Pasternak "თებერვალი. თქვენ ხართ აქ: პოლივანოვი კმ პოემა B.L. Pasternak "თებერვალი" თებერვალი "და რუსული პოეტური ტრადიცია

Თებერვალი. მიიღეთ მელნის და ტირილი!
ჩაწერეთ თებერვლის შესახებ
ხოლო rumbling slush
გაზაფხულის შავი დამწვრობა.

მიიღეთ აუზი. ექვსი hryvnias,
მეშვეობით blagovest, მეშვეობით დაწკაპუნებით ბორბლები,
გადაადგილება იქ სადაც საშხაპე
ჯერ კიდევ ხმაურიანი მელანი და ცრემლები.

სად, ისევე, როგორც დამსხვრეული მსხალი,
მდებარეობა ხეები ათასობით rigors
გააფართოვოს puddles და გადატანა
მშრალი მწუხარება თვალების ბოლოში.

ქვეშ, ეს არ არის არაფერი
ქარი ყვირილია,
და შემთხვევითი, უფრო სწორად
ლექსები შედგება.

პოემის ანალიზი "თებერვალი. მიიღეთ მელნის და ტირილი »Pasternak

პოემა B. Pasternak "თებერვალი. მელნისა და ტირის მისაღებად "1912 წელს დაიწერა. ეს სწრაფად ფართოდ ცნობილი გახდა. აისახა ავტორის პოეტური ნიჭის ძირითადი მახასიათებლები. სამუშაოების რამდენიმე გამოცემაა, რადგან Pasternak არაერთხელ დაბრუნდა და მნიშვნელოვანი ცვლილებები შეადგინა.

პოემა ლანდშაფტის ლექსებს ეკუთვნის, მაგრამ სიმბოლიზმისა და ფუტურიზმის მრავალი ელემენტია. თებერვლის ფონზე ცუდი ამინდის ფონზე, ავტორი აღწერს შემოქმედებითი შთაგონების გამოვლენას. ეს პროცესი მკვეთრად განსხვავდება ლირიკული პოეტების ბუნების გაზაფხულის ამოწურვისგან, რომლებიც სიხარულით და ნათელი გრძნობებია. შთაგონების Pasternak - მტკივნეული განცდა, რომელიც იწვევს ცრემლები და ვნებიანი სურვილი "მისაღებად მელნის". მშვიდი და კომფორტული ასახვის ნაცვლად, ლირიკული გმირი განიცდის მგზნებარე ნაგებობას მძვინვარებს ერთად მძვინვარებს. მისი ცრემლები წვიმის წვეთებივით არის, ისინი ასევე სწრაფად და უხვი არიან. ვერ შეუშალოს მისი ტირილი, ავტორი ცდილობს დაიხრჩო მას საშხაპე. შედეგად, გასაკვირი ხაზები დაიბადა მისი სული, წვიმისა და სამწუხარო ტირის "ათასობით წნელები".

პროდუქტის აქვს ბეჭედი კომპოზიცია მადლობა ექსპრესიული სიტყვა "ნახულობენ" იმეორებს დასაწყისში და ბოლოს. იგი სრულად გამოხატავს ლირიკული გმირის განწყობას. განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს შავი, ის აკავშირებს კაცს ბუნება ("მელნის" - "გაზაფხული შავი" - "შავი"). ამავე დროს, შავი ფერის დაკარგვა მისი ტრადიციული უარყოფითი მნიშვნელობა. "მელნის" პოეტური შემოქმედების სიმბოლოა. "PROTINAL PROTINAL" - გაზაფხულის გარდაუვალი თავდასხმის პირველი ნიშნები. Pasternak იყენებს მოულოდნელ ეპითეტებს ("Slush", "მშრალი მწუხარება"), ნათელი მეტაფორები ("თვალების ბოლოში"). ინტენსივობა სიმბოლოებსა და სურათებით შეარბილა ყველაზე ჩვეულებრივი ობიექტებით ("ექვსი ჰრივინი", "პოლიტი"). ეს ავტორი შეახსენებს მკითხველს, რომ ლექსი ძალიან პირადი ხასიათია, რეალური გამოცდილების შედეგია.

სიმბოლიკის პირდაპირი გავლენა "გრაფიკის" გრაფიკის ორიგინალური შედარებაა. ნამუშევარი დაწერილია ოთხი ფირფიტით. Teniya პოეტი ფუტურიზმი არის არასწორი რითმის გამოყენება.

ლექსი ერთდროულად უერთდება ლირიკული ხასიათის, ვიზუალური და ხმის შეგრძნებების გრძნობებს. ეს არის შერწყმა და ქმნის ავტორს შთაგონების ტალღაზე. კრეატივის პროცესი პოეტის კონტროლის ქვეშ გამოდის. ის უეცრად ძლიერი საშხაპეა, რაც შეუძლებელია შეჩერდეს.

1 ვარიანტი

პოემა B.L.Pasternak "თებერვალი. მიიღეთ მელნის და ტირილი! .. "ბუნებისადმი მიძღვნილი.

M.Thetaeva წერდა Pasternak: "მისი გულმკერდის ივსება ბუნება ლიმიტი ... როგორც ჩანს, ის sighed ერთად პირველი შვებით, გამოყვანილია ყველა ... და ყველა მომდევნო ცხოვრებაში ყოველი ახალი ლექსი exhales მისი, მაგრამ არასოდეს exhale. "

ამ ლექსში, პოეტმა გამოთქვა, რომ თხელი სახე, როდესაც ზამთრის თვე თებერვალში იწყებს გაზაფხულზე. მაგრამ ლირიკული გმირი, როგორც ჩანს, უყვარს ზამთარი აღარ, იგივე რიგებიდან;

Თებერვალი. მიღება

მელნის და ტირილი! ..

ჩაწერეთ თებერვლის შესახებ

ხოლო rumbling slush

გაზაფხულის შავი დამწვრობა.

