​ការ​សម្ដែង​ដោយ D. I. Fonvizin។ ការវិភាគនៃការងារដែលជាតួអង្គសំខាន់ Pravdin Nedorost

គំនិតដើមនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Fonvizin "The Minor" គឺដើម្បីបង្ហាញពីប្រធានបទនៃការអប់រំ ដែលពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងយុគសម័យនៃការត្រាស់ដឹង បន្តិចក្រោយមក បញ្ហាសង្គម-នយោបាយត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងការងារ។ ចំណងជើងនៃការលេងនេះគឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងក្រឹត្យរបស់ Peter the Great ដែលបានហាមឃាត់សមត្ថភាពរបស់អភិជនដែលមិនទាន់មានការអប់រំក្នុងការបម្រើ និងរៀបការ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

សាត្រាស្លឹករឹតដំបូងនៃគំនូរព្រាងនៃ "The Minor" មានអាយុកាលប្រហែលឆ្នាំ 1770 ។ ដើម្បីសរសេររឿងនោះ Fonvizin ត្រូវធ្វើការឡើងវិញនូវស្នាដៃជាច្រើនជាមួយនឹងខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជាដែលត្រូវគ្នា - ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបរុស្ស៊ី និងបរទេស (Voltaire, Rousseau, Lukin, Chulkov ។ ខ្លួននាងផ្ទាល់។ ការងារលើអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1781 ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីមានឧបសគ្គមួយចំនួនពីការចាប់ពិរុទ្ធ ការផលិតរឿងដំបូងបានកើតឡើង ដោយមានលោក Fonvizin ផ្ទាល់ជាអ្នកដឹកនាំ ហើយការបោះពុម្ភផ្សាយរឿងដំបូងបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1773 ។

ការពិពណ៌នាអំពីការងារ

សកម្មភាព ១

ឈុតចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុកនៃ caftan ដែលផលិតសម្រាប់ Mitrofanushka ។ អ្នកស្រី Prostakova ស្តីបន្ទោសជាងកាត់ដេរ Trishka ហើយ Prostakov គាំទ្រនាងក្នុងបំណងចង់ដាក់ទោសអ្នកបំរើដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ ស្ថានភាពត្រូវបានរក្សាទុកដោយរូបរាងរបស់ Skotinin គាត់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃជាងកាត់ដេរដែលអកុសល។ អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​ឈុត​កំប្លែង​ជាមួយ Mitrofanushka - គាត់​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​បុរស​ក្មេង​ខ្ចី ហើយ​ក៏​ចូល​ចិត្ត​ញ៉ាំ​យ៉ាង​អស់​ពី​ចិត្ត។

Skotinin ពិភាក្សាជាមួយប្តីប្រពន្ធ Prostakov អំពីអនាគតនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Sofyushka ។ សាច់ញាតិតែមួយរបស់ក្មេងស្រីឈ្មោះ Starodum បានផ្ញើដំណឹងនៃការទទួលបានមរតកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Sophia ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ឥឡូវនេះស្ត្រីវ័យក្មេងមិនមានទីបញ្ចប់ចំពោះអ្នកប្តឹងទេ - ឥឡូវនេះ "អនីតិជន" Mitrofan លេចឡើងក្នុងបញ្ជីបេក្ខជនសម្រាប់ស្វាមី។

ច្បាប់ ២

ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​ដែល​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ ដោយ​ចៃដន្យ ក្លាយ​ជា​គូដណ្តឹង​របស់ Sofyushka គឺ​មន្ត្រី Milon ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកស្គាល់គ្នាដ៏ល្អរបស់ Pravdin ដែលជាមន្ត្រីម្នាក់ដែលបានមកដោះស្រាយភាពគ្មានច្បាប់ដែលកើតឡើងនៅលើអចលនទ្រព្យ Prostakov ។ ក្នុងអំឡុងពេលជួបជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Milon រៀនអំពីផែនការរបស់ Prostakova ក្នុងការរៀបចំជោគវាសនារបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ដោយរៀបការជាមួយក្មេងស្រីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​រវាង Skotinin និង Mitrofan ជុំវិញ​អនាគត​កូនក្រមុំ។ គ្រូបង្រៀន Kuteikin និង Tsyfirkin បង្ហាញខ្លួនពួកគេចែករំលែកជាមួយ Pravdin នូវព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបរាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Prostakovs ។

ច្បាប់ ៣

ការមកដល់របស់ Starodum ។ Pravdin គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានជួបសាច់ញាតិរបស់ Sophia ហើយរាយការណ៍ទៅគាត់អំពីអំពើឃោរឃៅដែលកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Prostakovs ទាក់ទងនឹងក្មេងស្រីនេះ។ គ្រួសាររបស់ម្ចាស់ទាំងមូល និង Skotinin ស្វាគមន៍ Starodum ដោយក្តីរីករាយលាក់ពុត។ ផែនការរបស់ពូគឺយក Sofiushka ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយរៀបការជាមួយនាង។ ក្មេងស្រីចុះចូលនឹងឆន្ទៈរបស់សាច់ញាតិរបស់នាងដោយមិនដឹងថាគាត់បានជ្រើសរើស Milon ធ្វើជាប្តីរបស់នាង។ Prostakova ចាប់ផ្តើមសរសើរ Mitrofanushka ថាជាសិស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ បន្ទាប់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ គ្រូដែលនៅសេសសល់ Tsyfirkin និង Kuteikin ពិភាក្សាអំពីភាពខ្ជិល និងភាពស្លូតបូតរបស់សិស្សមិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់ពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបានចោទប្រកាន់មនុស្សអាក្រក់ដែលជាអតីតកូនកំលោះរបស់ Starodum គឺ Vralman ថាបានរារាំងដំណើរការសិក្សារបស់ Mitrofanushka ដែលល្ងង់រួចទៅហើយជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់។

ច្បាប់ ៤

Starodum និង Sofyushka កំពុងសន្ទនាអំពីគោលការណ៍សីលធម៌ខ្ពស់ និងតម្លៃគ្រួសារ - ស្នេហាពិតរវាងប្តីប្រពន្ធ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាមួយ Milo ធ្វើឱ្យប្រាកដថាកម្រិតខ្ពស់ គុណសម្បត្តិសីលធម៌យុវជន ពូ ជូនពរក្មួយស្រីឱ្យរៀបការជាមួយគូស្នេហ៍។ អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​ឈុត​កំប្លែង​មួយ​ដែល​អ្នក​ស្នង​សំណាង​ Mitrofanushka និង Skotinin ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ក្នុង​ពន្លឺ​មិន​អំណោយ​ផល។ ដោយបានដឹងពីការចាកចេញរបស់គូស្វាមីភរិយាដែលមានសុភមង្គលគ្រួសារ Prostakov សម្រេចចិត្តស្ទាក់ចាប់ Sophia នៅតាមផ្លូវចេញ។

សកម្មភាព ៥

Starodum និង Pravdin កំពុង​តែ​មាន​ការ​សន្ទនា​គ្នា​គួរ​សម ដោយ​ឮ​សំឡេង​រំខាន​ដល់​ការ​សន្ទនា ហើយ​ឆាប់​ដឹង​ពី​ការ​ប៉ុនប៉ង​ចាប់​ពង្រត់​កូនក្រមុំ។ Pravdin ចោទប្រកាន់ Prostakovs ពីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះហើយគំរាមកំហែងពួកគេដោយការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ Prostakova សុំការអភ័យទោសពី Sophia ដោយលុតជង្គង់របស់នាង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងបានទទួលវា នាងក៏ចោទប្រកាន់អ្នកបំរើថាយឺតយ៉ាវក្នុងការចាប់ក្មេងស្រីនោះ។ ឯកសាររដ្ឋាភិបាលមួយមកដល់ការប្រកាសផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ Prostakovs ទៅកាន់មន្ទីរឃុំឃាំងរបស់ Pravdin ។ ឈុតឆាកនៃការសងបំណុលដល់គ្រូបង្រៀនបញ្ចប់ដោយការបដិសេធដោយយុត្តិធម៌ - ការបោកបញ្ឆោតរបស់ Vralman ត្រូវបានបង្ហាញ អ្នកធ្វើការតិចតួច Tsyfirkin ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសហើយ Kuteikin ល្ងង់ខ្លៅគឺគ្មានអ្វីសោះ។ យុវជន​ដែល​សប្បាយ​ចិត្ត​និង Starodum កំពុង​ត្រៀម​ខ្លួន​ចាកចេញ។ Mitrofanushka ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Pravdin ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ព។

តួអង្គសំខាន់

ដោយពិចារណាលើរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ៗ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថានាមត្រកូលដែលនិយាយរបស់តួអង្គក្នុងរឿងសំដែងបង្ហាញពីភាពឯកានៃតួអង្គរបស់ពួកគេ ហើយមិនមានការសង្ស័យអំពីការវាយតម្លៃសីលធម៌របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះតួអង្គក្នុងរឿងកំប្លែងនោះទេ។