მაგრამ ჯერ კიდევ პირველი გაზაფხული განცდა, რომ თებერვალში იღვიძებს ზედა და ამიტომ მე მინდა:

მეშვეობით blagovest, მეშვეობით დაწკაპუნებით ბორბლები

გადაადგილება იქ სადაც საშხაპე

ჯერ კიდევ ხმაურიანი მელანი და ცრემლები.

სად, ისევე, როგორც დამსხვრეული მსხალი,

მდებარეობა ხეები ათასობით rigors

გააფართოვოს puddles და გადატანა

მშრალი მწუხარება თვალების ბოლოში.

ამ ლექსში ყველაფერი ერთ მთლიანობაში შერწყმულია, ქმნის მოძრაობის, ციკლის ილუზიას. ლირიკული გმირი ხდება ამ მოძრაობის განუყოფელი ნაწილი,

ჩვენ თვითონ, ეჭვგარეშეა, ჩვენ გავხდებით მონაწილეებს, ეს ზღაპრული ქმედება.

ლექსში გადაადგილების განცდა შექმნილია დღევანდელ დროში (დაარღვიოს, გადატანა).

ეს ლექსი ძალიან ემოციურად, მისი ბოლო ხაზები უკვე ჰიმნი გაზაფხულზეა:

ქვეშ, პროტოტალური შავი

ქარი ყვირილია,

და შემთხვევითი, უფრო სწორად

ლექსები შედგება.

გაზაფხული არის სიმბოლოების სიმბოლო, ასე რომ გაზაფხულზე და ლექსებში "მწუხარება".

პოემაში, საინტერესო მეტაფორები, ეპითეტები და შედარებები გამოიყენება: "ჩამონტაჟებული წიწაკა", "გვირგვინი მსხალი", "შხაპი ჯერ კიდევ ხმაურიანი მელანი და ცრემლები", "თვალის ბოლოში მშრალი მწუხარება", რაც უდავოდ პოემაა ნათელი ინდივიდუალურობა.

ემოციურობა, ლექსის ხმის ორგანიზაცია ასევე ასახავს ლირიკული გმირის ემოციურობას.

ვარიანტი 2

ლექსებში B.L. Pasternak ყოველთვის თავის განსაკუთრებულ დამოკიდებულებას მსოფლიოში, მისი უნარი, რომ ნახოთ სილამაზე ყველა სურათზე და გადმოგცეთ ეს არის არა-საკმარისი გრძნობა სიყვარული. Ahmatova შენიშნა, რომ Pasternak აღწერს მსოფლიოს სანამ მეექვსე დღე შექმნის, როდესაც არ არსებობს ადამიანი, მაგრამ არსებობს მხოლოდ ბუნება. ცვეტაევამ ასევე დაწერა პოეტი: "თქვენ არ ხართ ადამიანი ... ბუნების ფენომენი ... ღმერთი შეცდომით შეიქმნა პიროვნების მიერ ..." ღრმა ადამიანური გამოცდილება Pasternak გავიდა შეაღწია ლანდშაფტის სკეტჩები, აღფრთოვანებული სასწაული Mirozdan და შეგრძნება მისი ნაწილი. აქედან გამომდინარე, თითოეული ოსტატი ლექსები ჩვენ გვხვდება, როგორც განვითარების ერთი საერთო თემა - თემები სილამაზის მსოფლიოში, "გასქელება ზოგიერთი" ენერგია "განლაგებული ნებისმიერ დროს დრო და სივრცეში" (L. Anninsky).

Pasternak ხშირად ლექსები დროით ლანდშაფტის გარკვეულ მომენტში - წელიწადის დრო ან დროის დრო, თითქოს მიუთითებს რეალობის რა მოხდა. ამიტომ ლექსში "თებერვალი. მიიღეთ მელანი და ტირილი ... "ლირიკული გმირი, როგორც ჩანს, ზამთრის შედეგების მომენტში შეჩერდება, ის მკვეთრად გრძნობს სეზონის ცვლილებას, ბუნების წარმოშობისას. ყველა ეს piercingly პასუხობს სულის პოეტი და ლექსები მას შედგება "Navarian". "ბირჟის" განმარტება ორჯერ განმეორდება - პირველი და ბოლო სტენზა, სამუშაოს საერთო ტონალობის განსაზღვრა. თუმცა, მკაფიო დრო ჩარჩო ხაზს უსვამს ნებისმიერი ფენომენის კიდურებს. გაანალიზებულია ლექსი ლექსით "ზამთრის ღამეს", სადაც ბოლო სტენზა ("მელნო ყველა თვეში თებერვალში, / და მაგიდაზე დამწვარი საქმე / სანთელი დაიწვა) იმეორებს პირველი, მაგრამ ის წარუდგენს ნახსენები თვის, თითქოს მკითხველს ორიენტირებული ის არის, რომ ზამთრის ქარიშხალი არ არის უსასრულო, ის შეიცვლება სხვადასხვა ბუნებისგან.

პოეტმა სიტყვასიტყვით მოიხსენიება მსოფლიოს ობიექტურობაზე, პოეტური რეალობა მისი მცირე და ბეტონის დეტალებისგან მიდის: "მიიღეთ ფრენა", "ექვსი ჰრივინი" ექსკრემით. Pasternak- ფორმის რიგები ხელს უწყობს ყოველდღიურ ცხოვრებას და სიმარტივას Ყოველდღიური ცხოვრების. მაგრამ პარადოქსული მეზობლის სპეციფიკისთვის, სადაც ყველაფერი არ არის აუცილებელი: "... მიუხედავად იმისა, რომ გაზაფხულზე წამოიჭრება." ელემენტი აღიქმება ლირიკული გმირი არა როგორც რაღაც იდუმალი და მარადიული მათი inevitability (ეს იყო დამახასიათებელი პოეზიის ბლოკი), არამედ ისევე, როგორც თამაში, გართობა:

მიიღეთ აუზი. ექვსი hryvnias,

მეშვეობით blagovest, მეშვეობით დაწკაპუნებით ბორბლები,

გადაადგილება იქ სადაც საშხაპე

ჯერ კიდევ ხმაურიანი მელანი და ცრემლები.

შთაბეჭდილების ელვისებური ცვლილება პოეტს სრულიად მოულოდნელი ასოციაციებისა და სურათების ზრდას იძლევა:

სად, ისევე, როგორც დამსხვრეული მსხალი,

მდებარეობა ხეები ათასობით rigors

გააფართოვოს puddles და გადატანა

მშრალი მწუხარება თვალების ბოლოში.

შთამბეჭდავი მსხვილფეხა რქოსანი პირების შედარებით, თებერვლის ცუდი ამინდის აღწერაში ქაოსის ერთგვარი ქაოსი ქმნის, პოემას ემოციურ უშუალოდ აძლევს. ჩვენ გაოცდებით ლანდშაფტის პოეტის მიერ აღქმის სისუფთავე. ბუნება არ არის მხოლოდ animate პირობა, არსებობს ცოცხალი თვისებები მას, შემდეგ mischievous და ledge, მაშინ ადამიანი "მშრალი მწუხარებას" საშხაპე. საინტერესოა, Pasternak თითქმის არასოდეს არ აძლევს ობიექტებს ცოცხალი არსებები, მაგრამ მისი პოეზიის, ქმედებები, "ჩვევები" ბუნების (მაგალითად, "ქარი არსებობს"). ფრაზა "Rumbling slush" epithet მინიჭებული ჩვეულებრივი ბუნებრივი ფენომენი, გამოხატავს ენერგეტიკას ზღვარზე, რომელიც პოეტმა იცოდა, როგორ გრძნობენ მიმდებარე ცხოვრებას.

პასტერნის თვალში რეალობა სავსეა დაბნეულებით და გარე სამყაროს აღწერა სულიერ სულიერად გაიგებს. ხმაურის გარეთ ფანჯარა, სადაც "Burning შავი შავი Burns", სადაც "ხეები ათასობით ridges / დაარღვიოს puddles და გადატანა ...", სადაც "ქარი არის ნახმარი", ეხმაურება სულის ლირიკული გმირი. Altheitus [P] მოაქვს ბუნების ხმა პოეტის ხმას, "Vanity- ის ლექსებს". მაგრამ შემდეგ ტირილი, blagovest ხმები, "Click საჭე", "ბრწყინავს ჯერ კიდევ ხმაურიანი მელნის და ცრემლები." და ხმა [ლ] იწვევს ჩვენთვის სიკეთეს, მშვიდობას.

WorldView- ის ასეთი შეუსაბამობა ზოგადად ხასიათდება Pasternak- ის მიერ. აქედან გამომდინარე, ანტიტეზის მიღებაზე მისი პოეზიაში. მაგალითად, "მშრალი მწუხარების" გამოსახულება, რომელიც "თვალების ბოლოში" გამოსახულია, გულისხმობს ჩვენი ასოციაციების დაბადებას ცრემლებით. რიგებში "და უფრო მეტად, უფრო მეტად, ამაოების ლექსები შედგება კონცეპტუალური დონის, შემთხვევითობისა და ნდობის, სიმტკიცე და ზედამხედველობა და ხმის - მკვეთრი, უხეში [P] რბილი, გლუვი [ლ]. ვიზუალური, აუდიტორული, ალფაქტურული და ტაქტიკური შეგრძნებების სინთეზი პოეზიასთან ერთად Pasternak- ის მუშაობას აერთიანებს. Feta, მათ მისცეს ლექსები ვნება, განრისხების, trepacy.

გარდა საგანი და ხმის პარალელიზმის გარდა, ჩვენ ვხედავთ, თუ როგორ ფერადი გამოსახულებები შავი გაზაფხული, წებოვანი მსხალი, ნახაზი protalin და იმიჯი მელნის, რომლებიც smeared მიერ ლექსების. აქ, ოპოზიციის ნაცვლად პოეტი ეძებს ჰარმონიას თავის გულს და ბუნების განწყობას შორის. წვიმის მითოლოგიური მოტივი, ტრადიციული სიმღერები Pasternak, და ამ ლექსს ერთად crying მოტივი, განკუთვნილია აღსანიშნავად კავშირი დედამიწაზე და ზეცაში, სხეული და სული. ლექსები ყოველთვის მხარს უჭერენ პოეტს, ხოლო პოემის ბოლო სტენზა ხდება ფინალში, რომელიც ბუნების სამყაროში ადამიანის ადგილს ფიქრობს, მისი გრძნობები, გამოცდილება, რომელიც, ყველაზე დიდი სისრულეა, შეიძლება მხოლოდ გამოხატული იყოს შემოქმედებით. Pasternak- ის საყვარელი მეტაფორა: ლექსი - Sponge: რეალობა შეიწოვება, შემდეგ კი ქაღალდზე. და მკითხველმა მოჰყვა პოეტმა გაიგოს, რომ მსოფლიო ღია თვალებზე შევხედოთ, მასთან ერთად ხალხთან ერთად და მისი სიმდიდრე გამოტოვა.

ჩაწერეთ თებერვლის შესახებ

ხოლო rumbling slush

გაზაფხულის შავი დამწვრობა.

მე იქ წასვლა, სადაც საშხაპე

დუმილი მელნის მწუხარებით ცრემლებით,

სად, ისევე, როგორც დამსხვრეული მსხალი,

ფილიალებში - ათასობით წესი,

სად მწუხარება იყოს სამწუხარო

თებერვალი თვალების უძილობაა.

გაზაფხულის ყვირილის წყლით შავი

და ქალაქი არის crickged,

Docci სიმღერა არ დაუშვებს

იქ მელნის - vnzryd.

Თებერვალი. მიიღეთ მელნის და ტირილი!

ჩაწერეთ თებერვლის შესახებ

ხოლო rumbling slush

გაზაფხულის შავი დამწვრობა.

მიიღეთ აუზი. ექვსი hryvnias,

მეშვეობით blagovest, მეშვეობით დაწკაპუნებით ბორბლები

გადაადგილება იქ სადაც საშხაპე

ჯერ კიდევ ხმაურიანი მელანი და ცრემლები.