ម្ចាស់ក្សត្រីនៃអចលនទ្រព្យ ជាស្ត្រីដែលស្អប់ខ្ពើម និងល្ងង់ខ្លៅ ដែលជឿថាគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង អាចដោះស្រាយបាន ដោយមានជំនួយពីកម្លាំង លុយ ឬការបោកប្រាស់។

រូបភាពរបស់គាត់គឺផ្តោតលើភាពល្ងង់ខ្លៅ និងកង្វះការអប់រំ។ គាត់មានការខ្វះឆន្ទៈដ៏អស្ចារ្យ និងមិនមានឆន្ទៈក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ Mitrofanushka ត្រូវបានគេហៅថាអនីតិជនមិនត្រឹមតែដោយសារតែអាយុរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុងរបស់គាត់និងកម្រិតទាបនៃការអប់រំសីលធម៌និងពលរដ្ឋ។

ក្មេងស្រីដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរដែលបានទទួល ការអប់រំល្អ។, កាន់កាប់ កម្រិតខ្ពស់វប្បធម៌ផ្ទៃក្នុង។ រស់នៅជាមួយ Prostakovs បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ នាង​លះបង់​ចំពោះ​គូ​ដណ្តឹង​របស់​នាង​គឺ​មន្ត្រី Milon ដោយ​អស់​ពី​ចិត្ត។

បុគ្គលដែលកំណត់សេចក្តីពិតនៃជីវិត និងព្រះបន្ទូលនៃច្បាប់។ ក្នុងនាមជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល គាត់ស្ថិតនៅលើអចលនវត្ថុ Prostakov ដើម្បីស្វែងយល់ពីភាពគ្មានច្បាប់ដែលកើតឡើងនៅទីនោះ ជាពិសេសការប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌ចំពោះអ្នកបម្រើ។

សាច់​ញាតិ​តែ​មួយ​គត់​របស់ Sophia គឺ​ពូ និង​អាណាព្យាបាល។ បុគ្គលជោគជ័យម្នាក់ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំយកគោលការណ៍សីលធម៌ខ្ពស់របស់គាត់ទៅកាន់ជីវិត។

កូនកំលោះជាទីស្រឡាញ់របស់ Sophia និងរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ មន្ត្រីវ័យក្មេងក្លាហាន និងស្មោះត្រង់ម្នាក់ សម្គាល់ដោយគុណធម៌ខ្ពស់។

បុគ្គលមានចិត្តចង្អៀត លោភលន់ មិនមានការអប់រំ ដែលមិនប្រកាន់អ្វី ដើម្បីប្រយោជន៍ ហើយសម្គាល់ដោយការបោកបញ្ឆោត និងពុតត្បុតដល់កម្រិតខ្ពស់។

ការវិភាគការងារ

រឿង "អនីតិជន" របស់ Fonvizin គឺជារឿងកំប្លែងបែបបុរាណក្នុង 5 សកម្មភាព ដែលការរួបរួមទាំងបីត្រូវបានគោរពយ៉ាងតឹងរ៉ឹង - ការរួបរួមនៃពេលវេលា ទីកន្លែង និងសកម្មភាព។

ដំណោះ​ស្រាយ​ចំពោះ​បញ្ហា​អប់រំ​ជា​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​សកម្មភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នៃ​ការ​លេង​សើច​បែប​តិះដៀល​នេះ។ ឈុតឆាកប្រមាថមើលងាយនៃការប្រឡងរបស់ Mitrofanushka គឺជាចំណុចសំខាន់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រធានបទអប់រំ។ នៅក្នុងរឿងកំប្លែងរបស់ Fonvizin មានការប៉ះទង្គិចគ្នានៃពិភពលោកពីរ - ពួកគេម្នាក់ៗមានឧត្តមគតិនិងតម្រូវការខុសៗគ្នាជាមួយនឹងរបៀបរស់នៅខុសៗគ្នានិងគ្រាមភាសា។ អ្នក​និពន្ធ​បង្ហាញ​ពី​ជីវិត​របស់​ម្ចាស់​ដី​នៅ​សម័យ​នោះ ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ម្ចាស់​ដី និង​ប្រជា​កសិករ​សាមញ្ញ។ ស្មុគស្មាញ លក្ខណៈផ្លូវចិត្តវីរបុរសបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃរឿងកំប្លែងប្រចាំថ្ងៃរបស់រុស្ស៊ីជាប្រភេទល្ខោន និងអក្សរសាស្ត្រនៃសម័យបុរាណ។

ការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយ

រឿងកំប្លែងរបស់ Fonvizin បានក្លាយជាស្នាដៃតែមួយគត់សម្រាប់សហសម័យរបស់គាត់។ នៅក្នុងការលេងមានភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងរស់រវើករវាងគោលការណ៍សីលធម៌ខ្ពស់ ការអប់រំពិត និងភាពខ្ជិលច្រអូស ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងភាពវង្វេងផ្លូវ។ នៅក្នុងរឿងកំប្លែងសង្គម-នយោបាយ "The Minor" ប្រធានបទចំនួនបីបានលេចចេញមក៖

• ប្រធានបទនៃការអប់រំនិងការអប់រំ;
• ប្រធានបទនៃ serfdom;
• ប្រធានបទ​នៃ​ការ​ថ្កោលទោស​អំណាច​ផ្តាច់ការ​ដែល​គ្មាន​អំណាច។

គោលបំណងនៃការសរសេរស្នាដៃរបស់ទេពកោសល្យនេះគឺច្បាស់លាស់ - ការលុបបំបាត់ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ការដាំដុះគុណធម៌, ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ដែលបានធ្វើទុក្ខ។ សង្គមរុស្ស៊ីនិងរដ្ឋ។

Pravdin គឺជាវីរបុរសម្នាក់ដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការងាររបស់ Fonvizin ដែលបានមកដល់អចលនទ្រព្យរបស់ Prostakovs ហើយបាននៅទីនោះអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។ តើ Pravdin លើអចលនទ្រព្យរបស់ Prostakova ក្នុងគោលបំណងអ្វី? សំណួរនេះអាចឆ្លើយបានលុះត្រាតែស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Fonvizin ដែលជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងថ្នាក់អក្សរសិល្ប៍។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា Pravdin មក Prostakovs? ជាការពិតណាស់សម្រាប់គោលបំណងនៃការគ្រប់គ្រង។ គាត់បានមកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សល្ងង់ខ្លៅព្យាបាទដែលប្រែទៅជាគ្រួសារ Prostakov ។ Pravdin មិនត្រឹមតែអាចយល់អំពីកិច្ចការរបស់ពួកគេ និងបានលាតត្រដាងពីភាពឃោរឃៅក្នុងការព្យាបាលកសិករប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានព្យាយាមបញ្ឈប់នូវឆន្ទៈរបស់ម្ចាស់ដីដែលបានរំលោភអំណាចរបស់ពួកគេ។ Pravdin ដោយបានលាតត្រដាងពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Prostakovs ដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនិងឱកាសដើម្បីបោះចោលកសិករ។

ការពិពណ៌នាសង្ខេបរបស់ Pravdin

ដោយបានសិក្សាការងាររបស់ Fonvizin យើងនឹងរកឃើញថាតើ Pravdin ជានរណានៅក្នុងរឿងកំប្លែង Minor ។ ហើយនេះគឺជាមន្ត្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានគេហៅឱ្យយល់ពីសកម្មភាពរបស់គ្រួសារ Prostakov ។ ពីគ្រោងយើងអាចផ្តល់លក្ខណៈដូចខាងក្រោមនៃវីរបុរស។ ត្រង់​នេះ​ច្បាស់​ណាស់​ថា​អ្នក​នេះ​ជា​មនុស្ស​សុចរិត គាត់​ជា​មនុស្ស​ស្មោះត្រង់ និង​ថ្លៃថ្នូរ។ រូបភាពរបស់ Pravdin បង្ហាញតែអារម្មណ៍វិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ការពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពី Pravdin នៅក្នុងរឿងកំប្លែង។ ដូច្នេះនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Pravdin អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីម្ចាស់ដីម្នាក់ដែលកំពុងតស៊ូជាមួយការរំលោភបំពាននៅក្នុងថ្នាក់របស់គាត់។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​មាន​មុខ​តំណែង​ក៏​ដោយ គាត់​មាន​សុជីវធម៌​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម និង​មាន​គោលការណ៍។ វីរបុរសនិយាយប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ ហើយនៅទីនេះយើងឃើញថាតួនាទីរបស់ Pravdin ក្នុងរឿងកំប្លែងគឺធំ ព្រោះវាបំផ្លាញអំពើអាក្រក់ និងភាពអយុត្តិធម៌។ វាគ្រាន់តែជាការសោកស្តាយដែលរូបភាពរបស់ Pravdin នៅក្នុង Nedorosli គឺគ្រាន់តែជារូបភាពធម្មតា ហើយមិនមែនជារូបភាពពិតនោះទេ។ អ្នកនិពន្ធគ្រាន់តែចង់បង្ហាញមន្ត្រីពិតនាសម័យនោះថា តើពួកគេគួរមានលក្ខណៈបែបណា និងគួរអនុវត្តមុខងាររបស់ពួកគេបែបណា។

ឈុត III

Pravdin រត់ឡើងហើយប្រកាសថាគាត់នឹងបង្ហាញគ្រួសារ Prostakov "នៅចំពោះមុខតុលាការជាអ្នករំលោភលើសន្តិភាពស៊ីវិល" ។

ហ្វុនវីហ្សីន។ អនីតិជន។ ការសម្តែងល្ខោនម៉ាលី

បាតុភូត IV

Prostakovs និង Mitrofan បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខ Pravdin និង Starodum ដោយសុំការអភ័យទោស។ សូហ្វៀ​និយាយ​ដោយ​អាណិត​ថា៖ «ខ្ញុំ​ភ្លេច​ការ​ប្រមាថ​របស់​ខ្ញុំ»។ Starodum ក៏​សុំ​មិន​យក​រឿង​នេះ​ទៅ​តុលាការ​ដែរ។

ដោយលឺនេះ Prostakovs លោតឡើងពីជង្គង់របស់ពួកគេ។ អ្នកស្រី Prostakova ស្រែកដោយកំហឹងថាឥឡូវនេះនាងនឹងផ្តល់កំដៅដល់អ្នកបំរើរបស់នាង - "អ្នកបោកប្រាស់និងចោរ" ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យ Sophia ចេញពីដៃរបស់ពួកគេ។ Pravdin ក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្នកបម្រើ ប៉ុន្តែ Prostakova និង Skotinin ស្រែកថា “តើអ្នកអភិជនគ្មានសេរីភាពក្នុងការវាយអ្នកបំរើនៅពេលណាដែលគាត់ចង់ទេ? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចេញ​ក្រឹត្យ​ស្តី​ពី​សេរីភាព​របស់​ពួក​អភិជន?

បន្ទាប់មក Pravdin យកក្រដាសមួយចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយអានបញ្ជារបស់អភិបាលក្រុង៖ Prostakovs ត្រូវបានដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអាណាព្យាបាលរបស់រដ្ឋាភិបាល។ អ្នកស្រី Prostakova ស្រែកថា "ខ្ញុំបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់! ខ្ញុំ​ស្លាប់​ទាំង​ស្រុង!»

Skotinin ប្រញាប់ប្រញាល់ចាកចេញទៅទិញដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Pravdin ដាស់តឿនគាត់ដោយពាក្យថា "ទៅជ្រូករបស់អ្នកហើយជូនដំណឹងដល់មិត្តរបស់អ្នកដើម្បីកុំឱ្យវាធ្វើបាបមនុស្សនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ" ។

បាតុភូត V

Prostakova អង្វរ Pravdin ឱ្យជួយនាងយ៉ាងហោចណាស់បីថ្ងៃ។ Pravdin ឆ្លើយថា គាត់នឹងមិនអោយសូម្បីតែបីម៉ោង។ Prostakova សួរថា: តើអ្នកណានឹងបង់អ្វីដែលមិនត្រូវបានបង់ដល់គ្រូរបស់ Mitrofan? Pravdin និយាយថា: ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេដោយខ្លួនឯង - ហើយបញ្ជាឱ្យនាំគ្រូ។

ឈុត VI

Tsyfirkin, Kuteikin និង Vralman មកដល់។ Starodum ដោយឃើញ Vralman ទទួលស្គាល់គាត់ថាជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលធ្លាប់ធ្វើជាគ្រូបង្វឹករបស់គាត់។ គាត់​សួរ​ដោយ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ថា​តើ Vralman ចូល​ក្នុង​ការ​បង្រៀន? គាត់ពន្យល់ថា: អស់រយៈពេល 3 ខែគាត់មិនអាចស្វែងរកតំណែងជាគ្រូបង្វឹកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ "ខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់ខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់" ។

Kuteikin ធានាថា Prostakovs ជំពាក់លុយគាត់ច្រើន។ ផ្ទុយទៅវិញ Tsyfirkin បដិសេធការបង់ប្រាក់ណាមួយ: "Mitrofan នៅតែមិនបានរៀនអ្វីពីខ្ញុំ" ។ Starodum, Vralman និង Milon សរសើរ Tsyfirkin ចំពោះការមិនគិតតែពីខ្លួនឯង ហើយយកលុយគាត់ជាអំណោយពីកាបូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេស្តីបន្ទោស Kuteikin ចំពោះការលោភលន់ហើយស្នើថាថ្ងៃស្អែកគាត់ផ្ទាល់គួរតែទៅជួបលោកស្រី Prostakova ដើម្បីសងបំណុល។ ដោយឮឈ្មោះរបស់នាង Kuteikin ក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ បដិសេធការគណនាណាមួយ។

Vralman ស្នើឱ្យ Starodum យកគាត់ធ្វើជាគ្រូបង្វឹកម្តងទៀត។ Starodum សួរ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ថា​តើ​គាត់​ភ្លេច​របៀប​គ្រប់គ្រង​សេះ​អំឡុង​ពេល​គាត់​ធ្វើ​ជា​គ្រូ​ឬ? Vralman ឆ្លើយ៖ ទេ រស់នៅជាមួយសុភាពបុរសក្នុងតំបន់ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា "ខ្ញុំទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងសេះតូចៗ" ។

ម៉ឺនុយអត្ថបទ៖

“The Minor” ជា​ការ​សម្ដែង​ក្នុង​រឿង​ចំនួន​ប្រាំ​ដែល​និពន្ធ​ដោយ Denis Ivanovich Fonvizin។ ធម្មការ ការងារដ៏អស្ចារ្យសតវត្សទី XVIII និងជាឧទាហរណ៍ដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៃបុរាណនិយម។ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា ត្រូវបានរៀបចំម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើឆាកល្ខោន បានទទួលអេក្រង់តំណាង ហើយបន្ទាត់របស់វាត្រូវបានបំបែកទៅជាសម្រង់ ដែលសព្វថ្ងៃនេះរស់នៅដោយឯករាជ្យពីប្រភពដើម ក្លាយជាពាក្យស្លោកនៃភាសារុស្សី។

គ្រោង៖ សេចក្តីសង្ខេបនៃល្បែង "អនីតិជន"

រឿង "The Minor" ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នាតាំងពីឆ្នាំសិក្សាមកម្ល៉េះ ប៉ុន្តែយើងនៅតែរំលឹកអ្នក។ សង្ខេបលេងដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងការចងចាំ។

សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅក្នុងភូមិ Prostakovs ។ ម្ចាស់របស់វា - លោកស្រី និងលោក Prostakov និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេ Mitrofanushka រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកអភិជនខេត្ត។ ការរស់នៅលើអចលនៈទ្រព្យគឺកុមារកំព្រា Sofyushka ដែលស្ត្រីនោះបានជ្រកកោននៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង ប៉ុន្តែដូចដែលវាប្រែថា មិនមែនដោយសារក្តីមេត្តាទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែមរតកដែលនាងលះបង់ដោយសេរីក្នុងនាមជាអាណាព្យាបាលដែលប្រកាសខ្លួនឯង។ នៅពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ ពួកគេមានគម្រោងផ្តល់ឱ្យ Sophia ដល់បងប្រុសរបស់ Prostakova Taras Skotinin ។

ផែនការរបស់ម្ចាស់ស្រីបានដួលរលំនៅពេលដែល Sophia ទទួលបានសំបុត្រពីពូរបស់នាង Starodum ដែលនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបានស្លាប់។ Stradum នៅមានជីវិត និងមានសុខភាពល្អ ហើយកំពុងណាត់ជួបក្មួយស្រីរបស់គាត់ ហើយគាត់ក៏បានរាយការណ៍ពីទ្រព្យសម្បត្តិចំនួន 10,000 ក្នុងប្រាក់ចំណូល ដែលគាត់បានបន្តទុកជាមរតកដល់សាច់ញាតិជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីព័ត៌មានបែបនេះ Prostakova ចាប់ផ្តើមប្តឹង Sophia ដែលនាងទទួលបានការពេញចិត្តតិចតួចព្រោះឥឡូវនេះនាងចង់រៀបការជាមួយ Mitrofan ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងហើយទុកឱ្យ Skotinin គ្មានអ្វីសោះ។

ជាសំណាងល្អ Starodum បានក្លាយជាបុរសថ្លៃថ្នូរ និងស្មោះត្រង់ ដែលជូនពរក្មួយស្រីរបស់គាត់ឱ្យមានសុខភាពល្អ។ លើសពីនេះទៅទៀត Sophia បានរៀបការរួចហើយ - មន្រ្តី Milon ដែលទើបតែឈប់ជាមួយកងវរសេនាធំរបស់គាត់នៅក្នុងភូមិ Prostakov ។ Starodub បានស្គាល់ Milo ហើយបានប្រទានពរដល់យុវជននោះ។