სად, ისევე, როგორც დამსხვრეული მსხალი,

ხეები ათასობით წესით,

გააფართოვოს puddles და გადატანა

მშრალი მწუხარება თვალების ბოლოში.

ქვეშ, პროტოტალური შავი

ქარი ყვირილია,

და შემთხვევითი, უფრო სწორად

ლექსები შედგება.

პოემის ისტორიის შესახებ რამდენიმე სიტყვა

"თებერვალი ..." - ერთი ხუთი ლექსები, რომლებიც 1913 წლის გაზაფხულზე Pasternak- ში გამოქვეყნებულ კოლექციაში "ლექსები", ახალგაზრდა პოეტების სხვა ლექსებს შორის, რომლებიც იმავე სახელით "ლექსები" იყვნენ და დააფუძნეს საკუთარი საგამომცემლო სახლი. ეს იყო პირველი პუბლიკაცია ოცი ასწავლის Pasternak, ბოლოს 1913 მისი პირველი წიგნი ლექსები "Twin in Clouds" გამოვიდა. 1928 წელს, Pasternak ამზადებს ახალი წიგნის ლექსებს, რომელშიც შედის მისი ადრეული ლექსები გარკვეული ცვლილებებით, "მაშინ ისინი დაწერეს ლექსის მეორე გამოცემაში.

წინასწარი კალენდარი განმარტება.

უნდა აღინიშნოს, რომ 1912 წელს რუსეთში "ძველი" კალენდარში მოქმედებდა, რომელმაც თანამედროვე ცამეტი დღე დაამარცხა, ეს არის 13 მარტამდე თებერვალი. შესაბამისად, ძველი თებერვლის მეორე ნახევარი გაზაფხულის მიმდინარე დასაწყისში აღირიცხა. თუმცა, ეს არ არის ავტორის სეზონური უზუსტობების ამოღება - შუა შესახვევში ქედები მარტის მეორე ნახევარში ჩამოდიან, რომელიც საუკუნის დასაწყისში იყო მარტში და არა თებერვალში, ეს არის მოგზაურობის კონცეფციაში ექვსი Hryvnia პოეტი არა მარტო სივრცეში ტრანსპორტირებას ახდენს, მაგალითად, ქალაქიდან ქალაქის გარეთ, არამედ დროულად - თებერვლიდან მარტამდე.

შევეცადოთ, რომ ლექსის შინაარსი შევიტანოთ და ადვილია დავრწმუნდეთ, რომ პროზაულ ენაზე ბევრად უფრო მეტი სიტყვა მოითხოვს პოეტს პოეტურ ფორმაში. ამავდროულად, ჩვენ შევეცდებით აღსანიშნავად ყველა იმ ტექნიკის აღსანიშნავად, რომელსაც ავტორს მიმართა სამყარო, მისი შეხედულება მას, საკუთარი და ყველაფერი ემოციური მდგომარეობის გარშემო.

მთავარი თემა არის პოეტური შემოქმედების წახალისება და გარემოებები.

თებერვალი მოუწოდებს პოეტს წერა დაიწყოს (მიიღეთ მელნის, ჩაწერეთ) და ამავე დროს მივყავართ მაქსიმალურ ნერვულ ძაბვას (ტირილი, დაწერეთ vnavrd). მიმდებარე პოეტი ჯერ კიდევ ფაქტობრივად, ზამთრის ქალაქი, როგორც ჩანს, მას ასევე ნათელი და მკაფიოდ გამოვლინდა გაზაფხულის ახლოვდება - თოვლ-ჭყაპი ქალაქის ქუჩებში ეკიპაჟის ბორბლები და ცხენები ეკრანები და განათებულ Იმაში დამწვრობის Slacs პოეტი ხედავს მანიფესტაციას გაზაფხული, (1909-1912 წლების ადრეული პოეზიის სკეტჩებში, Pasternak გამოჩნდა ადრეული გაზაფხულის ცეცხლოვანი ბუნების მსგავსი აღწერილობა - "... თოვლი დაიწვა გაზაფხულზე ..." და ქალაქის საფარის ქვების დამწვრობა - ".. . ქვის დამწვრობა ... "და" Stomnoe inflates ფლეიმის ").

ჩაწერეთ თებერვალი პოეტისთვის აუცილებელია, ის არის, სანამ ქალაქი გაზაფხულის სახელმწიფოს ამ ხილული პოეტის მიერ არის დაფარული.

თებერვალი შთააგონებს პოეტის სურვილს, მიიღეთ აუზი რომელშიც ეს იქნებოდა ტრანსპორტირება მანძილი, რომელიც გადახდილი ექვსი Hryvnia. ამ გონებრივი მოგზაურობისას, პოეტს, თითქოს გაზაფხულის მიდგომა გტკივა, როგორც ჩანს, მას, რომ ქალაქის გარეთ, გაზაფხული, სადაც უფრო "მოწიფული" - გაზაფხულის წვიმაა (საშხაპე), ფილიალებში - მარკა გრაო. გაზაფხულის მანიფესტაციები, უფრო მეტი, ალბათ, გაზაფხულის მიზეზები ნაღვლიანობა რომელი პოეტი კვლავაც დაძაბულია sleepless თვალები. -დან საშხაპეების დახმარება, სავარაუდოდ, ემოციურ მდგომარეობასთან წერილობითი პოეტის შესაბამისობის შესამოწმებლად უნდა შეამოწმოს, რომელშიც თებერვალი immerses პოეტი, ქალაქი და მთელი მსოფლიო გარშემო (სანიაღვრე მელნის ცრემლებით), სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ქალაქი შეიძლება ჩაითვალოს მათ მიერ წარმოქმნილი ემოციები და ლექსები (მათი მელნის გამოხატვა).