ដោយភាពអស់សង្ឃឹម Prostakova ព្យាយាមរៀបចំការចាប់ពង្រត់ Sophia ហើយបង្ខំនាងឱ្យរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែនៅទីនេះម្ចាស់ស្រីក្បត់ក៏ទទួលរងនូវកំហុសដែរ - Milo ជួយសង្គ្រោះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅយប់នៃការចាប់ពង្រត់។

Prostakova ត្រូវបានលើកលែងទោសដោយសប្បុរស និងមិនត្រូវបានគេកាត់ក្តី បើទោះបីជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង ដែលជាប្រភពនៃការសង្ស័យយូរមកហើយត្រូវបានផ្ទេរទៅអាណាព្យាបាលរបស់រដ្ឋក៏ដោយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញហើយសូម្បីតែ Mitrofanushka ចាកចេញពីម្តាយរបស់គាត់ដោយសារតែគាត់មិនស្រឡាញ់នាងដូចជាជាទូទៅគ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកទេ។

ចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស៖ តួអក្សរវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន

ដូចនៅក្នុងការងារបុរាណណាមួយ តួអង្គក្នុងរឿង "The Minor" ត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ទៅជាវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន។

វីរបុរសអវិជ្ជមាន៖

• អ្នកស្រី Prostakova ជាស្រីកំណាន់របស់ភូមិ។
• លោក Prostakov គឺជាប្តីរបស់នាង;
• Mitrofanushka គឺជាកូនប្រុសរបស់ Prostakovs ដែលជាកន្លែងដាំដុះ។
• Taras Skotinin គឺជាបងប្រុសរបស់ Prostakovs ។

វីរបុរសវិជ្ជមាន៖

• Sophia គឺជាក្មេងកំព្រារស់នៅជាមួយ Prostakovs;
• Starodum គឺជាពូរបស់នាង;
• Milon គឺជាមន្ត្រីម្នាក់ គូស្នេហ៍របស់ Sophia;
• Pravdin គឺជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដែលបានមកត្រួតពិនិត្យកិច្ចការនៅក្នុងភូមិ Prostakov ។

តួអក្សរតូចតាច៖

• Tsyfirkin - គ្រូបង្រៀននព្វន្ធ;
• Kuteikin - គ្រូបង្រៀន, អតីតសិក្ខាសាលា;
• Vralman គឺ​ជា​អតីត​គ្រូ​បង្វឹក, តាំង​ជា​គ្រូ;
• Eremevna គឺជាមេដោះរបស់ Mitrofan ។

អ្នកស្រី Prostakova

Prostakova គឺជាតួអង្គអវិជ្ជមានដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុត ហើយពិតជាតួអង្គឆ្នើមបំផុតនៅក្នុងរឿង។ នាងគឺជាម្ចាស់ស្រីនៃភូមិ Prostakov ហើយវាគឺជាស្រីកំណាន់ដែលបានគាបសង្កត់ប្តីដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយរបស់នាងទាំងស្រុងដែលបង្កើតបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់និងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ នាង​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ខ្លៅ គ្មាន​សុជីវធម៌ ហើយ​ច្រើន​តែ​ឈ្លើយ។ Prostakova ដូចជាសមាជិកដទៃទៀតនៃគ្រួសារ មិនអាចអាន និងមើលងាយវិទ្យាសាស្ត្របានទេ។ ម្តាយរបស់ Mitrofanushka ចូលរួមក្នុងការអប់រំតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែនេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានសន្មត់ថានៅក្នុងសង្គមពិភពលោកថ្មី ប៉ុន្តែនាងមិនយល់ពីតម្លៃពិតនៃចំណេះដឹងនោះទេ។

បន្ថែមពីលើភាពល្ងង់ខ្លៅ Prostakova ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពឃោរឃៅ ការបោកបញ្ឆោត ការលាក់ពុត និងការច្រណែន។

សត្វតែមួយគត់ដែលនាងស្រឡាញ់គឺកូនប្រុសរបស់នាង Mitrofanushka ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្តីស្រលាញ់មិនសមហេតុផលរបស់ម្តាយខ្វាក់ភ្នែក បានត្រឹមតែធ្វើឱ្យកូនខូចចិត្តប៉ុណ្ណោះ ដោយបង្វែរគាត់ឱ្យទៅជាច្បាប់ចម្លងនៃខ្លួនគាត់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុរស។

លោក Prostakov

ម្ចាស់និម្មិតនៃអចលនទ្រព្យ Prostakov ។ តាមពិតទៅ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រពន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់ ដែលគាត់ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនហ៊ាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ Prostakov បានបាត់បង់គំនិតនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។ គាត់មិនអាចសូម្បីតែនិយាយថាតើ caftan ដេរដោយជាងកាត់ដេរ Trishka សម្រាប់ Mitrofan ល្អឬអាក្រក់ទេព្រោះគាត់ខ្លាចនិយាយអ្វីដែលមិនមែនជាអ្វីដែលម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់រំពឹងទុក។

មីត្រូហ្វាន

កូនប្រុសរបស់ Prostakovs ដែលជាព្រៃ។ គ្រួសាររបស់គាត់ហៅគាត់ថា Mitrofanushka ដោយក្ដីស្រឡាញ់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វាដល់ពេលដែលយុវជនម្នាក់នេះឈានចូលពេញវ័យ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាមិនដឹងអំពីរឿងនេះទេ។ Mitrofan ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ម្ដាយ​គាត់ គាត់​មាន​ចរិត​សាហាវ ឃោរឃៅ​ចំពោះ​អ្នក​បម្រើ និង​គ្រូ ពូកែ​អួត​ក្អេងក្អាង និង​ខ្ជិល​ច្រអូស។ ថ្វីត្បិតតែមានមេរៀនជាច្រើនឆ្នាំជាមួយគ្រូក៏ដោយ ក៏ម្ចាស់វ័យក្មេងរូបនេះ នៅតែល្ងង់ខ្លៅ ដោយមិនបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាតិចតួចបំផុតសម្រាប់ការរៀនសូត្រ និងចំណេះដឹង។

ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺថា Mitrofanushka គឺជាមនុស្សអត្មានិយមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គ្មានអ្វីសំខាន់សម្រាប់គាត់ទេ លើកលែងតែផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅ​ពេល​បញ្ចប់​ការ​លេង គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ម្ដាយ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ងាយ ដែល​គាត់​ស្រឡាញ់​គាត់​ដោយ​មិន​គោរព។ សូម្បីតែនាងក៏គ្មានអ្វីសម្រាប់គាត់ដែរ។

ស្កូទីនីន

បងប្រុសរបស់លោកស្រី Prostakova ។ Narcissistic, ចិត្តចង្អៀត, ល្ងង់ខ្លៅ, ឃោរឃៅនិងលោភលន់។ Taras Skotinin មានចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជ្រូក; គាត់​មិន​មាន​គំនិត​ពី​ចំណង​គ្រួសារ ការ​ស្រលាញ់​ពេញ​ចិត្ត និង​ស្នេហា។ ដោយពណ៌នាថាតើអនាគតប្រពន្ធរបស់គាត់នឹងជាសះស្បើយយ៉ាងណា Skotinin គ្រាន់តែនិយាយថាគាត់នឹងផ្តល់ពន្លឺដ៏ល្អបំផុតដល់នាង។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃកូអរដោណេរបស់គាត់ នេះពិតជាអ្វីដែលសុភមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍មាន។

សូហ្វៀ

រូបភាពស្ត្រីវិជ្ជមាននៃការងារ។ ក្មេងស្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ ចិត្តល្អ ស្លូតបូត និងមានចិត្តមេត្តា។ Sophia បានទទួលការអប់រំល្អ នាងមានចិត្តចង់ដឹងចង់ឃើញ និងស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង។ សូម្បីតែនៅក្នុងបរិយាកាសពុលនៃផ្ទះរបស់ Prostakovs ក្មេងស្រីមិនក្លាយជាម្ចាស់ទេប៉ុន្តែនៅតែបន្តដឹកនាំរបៀបរស់នៅដែលនាងចូលចិត្ត - នាងអានច្រើន គិតច្រើន រួសរាយរាក់ទាក់និងគួរសមចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។

តារាដូម

ពូនិងអាណាព្យាបាលរបស់ Sophia ។ Starodum ជា​សំឡេង​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ក្នុង​ការ​លេង​។ សុន្ទរកថារបស់គាត់មានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិលណាស់ គាត់និយាយច្រើនអំពីជីវិត គុណធម៌ ភាពវៃឆ្លាត ច្បាប់ រដ្ឋាភិបាល សង្គមទំនើប អាពាហ៍ពិពាហ៍ ស្នេហា និងបញ្ហាសារព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត។ Starodum មានប្រាជ្ញា និងថ្លៃថ្នូរមិនគួរឱ្យជឿ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់មានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានយ៉ាងច្បាស់ចំពោះ Prostakova និងអ្នកផ្សេងទៀតដូចជានាងក៏ដោយ Starodum មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ឈរចំពោះភាពឈ្លើយនិងការរិះគន់ទាំងស្រុងទេហើយចំពោះការនិយាយដើមគេ "សាច់ញាតិ" ដែលមានគំនិតតូចចង្អៀតរបស់គាត់មិនអាចទទួលស្គាល់វាបានទេ។