მაშინ შავი და ხმაურიანი სურათი კვლავ გამოჩნდება ქალაქები, რომელი არსებობა სპრინგნამი ყვირილი. კრემები შავი წყალი - ეს არის, დნობის წყალი აღმოჩნდება ხმები, შესაბამისად, და ეს ხმები მიეკუთვნება ზემოქმედებას მიმდებარე სამყაროში, რომელიც მზადდება წყლის მიხედვით, ალბათ, თოვლის ქალაქში. და როგორც ლექსის დასაწყისში აუცილებელი იყო დაწერა და ტირილი, ხოლო ქალაქი "თებერვლის" სახელმწიფოს მიერ არის დაფარული, აქედან გამომდინარე, ქალაქის გაზაფხულის მდგომარეობა უნდა გაგრძელდეს ლოტი თითოეული მელანი ეს არ წარმოიქმნება (Zasineet) სიმღერა.

არსებითი დონის დროს, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ლექსის სამი ნაწილი შემადგენლობა: პირველ სტენზე, ჩვენ ვსაუბრობთ პოეტის შესახებ ქალაქის გაზაფხულზე, მეორე და მესამეზე, ეს ქმნის ფსიქიკურ მოგზაურობას ქალაქი, მეორე და მესამე პროდუქტები გაერთიანებულია საშხაპეების საბოლოო სიღრმეში (მსგავსი ცრემლები) და მწუხარებით მეოთხე სტენზაში, ქალაქის სურათს კვლავ გამოჩნდება და პირველი სტენზაში შემოქმედება დაიწყო - სიმღერა დაიბადა. გაზაფხული ასევე იღებს სამ ეტაპს: პირველ სტენზეში, გაზაფხულზე გაზაფხულზე, მეორე და მესამე სტანზა გაზაფხულზე უკვე უფრო სექსუალურია - ჩვენ ვხედავთ საშხაპე და პირველი ჩამოსვლის გაზაფხულზე ფრინველები - წესები, რომლებიც შედარებით მსხალი მსხალი თუ გაზაფხულის პირველი "წვის" ეტაპზე გავლენა მოახდინა, მეოთხე - უკვე შავი წყალი, ანუ გაზაფხულის puddles, უკვე ქალაქის გაზაფხულზე ტირილით, და არა მხოლოდ rumble of Slacs, და ამ ბოლო ეტაპი, ახალი ფერი დაემატება გაზაფხულზე - ჯასელი სიმღერა.

ამრიგად, ორშაბათს სტენზაში პოეტის მიერ ჩადენილი ფსიქიკური მოგზაურობა, ქალაქის გაზაფხულის "მოპოვება" (Puddles და გაზაფხულის ტირილი უნდა გავიგოთ, როგორც გაზაფხულის ნიშნები არა მხოლოდ პოეტი) და დაბადების სიმღერა "შავი" მელნის შემოქმედებისგან.

პოემა იწერება ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული რუსეთის პოეზიის ზომაში - ოთხი სტრიქონიანი Yack, მხოლოდ მეოთხე სტენზას პირველ რიგში, ზომა ვერ ხერხდება - სიტყვა "ყვირილის" აქცენტი არ არის მეორე syllable, როგორც საჭიროა, მაგრამ პირველ რიგში. რიტმულად გამოყოფილი და შინაარსი დასასრული და ქალაქის დაბრუნების ქალაქის "ნამდვილი" ხმებიდან, და ბოლოს, ხაზს უსვამს ამ გაზაფხულის ხმის მკვეთრი ხასიათს, განსხვავდება კეთილგანწყობილი "Blagoves" და "დაწკაპუნებით "ვინ თან ახლავს ქალაქის პოეტის ფსიქიკურ გამგზავრებას.

მეოთხე სტენა, როგორც ქალაქის დაბრუნებას და "რეალობას", ასევე გამოვლინდა გრამატიკული დროის ცვლილებით - დღემდე მომავლის ნაცვლად დაბრუნდა.

ამავდროულად, პოემაში აღწერილი ყველა ფენომენი უკავშირდება ერთ ფერს, ხმას და ემოციურ სურათს.

გარე სამყარო და კრეატიულობა კომბინირებულია შავი ფერი - მელნის, გაზაფხული, მდებარეობს graca- ის მსხალი, გაზაფხულის ყვირილი. მხოლოდ პოემის დასასრულს მეორე ფერია ლურჯი - Ცივი სიმღერები.

წერილობითი ემოციური მდგომარეობის მანიფესტაციები - ცრემლები, ნავიირი -ასევე შეესაბამება მსოფლიოს გარშემო - ერთად მწუხარება ცრემლები, მწუხარება, - და შხაპი რომელიც, როგორც ჩანს, მისი მსგავსება (ტენიანობის) sleesam და ჩეჩნილაშეუძლია სრიალი მათი შესაბამისობა - სანიაღვრე მელნის მწუხარება.

ტენიანობის ასევე აერთიანებს გაზაფხულის გავლენის ყველა მანიფესტაციას ბუნების, ქალაქისა და პოეტის - მელნის, ცრემლების, შუშის, საშხაპე, წყალი (გაზაფხულის ტირილი).

თებერვლის ქალაქში პოეტური გაგების გახსნა, გაზაფხულის ზემოხსენებული - ახლოვდება განახლების, ბუნების, მშვიდობის, სიცოცხლის აღორძინება, კორელატებით - ბარის ზარები, რომელიც გაზაფხულზე, სავარაუდოდ, სავარაუდოდ ახსენებს ახლოვდება დღესასწაული ქრისტეს აღდგომა.

ქალაქის ხმები ხმამაღალია roar, blade, click, screams, რომ თითქმის ყველა ეს სიტყვა საკმაოდ არასტანდარტულია - runtingგამოდის slush - სიტყვა აღიქმება როგორც "პოეტური" და რომელიმე კონკრეტულ ხმები, მაგრამ ტირილი, პირიქით, ტრადიციულად პოეტური სიტყვა, მაგრამ, როგორც წესი, გამოიყენება colawiciousous ხმის წყაროებთან ("გაზაფხულის დაწკაპუნებით"), აქ ეს ნიშნავს, რომ დისკების მკვეთრი ხმები, რომლის მიხედვითაც შეიძლება შემოთავაზებული სინტაქსური დიზაინით იხილეთ როგორც მეტაფორა. ყვავილო (ურბანული ხიდების მეშვეობით, Pasternaki Poem- ში გაზაფხულის განახლების შესახებ უახლოვდება, სახელი გაზაფხულზე). საბოლოოდ, კრემი არის ქალაქი, ანუ, ქალაქის ხმები ალბათ შეწყდა, ხოლო ზმნა გათხრა ხვრელები ყველგან ბუნებრივია, თებერვალში თოვლი ეკუთვნის.

ეს თვისებები და ერთი ფენომენის ხმები ან სხვა, ისევე, როგორც სხვა ფენომენის მრავალფეროვნება შავი და ნაღვლიანობადა ტენიანობა (გაზაფხული - თოვლ-ჭყაპი და ცვილი კრეატიულობა - მევლო და მელნის, პოეტი თავად - ტირილი) იგი ხაზს უსვამს მთლიანობას, მთელი თებერვლის ქალაქის ერთიანობას, პოეტს და მიმდებარე ქვეყნებს. ყველა ფენომენის ინტერპენეტრაცია და ის, რომლითაც ხდება გაურკვეველი, ვინ ან რომელი ქმნის კრეატიულობას, წერს პოეზიას, ფლობს სიტყვის საჩუქარს - პოეტს ან მის გარშემო, ძნელად მთავარია დამახასიათებელი ფუნქცია Pasternak პოეზია და პროზა.

ეს ფუნქცია გამოიხატება გრამატიკული სტრუქტურა პოემა. განვიხილოთ განაცხადის ანთება, დაპირებები და ჯერ ზმნები ოთხი Stanz. პოეტის ზოგიერთი პასიურობა მსოფლიოში, სადაც იგი ნაკარნახევიდან გარედან (თებერვალი, ბუნება, მიმდებარე ცხოვრება), რაც მან უნდა გააკეთოს, გრძნობს და წერილობით აჩვენა ის ფაქტი, რომ ის არ ვრცელდება პირადი ზმნის ფორმებს - პოემა იწყება ოთხი პირისპირ ოთხი იმპერიით (ან infinitives, რომელიც შეინარჩუნებს ცვლილებების ღირებულებას) - მიიღეთ, ტირილი, დაწერე და ისევ მიღება რომელიც უნდა შესრულდეს - ინგლისურ ენაზე გამოყენებული იქნება დღემდე უწყვეტი - ხოლო ... Slush დამწვრობის, ამავე დროს გამოიყენება ბოლო სტანზაში screams ... შავი, docoule ... არ. გარდა ამისა, მეორე სტენზაში, პოეტი ამბობს იმპერსონალური მოსიყვარულე დიზაინში და ასევე subjunctive ანთება - Გამიმართლა. პერსონალური ფორმების გლაზები ხუთჯერ გამოიყენება, ორი შემთხვევა, მიუხედავად ყველა გამოხატვის გამოხატვისა slush ... აანთო და screams ... წყლის შავი - ჩვენს წინაშე, საშხაპე ნაჩვენებია - დასრულებული ქმედება ბოლო დროს, ორი ზმნა შეხვევა და ვასენეტი ბ მომავლის დრო, და ისინი გამოყოფილი შესაბამისად თებერვალი და სიმღერა რომელიც წარმოადგენს პოემის ძირითად თემებს.

ამ პოემაში, Pasternak ასევე გამოიხატება ამ პოეზიის, - იგი აშენებულია აქ, პირველ რიგში, დაკავშირებით "მკვეთრი" სთ და "რბილი, გლუვი" ლ, ორივე იმყოფება სიტყვებით - თებერვალი I. მელნის, ისევე როგორც ბ სროლა და protanes. სიტყვების გვერდით, სადაც მხოლოდ არსებობს დ. და არ არის თითქმის აუცილებლად აღმოჩნდება "R- შემცველი" სიტყვა - "რბილი" ტირილისწრაფად შეცვლის ხმაურიანი navier, Slush გამოდის გაშვებული, blagovest და დაწკაპეთ საჭე თითქოს "რეზინის" ან "გადაკვეთა" წინაპირობებით მეშვეობით. დომინანტური თანხების ნაკლებობა გამოირჩევა სიმღერით, რომელიც მიეწოდება სახეობა ანუ, ფონეტიკურად ხაზგასმით აღინიშნა პოემის ძირითადი არსებითი საბოლოო ("კენჭისფერი"). გაითვალისწინეთ, რომ კომბინაციაში დაწკაპეთ თვლები ყველა ხილვადობის მიხედვით, ანგალური ბელი, ფიზიკური წყარო blagoves. პოემის ემოციური კონფიგურაცია შეესაბამება ხმოვანთა სიმრავლის "Y".

ორი გამოცემა.

1928 გამოცემა ხასიათდება მთელი რიგი ცვლილებებით შიდა ტექსტური მოწყობილობის თითქმის ყველა დონეზე. ეს რჩება მხოლოდ შავი, ერთად romantically ამაღელვებელი Სიმღერა ქრება და ტრადიციულად რომანტიული ტაია ბოლო ხაზიდან. კომპლექსური დიზაინის ადგილზე გამიმართლა კიდევ ერთი იმპერატივი არის მითითებული (უსასრულო) Გადაცემა. სინტაქსურ დონეზე, Ultraline შეთავაზება ქრება, რომელიც პირველი გამოცემა თითქმის მთლიანად მეორე და მესამე სტრუქტურა (ეს არის, თითქმის ნახევარი ტექსტი). ყველაზე რთული რამ შეიცვლება ფრაზით. გაზაფხულის ტირილი წყლით წყლით. შხაპი ჩამოერთვა თავისი აქტიური ფუნქცია, მაგრამ ეს ხდება ხმა - ხმაურიანი. გასეირნება მწუხარება ამ დროს, ეს მშრალი, ანუ, არ არის გაუმართლა, მეორე გამოცემა აღარ ბრალდება Თებერვალი, მაგრამ უხეში რა არის ადვილად შეესაბამება მათ არღვევს ხეებსდა ეს, თავის მხრივ, აძლიერებს მათ შედარებას მსხალი. ცვლილებების გარეშე, პოეტის, ქალაქისა და მსოფლიოს ფერის, ხმის და ემოციური მოსახლეობის გარეშე უცვლელი რჩება. და სიცოცხლისა და შემოქმედების ექსკლუზიური წარმომადგენლობა საკმაოდ დაცულია, რაც ორივე რედაქტირებაში ორჯერ განმეორებით გამოცხადდა ნავიiერი.