មីឡូ

មន្ត្រី, គូស្នេហ៍របស់សូហ្វៀ។ រូបភាពនៃវីរបុរស - អ្នកការពារបុរសវ័យក្មេងដ៏ល្អម្នាក់ជាស្វាមី។ គាត់​មាន​ភាព​យុត្តិធម៌​ណាស់ ហើយ​មិន​អត់​ឱន​ចំពោះ​ភាព​ថោកទាប និង​ការ​កុហក​ឡើយ។ Milo មានភាពក្លាហានមិនត្រឹមតែក្នុងការប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់​គ្មាន​ការ​ឥត​ប្រយោជន៍ និង​ការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ទាប។ "អ្នកប្តឹង" ទាំងអស់របស់ Sophia បាននិយាយតែអំពីស្ថានភាពរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ Milon មិនដែលនិយាយថាគូដណ្តឹងរបស់គាត់ជាអ្នកមាននោះទេ។ គាត់ស្រឡាញ់ Sophia យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ សូម្បីតែមុនពេលនាងបានទទួលមរតកក៏ដោយ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងជម្រើសរបស់គាត់ បុរសវ័យក្មេងមិនត្រូវបានដឹកនាំដោយទំហំនៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់កូនក្រមុំនោះទេ។

“ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រៀន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចង់​រៀប​ការ”៖ បញ្ហា​អប់រំ​ក្នុង​រឿង

បញ្ហា​សំខាន់​នៃ​ការងារ​គឺ​ប្រធានបទ​នៃ​ការ​ចិញ្ចឹម​បីបាច់​ថែរក្សា និង​អប់រំ​របស់​ខេត្ត។ តួឯក Mitrofanushka ទទួលបានការអប់រំតែដោយសារតែវាជាម៉ូតនិង "គ្រាន់តែជារបៀបដែលវាគឺ" ។ តាម​ពិត ទាំង​គាត់​ទាំង​ម្តាយ​ដែល​ល្ងង់​ខ្លៅ​មិន​យល់​ពី​គោល​បំណង​ពិត​នៃ​ចំណេះ​ដឹង។ ពួកគេគួរតែធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កាន់តែឆ្លាត កាន់តែប្រសើរ បម្រើគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ និងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់សង្គម។ ចំណេះដឹងត្រូវបានទទួលបានតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង ហើយមិនអាចបង្ខំនរណាម្នាក់ឡើយ។

ការអប់រំតាមផ្ទះ Mitrofana គឺ​អត់​ចេះ​សោះ ប្រឌិត​រឿង​ល្ខោន​ខេត្ត។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ សិស្សអកុសលរូបនេះ មិនបានចេះអាន ឬសរសេរទេ។ Mitrofan បរាជ័យក្នុងការសាកល្បងបែបកំប្លែងដែល Pravdin រៀបចំដោយសំឡេង ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ គាត់មិនអាចយល់រឿងនេះបានទេ។ គាត់ហៅពាក្យទ្វារថាជាគុណនាម ព្រោះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាភ្ជាប់ទៅនឹងការបើក គាត់ច្រឡំប្រវត្តិសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវដែល Vralman ប្រាប់គាត់យ៉ាងច្រើន ហើយ Mitrofanushka មិនអាចសូម្បីតែបញ្ចេញពាក្យថា "ភូមិសាស្ត្រ" ... វាពិបាកពេក។

ដើម្បីបង្ហាញពីភាពក្រៀមក្រំនៃការអប់រំរបស់ Mitrofan Fonvizin សូមណែនាំរូបភាពរបស់ Vralman ដែលបង្រៀន "ភាសាបារាំង និងវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់"។ តាមពិត Vralman (នោះជាឈ្មោះប្រាប់!) មិនមែនជាគ្រូទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាអតីតគ្រូបង្វឹករបស់ Starodum ។ គាត់ងាយបញ្ឆោត Prostakova ដែលល្ងង់ខ្លៅ ហើយថែមទាំងក្លាយជាសំណព្វចិត្តរបស់នាង ព្រោះគាត់មានវិធីសាស្រ្តបង្រៀនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - មិនបង្ខំសិស្សឱ្យធ្វើអ្វីដោយប្រើកម្លាំង។ ដោយភាពខ្នះខ្នែងដូចជា Mitrofan គ្រូ និងសិស្សគឺគ្រាន់តែទំនេរ។

ការអប់រំដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងការទទួលបានចំណេះដឹង និងជំនាញ។ អ្នកស្រី Prostakova ភាគច្រើនទទួលខុសត្រូវចំពោះគាត់។ នាងបានកំណត់សីលធម៌ដ៏អាក្រក់របស់នាងទៅលើ Mitrofan ដែល (នៅទីនេះគាត់ឧស្សាហ៍នៅទីនេះ!) ស្រូបយកដំបូន្មានរបស់ម្តាយគាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះនៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាការបែងចែក Prostakova ណែនាំកូនប្រុសរបស់នាងកុំឱ្យចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ប៉ុន្តែត្រូវយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ពេល​និយាយ​ពី​អាពាហ៍ពិពាហ៍ ម្ដាយ​និយាយ​តែ​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​កូនក្រមុំ មិន​ដែល​និយាយ​ពី​ការ​ស្រលាញ់​ខាង​វិញ្ញាណ​ទេ។ យុវជន Mitrofan មិនស៊ាំនឹងគោលគំនិតដូចជា ភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហាននោះទេ។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​លែង​ជា​កូន​ក៏​ដោយ ក៏​នៅ​តែ​មើល​ថែ​គ្រប់​យ៉ាង។ ក្មេងប្រុសមិនអាចក្រោកឈរដោយខ្លួនឯងបានទេ អំឡុងពេលប៉ះទង្គិចជាមួយពូរបស់គាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមហៅម្តាយរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយមេដោះចាស់ Eremeevna ស្ទុះទៅវាយជនល្មើសដោយប្រើកណ្តាប់ដៃរបស់នាង។

អត្ថន័យនៃឈ្មោះ៖ កាក់ពីរ

ចំណង​ជើង​នៃ​ការ​លេង​នេះ​មាន​ន័យ​ត្រង់​និង​ន័យ​ធៀប។

អត្ថន័យផ្ទាល់នៃឈ្មោះ
នៅសម័យបុរាណ អនីតិជនត្រូវបានគេហៅថា ក្មេងជំទង់ យុវជនដែលមិនទាន់ឈានដល់វ័យពេញវ័យ និងមិនទាន់ចូលមហាវិទ្យាល័យ។ សេវា​សាធារណៈ.

ន័យធៀបនៃឈ្មោះ
មនុស្សល្ងីល្ងើ ល្ងង់ខ្លៅ អ្នកចង្អៀតចង្អល់ និងគ្មានការអប់រំ ត្រូវបានគេហៅថាជាអនីតិជន ដោយមិនគិតពីអាយុ។ ជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់ Fonvizin វាច្បាស់ណាស់អត្ថន័យអវិជ្ជមាននេះដែលបានភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

មនុស្សគ្រប់រូបកើតពីក្មេងតូចៗ ទៅជាបុរសពេញវ័យ។ នេះកំពុងធំឡើង ជាច្បាប់នៃធម្មជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាផ្លាស់ប្តូរពីមនុស្សងងឹតដែលមានការអប់រំពាក់កណ្តាល ទៅជាមនុស្សដែលមានការអប់រំគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការតស៊ូ។

ដាក់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍: អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 → រឿងរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 → ការងាររបស់ Denis Ivanovich Fonvizin → 1782 → រឿង "The Minor" ។

“The Minor” ជា​ការ​សម្ដែង​ដោយ D. I. Fonvizin។ ការវិភាគនៃការងារ, តួអក្សរសំខាន់

៤.៨ (៩៦%) ៥ សំឡេង

ប្រធានបទនៃការអប់រំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា គឺតែងតែពាក់ព័ន្ធជាមួយសង្គម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿងកំប្លែងរបស់ Denis Fonvizin "The Minor" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកអាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ វីរបុរសនៃការងារគឺជាអ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា។ កំប្លែងត្រូវបានសរសេរតាមរចនាប័ទ្មបុរាណ។ តួអក្សរនីមួយៗតំណាងឱ្យគុណភាពជាក់លាក់។ សម្រាប់រឿងនេះ អ្នកនិពន្ធប្រើនាមត្រកូលនិយាយ។ នៅក្នុងរឿងកំប្លែង ក្បួននៃការរួបរួមចំនួនបីត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ៖ ឯកភាពនៃសកម្មភាព ពេលវេលា និងទីកន្លែង។ ល្ខោននេះត្រូវបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅលើឆាកក្នុងឆ្នាំ 1782 ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មានការសម្តែងរាប់ពាន់ ឬរាប់លាននៃការសម្តែងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាទូទាំងពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1926 ដោយផ្អែកលើរឿងកំប្លែងខ្សែភាពយន្ត "Lords of the Skotinins" ត្រូវបានថត។

តារាដូម

Starodum កំណត់រូបភាពរបស់មនុស្សមានប្រាជ្ញា។ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់តាមស្មារតីនៃសម័យរបស់ Peter the Great ហើយតាមនោះ គាត់គោរពប្រពៃណីនៃសម័យមុន។ គាត់ចាត់ទុកការបម្រើមាតុភូមិជាកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋ។ គាត់មើលងាយអំពើអាក្រក់ និងអមនុស្សធម៌។ Starodum ប្រកាសអំពីសីលធម៌និងការត្រាស់ដឹង។

ទាំងនេះគឺជាផលនៃអំពើអាក្រក់។

ចំណាត់ថ្នាក់ចាប់ផ្តើម - ភាពស្មោះត្រង់ឈប់។

អវិជ្ជាដែលគ្មានព្រលឹង គឺជាសត្វតិរច្ឆាន។

មានបេះដូង មានព្រលឹង ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាបុរសគ្រប់ពេលវេលា។

សេចក្តីថ្លៃថ្នូរផ្ទាល់របស់បុគ្គលគឺព្រលឹង... បើគ្មានវាទេ អ្នកដែលត្រាស់ដឹង និងឆ្លាតបំផុត គឺជាសត្វដែលគួរឲ្យអាណិត។

ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​គ្មាន​ទោស​គឺ​ជា​ការ​ទៀង​ត្រង់​ជាង​ការ​ទទួល​រង្វាន់​ដោយ​គ្មាន​គុណធម៌។

វាជាការឥតប្រយោជន៍ក្នុងការហៅគ្រូពេទ្យទៅអ្នកជំងឺដោយមិនព្យាបាល។ គ្រូពេទ្យនឹងមិនជួយអ្នកនៅទីនេះទេ លុះត្រាតែអ្នកឆ្លងមេរោគដោយខ្លួនឯង។

ទាំងអស់នៃស៊ីបេរីគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ whims របស់មនុស្សម្នាក់។

តារាដូម។ បំណែក​ពី​ការ​លេង "អនីតិជន​"

ធ្វើតាមធម្មជាតិ អ្នកនឹងមិនដែលក្រ។ ធ្វើតាមគំនិតរបស់មនុស្ស ហើយអ្នកនឹងមិនដែលក្លាយជាអ្នកមាននោះទេ។

សាច់ប្រាក់មិនមែនជាសាច់ប្រាក់ទេ។

ពួកគេមិនដែលចង់ធ្វើបាបអ្នកដែលពួកគេមើលងាយឡើយ។ ប៉ុន្តែជាធម្មតាពួកគេប្រាថ្នាអាក្រក់លើអ្នកដែលមានសិទ្ធិមើលងាយ។

មនុស្សស្មោះត្រង់ត្រូវតែជាមនុស្សស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង។

ភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះស្ត្រីគឺជាសញ្ញានៃអាកប្បកិរិយាដ៏កាចសាហាវ។

នៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស វាជាការសម្រាលទុក្ខខ្លាំងណាស់ក្នុងការពិចារណានូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមិនដឹងថាជារឿងសមហេតុសមផល។

ព្រះបានប្រទានឱ្យអ្នកនូវភាពស្រើបស្រាលនៃការរួមភេទរបស់អ្នក។

នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបេះដូងកម្រត្រូវបានណែនាំ។ សំណួរសួរថា តើកូនកំលោះល្បី ឬជាអ្នកមាន? តើកូនក្រមុំល្អនិងអ្នកមានទេ? មិនមានសំណួរអំពីអាកប្បកិរិយាល្អទេ។

អាកប្បកិរិយា​អាក្រក់​របស់​មនុស្ស​ដែល​មិន​សម​នឹង​ការ​គោរព​មិន​គួរ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ទុក្ខ​ព្រួយ​ឡើយ។ ដឹង​ថា​គេ​មិន​ដែល​ប្រាថ្នា​អាក្រក់​លើ​អ្នក​ដែល​គេ​មើល​ងាយ​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ជា​ធម្មតា​ប្រាថ្នា​អាក្រក់​លើ​អ្នក​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​មើល​ងាយ។

មនុស្សច្រណែនច្រើនជាងទ្រព្យសម្បត្តិ លើសពីភាពថ្លៃថ្នូរ៖ ហើយគុណធម៌ក៏មានមនុស្សច្រណែនដែរ។

វិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងមនុស្សថោកទាប គឺជាអាវុធដ៏កាចសាហាវដើម្បីធ្វើអំពើអាក្រក់

កុមារ? ទុកទ្រព្យសម្បត្តិឱ្យកូន! មិននៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំទេ។ ពួកគេនឹងឆ្លាតពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងដោយគ្មានគាត់; ហើយទ្រព្យសម្បត្តិមិនមែនជាជំនួយដល់កូនប្រុសល្ងង់នោះទេ។

អ្នក​ចែចង់​ជា​ចោរ​នៅ​ពេល​យប់​ដែល​លើក​ទៀន​ចេញ​មុន​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​លួច។

កុំ​មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ប្ដី​ដែល​ប្រៀប​ដូច​ជា​មិត្តភាព។ មានមិត្តភាពសម្រាប់គាត់ដែលនឹងដូចជាស្នេហា។ វានឹងកាន់តែរឹងមាំ។

តើ​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​ចង់​បាន ប៉ុន្តែ​បាន​ត្រឹម​តែ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ខ្លាច?

មិនមែនជាសេដ្ឋីដែលរាប់លុយដើម្បីលាក់ក្នុងទ្រូងនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលរាប់លុយបន្ថែមដើម្បីជួយអ្នកដែលមិនមានអ្វីដែលខ្លួនត្រូវការ។

សតិសម្បជញ្ញៈ​ដូចជា​មិត្ត​តែងតែ​ព្រមាន​មុន​នឹង​ដាក់ទោស​ដូច​ចៅក្រម​។

ដឹកនាំជីវិតនៅផ្ទះ ប្រសើរជាងនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នកដទៃ។

មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែស្វែងរកសុភមង្គល និងផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួនក្នុងរឿងមួយដែលស្របច្បាប់។

ប្រាវីឌីន

Pravdin គឺជាមន្ត្រីស្មោះត្រង់។ គាត់​ជា​មនុស្ស​មាន​សុជីវធម៌ និង​គួរសម។ គាត់​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ដោយ​មនសិការ ឈរ​ដើម្បី​យុត្តិធម៌ និង​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ជួយ​កសិករ​ក្រីក្រ។ គាត់មើលឃើញតាមរយៈខ្លឹមសាររបស់ Prostakova និងកូនប្រុសរបស់នាង ហើយជឿជាក់ថាពួកគេម្នាក់ៗគួរតែទទួលបានអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន។

សេចក្តីថ្លៃថ្នូរដោយផ្ទាល់នៅក្នុងមនុស្សគឺជាព្រលឹង។

វាឆ្លាតប៉ុណ្ណាក្នុងការបំផ្លាញការរើសអើងដែលមិនធ្លាប់មាន ដែលព្រលឹងមូលដ្ឋានរកឃើញអត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេ!

ជាងនេះទៅទៀត ពីទង្វើរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំកត់សម្គាល់ឃើញជនអនាមិកព្យាបាទទាំងនោះ ដែលមានអំណាចពេញលេញលើប្រជាជនរបស់ពួកគេ ប្រើអំពើអាក្រក់ដោយអមនុស្សធម៌។

សុំទោសលោកស្រី។ ខ្ញុំមិនដែលអានអក្សរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដែលសរសេរ...

អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​អសុរោះ និង​ឈ្លើយ​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់​គឺ​ជា​ឥទ្ធិពល​មួយ​នៃ​ភាព​ស្មោះត្រង់​របស់​គាត់។

តាំងពីកុមារភាព អណ្ដាតរបស់គាត់មិននិយាយថាបាទ / ចាសទេនៅពេលដែលព្រលឹងរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនមាន។

ទង្វើ​អាក្រក់​មិន​អាច​អត់​ឱន​ឲ្យ​បាន​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​បាន​ល្អ...

ដោយ​មាន​កំហុស អ្នក​នឹង​ហោះ​ហើរ​ទៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយ ទៅ​នគរ​សាមសិប។

វា​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ឆ្កួត​លីលា​របស់​នាង​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​នាំ​ឱ្យ​នាង​មាន​សំណាង​អាក្រក់​បំផុត ។

សុំទោសដែលទុកអូនចោល...