მეორე გამოცემაში, კრეატიულობის თემის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან დამატებით გამოჩნდება. უფრო შემთხვევითი, მით უფრო, უფრო სწორად, ლექსები შედგება - ახსნას, რომ ეს არის ლექსების Pasternak- ის გამოჩენა, უბედური შემთხვევა, თავის ავტობიოგრაფიულ სიუჟეტს "უსაფრთხოება". ხელოვნების განმარტებას, ის წერს: "ხელოვნებას აქვს ამ გადაადგილების ჩანაწერი, ის წერს ბუნებისგან, როგორ ხდის ბუნებას? დეტალები მოიპოვებს სიკაშკაშეს, ღირებულებების დამოუკიდებლობას. ყველას შეუძლია შეცვალოს სხვა. ძვირფასი. ვინმეს არჩევანი განკუთვნილია სახელმწიფოს სერტიფიკატში, რომელიც მოიცავს ყველა რეალობას. თუ ეს (თუმცა, არ არის ყველაზე გასაგები გზა ჩამოყალიბებული) განსაზღვრება ჩვენი პოემა, მაშინ სავარაუდოა, რომ ეს შეიძლება ითქვას, რომ აქ თებერვალი იძლევა გრძნობებს (ემოციებს), რომ "Shift" ყველა ელემენტი მსოფლიოს გარშემო პოეტი, აღწერს ამ "ოფსეტური", საკმარისია არჩევანის თვითნებური ობიექტების, რომელთაგან თითოეული გამოცდილი გავლენა თებერვლის შესახებ - ვიდრე შემთხვევითი იქნება არჩევანი უფრო მეტად შესაძლებელი იქნება თებერვალში გენერირებული ზოგადი ატმოსფეროში.

მეორე გამოცემის კიდევ ერთი ფუნდამენტური განსხვავება არის "რეალ" ქალაქში დაბრუნების ნაკლებობა, მეოთხე სტენზა აქ არ არის პირველი სტანზაში შედგენილი სურათის დაბრუნება, არამედ მესამე სტენზის გაგრძელებით . შესაბამისად, ქრება და რიტმის შეწყვეტა, რომელიც პირველი გამოცემაში ქალაქის ხმაურის დაბრუნებას აღნიშნავს. ასლი სარდაფები ამდენად, ასევე წარმოიქმნება არ დაბრუნდება ქალაქში (როგორც jasine Song B. პირველ გამოცემაში), და ყველაფერი იმავე ფსიქიკურ მოგზაურობაში ქალაქის გარეთ "მოდის".

"თებერვალი" და რუსული პოეტური ტრადიცია.

გაზაფხულის თემა უფრო მეტია, ვიდრე საერთო რუსულ და მსოფლიო პოეზიაში. ბუნებრივია, Pasternak- ის პოემა, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა ლიტერატურული ტექსტი, სხვადასხვა ელემენტები, მიმდებარე სამყაროს აღქმის ბუნება, თვისებები, რომლებიც თებერვლის მახასიათებლებისთვის შერჩეულია, საბოლოოდ, თებერვლის აღქმა გაზაფხული და ა.შ. ერთი გზა ან სხვა, ტრადიცია ეხება, პოეტს ან აგრძელებს ითხოვს ვინმეს წინაშე, წერილობითი თანხმობით, ან შემოვიდა გარკვეული დაპირისპირება.

მისი პოემა Pasternak- ის ხმის სურათში, როგორც ჩანს, ცნობილი პოემა აპოლტო მაჯკოვა, მუსიკას, "გაზაფხულზე! პირველი ჩარჩო გამოფენილია ...", გაზაფხულის ქალაქის ხმაური ასევე ქმნის ბლაზოვეს და საჭე საჭე და pasternakovskoe მიიღეთ უამრავი შეიძლება იყოს მაიკოვსკისთან შედარებით "და მინდოდა სფეროში, ფართო სფეროში ..." ჯასინის სიმღერა არსებობს ... Pasternaka ასევე შეიძლება რეაგირება ლურჯი dal. Majkova - ორივე ლექსებს შეგნებულად "პოეტური", რომანტიკული სურათები. თუმცა, Mikikovskoye Poem აღწერს გაზაფხულზე ტრადიციულად ძირითადი ტონა.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, გაზაფხულზე წარმოდგენილია პუშკინის რიგები "გაზაფხული მე ვარ ავადმყოფი .." და "რამდენად სამწუხაროა ეს თქვენი აშკარა, გაზაფხული, გაზაფხული! დროა სიყვარული ...", მე შეგახსენოთ, რომ პუშკინის აღწერა მთავრდება მთავრდება ნაღვლიანი გაზაფხულის მიერ წარმოქმნილი მოსაზრებები, ზარის "სფეროში, მეგობრებს! ადრე, მალე, კარტში ..." ევგენი ონეგინი "თავი 7, Strafs II-IV), - ასე რომ, შეიძლება ითქვას, რომ Pasternak აქედან გამომდინარეობს არა მხოლოდ პუშკინის გაზაფხულის მწუხარება, არამედ საბჭოს დატოვებას ქალაქში.

ასევე სამწუხარო, მუქი გაზაფხული წარმოიქმნება სხვა პოეტური წინამორბედის pasternak - უდანაშაულო annensky. 1910 წელს მისი წიგნი გამოქვეყნდა ლექსების "Cypress Casket", რომელიც შევიდა Poem "შავი გაზაფხული. (MAJA)". შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ Pasternak- სთვის ცნობილია, რომ "თებერვალი". ცენტრალური გამოსახულების გარდა შავი გაზაფხული ორივე ლექსები აერთიანებს ზარის ზარები ყვავილო Pasternaka I. გულა მედ. Annensky, ზოგადი ემოციური დამოკიდებულება - ნაღვლიანობა Pasternak I. მწუხარება Annensky, ერთად Pasternakovsky შავი და სამწუხარო მკაცრი თქვენ შეგიძლიათ შეადაროთ "ჩიტები შეშუპების ფრთებით მკვდარი სფეროებში", გამოხატული ტირის ქალაქი echoes, შესაძლოა annensky "გზები გზები", თქვენ ალბათ ჰალსტუხი ერთად უძილობა Ochoa Annensky გარდაცვლილის "თვალის" შესწავლა.

ალბათ, Pasternak და მისი პირველი მკითხველის უმრავლესობამ კარგად იცოდა ლექსი "თებერვალი", რომელიც 1900-იანი წლების 1900-იან წლებში - ის შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ Pasternaki პოემა შევიდა დაპირისპირება პოემა უფროსი თანამედროვე - Brysov თებერვალი - თვე ზამთრისა და გაზაფხულის საზღვარზე, ბუნების სრული ბალანსის დრო, ადამიანის სული, პოეტი თავად. შედეგად, სიმღერა გამოჩნდება და brysov ფინალში პოემა აბსოლუტურად განსხვავებული.

იგი ფუნდამენტურად გამოირჩევა Pasternaki პოემა ყველა წინამორბედიდან, პირველ რიგში, გაზაფხულის "მავნე", თებერვლის ქალაქის გაზაფხულის ნიშნები ხელმისაწვდომია მხოლოდ პოეტის სახეს. ამავდროულად, მიუხედავად იმისა, რომ გაზაფხულის ხელმძღვანელი აძლიერებს Pasternak- ს "მაიორ" მაჯიკოს განწყობას, არამედ პუშკინ-ანნა-მტკივნეული მწუხარებას, არამედ ცრემლებით და "წვის", რუსული პოეტებისა და XIX და XX საუკუნის შემოქმედებით არაერთხელ შედარებით ცეცხლი. ეს pasternaki პოემა არ არის პოეტი, მაგრამ შავი გაზაფხული, მაგრამ, როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ყველა ემოცია და პოეტი ჩვენს პოემაში ზუსტად შეესაბამება მსოფლიოს სახელმწიფოსა და ემოციურ განწყობას.

აპოლოს მაიკიკოვი (1821-1897)

გაზაფხული! პირველი ჩარჩო გამოფენილია -

და ხმაური შეიჭრა ოთახში,

და შუა ტაძრის blagoves,

და ხალხი საუბრობს და საჭესთან knuckle.

მე მქონდა ცხოვრება სულისა და ნება:

Won - Dal Blue ჩანს ...

და მე მინდა, რომ სფეროში, ფართო ველი,

სადაც, მარშრუტი, ფანჯრის ფერები.

Innokenty annensky (1855-1909)

შავი გაზაფხული

ქვეშ სპილენძის - კუბოში

გადაცემის გადაცემა

და, საშინლად ჩუმად, ცვილი

მე შევხედე კუბოში ცხვირიდან.

Dyhanya, ან რა, მას სურდა

იქ, ცარიელი ძუძუს? ..

ბოლო თოვლი იყო მუქი თეთრი

და litter loose გზა.

და მხოლოდ ყინვა, mutam,

Damned flowed

დიახ სულელური შავი გაზაფხული

მე შევხედე სტუდენტს თვალი -

ერთად გაანადგურეს სახურავები, ყავისფერი ხვრელები,

ერთად greenfronts ...

და იქ, შესაძენად სფეროებში,

ერთად ნაყარი ფრთები ფრინველი ...

ხალხის შესახებ! Litter Life Mark

თევზის მიხედვით,

მაგრამ არაფერია მწუხარება,

როგორც ორი სიკვდილის შეხვედრა.

ვალერი ბრაიუსოვი (1873-1924)

ახალი და მსუბუქი მაგარი

ჩემი სახე ჩემთვის.

ახალი სურვილები - არ არის საჭირო

ბოლო ბედნიერება არ არის სამწუხარო.

ნაზი მარგალიტი მისცა

ოდნავ რუტინული ჩასვლა.

როგორც სარკოფაგში, მწუხარებას

ტკბილეული სძინავს სიტკბოს.

არა, არა საყვედური, არ არის foresight -

ეს წმინდა საათი!

მშვიდად მოვიდა წონასწორობა

Slying გულის სასწორები.

Mig შორის მსუბუქი და ჩრდილი!

დღე ზამთარსა და გაზაფხულზე!

მე დავემორჩილებ მოძრაობას

სიმღერები ჩემთან ერთად.

31 1907 წლის იანვარი.

ლიტერატურა:

Taranan k.f. სამი წლის გაზაფხული დღე მეოცე საუკუნის დასაწყისში რუსულ პოეზიაში. - შაბათი რუსული მოდერნიზმის კულტურა. რუსეთის მოდერნიზმში. პატივი v.f. მარკოვი. (UCLA სლავური კვლევები. ახალი სერია. 1). მ., 1993. პ. 330-337.

იმავე "უსაფრთხოების დიპლომის" კიდევ ერთი ფრაგმენტი ადასტურებს იმავე "უსაფრთხოების დიპლომის" სხვა ფრაგმენტს: "ამ წლების სიცოცხლე მომხდარი ვარ, ეს ნიშნებია სხვებისთვის გამრავლების ან შეცვლისთვის. თუმცა, ჩემი მიზანი, საკმარისია და მოცემულია. მათ მიერ შეჯამებდნენ თავდასხმას, როგორც გამოითვლება ნახაზი, ჩემი შემდეგ რეალობა, მე მაშინვე ვკითხე თავს, სადაც პოეზია დაიბადა ამის გამო. "