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​ដាក់​កម្រិត​លើ​ការ​ព្យាបាទ​របស់​ប្រពន្ធ និង​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ​របស់​ប្តី​ឆាប់ៗ។ ខ្ញុំបានជូនដំណឹងដល់ចៅហ្វាយនាយរបស់យើងរួចហើយអំពីភាពព្រៃផ្សៃក្នុងមូលដ្ឋានទាំងអស់ ហើយខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់ថានឹងមានវិធានការណ៍ដើម្បីរំងាប់អារម្មណ៍ពួកគេ...

ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ណែនាំ​ឱ្យ​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​ផ្ទះ​និង​ភូមិ​នៅ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ដំបូង​ដែល​មនុស្ស​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​នាង​អាច​រង​គ្រោះ..

សេចក្តីរីករាយដែលព្រះអង្គម្ចាស់រីករាយក្នុងការកាន់កាប់ព្រលឹងសេរីត្រូវតែអស្ចារ្យណាស់ដែលខ្ញុំមិនយល់ថាអ្វីដែលអាចរំខាន ...

ចំអក! តើអ្នកគួរជេរប្រមាថម្តាយរបស់អ្នកទេ? វា​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ឆ្កួត​លីលា​របស់​នាង​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​នាំ​ឱ្យ​នាង​មាន​សំណាង​អាក្រក់​បំផុត ។

មីឡូ

មីលុនគឺជាមន្រ្តី។ គាត់ឱ្យតម្លៃលើភាពក្លាហាន និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមនុស្ស ស្វាគមន៍ការត្រាស់ដឹង ហើយចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការបម្រើមាតុភូមិ។ គោរពអ្នកដទៃដោយការគោរព។ Milon គឺជា​ការ​ប្រកួត​ដ៏​ល្អ​សម្រាប់ Sophia ។ មានឧបសគ្គនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃការងារជោគវាសនារបស់វីរបុរសត្រូវបានជួបជុំគ្នា។

នៅអាយុរបស់ខ្ញុំ និងនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ខ្ញុំ វានឹងក្លាយជាភាពក្រអឺតក្រទមដែលមិនអាចលើកលែងបានក្នុងការពិចារណានូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសមនឹងទទួលបាន ដែលមនុស្សសក្តិសមលើកទឹកចិត្តយុវជន...

ប្រហែលជាពេលនេះនាងស្ថិតនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់មនុស្សអាត្មានិយមមួយចំនួន ដែលឆ្លៀតឱកាសពីភាពកំព្រារបស់នាង ហើយកំពុងរក្សានាងនៅក្នុងភាពផ្តាច់ការ។ គំនិត​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្បែរ​ខ្លួន​ឯង។

អេ! ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ខ្ញុំ។ គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត! ខ្ញុំមិនបដិសេធគុណសម្បត្តិទាំងអស់នៅក្នុងវាទេ។ គាត់អាចសមហេតុផល, បំភ្លឺ, ចិត្តល្អ; ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​អាច​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​អ្នក​ដូច្នេះ ...

ម៉េច! នេះ​ជា​គូ​ប្រជែង​របស់​ខ្ញុំ! អេ! សូហ្វៀ ជាទីគោរព! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដោយរឿងកំប្លែង? អ្នក​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ងប់ងល់​ងាយ​នឹង​តូចចិត្ត​ដោយ​ការ​សង្ស័យ​តិច​តួច។

Denis Ivanovich Fonvizin

មនុស្សមិនសក្តិសម!

ចៅក្រម​ដែល​មិន​ខ្លាច​ការ​សងសឹក ឬ​ការ​គំរាម​កំហែង​ពី​អ្នក​ខ្លាំង ផ្តល់​យុត្តិធម៌​ដល់​អ្នក​ដែល​គ្មាន​ទីពឹង គឺជា​វីរបុរស​ក្នុង​ក្រសែភ្នែក​ខ្ញុំ...

បើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​និយាយ​ពី​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ពិត​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ព្រលឹង ហើយ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ទេ។ អ្នក​ណា​ដែល​មាន​វា​នៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​នោះ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន។

ខ្ញុំ​ឃើញ​ហើយ​គោរព​នូវ​គុណធម៌ ដែល​តាក់តែង​ដោយ​ហេតុ​ដែល​ត្រាស់​ដឹង...

ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​មាន​សុភមង្គល​ក្នុង​ការ​បាន​ស្រឡាញ់...

អ្នក​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ងប់ងល់​ងាយ​នឹង​តូចចិត្ត​ដោយ​ការ​សង្ស័យ​តិច​តួច...

សូហ្វៀ

សូហ្វៀ ប្រែថា «ប្រាជ្ញា»។ នៅក្នុង "អនីតិជន" Sophia ហាក់ដូចជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា អាកប្បកិរិយាល្អ និងមានការអប់រំ។ Sophia គឺជាក្មេងកំព្រា អាណាព្យាបាល និងពូរបស់នាងគឺ Starodum ។ បេះដូងរបស់ Sophia ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Milo ។ ប៉ុន្តែដោយបានដឹងពីមរតកដ៏សម្បូរបែបរបស់ក្មេងស្រីនោះ វីរបុរសផ្សេងទៀតនៃការងារក៏បានអះអាងពីដៃ និងបេះដូងរបស់នាងផងដែរ។ Sophia ជឿជាក់​ថា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​គួរ​តែ​សម្រេច​បាន​តាម​រយៈ​ការ​ងារ​ទៀង​ត្រង់។

រូបរាងធ្វើឱ្យយើងខ្វាក់ភ្នែក!

ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅ... ភាសាបារាំង។ Fenelon អំពីការអប់រំរបស់ក្មេងស្រី...

ទុក្ខ​ប៉ុន្មាន​ដែល​ខ្ញុំ​ស៊ូទ្រាំ​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​បែក​គ្នា! សាច់​ញាតិ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​គ្មាន​សីលធម៌...

ពូ! សុភមង្គលពិតរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំមានអ្នក។ ខ្ញុំដឹងពីតម្លៃ...

ចិត្ត​មិន​ស្កប់​ចិត្ត​យ៉ាង​ណា​ពេល​សតិសម្បជញ្ញៈ​ស្ងប់...

ខ្ញុំ​នឹង​ប្រើ​ការ​ប្រឹងប្រែង​ទាំង​អស់​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​មតិ​ល្អ​ពី​មនុស្ស​ដែល​សក្ដិសម។ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ការពារ​អ្នក​ដែល​ឃើញ​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ​ពី​គេ​មិន​ឲ្យ​ខឹង​ខ្ញុំ​ដោយ​របៀប​ណា? តើវាអាចទៅរួចទេ ពូរកវិធីដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ក្នុងលោកនេះចង់ធ្វើបាបខ្ញុំ?

តើអាចទេលោកពូ ថាក្នុងលោកនេះមានមនុស្សគួរឱ្យអាណិតបែបនេះ ដែលអារម្មណ៍មិនល្អកើតមកច្បាស់ណាស់ ព្រោះមានរបស់ល្អនៅក្នុងខ្លួន។

បុគ្គល​មាន​គុណធម៌ គួរ​អាណិត​ដល់​អកុសល​បែប​នេះ ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពូ ដែលមនុស្សទាំងអស់បានយល់ព្រមលើកន្លែងដែលត្រូវដាក់សុភមង្គលរបស់ពួកគេ។ ភាពថ្លៃថ្នូរ ទ្រព្យសម្បត្តិ...

អវិជ្ជមាន

ប្រូស្តាកូវ៉ា

លោកស្រី Prostakova គឺជាតួអង្គសំខាន់មួយនៃការងារ។ នាងគឺជាតំណាងនៃវណ្ណៈអភិជន, កាន់ serfs ។ នៅក្នុងផ្ទះ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់នាង៖ ម្ចាស់ស្រីនៃអចលនទ្រព្យបានរុញច្រានមិនត្រឹមតែអ្នកបម្រើរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគ្រប់គ្រងស្វាមីរបស់នាងទៀតផង។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាង លោកស្រី Prostakova ជាមនុស្សថោកទាប និងឈ្លើយ។ ប៉ុន្តែ​នាង​ស្រឡាញ់​កូន​ប្រុស​មិន​ចេះ​ចប់។ ជា​លទ្ធផល ស្នេហា​ពិការ​ភ្នែក​របស់​នាង​មិន​បាន​នាំ​មក​នូវ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ទាំង​កូន​ប្រុស ឬ​ខ្លួន​នាង​ឡើយ។

នេះគឺជាប្រភេទនៃស្វាមីដែលព្រះបានប្រទានពរដល់ខ្ញុំ៖ គាត់មិនដឹងពីរបៀបដើម្បីដឹងថាអ្វីដែលធំទូលាយនិងអ្វីដែលតូចចង្អៀត។

ដូច្នេះ ចូរ​ជឿ​ផង​ដែរ​ថា ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បម្រើ លោកអើយ ទៅដាក់ទោសឥឡូវនេះ...

ការបារម្ភតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ សេចក្តីអំណរតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺ Mitrofanushka ។ អាយុរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំគាត់សម្រាប់មនុស្ស។

រស់នៅនិងរៀន, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ដូចជា​រឿង​មួយ។

ហើយ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ចម្លែក​នោះ​ស្តាប់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ ...

ដោយគ្មានវិទ្យាសាស្រ្ត មនុស្សរស់នៅ និងរស់នៅ។

អ្នកស្រី Prostakova ។ នៅតែពីខ្សែភាពយន្ត "The Minor"

យើង​ដក​យក​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ពួក​កសិករ​មាន។ គ្រោះមហន្តរាយបែបនេះ!..

ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាសករ លោកអើយ ទៅដាក់ទោសឥឡូវនេះ...

តាំង​ពី​ព្រឹក​ដល់​ល្ងាច ដូច​ជា​អ្នក​ណា​ចង​អណ្ដាត ខ្ញុំ​មិន​ដាក់​ដៃ​ទេ៖ ខ្ញុំ​ជេរ ខ្ញុំ​ឈ្លោះ។ ផ្ទះ​នៅ​ជាប់​គ្នា​យ៉ាង​នេះ​លោក​ឪពុក!..

បាទ នេះ​គឺ​ជា​សតវត្សរ៍​ខុស​គ្នា​ឪពុក!

Mitrofanushka របស់ខ្ញុំមិនក្រោកពីដំណេកប៉ុន្មានថ្ងៃដោយសារតែសៀវភៅ។ បេះដូងរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​វា​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​មួយ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​គិត​ថា​: ប៉ុន្តែ​នឹង​មាន​ក្មេង​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​។

សរសើរ​កូន​មិន​ល្អ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ណា​ដែល​ព្រះ​យក​មក​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត?

មីត្រូហ្វាន

Mitrofan គឺជាកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ដី Prostakova ។ តាម​ពិត​ទៅ​ក្នុង​រឿង​កំប្លែង​គាត់​ជា​មនុស្ស​មិន​ចេះ​រីងស្ងួត។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​សិក្សា ឬ​បម្រើ​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី ១៨។ Mitrofanushka ត្រូវបានបំផ្លាញដោយម្តាយនិងមេដោះរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីទំនេរ, ចូលចិត្តញ៉ាំល្អនិងព្រងើយកន្តើយនឹងវិទ្យាសាស្រ្តទាំងស្រុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអារម្មណ៍នៃការដឹងគុណគឺចម្លែកចំពោះគាត់។ គាត់ជាមនុស្សឈ្លើយមិនត្រឹមតែចំពោះគ្រូ និងមេដោះរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទៀតផង។ ដូច្នេះ គាត់​«​អរគុណ​»​ម្ដាយ​របស់​គាត់​សម្រាប់​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ពិការ​ភ្នែក​គ្មាន​ព្រំដែន​របស់​គាត់។

លែង​ម្តាយ​តើ​អ្នក​ដាក់​ខ្លួនឯង​ដោយ​របៀប​ណា...

កណ្តុរយោធភូមិ។

ហត់ណាស់វាយឪពុក។

សម្រាប់ខ្ញុំ គេប្រាប់ខ្ញុំទៅណា។

ខ្ញុំមិនចង់សិក្សា - ខ្ញុំចង់រៀបការ

គាត់បានញ៉ាំ henbane ច្រើនពេក។

បាទ សំរាម​គ្រប់​ប្រភេទ​បាន​ចូល​មក​ក្នុង​ក្បាល​ខ្ញុំ បន្ទាប់​មក​អ្នក​ជា​ឪពុក បន្ទាប់​មក​អ្នក​ជា​ម្តាយ។

ខ្ញុំនឹងរៀន; ទុក​ឱ្យ​នេះ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ហើយ​ឱ្យ​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ថ្ងៃ​នេះ​!

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងរត់ទៅព្រាប ប្រហែលជា…

និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​ទៀត​អា​ចាស់! ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ពួកគេ។

វីតនៅទីនេះ ហើយទន្លេនៅជិត។ ខ្ញុំនឹងមុជទឹក ចាំឈ្មោះខ្ញុំ... អ្នកល្បួងខ្ញុំចូល បន្ទោសខ្លួនឯង...

Skotinin គឺជាប្អូនប្រុសរបស់លោកស្រី Prostakova ។ គាត់មិនទទួលស្គាល់វិទ្យាសាស្ត្រ និងការត្រាស់ដឹងណាមួយឡើយ។ គាត់ធ្វើការនៅក្នុងជង្រុកជ្រូកគឺជាសត្វតែមួយគត់ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអារម្មណ៍កក់ក្តៅ។ វាមិនមែនដោយចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់មុខរបរ និងនាមត្រកូលនេះដល់វីរបុរសរបស់គាត់។ ដោយបានដឹងពីស្ថានភាពរបស់ Sophia គាត់សុបិនចង់រៀបការជាមួយនាងដោយចំណេញ។ ចំពោះបញ្ហានេះគាត់ថែមទាំងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបំផ្លាញក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Mitrofanushka ។

រាល់កំហុសគឺត្រូវស្តីបន្ទោស។

វាជាអំពើបាបដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ការរៀនគឺមិនសមហេតុសមផល។

ខ្ញុំ​មិន​បាន​អាន​អ្វី​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ទេ​បងស្រី! ព្រះបានសង្គ្រោះខ្ញុំពីភាពធុញទ្រាន់នេះ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ គំនិតគឺទៅដើរលេងក្នុងជង្រុក។

កុំធ្វើជា Skotinin ដែលចង់រៀនអ្វីមួយ។

អ្វី​ដែល​ជា​ប្រស្នា​! ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​រារាំង​អ្នក​ដទៃ​ទេ។ មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែរៀបការជាមួយកូនក្រមុំរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ប៉ះ​អ្នក​ដទៃ ហើយ​ក៏​មិន​ប៉ះ​ខ្ញុំ​ដែរ។

ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដើរ​លេង​ដោយ​គិត។ ខ្ញុំ​មាន​ទម្លាប់​បែប​នេះ​ដែល​បើ​អ្នក​ដាក់​របង​ក្បាល​អ្នក នោះ​អ្នក​មិន​អាច​គោះ​ដែកគោល​បាន​ទេ។ ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ អ្នក​ឮ​អ្វី​ដែល​ចូល​មក​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ជាប់​គាំង​នៅ​ទី​នេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពី នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំឃើញនៅក្នុងសុបិន ដូចជានៅក្នុងការពិត និងនៅក្នុងការពិត ដូចជានៅក្នុងសុបិន។

អ៊ីរ៉េមីវណា

មេដោះ Mitrofanushka ។ គាត់បានបម្រើនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Prostakovs អស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំមកហើយ។ នាងលះបង់ចំពោះម្ចាស់របស់នាង ហើយនៅជាប់នឹងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ Eremeevna មានស្មារតីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ ប៉ុន្តែការគោរពខ្លួនឯងគឺអវត្តមានទាំងស្រុង។

ខ្ញុំ​មាន​ដៃ​មុត​ស្រួច​របស់​ខ្ញុំ!

ខ្ញុំ​ព្យាយាម​រុញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទៅ​រក​គាត់ ប៉ុន្តែ​បាន​យក​ជើង​ខ្ញុំ​ចេញ​ដោយ​បង្ខំ។ បង្គោលភ្លើង ម៉ែអើយ!

អាអ្នកបង្កើត រក្សាទុក និងអាណិត! ប្រសិន​បើ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​មិន​ព្រម​ចាក​ចេញ​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​បែក​ចិត្ត​ជាមួយ​គាត់។ នោះហើយជាអ្វីដែលព្រះនឹងមិនបញ្ជា។ ប្រសិនបើទាំងនេះក្រៀមក្រំ (ចង្អុលទៅក្រចក) ខ្ញុំក៏នឹងមិនថែរក្សាចង្កូមដែរ។

ព្រះហាមនិយាយកុហក!

បើ​ទោះ​បី​អ្នក​អាន​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ក៏​មិន​ល្អ​ជាង​មួយ​ម៉ឺន​ដែរ។

អ្នកពិបាកនឹងមិនសម្អាតខ្ញុំទេ! ខ្ញុំ​បាន​បម្រើ​អស់​រយៈ​ពេល​សែសិប​ឆ្នាំ​ហើយ ប៉ុន្តែ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​នៅ​តែ​ដដែល…

ប្រាំរូប្លិក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

កូនជ្រូកខូច!

ស៊ីហ្វឺគីន

Tsyfirkin គឺជាគ្រូបង្រៀនម្នាក់របស់ Mitrofanushka ។ នាមត្រកូលប្រាប់ដោយផ្ទាល់បង្ហាញថាគាត់បានបង្រៀនគណិតវិទ្យាកូនប្រុសរបស់ Prostakova ។ ការប្រើប្រាស់នាមត្រកូលតិចតួចបង្ហាញថា Tsyfirkin មិនមែនជាគ្រូបង្រៀនពិតប្រាកដនោះទេ។ គាត់​ជា​ទាហាន​ចូល​និវត្តន៍​ដែល​យល់​អំពី​លេខ​នព្វន្ធ។